Recipiente a presin isaias_78

*CAP. I GENERALIDADES.*
FUNCION DEL RECIPIENTE
INTRODUCCION
ISTORIA DEL CODIGO A.S.!.E.
CLASIFICACION DEL CODIGO A.S.!.E.
LI!ITACIONES DE LA DI"ISION #
SOCIEDADES E INSTITUTOS
NOR!AS DE CALIDAD ISO $%%%
TIPOS DE RECIPIENTES
TIPOS DE TAPAS PARA RECIPIENTES A PRESION
*CAP. II CRITERIOS DE DISE&O*
!ATERIALES PARA RECIPIENTES A PRESION
CONSEPTO DE ESFUER'O AD!ISI(LE
FILISIFIA DE DISE&O
TIPO DE CARGAS ) ESFUER'OS
TOLERANCIAS
ECUACION DE LA !E!(RANA !ODIFICADA POR AS!E
CATEGORIA DE CARGAS
**ISTORIA DEL C*DIGO A.S.!.E.**
**A +in ,e #7%%- s./resa0e e0 1s. ,e ca0,eras 2 0a necesi,a, ,e pr.te3er a0 pers.na0 ,e +a00as
catastr+icas. Las ca0,eras para 3eneracin ,e 4ap.r c.n [Link] [Link] a 0a at5.s+6rica. E0
,esc1i,. 2 0a ne30i3encia ,e 0.s .pera,.res- 0as +a00as ,e ,ise7. en 0as 480410as ,e se31ri,a,-
[Link] ina,ec1a,as pr.,1cen 51c9as +a00as 2 e:[Link] ,e ca0,eras en 0.s Esta,.s Uni,.s
2 [Link].
En ;1ni. ,e #8#7- e0 c.5it6 ,e0 [Link];. ,e Fi0a,e0+ia e:[Link] 0as e:[Link] ,e ca0,eras ,e
/arc.s. Este c.5it6 rec.5ien,a <1e se esta/0e=ca 1n Instit1t. Le3is0a,.r 2 se re30a5enten 0as
capaci,a,es ,e presin- Insta0acin a,ec1a,a a 0a 480410a ,e a0i4i. e inspeccin 5ens1a0.
En #$##- ,e/i,. a 0a +a0ta ,e 1ni+.r5i,a, para 0a +a/ricacin ,e ca0,eras- 0.s +a/ricantes 2
1s1ari.s ,e ca0,eras 2 recipientes a presin rec1rrier.n a0 [Link];. ,e 0a A.S.!.E.- para c.rre3ir
est8 sit1acin.
En resp1esta a 0as necesi,a,es ./4ias ,e ,ise7. 2 estan,ari=acin- [Link] [Link],a,es +1er.n
+.r5a,as entre #$## 2 #$>#- ta0es c.5. 0a A.S.A. ?[Link] A5ericana ,e Est8n,ares@ [Link]
ANSI ?Instit1t. A5erican. ,e Est8n,ares Naci.na0es@ e0 A.I.S.C. ?Instit1t. A5erican. ,e0 Acer.
,e C.nstr1ccin@ 2 0a A.A.S. ?[Link],a, A5ericana ,e S.0,a,1ra@.
L.s c,i3.s est8n,ares +1er.n esta/0eci,.s para [Link] 56t.,.s ,e +a/ricacin- re3istr.s 2
[Link] ,at.s ,e ,ise7..
*CLASIFICACI*N DEL C*DIGO A.S.!.E.*
Seccin I Ca0,eras ,e [Link]
Seccin II Especi+icacin ,e !ateria0es
Seccin III Re<1isit.s 3enera0es para Di4isin # 2 Di4isin >
Seccin I" Ca0,eras para Ca0e+accin
Seccin " Pr1e/as n. Destr1cti4as
Seccin "I Re30as 2 Rec.5en,[Link] para e0 c1i,a,. 2 .peracin ,e
Las Ca0,eras ,e Ca0e+accin
Seccin "II G1Ba 2 rec.5en,[Link] para e0 c1i,a,. ,e Ca0,eras ,e
[Link]
Seccin "III Recipientes a Presin
Seccin IC Ca0i+icacin ,e S.0,a,1ra
Seccin C Recipientes a Presin ,e P08stic. re+.r=a,. en +i/ra ,e
"i,ri.
