HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS RIESGOSAS

INTRODUCCION
Todos los centros de trabajo deben tener las hojas de datos de seguridad (HSD)
de las sustancias qumicas que manejen o produzcan. Los fabricantes,
importadores o distribuidores tienen la obligacin de proporcionar una hoja de
datos de seguridad por cada una de las sustancias qumicas o mezcla riesgosa
que produzca o importe. A fin de que estn disponibles a los trabajadores y
encargados de seguridad, y puedan contar con informacin inmediata para
instrumentar medidas preventivas y/o correctivas en el centro de trabajo.
Cada hoja de datos de seguridad debe estar llenada en espaol. El formato
puede variar de una empresa a otra, sin embargo debe contener como mnimo la
informacin indicada en este Anexo.
La informacin debe ser confiable a fin de que su uso normal redite en una
atencin adecuada para el cuidado de la vida y la salud humana o para controlar
la emergencia.
No se deben dejar espacios en blanco. Si la informacin requerida no esta
disponible (ND) o no es aplicable (NA), tendr que ser indicado.
Se debe utilizar letra de molde usando tinta o mquina de escribir.
La Hoja de Datos debe ser revisada y/o actualizada en un perodo no mayor de
un ao.

PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V.

CUALIACAN SIN.

CISPRO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V

( AV. INDEPENDENCIA 2335 COL CENTRO SIN. CULIACAN SIN.) TEL. 01(67) 14-67-13

CATEGORIA TOXICOLOGICA : III

MODERADAMENTE TOXICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS

1.- FECHA DE ELABORACION: 7 ABRIL 2000

2.- FECHA DE REVISION: 7 Abril del 2003

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO:
1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
(0167) 14-67-13 / SINTOX 01(800) 00 928 00
PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V.
3.- DOMICILIO COMPLETO:
AV. INDEPENDENCIA 2335 CENTRO SINALOA, CULIACAN
80120
_____________________________________________________________________________________
C A L L E

N EXT.

N INT.

COLONIA

CODIGO POSTAL

SINALOA
CULIACAN SIN.
__________________________________________________________________________________
DELEGACION / MUNICIPIO

LOCALIDAD O POBLACION

SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL:

2.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO

CIPERMETRINA

CISPRO
3.- FAMILIA QUIMICA:
4.- SINONIMOS:

PIRETROIDES SINTETICOS
5.- OTROS DATOS : ACTUA POR ACCION DE CONTACTO
E INGESTION Y SE USA EN EL CONTROL DE PLAGAS.

SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES

1.- % Y NOMBRE DE LOS

2.- No. CAS

3.- N ONU

4- CPT, C.C.T.
P

5.- IPVS

6.- GRADO DE RIESGO

COMPONENTES
CIPERMETRINA ALFACIANO(3FENOXIBENCIL)(+) CIS TRANS-3(2,2DICLOROVINIL)-2-DIMETIL
CICLOROPROPANO
CARBOXILATO(EQIVALENTE A
200 G. DE L.A./LT)
SOLVENTES, EMULSIFANTES Y
COMPUESTOS RELACIONADOS

S
21.2

I
1

ESPECIAL

E.P.P.

CATEGORIA
TOXICOLOGI
CA : III

COMPL
ETO, EL
QUE SE
INDICA

78.8
100 %

SECCION IV

PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS

1.- TEMPERATURA DE EBULLICION (oC)

N/D
3.- TEMPERATURA DE INFLAMACION (oC)
N/D
5.- DENSIDAD RELATIVA
N/D
7.- PESO MOLECULAR
N/D
9.- VELOCIDAD DE EVAPORACION (butil-acetato = 1)
N/D
11. PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C
N/D
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD:
INFERIOR: ________N/D________
SUPERIOR: ______N/D___________

2.- TEMPERATURA DE FUSION (oC)

N/D
4.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (oC)
N/D
6.- DENSIDAD DE VAPOR (aire=1)
N/D
8.- ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR
N/D
10.- SOLUBILIDAD EN AGUA
N/D
12.- % DE VOLATILIDAD
N/D
14.- OTROS DATOS:
N/D

SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

1.- MEDIO DE EXTINCION:
NIEBLA DE AGUA_______ESPUMA_ X___ CO2 ____X______ POLVO QUIMICO SECO___X___OTROS (ESPECIFICAR)
__________________________________________________________________________________
2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL GAFAS DE SEGURIDAD, RESPIRADOR DE CARTUCHO QUIMICO, GUANTES DE
NEOPRENO, BOTAS DE HULE, MANTENER AGUA EN LAS REGADERAS DE EMERGENCIA.
3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
AILAR EL AREA , EVITAR EL PASO DE LA GENTE EN CASO DE INCENDIO, USAR EQUIPO DE RESPIRACION AUTONOMO,
UTILIZAR EXTINTOR CON POLVO QUIMICO SECO, O ARENA PARA EXTINGUIR EL FUEGO, SOLO SI ES NECESARIO UTILIZE
AGUA, EL AGUA ESPARCERA LA CONTAMINACION.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL
TRANSPORTAR EN ENVASE CERRADO Y ETIQUETADO, ORDENAR PERFECTAMENTE LAS ESTIBAS.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD
N/D

SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD

1.- SUSTANCIA:

2.- CONDICIONES A EVITAR

CALENTAMIENTO

ESTABLE : X
INESTABLE :
3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR)
4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION:
N/D
N/D
5.- POLIMERIZACION ESPONTANEA:
PUEDE OCURRIR ________
NO PUEDE OCURRIR ____X____
CONDICIONES A EVITAR : EVITAR MEZCLAR CON AGUA

SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD

1A. PARTE
1.- POR EXPOSICION
AGUDA

EFECTOS A LA SALUD
a) INGESTION ACCIDENTAL : NO PROVOCAR EL VOMITO, USAR EL LAVADO GASTRICO PARA
VACIAR LO ANTES POSIBLE EL ESTOMAGO CUIDANDO QUE NO HAYA PASO DEL LIQUIDO AL
ARBOL TRONQUIAL.
b) INHALACION : EVITE RESPIRAR LOS VAPORES TOXICOS.
c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCION): NO TIENE ANTIDOTO ESPECIFICO,
d) OJOS: IRRITACION SEVERA
POR EXPOSICION CRONICA : HORMIGUEO EN EL CUERPO, TEMBLORES, ATAXIA, Y DEBILIDAD DE LOS MIEMBROS,
DIARREA, CONTRACCIONES, MUSCULARES, NAUSEAS, VOMITO Y DOLOR DE CABEZA.
2.- SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:CANCERIGENA
N/A
MUTAGENICA _N/A___ TERATOGENICA _N/A___ OTRAS (ESPECIFICAR)
STPS (NOM-010-STPS)
FUENTE APROBADA

SI _____
SI _____

NO __X___
NO ___X__

ESPECIFICAR _______________________

INFORMACION COMPLEMENTARIA (DL50,CL50, ETC.) __DL50 ORAL _1152 MG/KG --- DL50 DERMAL 9216 MG/KG

2A. PARTE
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) CONTACTO CON LOS OJOS:
LAVAR INMEDIATAMENTE CON AGUA CORRIENTE DURANTE 20 MINUTOS, ACUDIR AL
MEDICO
b) CONTACTO CON LA PIEL: QUITAR ROPA CONTAMINADA, Y LAVAR CON ABUNDANTE AGUA DURANTE 30 MINUTOS
c) INGESTION: NO TIENE ANTIDOTO, POR LO QUE EL TRATAMIENTO SERA SINTOMATICO, . SI SE HA INGERIDO DAR
CARBON ACTIVADO DE 30 A 60 GRM. DE 100 A 120 CC. DE AGUA Y DESPUES DOSIS CATARTICAS DE SULFATO DE SODIO O
MAGNESIO, ( 0.25 MG/KG. DE PESO EN 50 A 200 ML. DE AGUA) DAR UN LAVADO DE ESTOMAGO Y DE INTESTINOS.
d) INHALACION: RETIRE A LA PERSONA A LUGAR CON AIRE FRESCO, NO ADMINISTRAR ACEITE DE RICINO, LECHE,
ALCOHOL, YA QUE ESTOS DISUELVEN O EMULSIONAN LOS TOXICOS Y ACELERAN SU ABSORCION.
1.- OTROS RIESGOS O EFECTOS PARA LA SALUD : NO SE USE LA BOCA PARA SUCCIONAR SIFONES, PARA TRASVASAR
PLAGUICIDAS, NI SOPLE BOQUILLAS DE ASPERSION OBTURADAS.
2.- DATOS PARA EL MEDICO : OBSERVAR LA ETIQUETA, PRESENTAR
3.- ANTIDOTO (DOSIS, EN CASO DE EXISTIR) NO TIENE ANTIDOTO

SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

EVITE EL CONTACTO E INHALACION, USE RESPIRADOR DE CARTUCHO QUIMICO, CUBRA LA
SUPERFICIE CON MATERIAL ABSORVENTE COMO ACERRIN O CLAREOL PARA SU REUTILIZACION,
Y RECOGERLO EN UN RECIPIENTE DE PLASTICO Y CERRARLO. LAVAR EL AREA CON UNA
SOLUCION DE SOSA AL 5 % Y DESPUES CON ABUNDANTE AGUA Y JABON.

SECCION IX

PROTECCION ESPECIAL

1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

RESPIRADOR DE CARTUCHO QUIMICO, GUANTES DE NEOPRENO, MANDIL, BOTAS DE PLASTICO, EN CASO DE INCENDIO
UTILIZAR EQUIPO DE RESPIRACION AUTONOMO.
2.- VENTILACION:
ALMACENAR EN LUGAR CON VENTILACION SUFICIENTE.

SECCION X

INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

1.- DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS Y CON LAS NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN
GUARDE ESTE PRODUCTO EN SU ENVASE ORIGINAL, CERRADO Y SELLADO , ETIQUETADO. EN UNA UNIDAD SECA SIN
HUMEDAD, NO TRANSPORTAR JUNTO A ALIMENTOS, ROPA O FOLLAJES. CUIDAR QUE NO EXISTAN CLAVOS SALIENTES EN
LAS CAJAS ECOLOGICAS.

SECCION XI

INFORMACION SOBRE ECOLOGIA

1. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ECOLOGICAS

NO CONTAMINE EL AGUA DE ARROYOS, LAGUNAS,PRESAS,DEPOSITOS Y CANALES DE AGUA, LAVANDO O VERTIENDO
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN ELLOS.
APLIQUE EL TRIPLE LAVADO AL ENVASE VACIO Y DESTRUYALOS , EN CONFINAMIENTO ESTERNO.

SECCION XII

PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

2.- OTRAS PRECAUCIONES
LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA HOJA DE SEGURIDAD ES PARA CONSULTA TECNICA, NO PRETENDE DEMOSTRAR
LAS PROPIEDADES DEFINITIVAS DEL PRODUCTO.
LA INFORMACION EN ESTA HOJA DE DATOS ES PARA SER UTILIZADA POR PERSONAL TECNICO CALIFICADO O EL CLIENTE,
SE RECOMIENDA QUE SI ES USADA EXTERNAMENTE SEA BAJO SU DISCRESIN Y RIESGO, PRO-AGRO NO ASUME LA
RESPONSABILIDAD ALGUNA, POR CUALQUIER CLASE DE PROBLEMA ORIGINADO EN EL MAL USO DE ESTE PRODUCTO.

PRONEX 35 %

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V

( AV. INDEPENDENCIA 2335 COL CENTRO SIN. CULIACAN SIN.) TEL. 01(67) 14-67-13

CATEGORIA TOXICOLOGICA : II

ALTAMENTE TOXICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS

1.- FECHA DE ELABORACION: 7 ABRIL 2000

2.- FECHA DE REVISION: 7 Abril del 2003

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO:
1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
(0167) 14-67-13 / SINTOX 01(800) 00 928 00
PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V.
3.- DOMICILIO COMPLETO:
AV. INDEPENDENCIA 2335 CENTRO SINALOA, CULIACAN
80120
_____________________________________________________________________________________
C A L L E

N EXT.

N INT.

COLONIA

CODIGO POSTAL

SINALOA
CULIACAN SIN.
__________________________________________________________________________________
DELEGACION / MUNICIPIO

LOCALIDAD O POBLACION

SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL:

2.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO

ENDOSULFAN

PRONEX 35%
3.- FAMILIA QUIMICA: ORGANOCLORADOS
4.- SINONIMOS:
FMC-5462,BEOSIT,CICLODAN,MALIX,HOE2671,THIMUL,THIFOR,THIONEX,CHLORTIEPIN,ENDOCEL,HILDAN,IN
SECTOPHENE ( DATOS REFERIDOS AL INGREDIENTE ACTIVO )

5.- OTROS DATOS : N/A

SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES

1.- % Y NOMBRE DE LOS

2.- No. CAS

3.- N ONU

4- CPT, C.C.T.
P

5.- IPVS

6.- GRADO DE RIESGO

COMPONENTES
ENDOSULFAN
35 % :
6,7,8,9,10,10 HEXACLORO
1.5,5,6,9,[Link] 6,9,
METANO-2,4,3BENXODIOXATIEPIN-3-OXIDO.
DISOLVENTE,
EMULSIFICANTE,ESTABILIZANTE
, Y COMPUESTO RELACIONADO.
65 %

S
115-29-7

SECCION IV

2995

ESPECIAL

E.P.P.

CATEGORIA
TOXICOLOGI
CA : II

COMPL
ETO

PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS

1.- TEMPERATURA DE EBULLICION (oC)

INGREDIENTE ACTIVO 106 C CON DESCOMPOSICION PARCIAL.
3.- TEMPERATURA DE INFLAMACION (oC)
N/A
5.- DENSIDAD RELATIVA
N/A
7.- PESO MOLECULAR
406.96 G/GMOL
9.- VELOCIDAD DE EVAPORACION (butil-acetato = 1)
N/A
11. PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C INGREDIENTE ACTIVO 1.2 PA. A 80C.

