PROCEDIMIENTO DE RECONVERSIN DE R-12 a R-134 a PARA EQUIPOS
DE AIRE ACONDICIONADO DE VEHCULOS
GENERAL 1.- Poned en marcha el motor del vehculo y el aire acondicionado durante 5 minutos.
2.- Verificad el correcto funcionamiento del equipo y su estanqueidad.
3.- Proponed al cliente medidas correctoras, si procede, independientemente del posterior
proceso de reconversin .
RECUPERACIN 4.- Poned en marcha el motor del vehculo con la calefaccin y aire acondicionado en
DEL GAS R-12 funcionamiento, durante 10 minutos.
5.- Parad el motor y realizad una recuperacin de todo el refrigerante con una
mquina recuperadora/recicladora de R-12.
6.- Verificad que se ha extrado una parte del aceite del circuito.
7.- Quitad los obuses de los racores por donde se vaya a hacer circular el gas, para
favorecer el paso del aceite.
LIMPIEZA DEL 8.- Desmontad el compresor del equipo, quitad el tapn de llenado y vaciado, y
COMPRESOR colocadlo con el orificio hacia abajo para vaciarlo de aceite.
9.- Montad en el orificio de llenado de aceite el racor especial adecuado, y poned el
compresor con dicho racor hacia abajo.
10.- Introducid 150 200 gramos de refrigerante R-12 por la vlvula de succin y
recuperadlo por el racor especial.
11.- Desconectad el latiguillo del racor especial y conectadlo a la vlvula de descarga
del compresor.
12.- Haced circular el gas R-12, moviendo con la mano el plato del embrague durante
2 minutos.
NOTA
Si el desmontaje del compresor entraa dificultad o un tiempo excesivo de montaje
y desmontaje (de 1 a 2 horas), emplead el mismo mtodo salvo puntos 8 y 9. En
su lugar haced lo siguiente:
Poned el racor especial en el tapn del aceite.
Introducid 400 gramos de R-12 por succin y recuperad por el tapn del aceite.
Durante esta operacin girad el plato del embrage con la llave adecuada.
Cambiad el latiguillo de recuperacin a la vlvula de descarga. Haced un barrido de
la culata con 300 gramos de R-12.
Seguid con punto 12 y siguientes.
LIMPIEZA DE
CIRCUITO
13.- Montad racores especiales en los extremos de las mangueras que van al compresor y
realizad una limpieza del circuito, introduciendo R-12 lquido por el lado de descarga y
recuperandolo por el lado de succin. Un barrido de 800 gramos es suficiente para extraer todo
el aceite que permanezca en el circuito.
MONTAJE 14.- Desmontad todos los racores especiales e introducid en el compresor aceite ester. La cantidad
vendr determinada segn modelo de compresor y la longitud de tuberas del circuito. Montad
compresor.
15.- Cambiad las juntas de todos los racores manipulados (color verde).
16.- Anulad las vlvulas de servicio de R-12 en compresor y/o tuberas y colocad las de R-134a.
ATENCIN:
Quitad el obs donde se ponga una vlvula de servicio. La de MAYOR
tamao es de ALTA. Y la de MENOR de BAJA. Colocadlas en el lugar
correcto.
CARGA DE NUEVO REFRIGERANTE R-134a Y VERIFICACIN DE FUNCIONAMIENTO
Realizad un vaco de 1/2 hora a 3/4 de hora como mnimo.
Realizad la carga de refrigerante R-134a (aproximadamente un 10% menos de la
cantidad de R-12).
Realizad una correcta verificacin de presiones, rendimiento y fugas.
Pegad en lugar visible, la etiqueta de equipo reconvertido a R-134a, para futuras verificaciones.
OBSERVACIONES GENERALES
Para las operaciones 5-6-10-11 y 12, es necesaria una mquina recuperadora/recicladora de
R-12. Asimismo, el gas empleado para estas operaciones, debe ser R-12.
Cambiad el filtro secador (nuevo filtro para R-134a), como norma de seguridad.
Cuando las tuberas no sean las adecuadas para R-134a, ser necesario cambiarlas.
En todos los equipos que incorporen racores cnicos, cambiadlos por racores
" O" ring, as como la culata del compresor.
En algunos equipos, ser necesario cambiar posiblemente el condensador por otro de mayor
rendimiento, o conseguir una mayor ventilacin del mismo.