Seccin CI Re30as para Inspeccin en ser4ici. ,e P0antas N1c0eares
*CODIGO AS!E SECCION "III DI"ISION #*
En esta parte ,e0 c,i3. se esta/0ecen 0.s re<1eri5ient.s 5Bni5.s para e0 ,ise7.- +a/ricacin e
inspeccin 2 para ./tener 0a certi+icacin [Link]=a,a ,e 0a AS!E para 0.s recipientes a presin.
En /ase a est. se 9a ,i4i,i,. enD
S1/seccin A. Parte UG <1e c1/re 0.s re<1eri5ient.s 3enera0es.
S1/seccin (. Re<1eri5ient.s ,e +a/ricacin
Parte UA.) Para recipientes <1e ser8n +a/rica,.s p.r s.0,a,1ra.
Parte UF.) Para recipientes <1e ser8n +a/rica,.s p.r +.r;a,.
Parte U(.) Para recipientes <1e ser8n +a/rica,.s 1ti0i=an,. 1n 5ateria0 ,e re00en. n. +err.s. a este
[Link]. se 0e ,en.5ina E/ra=in3E
S1/seccin C. Re<1eri5ient.s ,e 5ateria0es
Parte UCS.) Para recipientes c.nstr1i,.s c.n acer. a0 car/n 2 ,e /a;a a0eacin.
Parte UNF.) Para 0.s c.nstr1i,.s c.n 5ateria0es n. +err.s.s.
Parte UCI.) Para 0.s c.nstr1i,.s c.n +ierr. +1n,i,..
Parte UCL.) Para 0.s c.nstr1i,.s c.n 1na p0aca Ec0a,E inte3ra0 . c.n rec1/ri5ient. tip. E0inin3E.
Parte UCD.) Para 0.s c.nstr1i,.s c.n +ierr. +1n,i,. ,Fcti0.
Parte UNT.) Para 0.s c.nstr1i,.s c.n acer.s +erritic.s c.n [Link],a,es ,e tensin 5e;.ra,as p.r
trata5ient. t6r5ic..
Parte ULA.) Para 0.s +a/rica,.s p.r e0 56t.,. ,e 510ticanas.
Parte ULT.) Para 0.s c.nstr1i,.s c.n 5ateria0es c.n es+1er=.s per5isi/0es 5as a0t.s a /a;as
te5perat1ras.
*
* *LI!ITACIONES DE LA DI"ISI*N #*
* La presin ,e/er8 ser 5en.r a G%%% psi.
* Ca0enta,.res t1/10ares s1;et.s a +1e3..
* Recipientes a presin <1e s.n parte inte3ra0 ,e [Link] ,e siste5as ,e t1/erBa
* Siste5as ,e t1/erBas.
* [Link] ,e t1/erBa.
* Recipientes para 5en.s ,e HIH.G 0itr.s ?#>% [Link]@ ,e capaci,a, ,e a31a- <1e 1ti0i=an aire
c.5. e0e5ent. .ri3ina,.r ,e presin.
* Tan<1es <1e s15inistran a31a ca0iente /a;. 0as si31ientes caracterBsticasD
* S15inistr. ,e ca0.r n. 5a2.r ,e I8-J%% A ?>%%-%%% (t1K9@
* Te5perat1ra ,e0 a31a ,e $$L c ?>#%L+@
* Capaci,a, ,e HIH.G 0t ?#>% [Link]@
* Recipientes s1;et.s a presin interna . e:terna 5en.r ,e #.%%II M3.Kc5N ?#Ipsi@
* Recipientes <1e n. e:ce,an ,e #I.> c5 ?J p103@ ,e ,i85etr..