2.- TEMPERATURA DE FUSION (oC)

70-100C INGREDIENTE ACTIVO
4.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (oC)
N/A
6.- DENSIDAD DE VAPOR (aire=1)
N/A
8.- ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR
LIQUIDO ( HIDROCARBURO AROMATICO )
10.- SOLUBILIDAD EN AGUA
INGREDIENTE ACTIVO 0.32 MG/L A 20 C,
EMULSIONABLE.
12.- % DE VOLATILIDAD N/A

13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD:

14.- OTROS DATOS:

INFERIOR: ________________

SUPERIOR: _________________

SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

1.- MEDIO DE EXTINCION:
NIEBLA DE AGUA__X___ESPUMA_ X___ CO2 ____X______ POLVO QUIMICO SECO__X__OTROS (ESPECIFICAR)
______________________________________________________________________________
2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL RESPIRADOR- GUANTES GOGLES- MANDIL
3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:

NIEBLA

NO UTILIZAR AGUA APRESION PARA CONTROLAR EL FUEGO, ENFRIAR LOS CONTENEDORES CON AGUA EN ESPRAY PARA
EVITAR UN INCREMENTO EN LA PRESION. UTILIZAR EQUIPO DE PROTECCION COMPLETO Y EQUIPO DE RESPIRACION
AUTONOMA, SI NO SE CORRE EL RIESGO DE MOVER EL CONTENEDOR DEL AREA. ATACAR EL FUEGO, DESDE UNA
DISTANCIA MXIMA, MANTENERSE CON EL VIENTO A LA ESPALDA, ALEJARSE DE LOS BORDES DE LOS TANQUES,
RETENER CON DIQUE EL AGUA USADA CONTRA INCENDIO, EXTINGUIR RODEANDO EL FUEGO.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD
HUMOS TOXICOS DE CLORO, AZUFRE Y CARBONO.

SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD

1.- SUSTANCIA:

2.- CONDICIONES A EVITAR

ESTABLE : X
INESTABLE :
3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR)
4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION:
POLIETILENO, EMPAQUES DE HULE.
HUMOS TOXICOS DE CLORO, AZUFRE Y CARBONO.
5.- POLIMERIZACION ESPONTANEA:
PUEDE OCURRIR ________
NO PUEDE OCURRIR ___X_____
CONDICIONES A EVITAR: CERCA DE NIOS, COMIDA, ANIMALES, CERCA DE FUENTE DE CALOR

SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD

1A. PARTE
1.- POR EXPOSICION
AGUDA

EFECTOS A LA SALUD
a) INGESTION ACCIDENTAL :

PUEDE SER FATAL SI ES INGERIDO

b) INHALACION : PUEDE CAUSAR INHALACION A LAS MEMBRANAS MUCOSAS, EN

GRANDES CONDENTRACIONES PUEDE CAUSAR DOLOR DE CABEZA, VERTIGO,
NAUSEA,VOMITO,COMA,INCONCIENCIA E INCLUSO LA MUERTE.
c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCION): PUEDE CAUSAR IRRITACION DE MODERADA ASEVERA (
DERMATITIS)
d) OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION.
POR EXPOSICION CRONICA NO ES CARCINOGENICO, NO ES TERATOGENICO, ES FETOTOXICO A NIVELES TOXICOS
MATERNALES, NO ES MUTAGENICO.
2.- SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:CANCERIGENA
N/A
MUTAGENICA _N/A___ TERATOGENICA _N/A___ OTRAS (ESPECIFICAR)
STPS (NOM-010-STPS)
FUENTE APROBADA

SI ___X__
SI _____

NO _____
NO _____ ESPECIFICAR __CPT ( 0.1 MG/M3) - C.C.T.(0.3 MG/M3)

INFORMACION COMPLEMENTARIA (DL50,CL50, ETC.) ORAL AGUDA LD5O : 107.2 MG/KG ( RATAS ) LIGERAMENTE
IRRITANTE A LA PIEL--- PARA EL INGREDIENTE ACTIVO: ORAL AGUDA LD50 : 70 MG/KG EN SUSPENSIN ACUOSA Y 110
MG/KG EN ACEITE ( RATAS ) 77MG/KG ( PERROS ) DERMAL AGUDA LD50: 359 MG/KG EN ACEITE ( CONEJOS )

2A. PARTE
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) CONTACTO CON LOS OJOS: LAVAR CON AGUA O SOLUCION SALINA ABUNDANTE DURANTE 15 MINUTOS POR LO MENOS,
DAR ATENCION MEDICA INMEDIATA.
b) CONTACTO CON LA PIEL: REMOVER LA ROPA CONTAMINADA Y LOS ZAPATOS, LAVAR INMEDIATAMENTE CON AGUA Y
JABON LA PARTE AFECTADA, ATENCION MEDICA INMEDIATA.
c) INGESTION: NO INDUCIR EL VOMITO MANTENER AL PACIENTE CUBIERTO.
d) INHALACION: LLEVAR AL PACIENTE AL AIRE FRESCO, DAR ASISTENCIA MEDICA INMEDIATA CUANDO SE PRESENTA
IRRITACION DE LA VIAS RESPIRATORIAS O HAY DIFICULTAD EN LA RESPIRACION.
1.- OTROS RIESGOS O EFECTOS PARA LA SALUD : USAR EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL, EN LA EXPOSICION.
2.- DATOS PARA EL MEDICO:
ESTABLECER UNA CORRIENTE DE AIRE, SI ES NECESARIO CON RESPIRACION CONTROLADA,

EN CASO DE INGESTION ADMINISTRAR 200 ML. DE PARAFINA LIQUIDA, HACER LAVADO GASTRICO, CON
APROXIMADAMENTE 4 LITROS DE AGUA, POSTERIORMENTE ADMINISTRAR CARBON Y SULFATO DE SODIO, TENER
CUIDADO Y EVITAR LA ASPIRACION PULMONAR DEBIDO AL SOLVENTE ORGANICO DEL PRODUCTO, DAR TRATAMIENTO
SINTOMATICO.
3.- ANTIDOTO (DOSIS, EN CASO DE EXISTIR) EL ENDOSULFAN ES UN ESTIMULANTE DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, NO
HAY ANTIDOTO ESPECIFICO, SE PUEDE ADMINISTRAR DIAZEPAN I.V. PARA EL CONTROL DE LA ESTIMULACION DEL SNC.
LOS DERIVADOS DEL ACIDO BARBITURICO, COMO EL FENOBARBITAL Y EL GLUCONATO DE CALCIO, PUEDEN SER USADOS
ADICIONALMENTE, SI PERSISTEN LAS CONVULSIONES, PUEDE USAR UN AGENTE BLOQUEADOR NEUROMUSCULAR, ESTE
TIPO DE MEDICAMENTO PUEDE SER USADO SOLO SI PUEDE SER MANTENIDO UN CONTROL COMPLETO DE LA RESPIRACION.
LOS DERIVADOS DE LA EPINEFRINA ESTAN ABSOLUTAMENTE CONTRAINDICADOS.

SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

BARRICAR Y CONTENER EL DERRAME DE PRODUCTO, SE USARA ARENA O ARCILLA U OTRO
MATERIAL INCOMBUSTIBLE PARA RECOGER EL PRODUCTO DERRAMADO. DEPOSITAR EN
CONTENEDORES Y CERRARLOS PARA SU POSTERIOR DISPOSICION. AISLAR EL AREA DE RIESGO Y
NEGAR LA ENTRADA, VENTILAR LOS ESPACIOS CERRADOS ANTES DE ENTRAR, EVITAR FLAMAS Y
CHISPAS, LAVAR LAS SUPERFICIES CON ABUNDANTE AGUA Y JABON, SOLVENTE ORGANICO O
SOSA CAUSTICA.

SECCION IX

PROTECCION ESPECIAL

1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

BOTAS DE HULE, RESPIRADOR, GUANTES, GOGLES, MANDIL.
2.- VENTILACION: TRABAJAR EN AREAS VENTILADAS Y FRESCAS, ALMACENAR DONDE NO SE PUEDR CONTAMINAR
FUENTES DE AGUA.

SECCION X

INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

1.- DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS Y CON LAS NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN

SECCION XI

INFORMACION SOBRE ECOLOGIA

1. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ECOLOGICAS

NO CONTAMINE EL AGUA DE ARROYOS, LAGUNAS,PRESAS,DEPOSITOS Y CANALES DE AGUA, LAVANDO O VERTIENDO
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN ELLOS.
APLIQUE EL TRIPLE LAVADO AL ENVASE VACIO Y DESTRUYALOS , EN CONFINAMIENTO ESTERNO.

SECCION XII

PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

SE DEBE ALMACENAR EL PRODUCTO SIGUIENDO EL PROCEDIMIENTO DE PLAGUICIDAS Y LEJOS DE SUSTANCIAS
QUIMICAS INCOMPATIBLES, MANTENER EL CONTENEDOR BIEN CERRADO CUANDO NO SE UTILICE, ALMACENAR LEJOS DE
LA COMIDA, BEBIDA Y ANIMALES. PROTEGER DE LA HUMEDAD.
2.- OTRAS PRECAUCIONES : LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA HOJA DE SEGURIDAD ES PARA CONSULTA TECNICA,
NO PRETENDE DEMOSTRAR LAS PROPIEDADES DEFINITIVAS DEL PRODUCTO.
ALMACENE DONDE NO PUEDA OCURRIR CONTAMINACION DE FERTILIZANTES, SEMILLAS, Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS.

PROFOS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V

( AV. INDEPENDENCIA 2335 COL CENTRO SIN. CULIACAN SIN.) TEL. 01(67) 14-67-13

CATEGORIA TOXICOLOGICA : II

ALTAMENTE TOXICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS

1.- FECHA DE ELABORACION: 7 ABRIL 2000

2.- FECHA DE REVISION: 7 Abril del 2003

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO:
1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
(0167) 14-67-13 / SINTOX 01(800) 00 928 00
PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V.
3.- DOMICILIO COMPLETO:
AV. INDEPENDENCIA 2335 CENTRO SINALOA, CULIACAN
80120
_____________________________________________________________________________________
C A L L E

N EXT.

N INT.

COLONIA

CODIGO POSTAL

SINALOA
CULIACAN SIN.
__________________________________________________________________________________
DELEGACION / MUNICIPIO

LOCALIDAD O POBLACION

SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL:

2.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO

DICLORVOS

PROFOS
3.- FAMILIA QUIMICA: INSECTICIDA ORGANOFOSFORADO
4.- SINONIMOS:
DDVP, VAPUNA,LUCAPHOS

5.- OTROS DATOS : N/A

SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES

1.- % Y NOMBRE DE LOS

3.- N ONU

2.- No. CAS

4- CPT, C.C.T.
P

5.- IPVS

6.- GRADO DE RIESGO

COMPONENTES
DICLORVOS : 2,2 DICLOROVINIL
0,0 DIMETIL FOSFATO
EQUIVALENTE A 550 G. DE
I.A./LT. NO MENOS DE 50 %
INERTES : DISOLVENTES,
EMULSIFICANTES Y
COMPUESTOS RELACIONADOS.

S
62-73-7

UN-3018

SECCION IV
1.- TEMPERATURA DE EBULLICION (oC)
3.- TEMPERATURA DE INFLAMACION (oC)
5.- DENSIDAD RELATIVA

1.41 GMS./ML

7.- PESO MOLECULAR

220.98

P.P.M.

ESPECIAL

E.P.P.

CATEGORIA
TOXICOLOGI
CA : II

COMPL
ETO

PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS
120
96

9.- VELOCIDAD DE EVAPORACION (butil-acetato = 1)

N/A

11. PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C INGREDIENTE ACTIVO 1.2 PA. A 80C.

0.012
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD:
INFERIOR: _____N/A___________
SUPERIOR: ________N/A_________

2.- TEMPERATURA DE FUSION (oC)

N/A
4.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (oC)
N/A
6.- DENSIDAD DE VAPOR (aire=1)
N/A
8.- ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR
LIQUIDO, AMBAR,
10.- SOLUBILIDAD EN AGUA
INGREDIENTE ACTIVO 0.32 MG/L A 20 C,
EMULSIONABLE. INSOLUBLE
12.- % DE VOLATILIDAD
145 MG/M3
14.- OTROS DATOS:

SIN DATO

SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

1.- MEDIO DE EXTINCION:
ROCIO DE AGUA__X___ESPUMA__X__ CO2 __X___ POLVO QUIMICO SECO_X__OTROS (ESPECIFICAR)
NIEBLA : NO
2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL RESPIRADOR- GUANTES GOGLES- MANDIL, PROTECCION COMPLETA
3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
PARA INCENDIOS GRANDES USE ROCIO DE AGUA, NIEBLA O ESPUMA REGULAR, MUEVA LOS CONTENEDORES DEL AREA DE
FUEGO SI LO PUEDE HACER SIN NINGUN RIESGO, HACER UN DIQUE DE CONTENCION PARA EL AGUA QUE CONTROLA EL
FUEGO, PARA SU DESECHO POSTERIOR, NO DESPARRAME EL MATERIAL, NO UTILICE CHORROS RECTOS. SI SE REQUIERE
EL USO DE AGUA, EVITAR LA CONTAMINACION DE RIOS Y LAGUNAS, MANTOS ACUIFEROS Y DRENAJES.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL : SI SE TRATA DE CONTENEDORES GRANDES COMO TANQUES
O VAGONES , COMBATA EL INCENDIO DESDE UNA DISTANCIA MAXIMA O UTILICE SOPORTES FIJOS PARA MANGUERAS O
CHIFLONES REGULADORES., NO INTRODUCIR AGUA EN LOS CONTENEDORES, RETRESE INMEDIATAMENTE SI SALE UN
SONIDO CRECIENTE DE LOS MECANISMOS DE SEGURIDAD DE LAS VENTILAS O SI EL TANQUE SE EMPIEZA A DECOLORAR.
SIEMPRE MANTENGASE ALEJADO DE LOS EXTREMOS DE LOS TANQUES.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD
EVITE VAPORES TOXICOS AL CALENTARSE ESTE PRODUCTO POx Y SOx

SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD

1.- SUSTANCIA:

2.- CONDICIONES A EVITAR

TEMPERATURAS MAYORES A 40C PORQUE EL
PRODUCTO SE PUEDE DEGRADAR.
4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION:
EVITE VAPORES TOXICOS AL CALENTARSE ESTE
PRODUCTO POx Y SOx

ESTABLE : EN CONDICIONES NORMALES DE P. Y T.