Todas las operaciones descritas, deben ser realizadas por personal especializado. stas cumplen
las normas SAE J1661 y las piezas incorporadas, disfrutan de garanta segn la
legislacin vigente.
RECONVERSIN DE COMPRESORES SANDEN DE R-12 A R-134a
COMPRESORES A la hora de realizar la reconversin de R-12 a R-134a, en algunos compresores
CON RETN Sanden es necesario el cambio del retn del eje.
DE VITN Ello es debido a que un material empleado en su fabricacin es el Vitn. Dicho material
puede sufrir daos con el uso de R-134a, producindose una fuga en el compresor.
Para saber si es necesario cambiar el retn del eje en un determinado compresor, existe
el siguiente procedimiento:
Ver las marcas que existen en la orejeta del
compresor (*). En dicha orejeta aparecen unas
marcas consistentes en dos nmeros, o un
nmero y una letra. Si dichas marcas coinciden
con una de las que aparecen en la siguiente lista,
es necesario cambiar el retn.
Si se trata de un compresor 508 510 con una
de las marcas anteriores, cambiad el retn.
Si se trata de un compresor 709 con una de las
marcas anteriores, cambiad el retn.
Marca
(*)
COMPRESORES CON RETN DE VITN
Tipo
Marca
508
508
508
508
510
510
510
510
709
709
88
8B
8S
8V
O2
O3
O4
O6
9A
9V
ACEITE ESTER ISO 100
Modelo
SD-505
SD-507
SD-508
SD-510, 709
SD-510, HD
cc.
100
170
180
140
210
COMPRESORES: CAPACIDAD DE ACEITE
Modelo
Frigidaire,
Hrrison
Nippondenso
Sanden
Seiko Seiki
York
Diesel Kiki
PAG(*) cc.
A6
R4
DA6, HR6, HR6HE
V5
Ester(*)
cc.
135
135
135
135
325
180
235
265
100
100
100
100
325
180
235
265
53
53
53
53
53
53
53
265
385
235
295
210
235
235
l00
100
100
100
100
100
100
265
385
235
295
210
235
235
135
135
135
135
135
53
53
100
170
180
140
210
210
140
100
100
100
100
100
68
68
100
170
180
140
210
210
140
135
150
135
180
135
135
210
265
150
150
150
150
150
150
150
150
170
150
200
220
220
220
220
220
206, 209, 210
53
325
68
325
CD 17
DCW 17
53
53
150
150
100
100
150
150
C 171, A590, 6C 17
6E171
10PA 17
FS6,6P 148
FX 15
l0P15C, l0P15F, l0PA17C
10PA20, l0P 15
SD-505
SD-507
SD-508
SD-510, 709
SD-510 HD
TR 105
SD-7V
SS-170PSS, SS-805T
SS-806T
SS-l l0P,SS-140P
SS-140PSS, SS- 170P
SS-l l0PSV,SS- 140PSV
SS-146A,SS- 170PSV
SS-811 PB, SS-811 PS2
SS-200A
(*) Valor de la viscosidad del aceite a 40 C en cSt
SP-10 = PAG. 53 cSt
SP-20 = PAG. 135 cSt
ACEITE A AADIR EN APLICACIONES ESPECIALES
Adems del aceite que debe contener todo compresor nuevo servido desde
fbrica, en
aplicaciones
Longitud m.
Aceite cc.
especiales, donde la
longitud total de las
6
20
tuberas es mayor,
7
35
hay que aadir la
8
50
siguiente cantidad de
9
65
aceite, adems de la
10
80
que ya contiene el
11
95
compresor.
12
110
13
14
15
16
120
135
150
165
PAR DE APRIETE COMPRESORES SANDEN
Nm
Tuerca de embrague, (menos SD-505)
Tuerca de embrague SD-505
Tornillos de la culata
Vlvulas de servicio
Tapn de aceite
Racor 1/2, cnico
Racor 5/8, cnico
Tornillo abrazadera de cable
Tornillos de bobina.
Tapn de vlvula de servicio
34 - 42
15 - 21
30 - 34
12 - 17
8 - 12
25 - 30
30 - 34
2- 3
2- 3
1- 2
TENSIN DE CORREAS
Seccin
A
PV4
PV6
PV7
Kgr.