*SOCIEDADES E INSTITUTOS*
*A.A.S. ?A5erican Ae0,in3 S.ciet2@*
[Link] 0a in+.r5acin +1n,a5enta0 ,e s.0,a,1ra- ,ise7. ,e s.0,a,1ra- ca0i+icacin- pr1e/as e
inspeccin ,e s.0,a,1ras- asB c.5. 1na G1Ba ,e 0a ap0icacin 2 1s. ,e 0a s.0,a,1ra.
*A.I.S.C. ?A5erican Instit1te .+ Stee0 C.nstr1cti.n@*
F1n,a,. en #$>#- s1 pri5er 5an1a0 s1r3i en #$>J- [Link] 1na G1Ba 2 c,i3. para
5a:i5i=ar 0a e+iciencia ,e0 ,ise7. ,e acer. estr1ct1ra0 2 se31ri,a,.
E0 c,i3. A.I.S.C. [Link] [Link] ,e ,ise7.- criteri.s ,e ,ise7. 2 ,ise7.s pr8ctic.s para
acer. estr1ct1ra0. S1 1s. es rec.5en,a,. para e0 ,ise7. ,e e,i+ici.s- p1entes . c1a0<1ier
estr1ct1ra ,e acer.- inc012en,. a<1e00as <1e sir4an c.5. [Link] rB3i,.s ,e t1/erBa.
*A.N.S.I. ?A5erican Nati.na0 Stan,ars Instit1te@*
Inicia05ente esta/0eci,a en #$#8 c.5. A.S.A. ?A5erican Stan,ars [Link].n@ ca5/i. s1
n.5/re en #$J7 a U.S.A.S.I. ?U.S.A. Stan,ars Instit1te@ 2 en #$J$ ca5/i. a A.N.S.I.
N. t.,.s 0.s est8n,ares ,e U.S. s.n ,irecta5ente res1e0t.s p.r A.N.S.I. E0 A.S.!.E.- A.A.S.- 2
[Link] .r3ani=[Link] ,e+inen 0.s est8n,ares 2 c,i3.s ap0ica/0es a 0a t1/erBa.
A.N.S.I. c0asi+ica 0a ap0icacin ,e0 siste5a ,e t1/erBas- /ri,as- pern.s- [Link]- 480410as.
*A.S.!.E. ?A5erican S.ciet2 .+ !ec9anica0 En3ineers@*
En #$#G- en c.5it6 e,it e0 pri5er [Link] pre0i5inar ,e >%%% in3enier.s 5ec8nic.s-
pr.+esi.na0es e [Link] ,e se31r.s.
En #$#H- se e,it. 0a seccin # ,e0 c,i3. A.S.!.E.- 1n. ,e 0.s pri5er.s c,i3.s 2 est8n,ares en
U.S.
E0 c.5it6 rec.5ien,a ,e0 c,i3. para ca0,eras 2 recipientes a presin asB c.5. e0 est8n,ar para
c.nstr1ccin 2 c,i3. ,e inspeccin.
*A.S.T.!. ?A5erican S.ciet2 +.r Testin3 an, !ateria0s@*
F1e +1n,a,a en #8$8 para ,esarr.00ar 0.s est8n,ares ,e 0a caracterBstica 2 e+iciencia ,e 0.s
5ateria0es- pr.,1ct.s- s15inistr.s ,e ser4ici.s 2 pr.,1cir 0. re0ati4. a s1 c.5p.rta5ient..
*NOR!AS DE CALIDAD ISO*
*INRODUCCION.*
Este est8n,ar internaci.na0 es 1n. ,e 0.s tres est8n,ares internaci.na0es [Link],.s c.n 0.s
re<1eri5ient.s ,e ca0i,a,- 0.s c1a0es p1e,en ser 1ti0i=a,.s para [Link].s ,e ase31ra5ient. ,e
ca0i,a, esta/0eci,.s p.r 0.s tres est8n,ares internaci.na0es [Link],.s.