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR)
NO DEBE TENER CONTACTO CON MEDIOS ALCALINOS A PH
MAYOR DE 7 O BIEN CON MEDIOS ACIDOS DE PH MENOR A 5
UNIDADES, EVITAR EL CONTACTO CON HIERRO, LAMINA (
HOJALATA) ACERO AL CARBON PLOMO Y COBRE PORQUE
TIENDE A GELARSE.
5.- POLIMERIZACION ESPONTANEA:
PUEDE OCURRIR __N/A______
CONDICIONES A EVITAR:

NO PUEDE OCURRIR ________

N/A

SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD

1A. PARTE
1.- POR EXPOSICION
AGUDA

EFECTOS A LA SALUD
a) INGESTION ACCIDENTAL :
SENTARLO, PROVOCAR VOMITO SI ESTA INCONCIENTE,
ADMINISTRAR UNA CUCHARADA SOPERA DE PARAFINA Y LUEGO OTRA DE SULFATO DE
MAGNECIO, SI SE ENCONTRARA INCONCIENTE VER INSTRUCCIONES PARA INTOXICACION
POR INHALACION. NO SE INDUZCA AL VOMITO SI LA SUSTANCIA TOXICA INGERIDA
CONTIENE UNA ALTA PORCION DE DISOVENTES DEL TIPO DE HIDROCARBUROS.
b) INHALACION :
SACAR LA VICTIMA DEL AREA, DESABROCHAR CUELLO Y CINTURON,
LLAMAR AL MEDICO SEALANDO LA NATURALEZA DEL PRODUCTO. MANTENERLA
ABRIGADA CON UNA MANTA, SI NO RESPIRA MANTENER LA OXIGENACION POR MEDIO DE
RESPIRACION BOCA A BOCA, Y SI NO SE SIENTEN IMPULSOS INICIAR RCP.
SI LOS SINTOMAS SON SEVEROS INYECTE SULFATO DE ATROPINA INTRAVENOSAMENTE O
INTRAMUSCULAR EN CASO NECESARIO, EN DOSIS DE 0.4 A 2 MG. PARA ADULTO Y 0.5 POR
KG. DE PESO CORPORAL EN NIOS, REPETIR CADA 15 A 30 MINUTOS HASTA SIGNOS DE
ATROPINIZACION ( BOCA SECA, RUBOR, HIDRAISIS, TAQUICARDIA) PUEDE REQUERIRSE 25 A
50 MG O MAS DURANTE EL PRIMER DIA.
EN CASOS SEVEROS APLICAR I.V. O I.M. 1 MG. SI LA VIA I.V. NO ES POSIBLE, 1 GM. DE
CLORURO DE PRALIDOXIMA 2 PAM. CLORURO DE PROTOPAM A UN RITMO DE NO MAS DE 0.5
G. POR MINUTO REPITIENDO LA DOSIS 1 HR. DESPUES EN NIOS MENORES DE 12 AOS DE
EDAD, ADMINISTRAR 20 A 50 MG/KG. APLICANDO NO MAS DE LA MITAD DE LA DOSIS POR
MINUTO, Y REPITIENDO CADA 12 HRS. HASTA TRES VECES EN TOTAL, EN LOS PACIENTES
CIANOTICOS, FACILITESE PRIMERO LA VENTILACION PULMONAR Y LUEGO ADMINISTRESE
LA ATROPINA, LA ATROPINA PUEDE CAUSAR FIBRILACION VENTRICULAR EN PACIENTES
CIANOTICOS, EVITAR LA MORFINA, TEOFILINA, AMINOFILINA, FUROSEMIDA, RESERPINA,
BARBIRUTATOS Y FENOTIANZINAS.
c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCION):
APARTAR DE LA FUENTE AL SUJETO Y CONDUCIRLO A
LA DUCHA MAS CERCANA, LAS PARTES EN CONTACTO CON EL PRODUCTO DEBEN LAVARSE
CON AGUA CORRIENTE Y JABON, LLAMAR AL MEDICO SEALANDO EL TIPO DE PRODUCTO,

EN CASO DE INCONCIENCIA Y PARO CARDIORESPIRATORIO APLICARLO MISMO QUE SE

INDICA PARA EL CASO DE INHALACION.
d) OJOS: SECAR EL EXCESO DE PRODUCTO EN EL ROSTRO, LAVAR OJOS CON AGUA A POCA
PRESION DURANTE 20 MINUTOS, MOVIENDOLOS EN TODAS DIRECCIONES.
POR EXPOSICION CRONICA
2.- SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:CANCERIGENA
N/A
MUTAGENICA _N/A___ TERATOGENICA _N/A___ OTRAS (ESPECIFICAR)
STPS (NOM-010-STPS)
FUENTE APROBADA

SI ____
SI _____

NO __X___
NO _____ ESPECIFICAR __CPT ( 0.1 MG/M3) - C.C.T.(0.3 MG/M3)

INFORMACION COMPLEMENTARIA (DL50,CL50, ETC.)

2A. PARTE
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) CONTACTO CON LOS OJOS: LAVAR CON AGUA O SOLUCION SALINA ABUNDANTE DURANTE 20 MINUTOS POR LO MENOS,
DAR ATENCION MEDICA INMEDIATA.
b) CONTACTO CON LA PIEL: REMOVER LA ROPA CONTAMINADA Y LOS ZAPATOS, LAVAR INMEDIATAMENTE CON AGUA Y
JABON LA PARTE AFECTADA, ATENCION MEDICA INMEDIATA.
c) INGESTION: NO INDUCIR EL VOMITO MANTENER AL PACIENTE CUBIERTO, NO UTILIZAR EL METODO DE RESPIRACION
BOCA A BOCA , SI LA VICTIMA INGIRIO O INHALO LA SUSTANCIA, PROPORCIONE RESPIRACION ARTIFICIAL CON AYUDA DE
UNA MASCARA DE BOLSILLO CON VALVULA DE UNA SOLA VIA U OTRO DISPOSITIVO MEDICO DE RESPIRACION..
d) INHALACION: LLEVAR AL PACIENTE AL AIRE FRESCO, DAR ASISTENCIA MEDICA INMEDIATA CUANDO SE PRESENTA
IRRITACION DE LA VIAS RESPIRATORIAS O HAY DIFICULTAD EN LA RESPIRACION.
1.- OTROS RIESGOS O EFECTOS PARA LA SALUD : USAR EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL, EN LA EXPOSICION.
2.- DATOS PARA EL MEDICO: PROTEGERSE A SI MISMO.
3.- ANTIDOTO (DOSIS, EN CASO DE EXISTIR)

SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

NO TOCAR LOS CONTENEDORES DAADOS O EL MATERIAL DERRAMADO, A MENOS QUE ESTE
USANDO LA ROPA PROTECTORA ADECUADA. FORME DIQUES DE CONTENSION PARA RECUPERAR
EL DERRAME, UTILIZE EL VIENTO A FAVOR DE USTED, ELIMINE RESIDUOS CON ARENA O TIERRA,
Y TRANSFERIRLO A CONTENEDORES. NO INTRODUCIR AGUA EN LOS CONTENEDORES.

SECCION IX

PROTECCION ESPECIAL

1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

BOTAS DE HULE, RESPIRADOR CON CARTUCHOS QUIMICOS, GUANTES DE NEOPRENO, GOGLES, MANDIL.
2.- VENTILACION: TRABAJAR EN AREAS VENTILADAS Y FRESCAS, ALMACENAR DONDE NO SE PUEDR CONTAMINAR
FUENTES DE AGUA.

SECCION X

INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

1.- DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS Y CON LAS NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN
TRANSPORTAR EL MATERIAL EN VEHICULOS PARA MATERIALES PELIGROSOS, CON CAJA ECOLOGICA Y OPERADOS CON
PERSONAL LICENCIA TIPO E. NUMERO DE GUIA 152 ( TRANSPORTE TERRESTRE )

SECCION XI

INFORMACION SOBRE ECOLOGIA

1. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ECOLOGICAS

NO CONTAMINE EL AGUA DE ARROYOS, LAGUNAS,PRESAS,DEPOSITOS Y CANALES DE AGUA, LAVANDO O VERTIENDO
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN ELLOS.
APLIQUE EL TRIPLE LAVADO AL ENVASE VACIO Y DESTRUYALOS , EN CONFINAMIENTO ESTERNO.

SECCION XII

PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

SE DEBE ALMACENAR EL PRODUCTO SIGUIENDO EL PROCEDIMIENTO DE PLAGUICIDAS Y LEJOS DE SUSTANCIAS
QUIMICAS INCOMPATIBLES, MANTENER EL CONTENEDOR BIEN CERRADO CUANDO NO SE UTILICE, ALMACENAR LEJOS DE
LA COMIDA, BEBIDA Y ANIMALES. PROTEGER DE LA HUMEDAD.

PROMETIL 720

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V

( AV. INDEPENDENCIA 2335 COL CENTRO SIN. CULIACAN SIN.) TEL. 01(67) 14-67-13

CATEGORIA TOXICOLOGICA : I

EXTREMADAMENTE TOXICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS

1.- FECHA DE ELABORACION: 7 ABRIL 2000

2.- FECHA DE REVISION: 7 Abril del 2003

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO:
1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
(0167) 14-67-13 / SINTOX 01(800) 00 928 00
PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V.
3.- DOMICILIO COMPLETO:
AV. INDEPENDENCIA 2335 CENTRO SINALOA, CULIACAN
80120
_____________________________________________________________________________________
C A L L E

N EXT.

N INT.

COLONIA

CODIGO POSTAL

SINALOA
CULIACAN SIN.
__________________________________________________________________________________
DELEGACION / MUNICIPIO

LOCALIDAD O POBLACION

SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL:

2.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO

PARATION METILICO

PROMETIL 720
3.- FAMILIA QUIMICA: INSECTICIDA ORGANOFOSFORADO
4.- SINONIMOS:
FOLIDOLM,METACIDE,CEKUMETHION,FULKIL,WOFATOX,PARATOX,PARTR
ON-M ( DATOS REFERIDOS AL INGREDIENTE ACTIVO )

5.- OTROS DATOS : N/D

SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES

1.- % Y NOMBRE DE LOS

2.- No. CAS

3.- N ONU

4- CPT, C.C.T.
P

5.- IPVS

6.- GRADO DE RIESGO

COMPONENTES
62.8 % PARATION METILICO :
0,0-DIMETIL 0- ( 4- NITROFENIL)
FOSFOROTIOATO
37.2 % INGREDIENTES INERTES
: SOLVENTES,EMULSIFICANTE Y
COMPUESTOS RELACIONADOS.

S
298-00-0

3018

N/D

N/D

1330-20-7

1307

N/D

N/D

SECCION IV
1.- TEMPERATURA DE EBULLICION (oC)
3.- TEMPERATURA DE INFLAMACION (oC)

ESPECIAL

E.P.P.

CATEGORIA
TOXICOLOGI
CA : I

COMPL
ETO
( SCBA)

PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS
100
N/D

5.- DENSIDAD RELATIVA

1.41 GMS./ML
N/A
7.- PESO MOLECULAR
220.98
263.21 G/GMOL
9.- VELOCIDAD DE EVAPORACION (butil-acetato = 1)

N/A

N/A
11. PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C INGREDIENTE ACTIVO 1.2 PA. A 80C.
0.012
N.R.
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: N.R.
INFERIOR: _____N/A___________
SUPERIOR: ________N/A_________

2.- TEMPERATURA DE FUSION (oC)

N.R.
4.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (oC)
N.R.
6.- DENSIDAD DE VAPOR (aire=1)
N.A.
8.- ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR
LIQUIDO BEIGE
10.- SOLUBILIDAD EN AGUA
DISPERSA
12.- % DE VOLATILIDAD
145 MG/M3
N/D
14.- OTROS DATOS: IGNICION > 96C.

SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

1.- MEDIO DE EXTINCION:
ROCIO DE AGUA__X___ESPUMA__X__ CO2 __X___ POLVO QUIMICO SECO_X__OTROS (ESPECIFICAR)
NIEBLA :
2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL :
ROPA PROTECTORA CONTRA PRODUCTOS QUIMICOS, ESPECIFICAMENTE
RECOMENDADA POR EL FABRICANTE, GUANTES DE NEOPRENO, MANDIL U OVERALL, LENTES, RESPIRADOR DE CARTUCHO
QUIMICO.
3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
NO UTILIZAR AGUA A PRESION PARA CONTROLAR EL FUEGO, ENFRIAR LOS CONTENEDORES CON AGUA EN SPRAY PARA
EVITAR UN INCREMENTO EN LA PRESION. UTILIZAR EQUIPO DE PROTECCION COMPLETO Y DE RESPIRACION AUTONOMA,
EXCEPTO PARA CASOS DE INCENDIO NO SE UTILIZE EL TRAJE DE BOMBEROS PARA DERRAMES. HACER UN DIQUE DE
CONTENSION PARA EVITAR DESPLAZAMIENTO DE LA SUSTANCIA. MANTENERSE CON EL VIENTO A LA ESPALDA.
ALEJARSE DE LOS BORDES DE LOS TANQUES, RETENER CON DIQUE EL AGUA USADA CONTRA INCENDIO, MANTENER
FUENTES DE INGNICION ALEJADAS, SI SE TRATA DE RECIPIENTES GRANDES RETIRESE SI SE ESCUCHA UN SONIDO
CRECIENTE EN ELLOS, SE PUEDE TRATAR DE UNA PROXIMA EXPLOSION.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL : N/D
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD
HUMOS TAXICOS DE CARBONO, NITROGENO,FOSFORO Y AZUFRE.

SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD

1.- SUSTANCIA:

2.- CONDICIONES A EVITAR

TEMPERATURAS EXTREMAS

ESTABLE : ESTABLE
3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR)
4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION:
SUSTANCIAS QUE REACCIONEN CON EL AGUA, AL CALOR, O
HUMOS TAXICOS DE CARBONO, NITROGENO,FOSFORO
MATERIALES ALCALINOS.
Y AZUFRE.
5.- POLIMERIZACION ESPONTANEA:
PUEDE OCURRIR _______
NO PUEDE OCURRIR ____X____
CONDICIONES A EVITAR:
DE PROTECCION.

ALMACENAR EN DEPOSITOS ROTOS, EVITAR AL MAXIMO FUGAS, NO EXPONERSE SIN EQUIPO

SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD

1A. PARTE
1.- POR EXPOSICION
AGUDA

EFECTOS A LA SALUD
a) INGESTION ACCIDENTAL . DOLOR DE CABEZA, MAREO, DEBILIDAD, INCOORDINACION,
CALAMBRES,
TEMBLOR,
NAUSEAS,
CONTRACCIONES,
ABDOMINALES,
DIARREA,
SUDORACION, DECAIMIENTO, CONTRACCION DE PUPILAS, SENSACION DE ASFIXIA,
SALIVACION EXCESIVA, PERDIDA DEL EQUILIBRIO.
b) INHALACION :
NO ES TOXICO A RATAS EN CONCENTRACION DE 2920 PPM/1HR.
LLEVAR AL PACIENTE AL AIRE FRESCO, DAR RESPIRACION ARTIFICIAL SI ES NECESARIO,
ATENCION MEDICA INMEDIATA.
c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCION): PUEDE CAUSAR IRRITACION DE PIEL.
d) OJOS: LAVAR CON AGUA DURANTE 20 MINUTOS POR LO MENOS, ATENCION MEDICA
INMEDIATA.

POR EXPOSICION CRONICA :

2.- SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:CANCERIGENA
N/A
MUTAGENICA _N/A___ TERATOGENICA _N/A___ OTRAS (ESPECIFICAR)
STPS (NOM-010-STPS)
FUENTE APROBADA

SI ____
SI _____

NO __X___
NO _____ ESPECIFICAR __CPT ( 0.1 MG/M3) - C.C.T.(0.3 MG/M3)

INFORMACION COMPLEMENTARIA (DL50,CL50, ETC.) EL INGREDIENTE ACTIVO PARATHION METILICO ES UN INHIBIDOR DE

LA COLINESTERASA, LAS EXPOSICIONES REPETIDAS PUEDEN PRODUCIR EFECTOS, SIN PRESENTAR SINTOMAS.

