INFORME FINAL
Brote/Caso de [nombre del evento de salud] en la localidad [nombre de la localidad], provincia
[nombre], departamento[nombre], Mes y año o periodo de tiempo
Informe : Inicial ( ), Seguimiento ( ), Final ( X )
Fecha de informe : dd/mm/aaaa SE XX
Fecha de conocimiento de caso : dd/mm/aaaa SE XX
Fecha de notificación : dd/mm/aaaa SE XX
Fecha de ocurrencia : dd/mm/aaaa SE XX
Fuente de información : [Historias clínica, entrevistas, laboratorio, rumores, etc]
Breve descripción del evento:
Entre [FECHA INICIO, SEMANA EPIDEMIOLÓGICA] у [FECHA ACTUAL], se han presentado [NÚMERO
de CASOS] de [EVENTO DE SALUD], caracterizados por la presencia de [SIGNOS Y SINTOMAS
PRINCIPALES] (Tabla 1), en ellos barrio/s, institución/es y/o dependencia(s) de
[BARRIO/INSTITUCION/DEPENDENCIA].
Caracterización del brote
Los casos se caracterizan por [CARACTERÍSTICA DE PERSONA: EDAD, SEXO, OCUPACIÓN,
VIAJES, ETC]. De estos casos, [N° FALLECIDOS] fallecieron y [N° HOSPITALIZADOS] requirieron
hospitalización. Los casos [GRAVES] recibieron [TERAPIA, TRATAMIENTO] para el tratamiento de
[SIGNOS Y SİNTOMAS]. La población en riesgo está compuesta principalmente por [DESCRIBIR
GRUPO POBLACIONAL].
Tabla 1. Signos y síntomas de los casos de [EVENTO DE SALUD]
Signos y síntomas N=[TOTAL] %
[CEFALEA]
[MIALGIA]
[FIEBRE]
[RASH]
Fuente:xxxxxxxxxxx
Investigación del brote
La investigación epidemiológica indica que probablemente el brote fue causado por [VIRUS, BACTERIA,
PARASITO]. Asimismo, esta hipótesis ha sido constatada por la presentación temporal de los casos y la
forma de la curva epidémica (Figura 1), que sugieren una transmisión [COMÚN PUNTUAL, PERSONA A
PERSONA, CONTINUA]
Los posibles eventos asociados a la ocurrencia del brote se describen en la Figura 2, también se ha
mapeado la agregación de casos en la comunidad y pueden observarse en la Figura 3.
Fuente: xxxxxxxx
Figura 1. Casos de [EVENTO DE SALUD] identificados según fecha de inicio de los síntomas,
[LOCALIDAD], [PERIODO DE OCURRENCIA DEL BROTE].
Cómo construir una curva epidémica
1. Ingresar casos y periodos de tiempo en dos columnas de una hoja Excel.
2. Generar un gráfico de columnas, usando sólo la columna de los números de casos.
3. En las series, poner etiquetas a la serie X con la columna de leyenda de cada periodo de tiempo
4. Clic Presentación/Rótulos del eje,/Título de eje vertical primario, eje Y ("Casos") y Título de eje
horizontal primario, еjе X ("Tiempo")
5. Clic derecho sobre barras, seleccionar Formato de punto de datos/Opciones
series/ancho del intervalo/reducir ancho
Figura 2. Línea de tiempo de eventos ocurridos antes y durante el brote de
[EVENTO DE SALUD]
Los eventos de la línea de tiempo también pueden ser señalados dentro de la figura de la curva
epidémica
Figura 3. Mapeo de casos del brote de [EVENTO DE SALUD] en la comunidad
Estos tipos de gráficos son particularmente útiles para brotes de transmisión común puntual
(leptospirosis), y de persona a persona con periodos de incubación largos (varicela). También resultan
útiles en la vigilancia entomológica de Aedes aegypti para establecer zonas de riesgo bajo, moderado y
alto.
Laboratorio
EI [XX% (XX/XX)] presentaron resultado positivo a [MARCADOR BIOLÓGICOJ, confirmando que el
brote de [EVENTO DE SALUD] fue causado por [VIRUS, BACTERIA, PARÀSITО].
Acciones de control
Las investigaciones del brote mediante [ACTIVIDADES, BÜSQUEDA ACTIVA DE CASOS, ETC] han
permitido identificar (XX] casos más. Las acciones de control como [ACCIONES] han resultado en la
mitigación del brote en los siguientes aspectos [MEDIDAS DE CONTROL].
Nota: Las actividades, deben ser descritas en tiempo y espacio.
Conclusiones
Evaluación de los resultados finales de la investigación del brote en base a las hipótesis
planteadas.
Evaluación de los resultados finales de las acciones de control del brote.
Criterios para el cierre del brote.
Si el caso de descarta, indicar a que tipo de brote corresponde.
Responsable del informe : [XXXXXXX]
Cargo : [XXXXXXX]
Teléfono : [XXXXXXX]
Correo electrónico : [XXXX@XXXXX]