*
!.,e0. ,e ase31ra5ient. ,e ca0i,a, en ,ise7.- ,esarr.00.- pr.,1ccin- insta0acin 2 ser4ici.. Para
1sarse c1an,. 0a c.n+.r5i,a, ,e re<1eri5ient.s especi+ica,.s ,e/e ser ase31ra,a p.r e0
pr.4ee,.r ,1rante e0 ,ise7.- ,esarr.00.- pr.,1ccin- insta0acin 2 ser4ici..
* *ISO $%%#. Siste5a ,e ca0i,a,.*
Para 1sarse c1an,. 0a c.n+.r5i,a, ,e re<1eri5ient. especi+ica,. ,e/e ser ase31ra,a p.r e0
pr.4ee,.r ,1rante 0a pr.,1ccin- insta0acin 2 ser4ici..
* *ISO $%%>. Siste5a ,e ca0i,a, ) 5.,e0. para ase31ra5ient. ,e ca0i,a, en pr.,1ccin-
insta0acin 2 ser4ici..*
* *ISO $%%G. Siste5a ,e ca0i,a, ) 5.,e0. para ase31ra5ient. ,e ca0i,a, en pr1e/a ,e
inspeccin +ina0.*
* *NOR!AS DE REFERENCIA*
E0 si31iente est8n,ar [Link] [Link]- 0as c1a0es s.n [Link],as en este te:t. c.nstit12en,.
[Link] ,e este est8n,ar internaci.na0. T.,.s 0.s est8n,ares s.n s1;et.s a re4isin 2 0as partes
,e 0.s ac1er,.s ,e este est8n,ar s.n i5p10sa,.s a in4esti3ar 0a [Link]/0e ap0icacin ,e 0a 58s
reciente e,icin ,e0 est8n,ar.
*POLITICA DE CALIDAD.*
**La a,5inistracin ,e0 pr.4ee,.r c.n [Link]/i0i,a, e;ec1ti4a ,e ,e+inir 2 a15entar s1 p.0Btica
para 0a ca0i,a,. La p.0Btica ,e ca0i,a, ,e/e ser [Link],a a 0.s [Link].s .r3ani=aci.na0es ,e0
pr.4ee,.r asB c.5. 0as e:pectati4as 2 necesi,a,es ,e s1s c0ientes- e0 pr.4ee,.r ,e/er8 t.5ar en
c1enta 0as ,i+erentes acti4i,a,es c.5. [Link],as- en re1nir re<1eri5ient.s especi+ica,.s para
pr.,1ct.s.
*CONTROL DE DISE&O.*
*ENTRADA DE DISE&O*.
L.s re<1eri5ient.s ,e entra,a ,e ,ise7. [Link],. c.n e0 pr.,1ct.- inc012en,. re<1eri5ient.s
ap0ica/0es 5an,atari.s 2 [Link].s ,e/en ser i,enti+ica,.s- ,.c15enta,.s 2 re4isa,. s1
se0eccin c.n e0 pr.4ee,.r- para s1 e,1cacin. L.s re<1eri5ient.s inc.5p0et.s- a5/i31.s .
c.n+0icti4.s- ,e/en ser res1e0t.s c.n a<1e00.s [Link]/0es ,e esta/0ecer est.s re<1eri5ient.s.
*SALIDA DE DISE&O.*
De/e ser ,.c15enta,a 2 e:presa,a en t6r5in.s <1e p1e,a ser 4eri+ica,a 2 4a0i,a,a [Link] 0.s
re<1eri5ient.s ,e entra,a ,e ,ise7..
La sa0i,a ,e ,ise7. ,e/e serO
* Satis+acer 0.s re<1eri5ient.s ,e entra,a ,e ,ise7..
* [Link] . 9acer re+erencia a criteri.s ,e aceptacin.