2A. PARTE
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) CONTACTO CON LOS OJOS: LAVAR CON AGUA O SOLUCION SALINA ABUNDANTE DURANTE 20 MINUTOS POR LO MENOS,
DAR ATENCION MEDICA INMEDIATA.
b) CONTACTO CON LA PIEL: REMOVER LA ROPA CONTAMINADA Y ZAPATOS, LAVAR INMEDIATAMENTE CON AGUA Y
JABON LA PARTE AFECTADA, DAR ASISTENCIA MEDICA INMEDIATA.
c) INGESTION:
INDUCIR EL VOMITO SI LA PERSONA ESTA CONSCIENTE, MANTENER AL PACIENTE CUBIERTO Y EN
POSICION DE REPOSO. DAR ASISTENCIA MEDICA INMEDIATA.

d) INHALACION: LLEVAR AL PACIENTE AL AIRE FRESCO, DAR ASISTENCIA MEDICA INMEDIATA CUANDO SE PRESENTA
IRRITACION DE LA VIAS RESPIRATORIAS O HAY DIFICULTAD EN LA RESPIRACION.
1.- OTROS RIESGOS O EFECTOS PARA LA SALUD : USAR EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL, EN LA EXPOSICION.
2.- DATOS PARA EL MEDICO:
ANTIDOTO : ADMINISTRAR 2 MG. DE SULFATO DE ATROPINA I.V. Y REPETIR EN UN
INTERVALO DE 15 MINUTOS. POSTERIORMENTE APLICAR TOXOGONIN (250 MG) O 2 PAM ( 0.1-1.0 G) LENTAMENTE.
3.- CONTRAINDICACION : DERIVADOS DE LA ADRENALINA ( PRESENTARLE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO)
SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
NO TOCAR LOS CONTENEDORES DAADOS O EL MATERIAL DERRAMADO, A MENOS QUE ESTE USANDO LA ROPA
PROTECTORA ADECUADA. FORME DIQUES DE CONTENSION PARA RECUPERAR EL DERRAME, UTILIZE EL VIENTO A FAVOR
DE USTED, ELIMINE RESIDUOS CON ARENA O TIERRA, Y TRANSFERIRLO A CONTENEDORES. NO INTRODUCIR AGUA EN LOS
CONTENEDORES, LAVAR LA SUPERFICIE CON ABUNDANTE AGUA Y JABON.

SECCION IX

PROTECCION ESPECIAL

1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

BOTAS DE HULE, RESPIRADOR CON CARTUCHOS QUIMICOS, GUANTES DE NEOPRENO, GOGLES EN CASO DE AREAS BIEN
VENTILADAS, MANDIL.
2.- VENTILACION: TRABAJAR EN AREAS VENTILADAS Y FRESCAS, ALMACENAR DONDE NO SE PUEDR CONTAMINAR
FUENTES DE AGUA.

SECCION X

INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

1.- DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS Y CON LAS NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN
TRANSPORTAR EL MATERIAL EN VEHICULOS PARA MATERIALES PELIGROSOS, CON CAJA ECOLOGICA Y OPERADOS CON
PERSONAL LICENCIA TIPO E. NUMERO DE GUIA 152 ( TRANSPORTE TERRESTRE )

SECCION XI

INFORMACION SOBRE ECOLOGIA

1. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ECOLOGICAS

NO CONTAMINE EL AGUA DE ARROYOS, LAGUNAS,PRESAS,DEPOSITOS Y CANALES DE AGUA, LAVANDO O VERTIENDO
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN ELLOS.
APLIQUE EL TRIPLE LAVADO AL ENVASE VACIO Y ENVIELOS PARA SU DESTRUCCION A CONFINAMIENTO EXTERNO.

SECCION XII

PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

SE DEBE ALMACENAR EL PRODUCTO SIGUIENDO EL PROCEDIMIENTO DE PLAGUICIDAS Y LEJOS DE SUSTANCIAS
QUIMICAS INCOMPATIBLES, MANTENER EL CONTENEDOR BIEN CERRADO CUANDO NO SE UTILICE, ALMACENAR LEJOS DE
LA COMIDA, BEBIDA Y ANIMALES. PROTEGER DE LA HUMEDAD.
LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA HOJA DE DATOS ES PARA SER UTILIZADA POR PERSONAL TECNICO CALIFICADO O
EL CLIENTE, SE RECOMIENDA QUE SI ES USADA EXTERNAMENTE SEA BAJO SU DISCRESIN Y RIESGO, PRO-AGRO NO
ASUME LA RESPONSABILIDAD ALGUNA, POR CUALQUIER CLASE DE PROBLEMA ORIGINADO EN EL MAL USO DE ESTE
PRODUCTO.

PROP-100

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V

( AV. INDEPENDENCIA 2335 COL CENTRO SIN. CULIACAN SIN.) TEL. 01(67) 14-67-13

CATEGORIA TOXICOLOGICA : III

MODERADAMENTE TOXICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS

1.- FECHA DE ELABORACION: 7 ABRIL 2000

2.- FECHA DE REVISION: 7 Abril del 2003

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO:
1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
(0167) 14-67-13 / SINTOX 01(800) 00 928 00
PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V.
3.- DOMICILIO COMPLETO:
AV. INDEPENDENCIA 2335 CENTRO SINALOA, CULIACAN
80120
_____________________________________________________________________________________
C A L L E

N EXT.

N INT.

COLONIA

CODIGO POSTAL

SINALOA
CULIACAN SIN.
__________________________________________________________________________________
DELEGACION / MUNICIPIO

LOCALIDAD O POBLACION

SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL:
PROP-100 C.E.
3.- FAMILIA QUIMICA: PIRETROIDES
4.- SINONIMOS:
1:1 MEZCLA DE S- ALFA-EYANO-3. FENOXIBENCIL(1R,3R)-3-(2,2
DICLOROVINIL)-2,2-DIMETILCICLOPROPANOCARBOXILATO Y ALFA-CIANO-3-FENOXIBENCIL(1S,3S)-3-(2,2-DICLOROVINIL)-2,2DIMETILCICLOPROPANOCARBOXILATO; 900, 049.

2.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO

ALFACIPERMETRINA
5.- OTROS DATOS :
ESTE PROCUCTO NO ES FITOXICO PARA LOS CULTIVOS
Y LA DOSIS AQU RECOMENDADAS.

SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES

1.- % Y NOMBRE DE LOS

2.- No. CAS

3.- N ONU

4- CPT, C.C.T.
P

5.- IPVS

6.- GRADO DE RIESGO

COMPONENTES

10.9 % EN PESO
ALFACIPERMETRINA
EQUIVALENTE A 100 G. DE I.A./L.

67375-30-8

3082

89.1% INGREDIENTES INERTES

DISOLVENTES, EMULSIFICANTES
Y COMPUESTOS RELACIONADOS

N/D

N/D

SECCION IV

N/D

DL50 EN
RATAS DE
1987
MG/KG DE
PESO
(CALCULA
DA)

I
2

ESPECIAL

E.P.P.

CATEGORIA
TOXICOLOGI
CA : III

COMPL
ETO, EL
QUE SE
INDICA

PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS

1.- TEMPERATURA DE EBULLICION (oC)

N/D
3.- TEMPERATURA DE INFLAMACION (oC)
47C
5.- DENSIDAD RELATIVA
1.023 GR./MOL @ 20C.
7.- PESO MOLECULAR
416.300
9.- VELOCIDAD DE EVAPORACION (butil-acetato = 1) N/D

2.- TEMPERATURA DE FUSION (oC)

N/D
4.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (oC)
N/D
6.- DENSIDAD DE VAPOR (aire=1)
N/D
8.- ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR
LIQUIDO,AMBAR
10.- SOLUBILIDAD EN AGUA : 100%

11. PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C

N/D
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD:
INFERIOR: __1.1___
SUPERIOR: ______9.4______

12.- % DE VOLATILIDAD
N/D
14.- OTROS DATOS:
NO OCURRIRA POLIMERIZACION, PH 5.0-7.0
@ 20C.

SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

1.- MEDIO DE EXTINCION:
NIEBLA DE AGUA_______ESPUMA_ X___ CO2 ____X______ POLVO QUIMICO SECO___X___OTROS (ESPECIFICAR)
__________________________________________________________________________________
2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL : USE OVER ALL, GUANTES DE HULE DE NITRILO O NEOPRENO Y BOTAS O ZAPATOS
CUANDO MANEJE ESTE PRODUCTO, EN CASO DE INCENDIO, UTILIZE SI ES POSIBLE EL EQUIPO DE RESPIRACION
AUTONOMO, EVITE INHALAR PRODUCTOS O HUMOS SI ESTA ARDIENDO, CUIDE QUE EL AGUA DE CONTROL DEL INCENDIO
NO ESTRE A ALCANTILLAS.
3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
VESTIR EL EQUIPO COMPLETO DE CONTROL DE INCENDIOS, MANTENER A LA GENTE INNECESARIA ALEJADA DEL AREA,
USE TAN POCO AGUA COMO SEA POSIBLE, SOLO PARA ENFRIAR EL PRODUCTO CERCANO AL FUEGO, USE EN ASPERSION O
NEBULIZACION, EL USO DE CHORRO SOLIDO PUEDE CAUSAR DISPERSION DEL PRODUCTO. FORME UNA BARRERA O DIQUE
ALREDEDOR DEL AREA PARA PREVENIR ASI EL ESCURRIMIENTO Y LA DISPERSION DEL PLAGUICIDA, NO DESCONTAMINE
PERSONAL O EQUIPO O MANIPULE EMPAQUES SIN EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL, LAVE CON AGUA Y JABON
ANTES DE ABANDONAR EL AREA DEL INCENDIO.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL
ES UN PRODUCTO MODERADAMENTE TOXICO POR LO QUE DEBERA EVITAR SU INGESTION, INHALACION Y CONTACTO
CON LA PIEL Y OJOS.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD
N/D

SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD

1.- SUSTANCIA:

2.- CONDICIONES A EVITAR

CALENTAMIENTO

ESTABLE : X
INESTABLE :
3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR)
4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION:
NO MEZCLARLO CON PRODUCTOS DE FUERTE REACCION
N/D
ALCALINA, SE RECOMIENDA HACER UNA PRUEBA PREVIA
CUANDO SE DESCONOZCA LA COMPATIBILIDAD DE UNA
MEZCLA.
5.- POLIMERIZACION ESPONTANEA:
PUEDE OCURRIR ________
NO PUEDE OCURRIR ____X____
CONDICIONES A EVITAR : N/A

SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD

1A. PARTE
1.- POR EXPOSICION
AGUDA

EFECTOS A LA SALUD
a) INGESTION ACCIDENTAL : DAINO AL TRACTO DIGESTIVO

b) INHALACION : IRRITACION AL TRACTO RESPIRATORIO

c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCION): PUEDE CAUSAR SENSIBILIZACION DE LA PIEL
d) OJOS: IRRITACION SEVERA
POR EXPOSICION CRONICA : SENSACION DE HORMIGUEO EN LA REGION PERIROBITAL O EN OTRA REGION FACIAL. EN
CASOS SEVEROS DE INTOXICACION, IRRITACION DE MUCOSAS BUCOSANALES, SALIVACION Y ATAQUES CONVULSIVOS.
SENCACIONES FACIALES, AL NO ESTAR RELACIONADAS CON INTOXICACION SISTEMICA SON REVERSIBLES Y NO PRECISAN
EL TRATAMIENTO ESPECIFICO.
2.- SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:CANCERIGENA
NO
MUTAGENICA _N/A___ TERATOGENICA _N/A___ OTRAS (ESPECIFICAR)
STPS (NOM-010-STPS)
FUENTE APROBADA

SI _____
SI _____

NO __X___
NO ___X__

ESPECIFICAR _______________________

INFORMACION COMPLEMENTARIA (DL50,CL50, ETC.) __DL50 EN RATAS ES DE 1987 MG/KG DE PESO DL50 DERMICA=1161
MG/KG DE PESO ( CALCULADAS )

2A. PARTE
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) CONTACTO CON LOS OJOS:
LAVE INMEDIATAMENTE CON AGUA Y JABON DURANTE 15 O 20 MINUTOS, OBTENGA
ATENCION MEDICA SI PERSISTE LA IRRITACION.
b) CONTACTO CON LA PIEL: QUITE LA ROPA CONTAMINADA Y LAVE LA PARTE AFECTADA CON ABUNDANTE AGUA Y
JABON, AL IGUAL QUE OTROS PIRETROIDES SINTETICOS, ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR SENSACIONES ANORMALES EN
LA PIEL, ESPECIALMENTE EN LA CARA ( PARESTECIA FACIAL ) EN DONDE SE HA EXPERIMENTADO EN FORMA VARIADA,
ENTUMECIMIENTO O SENSACION DE HORMIGUEO, O DOLORES DE REGULAR A SEVEROS LOS CUALES USUALMENTE NO
PERSISTEN MAS ALLA DE 24 HRS. SE HA ESTABLECIDO QUE LA APLICACIN TOPICA DE ACEITE DE OLIVA EN EL AREA
PERMITE ALIVIO, ( ESTE REMEDIO ES MAS EFICAZ SI LA ZONA AFECTADA SE LAVA CON ABUNDANTE AGUA Y JABON, SE
SECA Y DESPUES SE APLICA EL ACEITE DE OLIVA ) LA SOBRE EXPOSICION PUEDE PROVOCAR IRRITACION DE LA PIEL,
SENCACION DE ARDOR EN LA CARA O EN OTRO SITIO Y LA IRRTACION DEL TRACTO RESPIRATORIO CAUSA RINORREA,
TENSION DE PECHO O DISNEA.
c) INGESTION: NO INDUZCA AL VOMITO COMO PRIMERA MEDIDA DE AYUDA, PRESTE ATENCION MEDICA INMEDIATA, SI
LA SISTENCIA MEDICA NO ESTA DISPONIBLE FACILMENTE, PROVOQUE EL VOMITO INTRODUCIENDO UN DEDO EN LA
GARGANTA DEL PACIENTE, O DANDO A TOMAR UN BASO CON AGUA TIBIA Y UNA CUCHARADA DE SAL, O MEDIO VASO DE
UNA SUSPENSIN DE CARBON ACTIVADO ( 30-50. GM. EN 100 A 150 C.C. DE AGUA ) NO ADMINISTRAR NADA A UNA PERSONA
QUE HAYA PERDIDO EL CONOCIMIENTO, MANTENGA ACOSTADA CON LA CABEZA DE LADO, BIEN ABRIGADA EN LUGAR
VENTILADO, ASEGURE QUE RESPIRA CON FACILIDAD Y SI EN NECESARIO DAR RESPIRACION ARTIFICIAL.
d) INHALACION: SAQUE AL PACIENTE AL AIRE FRESCO, SI APARECEN LOS SINTOMAS, OBTENGA ATENCION MEDICA.
1.- OTROS RIESGOS O EFECTOS PARA LA SALUD: NO DESTAPE LAS BOQUILLAS DEL EQUIPO DE APLICACIN CON LA BOCA,
EXISTE EL RIESGO DE ENTRADA AL ORGANISMO.
2.- DATOS PARA EL MEDICO: OBSERVAR LA ETIQUETA Y HOJA DE SEGURIDAD, LLEVARSELO AL MOMENTO DE TRSLADAR
A LA VICTIMA.
3.- ANTIDOTO (DOSIS, EN CASO DE EXISTIR) : NO TIENE ANTIDOTO ESPECIFICO

SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

USE EQUIPO DE PROTECCION ADECUADO, MANTENGA EL DERRAME ALEADO DE DRENES, AGUA
SUPERFICIAL O SUBTERRANEA Y DEL SUELO, RECOJA EL DERRAME CON PALA, DEPOSITELO EN EL
ENVASE CUBIERTO PARA SU DESECHO APROPIADO, EN EL AREA DE PRODUCCION.
DESCONTAMINE EL AREA DE DERRAME Y HERRAMIENTAS UTILIZADAS ENJUAGANDOLAS 2
VECES O VARIAS EN AGUA JABONOSA, CONTENGA Y ABSORVA ESTA SOLUCION DE ANGUAGUE
USADA CON ABSORVENTE INERTE Y COLOQUE EN EL MISMO ENVASE DE DESECHO QUE EL
MATERIAL DERRAMADO.

