PRESENTACION Para la Honorable Municipolidad Provincial de Arequipa es hoxroso ppresentar al culo piblice arequipen esta muesina de acuarelas, en done de los ariistas (sin ninguna limitacién) nos fransmiten sus mejores astados de dim, Creo ai arte y en sus ariifices, porque considere que los manifestacio- peo ety ea cn etece fal case ea geslién eclicia que preside ha inverico en el Complefo Cultural Aanco, ha creado ésta importante Sala de Exposiciones, y sequins fomentando lo prictica de todas aquellas disciplnas arsticns y exlturales que pre serven nuestra iciosincracia Esta exposicién pretende rewir a nna parte de los arlisias que en los limos veinte aos han destacado en la acuarclay yo sea en exposiciones indhiduoles 0 colectve, 9 poPhaber merci lgin promo de conctae isn nacional Arequipa, al celebrar el CDLVIT aniversavio de su Fundacion, tiene tina clara jusificacién para reenconirarse con sus artistas plasticos) y, r homenaje a Jorge Ninalen Reinoss y alos heemanos Aleian- dro y Teodoro Nikex Uveta, dignos maestros, hoy mis‘ijue nunca, ra- cordados porque sus Lisquedas fianan fandaments ania 1997 agosto 1 j | ' iLa Comisién de Festeion, me en su propdsite de trabajar porla cultura Iceal y nacional, on esta falis aportunidad ha legrasie conoear a les a fistas euya trayectoria esté sealada por tHunfos en ol Pent, ademés de expesiciones en el extvanjeror Por nara eoinaidencies lee aenarelisies mds inporiantue el palestine san obec ota coneanperilon cl ceabicrtctad0 ances UDA aetna Cea see wesw apace ba dees ol TON bor hig Vain: No aa ia quarrarate mental chestvintons, clasplicd taocts sl Gc eared GaWenal ie Cuilipler poeleion Neeefica wiiaiea ertica. te Sepd tou formals catlidian, qth tee lan tenclenclee pe terleae ate ne ere Arequipa no solamente es la capital de la jvisprudencia perwanay sino Que adamés agut surgen lax dlfimas tendencios cultwroles (en pintura y en poesia, especialmente). En esta expresién deseo centrar la atencion del publica asistente a la presente muestra porque agit le fanico real es la racnarele, y lo dnico aubjetve son los planteamientos de cada artista. El pinion, slendo terreste, Hene criteria para neceea y reimventar, para testimoniae au gpeca 0 para destruir los viejos mitos WALTHER ESPINOZA GALLEGOS ‘DIRECTOR GENERAL COMISION DE FESTEJOSJuan Pastorelli PASTORELLI ‘Nacié en Lima, Periy en 1943, Realizé sus estudios en la Facultad de Arquitechura de la Universidad Nacional de Tngenieriay donde a su vee inicié su experiencia docente en el campo de la Expresion Gefiea (1966 ~ 1969). Liego fue Protesor de Disefo, Perspecivas y Figura Humana en la Facultad de Artes Plasticas de la Universidad Calica del Per (1973 - 19811, y recientemente ha ensefiade Perspectiva en la Excusla Superior de Fornacisn Aristica ‘Comiente Aema™ (1994 - 1996) Ho sido premiado y también miembro del jorado en runerosos Concursos organizados por importartes instticiones tales como: El Colegio de Arqutectos, La Alianza Francesa, Michell & Eics, SA. El Tnstitsto Cultural Peruano