[Link] 1 (Cruzar): De un lado al otro de una superficie.
Ejemplo: I swam across the river. (Crucé el río nadando).
Significado 2 (Posición opuesta): Estar del otro lado.
Ejemplo: The pharmacy is across the street. (La farmacia está
enfrente/cruzando la calle).
Significado 3 (Extensión): En todas partes de un área.
Ejemplo: The news spread across the country. (La noticia se difundió
por todo el país).
Along
Significado 1 (Seguir una línea): En paralelo a algo largo (calle, río,
muro).
Ejemplo: We walked along the corridor. (Caminamos a lo largo del
pasillo).
Significado 2 (Acompañar): Estar con alguien o unirse a un plan.
Ejemplo: I brought my brother along. (Traje a mi hermano conmigo).
Around. Significado 1 (Circular): En círculo rodeando algo.
Ejemplo: The car drove around the fountain. (El auto dio vueltas
alrededor de la fuente).
Significado 2 (Aproximación): Cerca de una cifra o tiempo.
Ejemplo: I will arrive around 6:00 PM. (Llegaré como a las 6:00 PM).
Significado 3 (Sin rumbo): Por diversos puntos de un área.
Ejemplo: We traveled around Europe. (Viajamos por toda Europa).
[Link] 1 (Entrar): Movimiento hacia el interior de un espacio
cerrado o volumen.
Ejemplo: She walked into the bank. (Ella entró al banco).
Significado 2 (Transformación): Cambio de estado o forma.
Ejemplo: The ice turned into water. (El hielo se convirtió en agua).
Significado 3 (Chocar): Impacto físico.
Ejemplo: He crashed into a tree. (Él chocó contra un árbol).
[Link] 1 (Cruzar por arriba): Pasar de un lado a otro
superando un obstáculo.
Ejemplo: The horse jumped over the fence. (El caballo saltó sobre la
valla).
Significado 2 (Cubrir): Poner algo encima de otra cosa.
Ejemplo: Put a blanket over the baby. (Pon una manta sobre el bebé).
Significado 3 (Más de): Exceder una cantidad.
Ejemplo: There were over 50 guests. (Había más de 50 invitados).
Out (of).Significado 1 (Salir): Movimiento desde el interior hacia el
exterior.
Ejemplo: Get out of my house. (Sal de mi casa).
Significado 2 (Origen): Hecho de un material.
Ejemplo: This table is made out of wood. (Esta mesa está hecha de
madera).
Significado 3 (Carencia): Quedarse sin algo.
Ejemplo: We are out of coffee. (Nos quedamos sin café).
Up / [Link] 1 (Dirección Vertical): Hacia arriba o hacia
abajo.
Ejemplo: Go up the stairs / Walk down the street. (Sube las escaleras /
Camina calle abajo).
Significado 2 (Estado emocional o intensidad):
Ejemplo: Turn up the volume (Sube el volumen) / Calm down
(Cálmate).
[Link] 1 (Interior): Dentro de tres dimensiones o un área
delimitada.
Ejemplo: The dog is in the garden. (El perro está en el jardín).
Significado 2 (Geografía): Ciudades, países, continentes.
Ejemplo: I live in Madrid. (Vivo en Madrid).[Link] 1 (Nivel
superior): Más alto que algo, pero no directamente encima (sin tocar).
Ejemplo: The mirror is above the sink. (El espejo está arriba del
lavabo).
Significado 2 (Rango/Escala): Superior en importancia o temperatura.
Ejemplo: My name is above yours on the list. (Mi nombre está por
encima del tuyo).
[Link] 1 (Superficie): En contacto con una base plana.
Ejemplo: The cup is on the table. (La taza está sobre la mesa).
Significado 2 (Transporte Público): Trenes, buses, aviones, barcos.
Ejemplo: I am on the bus. (Estoy en el bus).
Significado 3 (Medios/Tecnología): Pantallas o señales.
Ejemplo: I saw it on the internet. (Lo vi en internet).
[Link] 1 (Punto específico): Una ubicación exacta.
Ejemplo: I’ll wait at the corner. (Esperaré en la esquina).
Significado 2 (Función): Estar en un lugar por la actividad que se hace
allí.
Ejemplo: She is at work. (Ella está en el trabajo – trabajando).
[Link] 1 (Nivel inferior): Más bajo que algo en una escala.
Ejemplo: The valley is below the mountain. (El valle está debajo de la
montaña).
Significado 2 (Documentos): Mencionado más adelante en el texto.
Ejemplo: See the notes below. (Vea las notas de abajo).
Beside / Behind / Near / [Link] (Al lado): Posición
física inmediata. (Sit beside me).Behind (Atrás): Parte posterior. (The
sun disappeared behind the clouds).
Near (Cercanía): No tan cerca como beside, pero a poca distancia. (Is
there a bank near here?).Between (Entre): Espacio que separa dos
objetos. (Spain is between Portugal and France).[Link]: Periodos
largos (meses, estaciones, años, siglos).
Ejemplo: In summer / In 1990.
Significado extra (Futuro): “Dentro de”.
Ejemplo: I will finish in 5 minutes. (Terminaré en/dentro de 5
minutos).
[Link]: Duración total de una acción (responde a ¿cuánto tiempo?).
Ejemplo: I have studied for three years. (He estudiado por tres años).
Diferencia: Se usa con números o periodos medibles.
[Link]: Cuando algo sucede dentro de un evento (responde a
¿cuándo?).
Ejemplo: He fell asleep during the exam. (Se durmió durante el
examen).
Diferencia: No se usa con números. No digas During two hours, di For
two hours.
[Link]: Prioridad en el tiempo.
Ejemplo: Check the car before the trip. (Revisa el auto antes del
viaje).
[Link]: Punto de inicio exacto.
Ejemplo: I’ve been waiting since 8:00. (He estado esperando desde
las 8:00).
[Link]: El momento en que termina una acción.
Ejemplo: I am staying until Sunday. (Me quedo hasta el domingo).
In (Lugar) Usa In si estás físicamente dentro de las paredes. Usa At
si hablas del lugar como un destino o punto de encuentro.
Above vs. Over: Si algo vuela o se mueve por arriba de un lado a
otro, usa Over. Si algo está colgado fijo más alto que otra cosa, usa
Above.
Below vs. Under: Usa Under si algo está directamente debajo y
tapado (como los pies bajo la mesa). Usa Below si hablas de niveles o
temperatura.