SECCION IX

PROTECCION ESPECIAL

1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

USE OBER-ALL , GUANTES DE NITRILO O DE NEOPRENO Y BOTAS O ZAPATOS CUANDO MANEJE ESTE PRODUCTO. USAR
ANTEOJOS PARA EVITAR EXPOSICION, LOS GUANTES DE HULE DEBENLAVARSE CONAGUA Y JABON DESPUES DE CADA
USO, REEMPLAZE LOS GUANTES PERIODICAMENTE.
2.- VENTILACION:
ALMACENAR EN LUGAR CON VENTILACION SUFICIENTE.

SECCION X

INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

1.- DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS Y CON LAS NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN
ALMACENE EN LUGAR SEGURO Y VENTILADO, ALEJADO DEL CALOR Y FUEGO DIRECTO, NUNCA JUNTO A PRODUCTOS
LIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES. EL TRANSPORTE DEBE SER EN CAJAS ECOLOGICAS CUANDO SE TRATE DE VOLUMENES
CONSIDERABLES. EL CONDUCTO DEBE MANTENER SU LICENCIA FEDERAL TIPO E.

SECCION XI

INFORMACION SOBRE ECOLOGIA

1. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ECOLOGICAS

NO CONTAMINE EL AGUA DE ARROYOS, LAGUNAS,PRESAS,DEPOSITOS Y CANALES DE AGUA, LAVANDO O VERTIENDO
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN ELLOS.
APLIQUE EL TRIPLE LAVADO AL ENVASE VACIO Y DESTRUYALOS , EN CONFINAMIENTO ESTERNO.

SECCION XII

PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

EL USUARIO FINAL DEBE DE CONSULTAR LA ETIQUETA DEL PRODUCTO EN LO RELACIONADO AL EQUIPO Y ROPA DE
PROTECCION ADECUADA.
2.- OTRAS PRECAUCIONES
ES RESPONSABILIDAD FINAL DEL GENERADOR DE RESIDUOS ( USUARIO ) EL DETERMINAR SI AL MOMENTO DEL DESCHE,
EL PRODUCTO ( ENVASE VACIO ) CUMPLE CON LOS CRITERIOS DE DESECHO APROPIADOS. LA INFORMACION CONTENIDA
EN ESTA HOJA DE DATOS ES PARA SER UTILIZADA POR PERSONAL TECNICO CALIFICADO O EL CLIENTE, SE RECOMIENDA
QUE SI ES USADA EXTERNAMENTE SEA BAJO SU DISCRESIN Y RIESGO, PRO-AGRO NO ASUME LA RESPONSABILIDAD
ALGUNA, POR CUALQUIER CLASE DE PROBLEMA ORIGINADO EN EL MAL USO DE ESTE PRODUCTO.

PROLED

900

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V

( AV. INDEPENDENCIA 2335 COL CENTRO SIN. CULIACAN SIN.) TEL. 01(67) 14-67-13

CATEGORIA TOXICOLOGICA : II

ALTAMENTE TOXICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS

1.- FECHA DE ELABORACION: 7 ABRIL 2000

2.- FECHA DE REVISION: 7 Abril del 2003

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO:
1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
(0167) 14-67-13 / SINTOX 01(800) 00 928 00
PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V.
3.- DOMICILIO COMPLETO:
AV. INDEPENDENCIA 2335 CENTRO SINALOA, CULIACAN
80120
_____________________________________________________________________________________
C A L L E

N EXT.

N INT.

COLONIA

CODIGO POSTAL

SINALOA
CULIACAN SIN.
__________________________________________________________________________________
DELEGACION / MUNICIPIO

LOCALIDAD O POBLACION

SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL:

2.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO

1,2 DIBROMO-2,2-DICLOROETIL DIMETIFOSFATO

PROLED 900
3.- FAMILIA QUIMICA: INSECTICIDA ORGANOFOSFORADO
4.- SINONIMOS:
NALED,DIBROM,BROMEX

5.- OTROS DATOS :

PROLED 900 ES COMPATIBLE CON TODOS LOS
INSECTICIDAS Y FUNGICIDAS. NO DEBE COMBINARSE
CON SUSTANCIAS ALCALINAS COMO EL CALDO
BORDELES.

SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES

1.- % Y NOMBRE DE LOS

2.- No. CAS

3.- N ONU

4- CPT, C.C.T.
P

5.- IPVS

6.- GRADO DE RIESGO

COMPONENTES

60 % EN PESO DE NALED.

300-76-5

3018

40 % INGREDIENTES INERTES,
DISOLVENTE,ESTABILIZADOR,E
MULSIFICANTE,Y COMPUESTOS
RELACIONADOS.

N/D

N/D

SECCION IV
1.- TEMPERATURA DE EBULLICION (oC)
110
3.- TEMPERATURA DE INFLAMACION (oC)
115
5.- DENSIDAD RELATIVA
1.85 G/ML.
7.- PESO MOLECULAR : 380.84

LIMITES
MAXIMOS
PERMISIBLES
DE
CONCENTRACI
ON 3MG/M3

N/D

I
1

ESPECIAL

E.P.P.

CATEGORIA
TOXICOLOGI
CA : II

COMPL
ETO, EL
QUE SE
INDICA

PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS
2.- TEMPERATURA DE FUSION (oC)
N/D
4.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (oC)
N/D
6.- DENSIDAD DE VAPOR (aire=1)
N/D
8.- ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR
LIQUIDO

9.- VELOCIDAD DE EVAPORACION (butil-acetato = 1) N/D

10.- SOLUBILIDAD EN AGUA: 100%

11. PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C

N/D
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD:
INFERIOR: __N/D___
SUPERIOR: ______N/D______

12.- % DE VOLATILIDAD
N/D
14.- OTROS DATOS:
NO TERATOGENICO

SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

1.- MEDIO DE EXTINCION:
NIEBLA DE AGUA___X___ESPUMA_ X___ CO2 ____X______ POLVO QUIMICO SECO___X___OTROS (ESPECIFICAR)
__________________________________________________________________________________
2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL : UTILIZAR LENTES DE SEGURIDAD, OVER-ALL, MANDIL Y GUANTES DE HULE Y
RESPIRADOR CON CARTUCHOS PARA GASES O VAPORES TOXICOS.
3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
INCENDIOS GRANDES: USE ROCIO
DEL AGUA, NIEBLA ESPUMA REGULAR.
HACER UN DIQUE DE CONTENCION PARA EL AGUA QUE CONTROLA EL FUEGO PARA SU DESECHO POSTERIOR.
NO DESPARRAME EL MATERIAL, NO USAR CHORROS RECTOS, HABLAR INMEDIATAMENTE AL CUERPO DE BOMBEROS.
NO INTRODUCIR AGUA EN LOS CONTENEDORES, COMBATA EL INCENDIO DESDE UNA DISTANCIA MXIMA O UTILIZE
SOPORTES FIJOS, PARA MANGUERAS O CHIFLONES REGULADORES.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:

N/D

5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD

CUANDO SE CALIENTA EMITE VAPORES DE POX Y SOX.

SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD

1.- SUSTANCIA:

2.- CONDICIONES A EVITAR

TEMPERATURAS MAYORES A 40C PORQUE EL
PRODUCTO SE PUEDE DEGRADAR.
4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION:

ESTABLE : X
INESTABLE:
3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR) :
NO MEZCLARLO CON PRODUCTOS ALCALINOS A PH MAYOR DE 7;
CUANDO SE CALIENTA EMITE VAPORES DE POX Y SOX.
O BIEN CON MEDIOS ACIDOS DE PH MENOR A 5 UNIDADES,
EVITAR CONTACTO CON HIERRO, LAMINA (HOJALATA) ACERO
AL CARBN PORQUE TIENDE A GELARSE.
5.- POLIMERIZACION ESPONTANEA:
PUEDE OCURRIR ________
NO PUEDE OCURRIR ____X____
CONDICIONES A EVITAR : SIN DATO

SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD

1A. PARTE
1.- POR EXPOSICION
AGUDA

EFECTOS A LA SALUD
a) INGESTION ACCIDENTAL: PUEDE CAUSAR VOMITOS, NAUSEAS, DAINO AL TRACTO
DIGESTIVO, CONVULSIONES, PULSO DEBIL, FIEBRE, PERDIDA DEL CONOCIMIENTO Y HASTA
LA MUERTE.
b) INHALACION : SE OBSERVAN LOS MISMOS SINTOMAS INDICADOS EN INGESTION
ACCIDENTEL.
c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCION): SE OBSERVAN LOS MISMOS SINTOMAS INDICADOS EN
INGESTON.

d) OJOS: IRRITACION SEVERA Y LAGRIMEO

POR EXPOSICION CRONICA : SALIVACION, , MAREOS, SUDORACION,VOMITO.
2.- SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:CANCERIGENA
NO
MUTAGENICA _N/A___ TERATOGENICA _N/A___ OTRAS (ESPECIFICAR)
STPS (NOM-010-STPS)
FUENTE APROBADA

SI _____
SI _____

NO __X___
NO ___X__

ESPECIFICAR _______________________

INFORMACION COMPLEMENTARIA (DL50,CL50, ETC.) __LIMITE MAXIMO PERMISIBLE DE CONCENTRACION : 3 MG./M3.

2A. PARTE

EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

a) CONTACTO CON LOS OJOS:

APARTAR AL SUJETO DE LA FUENTE DE CONTAMINACION YCONDUCIRLE A LAS DUCHA
MAS CERCANA. SECAR RAPIDAMENTE EL EXCESO DE PRODUCTO EN EL ROSTRO. LAVAR LOS OJOS CON AGUA CORRIENTE
A POCA PRESION DURANTE 15 MINUTOS, MANTENIENDO LOS PARPADOS ABIERTOS Y MOVIENDO LOS OJOS EN TODAS
DIRECCIONES.
b) CONTACTO CON LA PIEL:
APARTAR AL SUJETO DE LA FUENTE DE CONTAMINACION Y CONDUCIRLO CUANTO ANTES
DE BAJO DE LA REGADERA MAS CERCANA. LOS SOCORRISTAS SE LAVARAN PARA SU PROPIA SEGURIDAD AL MANIPULAR
LAS PRENDAS MANCHADAS. LAS PARTES EN CONTACTO CON EL PRODUCTO DEBEN LAVARSE CON AGUA CORRIENTE Y
JABON LLAMAR AL MEDICO SEALANDO EL TIPO DE PRODUCTO, EN CASO DE INCONSCIENCIA Y PARO RESPIRATORIO.
APLICAR LO MISMO QUE SE INDICA PARA EL CASO DE INHALACION.
c) INGESTION:
SENTAR A LA VICTIMA, PROVOCAR EL VOMITO, SI ESTA INCONCIENTE ADMINISTRAR UNA
CUCHARADA SOPERA DE PARAFINA Y OTRA DE SULFATO DE MAGNECIO, SI SE ENCONTRARA INCONCIENTE VER QUE
INSTRUCCIONES SE CUENTAN PARA INTOXICACION POR INHALACION, EL ANTIDOTO ES SULFATO DE ATROPINA 2_4 MG.
ADMINISTRADO INTRAMUSCULARO INTRAVENOSO CADA 5 A 10 MINUTOS,HASTA LA ATROPINIZACION, SE DEBE
MANTENER ESTA POR 24 HRS. TAMBIEN SE PUEDE APLICAR EL CLORURO DE PRALIDOXINA (PAM) 1G. INTRAVENOSO
LENTO. IMPORTANTE NO INDUZCA AL VOMITO SI LA SUSTANCIA TOXICA INGERIDA CONTIENE UNA ALTA PORCION DE
DISOLVENTES DEL TIPO DE HIDROCARBUROS.
d) INHALACION:
SACAR A LA VICTIMA DEL AREA CONTAMINADA, DESABROCHAR EL CUELLO DE LA ROPA Y EL
PANTALON, LLAMAR AL MEDICO SEALANDO LA NATURALEZA DEL PRODUCTO. MANTENERLA ABRIGADA CON UNA
MANTA, SI NO RESPIRA MANTENER LA OXIGENACION POR MEDIO DE RESPIRACION BOCA A BOCA, Y SI NO SE SIENTEN
IMPULSOS INICIAR R.C.P.
PARA SINTOMAS SEVEROS INYECTE SULFATO DE ATROPINA INTRAVENOSA O INTRAMUSCULAR EN CASO NECESARIO. EN
DOSIS DE .4 A 2.0 MG. PARA ADULTO Y 0.5 POR KG. DE PESO CORPORAL EN NIOS, REPETIR CADA 15 A 30 MINUTOS HASTA
TENER SIGNOS DE ATROPINIZACION ( BOCA SECA, RUBOR, HDRASIS ) PUEDE REQUERIRSE DE 25 A 50 MG. O MAS DURANTE
EL PRIMER DIA.
EN LOS CASOS SEVEROS APLICAR 1.V. O I.M. 1 MG. SI LA I.V. NO ES POSIBLE, 1.0 GM. DE CLORURO DE PRALIDOXIMA 2PAM
CLORURO DE PROTOPAM A UN RITMO DE NO MAS DE 0.5 G. POR MINUTO REPITIENDO LA DOSIS 1 HR. DESPUES. EN NIOS
MENORES DE 12 AOS DE EDAD, ADMINISTRAR DE 20 A 50 MG/KG, APLICANDO NO MAS DE LA MITAD DE LA DOSIS TOTAL
POR MINUTO. Y REPITIENDO CADA 10 A 12 HRS. HASTA TRES VECES EN TOTAL, EN LOS PACIENTES CIANOTICOS FACILITE
PRIMERO LA VENTILACION PULMONAR Y LUEGOADMINISTRESE LA ATROPINA,
ESTA PUEDE CAUSAR FIBRILACION
VENTRICULAR EN PACIENTES, CIANOTICOS, EVITAR LA MORFINA, TEOFILINA, AMINOFILINA, FUROSEMIDA, RESERPINA,
BARBITURATOS Y FENOTIANZINAS.
1.- OTROS RIESGOS O EFECTOS PARA LA SALUD : N/D
2.- DATOS PARA EL MEDICO: OBSERVAR LA ETIQUETA Y HOJA DE SEGURIDAD, LLEVARLO AL MOMENTO DE TRASLADAR A
LA VICTIMA.
3.- ANTIDOTO (DOSIS, EN CASO DE EXISTIR) : MENCIONADO ANTERIORMENTE

SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

USE EQUIPO DE PROTECCION ADECUADO, MANTENGA EL DERRAME ALEJADO DE DRENES, AGUA
SUPERFICIAL O SUBTERRANEA Y DEL SUELO, RECOJA EL DERRAME CON PALA, DEPOSITE EN EL
ENVASE CUBIERTO PARA SU DESECHO APROPIADO, EN EL AREA DE PRODUCCION.
DESCONTAMINE EL AREA DE DERRAME Y HERRAMIENTAS UTILIZADAS ENJUAGANDO LAS 2
VECES O VARIAS EN AGUA JABONOSA, CONTENGA Y ABSORVA ESTA SOLUCION DE ANGUAGUE
USADA CON ABSORVENTE INERTE Y COLOQUE EN EL MISMO ENVASE DE DESECHO QUE EL
MATERIAL DERRAMADO.