Norteamericano y El Shatlaiy Cotaro| Renigie Biles wire cies | Ha participado ent los siquientes eventos artisticos it i IT Bienal de la Habaney La Habana - Cuba (1983) T Bienal del Hamor Grdfico, Lima = Peri (1985) J_Bienal de Pintura de Cuenca, Cuenca - Ecuador (1986) TIT Bienal de Trujillo, Trill - Peni (1987) XT y XII Bienales del Grabado del Caribe y Latinoamérica, ‘San Juan ~ Puerto Ricol1995 y 1997) I. Tiienal del Minigrabodo de Tokio, Tokio - Japan (1995) 9 Exposicion anual del Grobodo Contempordneo Internacional en Malasia, Kuala Lumpur - Malasia ") fig enn as siguientes Exposiciones Individua- “Goleria del Yacht Clib de Ancin’ Aneén - Pen (1980) Galeria “Ivonne Bricetoy"Lina - Peri (1980) Goleria’9", Lima - Pens (1980) Galeria "9", Lima - Pert (1982) "La Galeria” Quito - Ecuador (1983) "Goloria de Lubin’, Angosleme ~ Froncia 1984) Banco Jnleramericano de Desarralla, Washington D.C.- USA. (1985) Goleta “Frances Wolfson’ Miami - USA (1987) Goleria "Trapecio", Lima - Peni (1990) "Galeria del Banco Mercanti”, Chiclayo - Peri (1998) Golerta de “La Casona del Maviscal Ovbegose" , Trillo-Peri (1994) Goleta *L' Etincell" de la Alianza Francesc, Arequipa (1995), PeniMAURO CASTILLO GAMARRA Egresade de la Escuela Regional de Bellas rArtes Carlos Baca Flor de Arequipa 1970. Ha participads en numerosas exposiciones individwales y colectivas en el pais y en cl extranjere. Obhwve la Beca Fulbright para realizar estudios de pintara en los EEUU, 1984 PREMIOS Concurso Nacional de Escuela de Bellas Artes 1968- Ministerio de Educacién Pilea Primera Mencién Honresa Concurso Mavicipal de Pintura ~ Arequipa 1969 Seguico Premio Priner Salén de Acuarela "Pancho Fierro" - Lima 1971 Segande Premio Concurso Regional de Pintura ICPNA - Aveouiva 1973 Primer Premio Vo Solin Nacional de Acuarela ICPNA - Arequipa 1976 Primer Premio: Concurso Nacional de Acaarela Michell y an SA. = Arequipa 1988 ta Expositor en el evento “Noche de Ave“ de la ajasla Norteamericana. Tercer Premio: Concurso Nacional de Pintura Michell y Cia. SA. Arequipa 1995 josiciones: Ezcuador- Quito 1997 ~ Geleria Altamira = Acuarelas Washington D.C, - USA, 1985 - The Judge Gallery - Les Champs at Watergate - Acuarelas Neva Zelandia 1988 - Jhon Ross - Galery - Acuarelas Charlotte North Carolina US.A, 1990 The Charloite Sister Gites 1990 Intemational ART Exhibition = Acuavelas Courcelles~ de ~ Touraine ~ Francia ~ 1992 - Oloos y Acuaralas Chateau des 7 Tours - Golf Hatel - Oleos y Aer México 1993 - Leste Gallery - Oleos y Acuarelas ‘Arequipa 1993 - Banco Wiesse - Oleos y Acuarelas Chinon L' atelier 25 ~ France ~ 1994 ~ Oleos y Acuorelas Santiago de Chile ~ Vine del Mar 1994 - Acuarelas « Scolland, Ue, 1995 - Otrersbuen - Gallary - Olevs y Acuarelas Repiblica Popular China - 1995 - Golesta Wang f= Acuarelas,Guzman Huanca “YANARIKO" (Guzman Emilio Huanea Yanarico, Jacantaya - Puno ) ESTUDIOS: 1987 - 1988 resade del Programa de Docencia » y como Be nina de la Excuela Regional de Bellas Avtes PRO-UNAMONOS Pintura ANCRERP. Michell y Cla