* I,enti+icar a<1e00as caracterBsticas ,e0 ,ise7. <1e s.n cr1cia0es en 0a se31ri,a, 2
+1nci.na5ient. [Link],. ,e0 pr.,1ct.. L.s ,.c15ent.s ,e sa0i,a ,e ,ise7. ,e/en ser re4isa,.s
antes ,e s1 0i/eracin.
*RE"ISION DE DISE&O.*
En [Link],as etapas ,e ,ise7.- [Link] +.r5a0es ,.c15enta,as ,e 0.s res10ta,.s ,e ,ise7.
,e/en ser p0anea,as 2 c.n,1ci,as.
L.s participantes en ca,a re4isin ,e/en inc01ir representantes ,e t.,as 0as +[Link] [Link],as
c.n 0a etapa ,e ,ise7. esta sien,. re4isa,a- asB c.5. .tr. pers.na0 especia0ista c1an,. se re<1iera.
*CA!(IOS DE DISE&O.*
T.,.s 0.s ca5/i.s 2 5.,i+[Link] ,e ,ise7. ,e/en ser i,enti+ica,.s- ,.c15enta,.s- re4isa,.s 2
c.5pr./a,.s p.r pers.na0 [Link]=a,. antes ,e s1 i5p0e5entacin.
*TIPOS DE RECIPIENTES*
E:isten n15er.s.s tip.s ,e recipientes <1e se 1ti0i=an en 0as p0antas in,1stria0es . ,e [Link].s.
A031n.s ,e est.s tienen 0a +ina0i,a, ,e a05acenar s1stancias <1e se ,iri3en . c.n4er3en ,e a03Fn
[Link].- este tip. ,e recipientes s.n 00a5a,.s en 3enera0 tan<1es. L.s ,i+erentes tip.s ,e
recipientes <1e e:isten- se c0asi+ican ,e 0a si31iente 5aneraD
POR SU USOD
L.s p.,e5.s ,i4i,ir en recipientes ,e a05acena5ient. 2 en recipientes ,e [Link].s.
L.s pri5er.s n.s sir4en Fnica5ente para a05acenar +01i,.s a presin 2 ,e ac1er,. c.n s1s
ser4ici.s s.n [Link],.s c.5. tan<1es ,e a05acena5ient.- tan<1es ,e ,Ba- tan<1es ac1510a,.res-
etc.
POR SU FOR!AD
L.s recipientes a presin p1e,en ser ci0Bn,ric.s . es+6ric.s. L.s pri5er.s s.n [Link]=.nta0es .
4ertica0es 2 p1e,en tener en a031n.s cas.s- c9a<1etas para incre5entar . ,ecrecer 0a te5perat1ra
,e 0.s +01i,.s se3Fn sea e0 cas..
L.s es+6ric.s se 1ti0i=an 3enera05ente c.5. tan<1es ,e a05acena5ient.- 2 se rec.5ien,an para
a05acenar 3ran,es 4.0F5enes es+6ric.s a a0tas [Link]. P1est. <1e 0a +.r5a es+6rica es 0a +.r5a
nat1ra0 <1e t.5an 0.s c1erp.s a0 ser s.5eti,.s a presin interna esta serBa 0a +.r5a 58s
ec.n5ica para a05acenar +01i,.s a presin sin e5/ar3. en 0a +a/ricacin ,e est.s es 51c9. 58s
cara a c.5paracin ,e 0.s recipientes ci0Bn,ric.s.
L.s tip.s 58s c.51nes ,e recipientes p1e,en ser c0asi+ica,.s ,e ac1er,. a s1 3e.5etrBa c.5.D
#.) Recipientes A/iert.s.
*
* Tan<1es A/iert.s.
>.) Recipientes Cerra,.s.
>.# Tan<1es ci0Bn,ric.s 4ertica0es- +.n,. p0an..
>.> Recipientes ci0Bn,ric.s [Link]=.nta0es 2 4ertica0es c.n ca/e=as +.r5a,as.