SECCION IX

PROTECCION ESPECIAL

1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

USE OVER-ALL, GUANTES DE NITRILO O DE NEOPRENO Y BOTAS O ZAPATOS CUANDO MANEJE ESTE PRODUCTO. USAR
ANTEOJOS PARA EVITAR EXPOSICION, LOS GUANTES DE HULE DEBEN LAVARSE CON AGUA Y JABON DESPUES DE CADA
USO, REEMPLAZE LOS GUANTES PERIODICAMENTE.
2.- VENTILACION:
ALMACENAR EN LUGAR CON VENTILACION SUFICIENTE.

SECCION X

INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

1.- DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS Y CON LAS NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN
ALMACENE EN LUGAR SEGURO Y VENTILADO, ALEJADO DEL CALOR Y FUEGO DIRECTO, NUNCA JUNTO A PRODUCTOS
ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES. EL TRANSPORTE DEBE SER EN CAJAS ECOLOGICAS CUANDO SE TRATE DE VOLUMENES
CONSIDERABLES. EL CONDUCTOR DEBE MANTENER SU LICENCIA FEDERAL TIPO E.

SECCION XI

INFORMACION SOBRE ECOLOGIA

1. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ECOLOGICAS

NO CONTAMINE EL AGUA DE ARROYOS, LAGUNAS,PRESAS,DEPOSITOS Y CANALES DE AGUA, LAVANDO O VERTIENDO
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN ELLOS.
APLIQUE EL TRIPLE LAVADO AL ENVASE VACIO Y DESTRUYALOS, EN CONFINAMIENTO EXTERNO.

SECCION XII

PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

EL USUARIO FINAL DEBE DE CONSULTAR LA ETIQUETA DEL PRODUCTO EN LO RELACIONADO AL EQUIPO Y ROPA DE
PROTECCION ADECUADA. NO GOLPEAR LOS ENVASES, NO ALMACENAR JUNTO A ALIMENTOS.
2.- OTRAS PRECAUCIONES
LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA HOJA DE DATOS ES PARA SER UTILIZADA POR PERSONAL TECNICO CALIFICADO O
EL CLIENTE, SE RECOMIENDA QUE SI ES USADA EXTERNAMENTE SEA BAJO SU DISCRESIN Y RIESGO, PRO-AGRO NO
ASUME LA RESPONSABILIDAD ALGUNA, POR CUALQUIER CLASE DE PROBLEMA ORIGINADO EN EL MAL USO DE ESTE
PRODUCTO.

METAPRON

600

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V

( AV. INDEPENDENCIA 2335 COL CENTRO SIN. CULIACAN SIN.) TEL. 01(67) 14-67-13

CATEGORIA TOXICOLOGICA : II

ALTAMENTE TOXICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS

1.- FECHA DE ELABORACION: 7 ABRIL 2000

2.- FECHA DE REVISION: 7 Abril del 2003

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO:
1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
(0167) 14-67-13 / SINTOX 01(800) 00 928 00
PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V.
3.- DOMICILIO COMPLETO:
AV. INDEPENDENCIA 2335 CENTRO SINALOA, CULIACAN
80120
_____________________________________________________________________________________
C A L L E

N EXT.

N INT.

COLONIA

CODIGO POSTAL

SINALOA
CULIACAN SIN.
__________________________________________________________________________________
DELEGACION / MUNICIPIO

LOCALIDAD O POBLACION

SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL:

2.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO

0.3 DIMETIL FOSFOROAMIDOTIOATO

METAPRON 600
3.- FAMILIA QUIMICA: INSECTICIDA ORGANOFOSFORADO
4.- SINONIMOS:
METAMIDOFOS ( NOMBRE COMN )

5.- OTROS DATOS :

PRODUCTO ALTAMENTE TOXICO PARA HUMANOS Y
ANIMALES.

SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES

1.- % Y NOMBRE DE LOS

2.- No. CAS

3.- N ONU

4- CPT, C.C.T.
P

5.- IPVS

6.- GRADO DE RIESGO

COMPONENTES

53 % EN PESO DE
METAMIDOFOS.

10265-92-6

3018

47 %
INGREDIENTES INERTES,
DISOLVENTE,EMULSIFICANTE,Y
COMPUESTOS RELACIONADOS.
100 %

N/D

N/D

SECCION IV

N/D

TLV: 10
MG/M3
CONCENT
RACION A
8 HORAS
DE
EXPOSICI
ON

I
1

ESPECIAL

E.P.P.

CATEGORIA
TOXICOLOGI
CA : II

RESPIR
ADOR
DE
CARTU
CHO
QUIMIC
O , EL
QUE SE
INDICA.

PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS

1.- TEMPERATURA DE EBULLICION (oC)

140 C
3.- TEMPERATURA DE INFLAMACION (oC)
66C
5.- DENSIDAD RELATIVA
APROX. 140 C ( DESCOMPOSICIN )
7.- PESO MOLECULAR :
9.- VELOCIDAD DE EVAPORACION (butil-acetato = 1) N/D

2.- TEMPERATURA DE FUSION (oC)

N/D
4.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (oC)
370
6.- DENSIDAD DE VAPOR (aire=1)
N/D
8.- ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR
LIQUIDO
10.- SOLUBILIDAD EN AGUA:

>200M/L A 20C SUSTANCIA ACTIVA PURA.

12.- % DE VOLATILIDAD
N/D
14.- OTROS DATOS:
N/D

11. PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C

2,3 X10 EXP.-5 HPA. A 20C ( SUSTANCIA ACTIVA PURA )
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD:
INFERIOR: __N/D___
SUPERIOR: ______N/D______

SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

1.- MEDIO DE EXTINCION:
NIEBLA DE AGUA___X___ESPUMA_ X___ CO2 ____X______ POLVO QUIMICO SECO___X___OTROS (ESPECIFICAR) :
ARENA___________________________________________________________________________
2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL: COLOCARSE PROTECCION RESPIRATORIA, EN ZONAS VENTILADAS RESPIRADOR
DE CARA COMPLETA CON CARTUCHOS QUIMICOS, EN ESPACIOS CERRADOS UTILIZAR EQUIPO DE RESPIRACION
AUTONOMO.
3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
SE DEBE TENER CUIDADO EN EL
USO DE RESPIRADORES DE CARTUCHO QUIMICO DEBIDO A LA GENERACION DE MONOXIDO DE CARBONO, EVITAR QUE
CORRA EL AGUA DE EXTINCION. HACER UN DIQUE DE CONTENCION PARA EL AGUA QUE CONTROLA EL FUEGO PARA SU
DESECHO POSTERIOR, NO DESPARRAME EL MATERIAL. VER GUIA 152 DE GUIA DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:
N/D
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD
CUANDO SE CALIENTA EMITE VAPORES TOXICOS DE Pox Y Sox.

SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD

1.-ESTABILIDAD SUSTANCIA:
ESTABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE TEMPERATURA Y
PRESION.

2.- CONDICIONES A EVITAR

TEMPERATURAS MAYORES A 40C
PRODUCTO SE PUEDE DEGRADAR.

PORQUE

EL

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR):

4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION:
NO DEBE TENER CONTACTO CON MEDIOS ALCALINOS A PH.
MAYOR A 7 O BIEN CON MEDIOS ACIDOS CON PH MENOR A 5
VAPORES DE Pox Y Sox.
UNIDADES, EVITAR CONTACTO CON HIERRO, ACERO AL CARBON,
PLOMO Y COBRE PORQUE TIENDE A GELARSE.
5.- POLIMERIZACION ESPONTANEA:
PUEDE OCURRIR ________
NO PUEDE OCURRIR ____X____
CONDICIONES A EVITAR : EVITE FUGAS EN SU EQUIPO DE APLICACIN, APLIQUE A FAVOR DEL VIENTO.

SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD

1A. PARTE
1.- POR EXPOSICION
AGUDA

EFECTOS A LA SALUD
a) INGESTION ACCIDENTAL: SALIVACION,NAUSEAS,VOMITO, DIARREA, DOLOR DE CABEZA,
PUPILAS PAQUEAS, MOLESTIAS RESPIRATORIAS, ANSIEDAD, Y AGITACION, DISMINUCION
DEL TONO Y FUERZA MUSCULAR, FIEBRE, PERDIDA DEL CONOCIMIENTO.
b) INHALACION : MISMOS SINTOMAS QUE POR INGESTION.
c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCION):
SALIVACION,NAUSEAS,VOMITO, DIARREA, DOLOR DE
CABEZA, PUPILAS PAQUEAS, MOLESTIAS RESPIRATORIAS, ANSIEDAD, Y AGITACION,
DISMINUCION DEL TONO Y FUERZA MUSCULAR, FIEBRE, PERDIDA DEL CONOCIMIENTO.

d) OJOS: IRRITACION Y LAGRIMEO

POR EXPOSICION CRONICA : INHIBIDOR DE LA COLINESTERAZA
2.- SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:CANCERIGENA
NO
MUTAGENICA _N/A___ TERATOGENICA _N/A___ OTRAS (ESPECIFICAR)
STPS (NOM-010-STPS)
FUENTE APROBADA

SI _____
SI _____

INFORMACION COMPLEMENTARIA (DL50,CL50, ETC.):

10 MG/M3.

NO __X___
NO ___X__

ESPECIFICAR _______________________

CONCENTRACION MAXIMA A 8 HRS DE EXPOSICION NOM.10 STPS.

2A. PARTE
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) CONTACTO CON LOS OJOS: APARTAR AL SUJETO DE LA FUENTE DE CONTAMINACION Y CONDUCIRLE A LA DUCHA MAS
CERCANA. SECAR RAPIDAMENTE EL EXCESO DE PRODUCTO EN EL ROSTRO. LAVAR LOS OJOS CON AGUA EN LAS

REGADERAS DE EMERGENCIA DURANTE 15 O 20 MINUTOS PROCURANDO TENER LOS PARPADOS ABIERTOS, QUE MUEVA
LOS OJOS EN TODAS DIRECCIONES.
b) CONTACTO CON LA PIEL:
APARTAR AL SUJETO DE LA FUENTE Y CONDUCIRLO CUANTO ANTES DE BAJO DE LA
REGADERA DE EMERGENCIA MAS CERCANA, UTILIZAR JABON NEUTRO SI ES NECESARIO, LLAMAR O ACUDIR AL MEDICO
MOSTRANDO LA ETIQUETA DEL PRODUCTO DE QUE SE TRATA.
c) INGESTION:
d) INHALACION:
ALEJE INMEDIATAMENTE A LA VICTIMA A UN LUGAR FRESCO Y VENTILADO, TRASLADAR
INMEDIATAMENTE AL MEDICO, JUNTO CON LA ETIQUETA DEL PRODUCTO QUE PROVOCO LA AFECTACION.
1.- OTROS RIESGOS O EFECTOS PARA LA SALUD: N/D
2.- DATOS PARA EL MEDICO: METAPRON 600, ES UN INHIBIDOR IRREVERSIBLE DE LA COLINESTERAZA, EL TRATAMIENTO
DEBE INCLUIR ATROPINA, COMPLEMENTARSE CON OXIMAS COMO EL PAM, ADMINISTRAR REPETIDAS DOSIS DE SUFATO
DE ATROPINA DE 2 A 4 MGS. EN FORMA INTRAVENOSA O INTRAMUSCULAR, CADA 10 O 30 MINUTOS, HASTA QUE EL NIVEL
DE ATROPINIZACION SEA ALCANZADO, MANTNGASE LA ATROPINIZACION HASTA QUE EL PACIENTE SE RECUPERE, NO SE
USE MORFINA, NO SE ADMINISTRE ATROPINA A UNA PERSONA CIANOTICA.
3.- ANTIDOTO (DOSIS, EN CASO DE EXISTIR) : SULFATO DE ATROPINA, EVENTUALMENTE EN COMBINACION CON
TOXOGONINA U OBIDOXIMA.

SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

UTILIZAR EL EQUIPO DE SEGURIDAD PERSONAL COMO GUANTES DE NEOPRENO, LENTES,
MANDIL, RESPIRADOR DE CARTUCHO QUIMICO, NO DEJAR QUE PENETRE EL PRODUCTO A AGUAS
CORRIENTES O SUBSUELO, RECOGER EL PRODUCTO DERRAMADO, CON MATERIAL ABSORVENTE
USANDO ASERRIN, TALCO INERTE O TIERRA, INTRODUCIR EL MATERIAL EN RECIPIENTES
CERRADOS, PARA LIMPIAR EL SUELO Y OBJETOS CONTAMINADOS USE PAO HUMEDO Y
DEPSITAR EL METRIAL DE LIMPIEZA EN LOS RECIPIENTES MISMOS.