alon de Acuarela Alianza F de Acuarela C. ional de Artistas 5 thon Pan, FICPNA, Lima de Arte Tialiano salas y galerios de arte del Pent encisn Homose, Saléx de Actas Premio lon de Acuarela Mas lectivas en recorHernan Sosa HERNAN SOSA (Arequipa) ESTUDIOS REALIZADOS Dibujo artistice y publicitario 1 y 9 en la Universidad Catstica Santa Maria Egresade de la Escuela de Bellas Artes "Carlos Baca Flor” PREMIOS Y DISTINCIONES ° Primer Premio Concurso de Artisias Jvenes (1990) Primer Premio "Salon de Acuarela” Alianza Francesa 1992 Primer Premio Concurso "Thon Constable” Cultural Peruano Britinico 1993 Segundo Premio Concurso de Pintura Michell y Cia. 1989 Segundo Premia Conenrso Pintura Michell y Cha 1994 Tercer Premio Concwrse Nacional de Artistas Jévenes 1992 Tercer Premio Concurso de Pintura “Undmones” 1992 Sus obras se encuentran en colecciones privadas del Per y del extraniero, asi como ten los musecs del Banco Ceniral del Ecuador, en las sedes de Quito y Guayaquil (Goleccién de Arte Contempordnes) Con exposiciones en las ms importantes galerias del Peni, fue artista Inada a la inouguracién de la Sala de Exposiciones de la Muricipalidad ProvincialReynaldo Nunez lo Escuela de Bellas Artes "CARLOS BACA FLOR" sus astudios en la Escuela de Aves CARLOS BACA FLOR" Premio Concurso Nacional de Acvavela MICHELL Y CIA Premio Concurso Nacional "ASOCIACION UNAMONOS? indo Premio Concurse Necional le Acuarsla "MICHELL Y C21 i9 Premio Concurso Now alin de Acuarela “MICHELL Y COA"- Evaristo Ccalo EVARISTO CCALLO ANCO (Arequipa 1960) PREMIOS 1983 Primer Premio, Escudo de Quequefia 1984 Mencién Honrosa Premio Monicipalidad de Arequipa 1985 Segundo Premio Concurso Nacional Michell y Cia Primer Premio Superwano INDELCA 1989 Mencién Henrosa Fohn Constable 1990 Menciin Honrasa Aseciaciin UNAMONOS, 1991 Primer Premio Concurso Nacional Michell y Cia , acavela 1991 Segundo Premio Concurso Nacional Jhon Constable 1993 Tercer Premio Nacional Aseciacion UNAMONOS 1994 Mencisn Honrosa Aseciaciin UNAMONOS, 1995 Mencisn Honrasa Asecicciin UNAMONOS, Primer Premio del Concurso Nacional Michell y Cie Con exposiciones en prestigiosas galevias del Peni y dal extranieyo, destacan las exposiciones colectivas en: Pakin, Tailandia, Eacocia, [Link], y Chile, Partcips en la inaugarackin de la Sala de Exposiciénes de la Manicipelidad Provincial.Ricardo Cordova RICARDO A. CORDOVA FARFAN (Arequipa 1961) -Liceneciads en Avtes Plésticas (Escuela de Aries -UNSA 1983 - 1988) Profesor de Dibujo y Pintura en la Escuela de Avtes de la Universidad Nacional de Son Agustin de Arequipa, desde 1990 hasta la fecha. e exposiciones individuales hasta la fecha ~Milliples expesiciones colectivas tanto en el Pent como en el extranjero “Burado en varias cancursos nacionalas de pintura Primer Premio en el ter. Concurso Nacional de Aristas Jovenes, Sowhern Peri ICPNA en 1986, “Primer Premio en el Concwse Nacional de Pintura Alas en 1987. “Primer Premio en el VIIT Concurso Nacional de Pintwra Michell y Cie (Téenice Acuarrela) en 1988, “Primer