55
60
90
105
PAR DE APRIETE
TORNILLOS Y TUERCAS SOBRE RACORES CON JUNTA TRICA
VALORES DADOS EN N.m (NEWTON X METRO)
TORNILLO
Rosca
M 4/70
M 5/80
M 6/100
M 7/100
M 8/125
M 8/100
M 10/150
M 10/125
M 10/100
M 12/175
M 12/150
M 12/125
M 14/150
M 16/150
M 18/150
M 20/150
M 22/150
M 24/200
Racor
Tuerca
Par
3/8
1/2
5/8
Rotalock
3/4
5/8
3/4
7/8
1
1 - 1/4
15 17
15 17
24 27
24 27
25 30
LLAVE
CALIDAD ACERO
5.8
8.8
10.9
1,8
3,4
6
11
14
15
27
31
33
51
60
84,8
80
120
165
225
295
390
2,9
5,5
10
16
22
23
45
50
53
78
94
119
120
185
265
360
480
610
4,2
7,5
13
21
30
32
61
67
71
105
125
143
165
255
350
490
640
805
Entre caras
7
8
10
11
13
13
17
17
17
19
19
19
22
24
27
30
32
36
PRESIN DE VAPOR SATURADO
T C
R-12
R-134a
-10
-8
-6
-4
-2
117
133
150
168
187
103
119
136
155
174
0
2
4
6
8
207
227
249
272
296
195
217
240
264
290
10
12
14
16
18
321
348
372
404
434
317
345
375
407
440
20
22
24
26
28
465
498
532
568
604
474
510
548
588
630
30
32
34
36
38
643
683
724
768
812
673
718
766
815
866
40
42
44
46
48
859
907
957
1008
1062
920
975
1033
1046
1156
50
52
54
56
58
1117
1175
1234
1295
1359
1222
1289
1359
1431
1507
Presin manomtrica en KPa = 0,01 bar
RACORES Y TILES DE LIMPIEZA
Racor filtro secador M-H
070094
Racor tapn de aceite
070201 Compresor SANDEN
070202 Compresor V-5
O'RING
Para racor 1/2
070096
Para racor 5/8
070097
ROTALOCK
Limpieza compresor
070241
Limpieza tuberas
070095
RACORES Y TILES DE LIMPIEZA
PAD
SANDEN 709: compresor
070239
SANDEN 709: tuberas
070240
SANDEN 705: compresor
070256
SANDEN 705: tuberas
070255
ACREDITACION PERSONAL
Se recomienda la utilizacin de esta tarjeta,
prendindola en la vestimenta de trabajo en
lugar bin visible, como elemento que acredite
que el titular de la misma ha recibido los cursos
de formacin oportunos para la manipulacin y
adaptacin de los equipos a los requerimientos
de la normativa vigente.
Tcnico en tratamiento de g ases
refrigerantes p ara au tomocin.
D. JE SUS G ONZA LEZ DE VICENTE
N.I.F. 034 150 62- E
CERTIFICADO
CENTRO DE COMUNICACIONES
TODOS LOS SERVICIOS
747 05 55 (12 lneas)
Fax Pedidos
747 92 92
Fax Pedidos GAS R-134a
329 26 35
Asesoramiento Tcnico
329 56 25
Servicio las
24 horas
ecodirna
Red de Mantenimiento y Asistencia Tcnica
IONIC I ON A DDOO
C
N
IE N
ON D
E
AT A IR E
AC
IGU
94
-19
4a , S e g a l M - 7 4 8 5
3
1
L
.
DE
De p
A R
PO
ID O 1 .
I
[Link]
T
U
R
PAG
6
E
EQ
V
J 16
ON
AE
S
R EC
R
MA
34a
ESTE
N OR
s R1
a
g
e
dad d
S
e:
Canti
erant
A DO
Por
refrig
I FI C
L
e
d
t
i
a
A
e
U
Ac
Ciud
S C
I CO
a
N
h
c
C
e
E
F
T
OR
( )
LE P
B
Telf.
A
AR
O
SOL
REP
El usuario le exigir
que incorpore esta etiqueta
A los equipos reconvertidos al nuevo gas R-134a se les debe
incorporar esta etiqueta identificativa que indica que el proceso se
ha realizado siguiendo normas de calidad internacional.
dirna s.a.
Acondicionadores de aire