SECCION IX

PROTECCION ESPECIAL

1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

EN CASO DEMANIPULACION DIRECTA CON EL PRODUCTO UTILIZAR RESPIRADOR COMFO DE CARTUCHO QUIMICO O
RESPIRADOR DE CARA COMPLETA DE CARTUCHO, SIEMPRE Y CUANDO EXISTA VENTILACION, PROTEGER LAS MANOS CON
GUANTES DE NEOPRENO, BOTAS DE HULE, CASCO, TRAJE O MANDIL, BAARSE SIEMPRE AL TERMINAR EL TRABAJO.
2.- VENTILACION:
EN EL CASO DE FORMULACION REQUIERE EN LUGAR CON BUENA VENTILACION.

SECCION X

INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

1.- DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS Y CON LAS NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN
ALMACENE EN LUGAR SEGURO Y VENTILADO, ALEJADO DEL CALOR Y FUEGO DIRECTO, NUNCA JUNTO A PRODUCTOS
ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES. EL TRANSPORTE DEBE SER EN CAJAS ECOLOGICAS CUANDO SE TRATE DE VOLUMENES
CONSIDERABLES. EL CONDUCTOR DEBE MANTENER SU LICENCIA FEDERAL TIPO E. NO ALMACENAR EN CASA
HABITACION, ESTE PRODUCTO EN TOXICO.

SECCION XI

INFORMACION SOBRE ECOLOGIA

1. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ECOLOGICAS

NO CONTAMINE EL AGUA DE ARROYOS, LAGUNAS,PRESAS,DEPOSITOS Y CANALES DE AGUA, LAVANDO O VERTIENDO
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN ELLOS, ESTE PRODUCTO EN TOXICO PARA PECES, CRUSTACEOS Y ANIMALES.
APLIQUE EL TRIPLE LAVADO AL ENVASE VACIO Y ENVELO PARA SU DESTRUCCION A CONFINAMIENTO EXTERNO.

SECCION XII

PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

AL MANEJAR ESTE PRODUCTO NO SE DEBE COMER,BEBER NI FUMAR, EVITE EL CONTACTO DEL PRODUCTO CON LA PIEL Y
OJOS, DURANTE EL LLENADO DEL EQUIPO DE APLICACIN A FAVOR DE LA DIRECCION DEL VIENTO, EVITANDO
DERRAMES, NO GOLPEAR LOS ENVASES EN SU ALMACENAMIENTO.
2.- OTRAS PRECAUCIONES
LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA HOJA DE DATOS ES PARA SER UTILIZADA POR PERSONAL TECNICO CALIFICADO O
EL CLIENTE, SE RECOMIENDA QUE SI ES USADA EXTERNAMENTE SEA BAJO SU DISCRESIN Y RIESGO, PRO-AGRO NO
ASUME LA RESPONSABILIDAD ALGUNA, POR CUALQUIER CLASE DE PROBLEMA ORIGINADO EN EL MAL USO DE ESTE
PRODUCTO.

MALATHION

1000

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V

( AV. INDEPENDENCIA 2335 COL CENTRO SIN. CULIACAN SIN.) TEL. 01(67) 14-67-13

CATEGORIA TOXICOLOGICA : III

MODERADAMENTE TOXICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS

1.- FECHA DE ELABORACION: 7 ABRIL 2000

2.- FECHA DE REVISION: 7 Abril 2003

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO:
1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
(0167) 14-67-13 / SINTOX 01(800) 00 928 00
PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V.
3.- DOMICILIO COMPLETO:
AV. INDEPENDENCIA 2335 CENTRO SINALOA, CULIACAN
80120
_____________________________________________________________________________________
C A L L E

N EXT.

N INT.

COLONIA

CODIGO POSTAL

SINALOA
CULIACAN SIN.
__________________________________________________________________________________
DELEGACION / MUNICIPIO

LOCALIDAD O POBLACION

SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL:

2.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO

O,O- DIMETIL FOSFORODIOATO ESTER DE DIETIL
MERCAPTO SUCCINATO

MALATHION 1000
3.- FAMILIA QUIMICA: INSECTICIDA ORGANOFOSFORADO
4.- SINONIMOS:
MALATHION, FOSFATION, MERCAPTOTION, CARBOFOS

5.- OTROS DATOS:

MODERADAMENTE TOXICO CONCENTRADO
EMULSIFICABLE

SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES

1.- % Y NOMBRE DE LOS

2.- No. CAS

3.- N ONU

4- CPT, C.C.T.
P

5.- IPVS

6.- GRADO DE RIESGO

COMPONENTES

80.9 % EN MALATHION

19.1 %
EMULSIFICANTES
DISOLVENTES, NO MAS DE.
100 %

121-75-5

3018

N/D

N/D

SECCION IV

N/D

N/D

ESPECIAL

E.P.P.

CATEGORIA
TOXICOLOGI
CA : III

RESPIR
ADOR
DE
CARTU
CHO
QUIMIC
O , EL
QUE SE
INDICA.

PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS

1.- TEMPERATURA DE EBULLICION (oC)

155-157
3.- TEMPERATURA DE INFLAMACION (oC)
160
5.- DENSIDAD RELATIVA
1.23
7.- PESO MOLECULAR :
330.36
9.- VELOCIDAD DE EVAPORACION (butil-acetato = 1) N/D
N/D
11. PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C
0.00004
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD:
INFERIOR: __N/D___
SUPERIOR: ______N/D______

2.- TEMPERATURA DE FUSION (oC)

2.9
4.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (oC)
N/D
6.- DENSIDAD DE VAPOR (aire=1)
N/D
8.- ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR
LIQUIDO, COLOR AMBAR
10.- SOLUBILIDAD EN AGUA:
145 PPM
12.- % DE VOLATILIDAD
N/D
14.- OTROS DATOS:
N/D

SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

1.- MEDIO DE EXTINCION:

I
1

NIEBLA DE AGUA___X___ESPUMA_ X___ CO2 ____X______ POLVO QUIMICO SECO___X___OTROS (ESPECIFICAR) :

2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL: PROTECCION COMPLETA INCLUYENDO EN CASO DE HUMOS EL EQUIPO DE
RESPIRACION AUTONOMO.
3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
USE ROCIO DE AGUA, NIEBLA.
MUEVA LOS RECIPIENTES SI ES POSIBLE DEL AREA DE FUEGO. HACER UN DIQUE DE CONTENCION PARA EL AGUA QUE
CONTROLA EL FUEGO PARA SU DESECHO POSTERIOR, NO DESPARRAME EL MATERIAL, NO USE CHORROS RECTOS.
MANTENERSE ALEJADO DE LOS RECIPIENTES.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD
EN CASO DE INCENDIO EXISTE LA POSIBILIDAD DE FORMACION DE CIANURO DE HIDROGENO, MONOXIDO DE CARBONO,
PENTOXIDO DE FOSFORO, DIOXIDO DE AZUFRE Y OXIDOS DE NITROGENO.

SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD

1.-ESTABILIDAD SUSTANCIA:
DESCOMPOSICION TERMICA: A PARTIR DE 90C, PRODUCTOS DE
DESCOMPOSICION PELIGROSOS; MERCAPTANOS, DISULFUROS,
TIOETERES.

2.- CONDICIONES A EVITAR

TEMPERATURAS MAYORES A 50C PORQUE EL
PRODUCTO PUEDE ENTRAR EN DESCOMPOSICION.

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR):

PUEDE GENERAR REACCIONES CON OXIDANTES FUERTES.

4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION:

5.- POLIMERIZACION ESPONTANEA:

PUEDE OCURRIR ________

MERCAPTANOS, DISULFUROS, TIOETERES.

NO PUEDE OCURRIR ____X____

CONDICIONES A EVITAR : FUERTE CONTAMINANTE DEL AGUA, NO DESTAPE BOQUILLAS DEL EQUIPO CON LA BOCA.

SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD

1A. PARTE
1.- POR EXPOSICION
AGUDA

EFECTOS A LA SALUD
a) INGESTION ACCIDENTAL: TRASLADAR EL PACIENTE INMEDIATAMENTE AL MEDICO Y
MOSTRAR LA ETIQUETA, PUEDE CAUSAR VOMITOS, NAUSEAS, DAINO AL TRACTO
DIGESTIVO.
b) INHALACION : EN ALGUNOS CASOS LA SOBREEXPOSICION PUEDE PROVOCAR MAREO,
VOMITO.
c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCION): PUEDE PRESENTAR LOS MISMOS SINTOMAS A MAYOR
TIEMPO DE EXPOSICION, QUE EN EL CASO DE INHALACION.

d) OJOS: IRRITACION SEVERA Y LAGRIMEO

POR EXPOSICION CRONICA : NAUSEAS, VOMITO, DEBILIDAD, CALAMBRE, DOLOR DE CABEZA, DILATACION DE PUPILA,
CONVULSIONES Y PARO RESPIRATORIO.
2.- SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:CANCERIGENA
NO
MUTAGENICA _N/A___ TERATOGENICA _N/A___ OTRAS (ESPECIFICAR)
STPS (NOM-010-STPS)
FUENTE APROBADA

SI _____
SI _____

NO __X___
NO ___X__

ESPECIFICAR _______________________

INFORMACION COMPLEMENTARIA (DL50,CL50, ETC.) __TOXICIDAD AGUDA DL50 CUTANEA : RATA: APROX. 130 MG./KG /
LD50 ORAL;RATA: APROX. 20 MG./KG

2A. PARTE
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) CONTACTO CON LOS OJOS: SI HA HABIDO ALGUNA SALPICADURA EN OJOS, LAVAR CON AGUA CORRIENTE LIMPIA POR
LO MENOS DURANTE 15 O 20 MINUTOS.
b) CONTACTO CON LA PIEL: IRRITA, APARTAR AL SUJETO DE LA FUENTE DE CONTAMINACION Y CONDUCIRLO CUANTO
ANTES DE BAJO DE LA REGADERA DE EMERGENCIA MAS CERCANA, LAVAR CON JABON, SI ES NECESARIO.
c) INGESTION: SENTAR A LA VICTIMA, PROVOCAR EL VOMITO, SI ESTA INCONCIENTE ADMINISTRAR UNA CUCHARADA
SOPERA DE PARAFINA Y OTRA DE SULFATO DE MAGNECIO, SI SE ENCONTRARA INCONCIENTE VER QUE INSTRUCCIONES SE
CUENTAN PARA INTOXICACION POR INHALACION, EL ANTIDOTO ES SULFATO DE ATROPINA 2_4 MG. ADMINISTRADO
INTRAMUSCULARO INTRAVENOSO CADA 5 A 10 MINUTOS,HASTA LA ATROPINIZACION, SE DEBE MANTENER ESTA POR 24
HRS. TAMBIEN SE PUEDE APLICAR EL CLORURO DE PRALIDOXINA (PAM) 1G. INTRAVENOSO LENTO. IMPORTANTE NO
INDUZCA AL VOMITO SI LA SUSTANCIA TOXICA INGERIDA CONTIENE UNA ALTA PORCION DE DISOLVENTES DEL TIPO DE
HIDROCARBUROS.
d) INHALACION:
SACAR A LA VICTIMA DEL AREA CONTAMINADA, DESABROCHAR EL CUELLO DE LA ROPA Y EL
PANTALON, LLAMAR AL MEDICO SEALANDO LA NATURALEZA DEL PRODUCTO. MANTENERLA ABRIGADA CON UNA
MANTA, SI NO RESPIRA MANTENER LA OXIGENACION POR MEDIO DE RESPIRACION BOCA A BOCA, Y SI NO SE SIENTEN
IMPULSOS INICIAR R.C.P.
PARA SINTOMAS SEVEROS INYECTE SULFATO DE ATROPINA INTRAVENOSA O INTRAMUSCULAR EN CASO NECESARIO. EN
DOSIS DE .4 A 2.0 MG. PARA ADULTO Y 0.5 POR KG. DE PESO CORPORAL EN NIOS, REPETIR CADA 15 A 30 MINUTOS HASTA
TENER SIGNOS DE ATROPINIZACION ( BOCA SECA, RUBOR, HDRASIS ) PUEDE REQUERIRSE DE 25 A 50 MG. O MAS DURANTE

EL PRIMER DIA.
EN LOS CASOS SEVEROS APLICAR 1.V. O I.M. 1 MG. SI LA I.V. NO ES POSIBLE, 1.0 GM. DE CLORURO DE PRALIDOXIMA
2PAM CLORURO DE PROTOPAM A UN RITMO DE NO MAS DE 0.5 G. POR MINUTO REPITIENDO LA DOSIS 1 HR. DESPUES. EN
NIOS MENORES DE 12 AOS DE EDAD, ADMINISTRAR DE 20 A 50 MG/KG, APLICANDO NO MAS DE LA MITAD DE LA DOSIS
TOTAL POR MINUTO. Y REPITIENDO CADA 10 A 12 HRS. HASTA TRES VECES EN TOTAL, EN LOS PACIENTES CIANOTICOS
FACILITE PRIMERO LA VENTILACION PULMONAR Y LUEGOADMINISTRESE LA ATROPINA,
ESTA PUEDE CAUSAR
FIBRILACION VENTRICULAR EN PACIENTES, CIANOTICOS, EVITAR LA MORFINA, TEOFILINA, AMINOFILINA, FUROSEMIDA,
RESERPINA, BARBITURATOS Y FENOTIANZINAS.
1.- OTROS RIESGOS O EFECTOS PARA LA SALUD:
RESPETAR EL LIMITE DE ENTRADA AL AREA DE APLICACIN = 7 DIAS
DESPUES DE LA APLICACIN.
2.- DATOS PARA EL MEDICO: APLICAR 1-2 MG. DE SULFATO DE ATROPINA CADA 10 O 15 MINUTOS HASTA ATROPINIZACION
( DILATACION DE LA PUPILA, RUBOR, TAQUICARDIA)
3.- ANTIDOTO (DOSIS, EN CASO DE EXISTIR) : SULFATO DE ATROPINA.
SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
AISLE LA ZONA DEL ACCIDENTE, EVALUE A LOS RESIDUOS DEL AREA, EVITE CONTAMINAR MANTOS FRIATICOS,
LAGUNAS, CUERPOS DE AGUA Y/O DRENAJES URBANOS, FORMAR DIQUES Y ABSOVER EL PRODUCTO DERRAMADO
UTILIZANDO TIERRA, ASERRIN, ARENA U OTRO MATERIAL CON PALA Y CEPILLO, COLOCARLO EN TAMBOS Y SELLARLOS
PARA SU ENVIO A CONFINAMIENTO.