Premio en el IX Concurso Nacional de Pintura Michell y Cia, (Técnica 0} en 1989, “Segundo Premio en el Concurso Nacional de Pintura Banco C.C.C. en 1994, “Segundo Premio en el Conewrso Nacional de Acuarela auspiciado por la Ca de Saguros Pacifica Peruano Suiza a favor de Undmonos en 1991 y 1992. “Segundo Premio en el €oncurao de Paisaje Perwano del Inalituio Peruano Brténico en 1993. -Primar Premio on el Concurso Nacional de Acuarela del ICPNA - Lima en 199% el Concwso Nacional de Pintira Michell y Cia, (Técnica Olee} en 1994. Primer PresiDavid Condoori DAVID CONDOR! SOTO (Arequipa, Octubre 04 de 1962) ESTUDIOS REALIZADOS: Bachiller de la Geeuala de Artes de la UNSA, Arequipa, Estudios en la Escuela Regional de Bellas Artes “Carlos Baca Flor" SFies Parti pada anwila dle 0 axjnaicictsen sola tyne’ eges 1070) EXPOSICIONES INDIVIDUALES: escuchar Araenclaet Galena de Aes Ca PNA, Arequipa - Pert Cali- Colombia. 1994 - Galeria L’etincelle Alianza Fran ipa ~ Pe 4996 ~ Galeria Tnstitute Caltural Perwano spa - Pent 2 Arqusologico Banco del Pacifico, Guayaquil - Ecuader sks Phir "Premio Col ~ Brimera Mencién 2990 ~ Cuarto Premio - Concurso cle Pinture, Mich 1991 ~ Teveor Premio - Concurso de Pitura Michell y Cia = Segundo Premio = Concurso de Pintura Michell y Cia. 4994 - Primer Premio = Concurso de Pintura "Undmono lo Premio ~ Concurso de Pintura Michell y Cte “Tercer Premio ~ Concwrse de Pintura Miche! 4995 - Primar Premio - Concurso “Jhon Con o de Pinte Michell y C © Pintura Mich ¢ la Villa Disirital de Sachaca, hijo Tlasire y Medella de la Culura. undo Pramio = Concurso de Piniuina *Undmonos" = Primer Premio ~ Concwrso dle Afiches Municipalidad Provincial de Arequipa. de Pintura "Premio Colca”BILL CARO (Arequipa, Mollendo, 1949) Estudios en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Ingenieria , Li Expone individaalmente des Lake 1974, en que hace su levia de Carlos Res Saavedra. Luege le haré en las Galevias "9" 1973 y 197 En 1972 particips on la 3er0 Bienal de Medellin , Colombia. En 1973 Pav primera maesira individual en la ncuentvo Plistico Latinoamericano, reas, La Habana Cbs En 1974 gana el Primer Premio dal JV Salin de Acuarale SERNA. €n1975 realliza ana muestra indiviclual en la Orga “A, Washington DC. USA. loujo” Golevia del Banes Ca cle low Americanos C n la Subst Sotheloys en New Vork En 1980 paricipa en la muesiva de “Reolism and L American Painting, The 70's. on ‘the en el Museo lew Yor En 1981 pariicips en la JV Bienal de Medellin, Colombia, En 1983 ter Bienal de Trujillo Pers [ Caro Opera “la Canerant (Rossini) Teatro Muvie En 1987 realize wna al, Lima, exposicign “Tradition / lisovation in Losin American Arten el ‘Masewn of Contemporary Hi An (MOCHA), N York en la Coleceién Archer M. Hin University of Texas af Austin, USA y ofra en la Sala Eshibicién permonente dedicada al Arte Contempordinee a Pers en el Museo de Arte, Lima Pen seria Camino Brent en pecibnea ae tia des ols 180 , 1982 , 1986 y 1989.Carlos Ticona CARLOS TICONA (1954) studlié en lo Pesca acu rea de PREMIOS: 1977 - Primer Premio onal C ihal en Arequipa wincial de Arequipa (Museo icipal) I Primer Premio, & Calural At ~ Primer Premio, le Cultura de! Concejo Provincial de Arequipa el Coneswso Municipal de Pishuva Tsp vancesa de Aves Concurso Nacional de Pintara, Michell y Cia SA. y AlonOlger Gutierrez OLGER GUTIERREZ AGUILAR Estudios en la Escuela Superior de Bellas Artes Carlos Baca Flor y Escuela Profesional de Avtes Especialidad Plisticas, de la Universidad Nacional de San Agustin, Programa de Educacién en la Universidad Catélica de Saiia Maria, Moesiria on Eclucacisy Superior y Segunda Espectalidad en Teenslogia Ecucativa Primer Premio en el XX Salin Nacional de Acuarela del J.C.P.N.A. 1990 - Lima Primer Premio en el JT Concurso Nacional de Acuarela Paisoje Peruano “John Constable’, del Peruano Briténico 1990 - Lima Primer Premio en el JJ Concurso Nacional de Pinturay auspiciaco por la Cla Seguros y Reaseguros El Pacifico a favor de la Asaciacign UNAMONOS 1989 - Actualmente se desempefa como Director de Thstitsto Superior Thomas Jefferson del Cattural Peruano Norteamericano, Catedrética de la Universidad Caislica ce ‘Santa Maria en los cursos de comunicacién Visual y Multimedia,E munoo Sonco fate SONCCO CARRASCO (Cusco L ESTUDIos: Escuela Regional de bellas Aries ERBA, Arequipe- ~Estudio de grabado, taller Cloudio Juarez, New PREMIOS ~1984 Prime Michell y Cia, S.A. Arequipa, Peri 980 Menciin Honrosa X Salén de Acwarela Inslilule Callural Pervano Norteamericane. Mancién Honrosa XI Salén de Acuarela Institute Cultural Pervane ‘Mancién Honrasa 1T Concurso Nacional Michally Gia SA. ~1983 Mencién Honrosa XIII Selén de Acware lea Tnetitito Cultural 1a, TV Concurso Nacional cle Pi Mencién Honrosa lon de Acuarala Cara Jorteameriea~ Salén Avaal de Aca la, MUSEO DE ARTE TTALIANO, Lima-Per EXPOSICIONES 71980 Avtual ERBA, Arequipa ~ Peri ~1980 Salén CEPER, Lima - Peri 981 Galeria PANCHO FIERRO, Lima - Penis 4987 Diploma de Hanae, JTUTO ANO 1981 Sols Nacional de Acuavela, IN. ULTURAL PERUANO NORTEAMERIC id de Miraflores Lima - Part. ERNACIONAL, Lima - de Acuagela INSTILUTO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO 398 Banco POPULAR De RU, bia, ~1983 Galeria PLUMA Bogota - Colom 71984 Noche de 2 Residencia en la € 284 Galeria PLUMA, Bogot ~1985 Goleria TRAPECIO Lima - Peri 15 THE GILPIN HOUSE GOLLENY, Alexa: en Centroamérica 1986 Pinconecu 4987 Galerie ~1988 Galeri ~1990 Galeria LA FRANCS; 1990 Expo Bello, Bogota - Colombia, SONCO CARRASCO Ha realiz df Estados Unidos. c lective "20 ao i> ademas muchas maesivas colectivas en tes galanes del Pew, Colombia, CantroomérieDarwin Chavez DARWIN CHAVEZ PAZ (Arequipa 1957) FORMACION ARTISTICA Groduade en la Escuela de Bellas Artes Arequipa Pe studios da Ariedtachura an la Universidad Ni ran Agustin de Arequipa. EXPOSICIONES INDIVIDUALES Alianza Francesa, Arequipa 1995 Selerde Cultwna Banca Wiese Arequipa - 1995 ~Mue rante en Centroamérica - 1994 n Pedro posicionas Embajada del Peni en Managua 'Metices" Contvo de Es Soniago de Chile - Una Linea en el Tiempo’ Sala Vita del Mor Sala de Exposiciones Bruno Taveli Reh "Arequipa en Vila del Mov tos Universidad Diego Portales Villa del Man Vite cel Mar ssencia Galeria de Arte, EXBOSICIONES COLEGHIVAS Otterburn Gallary de SF. Conrse sae andes, Arequipa - 1991 ia Wang Fa. Hermanos, Ms Jad de Charlotte Castine det Ni EEUU. 1990 -Neche de Arte, Embajada Americana, Lima 1979 ~ 1990. RECONOCIMIEN- TOS DISTINCIO- NES III Concurso Nacional de Acuarela Sohis Constable Consejo Britinico, Lima = 1994 Primer Premio Tercer Salin Nacional de Acuarslstas, Museo de Arte Ttaliano , Lima = 1989. “Primer premio Segunda Jornoda de Pintura en el Valle del Colca: Arequipa 1987Alejandvo Nina ALEJANDRO NINA ARANA. IX CorManuel Ugarte CESAR MANUEL UGARTE ¥ CHOCANO (Arequipa 195 57) Siendo estudiante del ealegio La Salle, 493 DIA LOGO, 6000 (1989). 1a en Chosi Pantura Garmin Vo | mismo ao. Obtiene wn ma Municipalidat el pintor 1995 Tescer puesto en e] Concirs Nacional de acuarela Michell yRaul Garcia RAUL GARCIA AMBOR (Arequipa) ESTUDIOS REALIZADOS: ibujo Publiciiaro y Disetio Grdfico - Universidad Catslica Santa Maria la Superior de Bellas Avies ‘Carlos Baca Flor” de Arequipa. ~Estutios Superiores en la “Escuela de Artes de la Universidad Nacional de San Agustin de Arequipa” PREMIOS Y DISTINCIONES: ~Mencién Honrosa en Concurso UNAMCNOS - A “Tercer Puests en Concurso UNAMONOS ~ Arequipa -Mencién Honresa en V Concurso de Acuarela “Pai Britenieo, Lima 1995, indo puesto en Cor -Primer Premio XXIV Salén Nacional d emia XVII Concurso Nacional de Pintura Michell y Cia. 2 49 posiciones on el Perit y el exivanjere, como : Chile, Francia y CEUW. Pirtara ~ Avequip Acuavela ICPN, sso MunicipalPercy) Ccallo DARIO PERCY CCALLO ANCO (Arequipa, 1973) Evtudiante de Artes Plasticas de la Universided Nacional de San Agustin PREMIOS 1994 Primer Premio en el JT Salén de Acuarela de la Alianza Fi 41994 Mencién Honrosa ev el J} Salén de Acvovela de la Alone 41905 Primer Premio en el VIII Concurso Asaciceién UNAMONO: EXPOSICIONE: “1991 Banco Extebandes de Pintura, UNAMONOS 4992 Banco Continental, Michell y Cia 1993 Banco Continental, Michell y Cia -Bonco Extebandes, UNAMONOS. “Galeria Thomas Jeferson , Avistas J venes 1994 Alianza Francesa, Pequeio Formato Banco Continental, Michell y Cle Alianoa Froncesay IT Sabin de Acuorela JEPNA, Lima, XXIT Solén Nacional de Acuarela 4995 Salén de Verano, Mejia. 25 Galeria del Banco Wiese, Saldn de Acvarela AICPNA, Lima XXIII, Salon Nacional de Acuarela ~Aseciacién Stella Maris, Pura 1996 Galeria de Ante Trapecio vole Melberg Gelery inc North Covelina, EE, Mint Museum €[Link] Spirit Square, Center for te arts arts [Link]. Galeria Banco Wiese Solin de Exposiciones de la Mus cipalidad ProvincialJavier Luque JAVIER LUQUE RODRIGUEZ (Arequipa ) 4987 - Salén de Acuarcla [Link]. Arequipa ESTUDIOS EXPOSICIONES INDIVIDUALES REALIZADOS tural Peruano stifle Tratituto Peruano Ni EXPOSICIONES COLECTIVAS le Pinta Michell y intara CPA, “Shon Ealtuval Porc Lima, _ UNAMONO: Cia, - Arequipa