SECCION IX

PROTECCION ESPECIAL

1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

EN CASO DEMANIPULACION DIRECTA CON EL PRODUCTO UTILIZAR RESPIRADOR COMFO DE CARTUCHO QUIMICO O
RESPIRADOR DE CARA COMPLETA DE CARTUCHO, SIEMPRE Y CUANDO EXISTA VENTILACION, PROTEGER LAS MANOS CON
GUANTES DE NEOPRENO, BOTAS DE HULE, CASCO, TRAJE O MANDIL, BAARSE SIEMPRE AL TERMINAR EL TRABAJO.
2.- VENTILACION:
EN EL CASO DE FORMULACION REQUIERE EN LUGAR CON BUENA VENTILACION.

SECCION X

INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

1.- DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS Y CON LAS NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN
ALMACENE EN LUGAR SEGURO Y VENTILADO, ALEJADO DEL CALOR Y FUEGO DIRECTO, NUNCA JUNTO A PRODUCTOS
ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES. EL TRANSPORTE DEBE SER EN VEHICULOS AUTORIZADOS CON CAJAS ECOLOGICAS
CUANDO SE TRATE DE VOLUMENES CONSIDERABLES. EL CONDUCTOR DEBE MANTENER SU LICENCIA FEDERAL TIPO E.
NO ALMACENAR EN CASA HABITACION, ESTE PRODUCTO EN TOXICO. SE PUEDE INDICAR EN EL PRODUCTO EL NUMERO
DE LAS NACIONES UNIDAS.

SECCION XI

INFORMACION SOBRE ECOLOGIA

1. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ECOLOGICAS

POR EL AMOR DE DIOS, NO CONTAMINE EL AGUA DE ARROYOS, LAGUNAS,PRESAS,DEPOSITOS Y CANALES DE AGUA,
LAVANDO O VERTIENDO RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN ELLOS, ESTE PRODUCTO EN TOXICO PARA PECES,
CRUSTACEOS Y ANIMALES EN LUGAR DE ESO :
APLIQUE EL TRIPLE LAVADO AL ENVASE VACIO Y EL RESIDUO DEPOSTELO EN SU EQUIPO DE APLICACION Y ENVIE EL
ENVASE A LOS CENTROS DE ACOPIO DE LA ARCC. PARA SU DESTRUCCION Y CONFINAMIENTO EXTERNO.

SECCION XII

PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

AL MANEJAR ESTE PRODUCTO NO SE DEBE COMER,BEBER NI FUMAR, EVITE EL CONTACTO DEL PRODUCTO CON LA PIEL Y
OJOS, DURANTE EL LLENADO DEL EQUIPO DE APLICACIN A FAVOR DE LA DIRECCION DEL VIENTO, EVITANDO
DERRAMES, NO GOLPEAR LOS ENVASES EN SU ALMACENAMIENTO.
2.- OTRAS PRECAUCIONES
LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA HOJA DE DATOS ES PARA SER UTILIZADA POR PERSONAL TECNICO CALIFICADO O
EL CLIENTE, SE RECOMIENDA QUE SI ES USADA EXTERNAMENTE SEA BAJO SU DISCRESIN Y RIESGO, PRO-AGRO NO
ASUME LA RESPONSABILIDAD ALGUNA, POR CUALQUIER CLASE DE PROBLEMA ORIGINADO EN EL MAL USO DE ESTE
PRODUCTO.

KO-HIDRO 50 %

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V

( AV. INDEPENDENCIA 2335 COL CENTRO SIN. CULIACAN SIN.) TEL. 01(67) 14-67-13

CATEGORIA TOXICOLOGICA : IV LIGERAMENTE TOXICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS

1.- FECHA DE ELABORACION: 7 ABRIL 2000

2.- FECHA DE REVISION: 7 ABRIL 2003

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO:
1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
(0167) 14-67-13 / SINTOX 01(800) 00 928 00
PRO-AGRO DEL NOROESTE S.A. DE C.V.
3.- DOMICILIO COMPLETO:
AV. INDEPENDENCIA 2335 CENTRO SINALOA, CULIACAN
80120
_____________________________________________________________________________________
C A L L E

N EXT.

N INT.

COLONIA

CODIGO POSTAL

SINALOA
CULIACAN SIN.
__________________________________________________________________________________
DELEGACION / MUNICIPIO

LOCALIDAD O POBLACION

SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

1.- NOMBRE COMERCIAL:

2.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO

KO-HIDRO 50%

Hidrxido de Cobre (Cobre II Hidrxido

estable)

3.- FAMILIA QUIMICA: FUNGICIDA

4.- SINONIMOS:
N/A

5.- OTROS DATOS:

LIGERAMENTE TOXICO

SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES

1.- % Y NOMBRE DE LOS

2.- No. CAS

3.- N ONU

4- CPT, C.C.T.
P

5.- IPVS

6.- GRADO DE RIESGO

COMPONENTES
HIDROXIDO DE COBRE

S
20427-59-2

N/D

N/D

N/D

(NIOSH RTECS
NUMERO
GL7600000)
ACGIH TLV:
1MG/M3)
N/D

I
0

ESPECIAL

E.P.P.

CATEGORIA
TOXICOLOGI
CA : I

RESPIR
ADOR
DE
CARTU
CHO
QUIMIC
O , EL
QUE SE
INDICA.

N/D

100 %

SECCION IV

PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS

1.- TEMPERATURA DE EBULLICION (oC)

155-157
3.- TEMPERATURA DE INFLAMACION (oC)
N/D
5.- DENSIDAD RELATIVA
3.368
7.- PESO MOLECULAR :
97.54
9.- VELOCIDAD DE EVAPORACION (butil-acetato = 1) N/D
N/D
11. PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C
N/D
13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD:
INFERIOR: __N/D___
SUPERIOR: ______N/D______

2.- TEMPERATURA DE FUSION (oC)

N/D
4.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (oC)
N/D
6.- DENSIDAD DE VAPOR (aire=1)
N/D
8.- ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR
VERDE ESMERALDA
10.- SOLUBILIDAD EN AGUA:
SOLUBLE
12.- % DE VOLATILIDAD
N/D
14.- OTROS DATOS:
N/D

SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

1.- MEDIO DE EXTINCION:
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA___ CO2 _________ POLVO QUIMICO SECO__X___OTROS (ESPECIFICAR) :
2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL: PROTECCION COMPLETA INCLUYENDO EN CASO DE HUMOS EL EQUIPO DE
RESPIRACION AUTONOMO, APROBADO POR LA NIOSH
3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
MUEVA LOS RECIPIENTES SI ES
POSIBLE DEL AREA DE FUEGO. HACER UN DIQUE DE CONTENCION PARA EL AGUA QUE CONTROLA EL FUEGO PARA SU
DESECHO POSTERIOR, NO DESPARRAME EL MATERIAL, NO USE CHORROS RECTOS. MANTENERSE ALEJADO DE LOS
RECIPIENTES.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: EMITE GASES TOXICOS BAJO CONDICIONESDE FUEGO
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD
NINGUNO ESPECIFICADO POR EL FABRICANTE.

SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD

1.-ESTABILIDAD SUSTANCIA:
ESTABLE.

2.- CONDICIONES A EVITAR

N/A.

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR):

ACIDOS FUERTES.

4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION:

5.- POLIMERIZACION ESPONTANEA:

PUEDE OCURRIR ________

NINGUNO ESPECIFICADO POR EL FABRICANTE.

NO PUEDE OCURRIR ____X____

SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD

1A. PARTE
1.- POR EXPOSICION
AGUDA

EFECTOS A LA SALUD MEZCLA LD50-LC50: LD50: ORAL,RATA) 1 MG/KGR.

a) INGESTION ACCIDENTAL: TRASLADAR EL PACIENTE INMEDIATAMENTE AL MEDICO Y
MOSTRAR LA ETIQUETA, PUEDE CAUSAR VOMITOS, NAUSEAS, TRATE LOS SINTOMAS
URGENTES PRIMERO, CESAMIENTO DE RESPIRACION, INFECCION DE OJOS, SHOCK,
CONTACTO CON LA PIEL, EN TODOS LOS CASOS BUSQUE ATENCION MEDICA.
b) INHALACION : MOVERLO AL AIRE FRESCO, ADMINISTRAR CPR SI SE REQUIERE.
c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCION): PUEDE PRESENTAR DERMATITIS EN CASO DE
EXPOSICION PROLONGADA.

d) OJOS: IRRITACION Y LAGRIMEO

POR EXPOSICION CRONICA : NAUSEAS, VOMITO, DEBILIDAD, DOLOR GASTRICO.
CONDICIONES MEDICAS GENERALMENTE AGRAVADAS POR EXPONERSE: LA ENFERMEDAD DE WILSONS O DEFICIENCIAS
G6PD (ABSORCIONES INDIVIDUALES, RETENCION O ALMACENAMIENTO DE EXCESIVIDAD DE COBRE)
2.- SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:CANCERIGENA
NO
MUTAGENICA _N/A___ TERATOGENICA _N/A___ OTRAS (ESPECIFICAR)
STPS (NOM-010-STPS)
FUENTE APROBADA

SI _____
SI _____

NO __X___
NO ___X__

ESPECIFICAR _______________________

INFORMACION COMPLEMENTARIA (DL50,CL50) __TOXICIDAD AGUDA DL50 CUTANEA : RATA: ORAL,RATA) 1 MG/KGR.

2A. PARTE
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) CONTACTO CON LOS OJOS: LAVAR CON GRANDES CANTIDADES DE AGUA CORRIENTE LIMPIA POR LO MENOS DURANTE
15 O 20 MINUTOS. MANTENER LOS PARPADOS ABIERTOS DURANTE EL LAVADO.
b) CONTACTO CON LA PIEL:
LAVAR CON GRANDES CANTIDADES DE AGUA POR 5 MINUTOS REMOVER LA ROPA
CONTAMINADA.
c) INGESTION: N/D
d) INHALACION:
SACAR A LA VICTIMA DEL AREA CONTAMINADA, DESABROCHAR EL CUELLO DE LA ROPA Y EL
PANTALON, LLAMAR AL MEDICO SEALANDO LA NATURALEZA DEL PRODUCTO. SI NO SE SIENTEN IMPULSOS INICIAR
R.C.P.
1.- OTROS RIESGOS O EFECTOS PARA LA SALUD: N/A
2.- DATOS PARA EL MEDICO: N/A
3.- ANTIDOTO (DOSIS, EN CASO DE EXISTIR) : N/A

SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

AISLE LA ZONA DEL ACCIDENTE, BARRER LOS CRISTALES O EL POLVO, ASPIRAR ES PREFERIBLE, SI LA SOLUCION ES
DERRAMADA Y ESTA EN AREA CONFINADA INTRODUZCA LIMA O CENIZA DE SODA PARA FORMAR SAL DE COBRE
INSOLUBLE Y DESECHAR POR U METODO APROPIADO Y APROBADO, PREVENGA DERRAMES ACCIDENTALES DE SOLUCION
A LAGOS U OTROS CUERPOS DE AGUA
FORMAR DIQUES Y ABSOVER EL PRODUCTO DERRAMADO UTILIZANDO TIERRA, ASERRIN, ARENA U OTRO MATERIAL
CON PALA Y CEPILLO, COLOCARLO EN TAMBOS Y SELLARLOS PARA SU ENVIO A CONFINAMIENTO O REUTILIZACION.

SECCION IX

PROTECCION ESPECIAL

1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

EN CASO DEMANIPULACION DIRECTA CON EL PRODUCTO UTILIZAR RESPIRADOR CARTUCHO QUIMICO, SIEMPRE Y
CUANDO EXISTA VENTILACION, PROTEGER LAS MANOS CON GUANTES DE NITRILO, TRAJE O MANDIL, BAARSE SIEMPRE
AL TERMINAR EL TRABAJO.
OJOS: GOGLES DONDE HAY POSIBLE SALPICACION
2.- VENTILACION:
EN EL CASO DE REENVASADO REQUIERE UN LUGAR CON BUENA VENTILACION.

SECCION X

INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

1.- DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS Y CON LAS NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN
ALMACENE EN LUGAR SEGURO Y VENTILADO, ALEJADO DEL CALOR Y FUEGO DIRECTO, NUNCA JUNTO A PRODUCTOS
ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES. EL TRANSPORTE DEBE SER EN VEHICULOS AUTORIZADOS CON CAJAS ECOLOGICAS
CUANDO SE TRATE DE VOLUMENES CONSIDERABLES. EL CONDUCTOR DEBE MANTENER SU LICENCIA FEDERAL TIPO E.
NO ALMACENAR EN CASA HABITACION, ESTE PRODUCTO EN TOXICO. SE PUEDE INDICAR EN EL PRODUCTO EL NUMERO
DE LAS NACIONES UNIDAS.

SECCION XI

INFORMACION SOBRE ECOLOGIA

1. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ECOLOGICAS

POR EL AMOR DE DIOS, NO CONTAMINE EL AGUA DE ARROYOS, LAGUNAS,PRESAS,DEPOSITOS Y CANALES DE AGUA,
LAVANDO O VERTIENDO RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN ELLOS, ESTE PRODUCTO EN TOXICO ES DANINO PARA PECES,
CRUSTACEOS Y ANIMALES EN LUGAR DE ESO :
APLIQUE EL TRIPLE LAVADO AL ENVASE VACIO Y EL RESIDUO DEPOSTELO EN SU EQUIPO DE APLICACION Y ENVIE EL
ENVASE A LOS CENTROS DE ACOPIO DE LA ARCC. PARA SU DESTRUCCION Y CONFINAMIENTO EXTERNO.

SECCION XII

PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

AL MANEJAR ESTE PRODUCTO NO SE DEBE COMER,BEBER NI FUMAR, EVITE EL CONTACTO DEL PRODUCTO CON LA PIEL Y
OJOS, ALMACENAR EN CONTENEDORES CERRADO EN LUGAR FRESCO, SECO, AREA BIEN VENTILADA LEJOS DE FUENTES
DE CALOR Y AGENTES REDUCIDOS, USE BUENAS COSTUMBRES DE LIMPIEZA PARA PREVENIR ACUMULACION DE
PRODUCTO.
EVITE RESPIRAR EL POLVO O ROCIADO DE SOLUCION, IMPLEMENTE CONTROLES PROPIOS DE INGENIERIA Y
ADMINISTRACION Y/O USE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL PARA CONTROLAR LA EXPOSICION HUMANA BAJO LOS
LIMITES DE EXPOSICION APLICABLES.
2.- OTRAS PRECAUCIONES
LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA HOJA DE DATOS ES PARA SER UTILIZADA POR PERSONAL TECNICO CALIFICADO O
EL CLIENTE, SE RECOMIENDA QUE SI ES USADA EXTERNAMENTE SEA BAJO SU DISCRESIN Y RIESGO, PRO-AGRO NO
ASUME LA RESPONSABILIDAD ALGUNA, POR CUALQUIER CLASE DE PROBLEMA ORIGINADO EN EL MAL USO DE ESTE
PRODUCTO.