>.G Recipientes es+6ric.s.
In,icare5.s a031nas ,e 0as 3enera0i,a,es en e0 1s. ,e 0.s tip.s 58s c.51nes ,e recipientesD
* RECIPIENTES A(IERTOSD L.s recipientes a/iert.s s.n c.5Fn5ente 1ti0i=a,.s c.5. tan<1e
i31a0a,.r . ,e .sci0acin c.5. tinas para ,.si+icar .[Link] ,.n,e 0.s 5ateria0es p1e,en ser
,ecanta,.s c.5.D ,eseca,.res- [Link] <1B5ic.s- ,epsit.s- etc.
O/4ia5ente este tip. ,e recipiente es 58s <1e e0 recipiente cerra,. ,e 1na 5is5a capaci,a, 2
c.nstr1ccin. La ,ecisin ,e <1e 1n recipiente a/iert. . cerra,. es 1sa,. ,epen,er8 ,e0 +01i,. a
ser 5ane;a,. 2 ,e 0a .peracin. Est.s recipientes s.n +a/rica,.s ,e acer.- cartn- [Link].P. Sin
e5/ar3. en 0.s [Link].s in,1stria0es s.n c.nstr1i,.s ,e acer. p.r s1 /a;. [Link]. inicia0 2 +8ci0
+a/ricacin.
* RECIPIENTES CERRADOSD F01i,.s c.5/1sti/0es . t:ic.s . 3ases +in.s ,e/en ser
a05acena,.s en recipientes cerra,.s. S1stancias <1B5icas [Link]- ta0es c.5. 8ci,.s . [Link]
c81stica s.n 5en.s [Link] si s.n a05acena,as en recipientes cerra,.s.
* TANQUES CILINDRICOS DE FONDO PLANOD E0 ,ise7. en e0 tan<1e ci0Bn,ric. 4ertica0
.peran,. a 0a presin at5.s+6rica- es e0 tan<1e ci0Bn,ric. c.n 1n tec9. cnic. 2 1n +.n,. p0an.
,escansan,. ,irecta5ente en 1na ci5entacin c.5p1esta ,e arena- 3ra4a . pie,ra trit1ra,a. En 0.s
cas.s ,.n,e se ,esea 1sar 1na a0i5entacin ,e 3ra4e,a,- e0 tan<1e es 0e4anta,. arri/a ,e0 terren.
2 e0 +.n,. p0an. ,e/e ser [Link],. p.r c.015nas 2 4i3as ,e acer..
* RECIPIENTES CILINDRICOS ORI'ONTALES R "ERTICALES CON CA(E'AS
FOR!ADASD S.n 1sa,.s c1an,. 0a presin ,e 4ap.r ,e0 0B<1i,. 5ane;a,. p1e,e ,eter5inar 1n
,ise7. 58s resistente. "ari.s c,i3.s 9an si,. ,esarr.00a,.s . p.r 5e,i. ,e 0.s es+1er=.s ,e0 API
2 e0 AS!E para 3./ernar e0 ,ise7. ,e ta0es recipientes. Una 3ran 4arie,a, ,e ca/e=as +.r5a,as
s.n 1sa,as para cerrar 0.s e:tre5.s ,e 0.s recipientes ci0Bn,ric.s. Las ca/e=as +.r5a,as inc012en
0a se5ies+6rica- e0Bptica- [Link]+6rica- ca/e=a est8n,ar c.5Fn 2 [Link].i,a0. Para [Link].s
especia0es ,e p0acas p0anas s.n 1sa,as para cerrar 1n recipiente a/iert.. Sin e5/ar3. 0as ca/e=as
p0anas s.n rara5ente 1sa,as en recipientes 3ran,es.
* RECIPIENTES ESFERICOSD E0 a05acena5ient. ,e 3ran,es 4.0F5enes /a;. [Link]
5ateria0es s.n n.r5a05ente ,e 0.s recipientes es+6ric.s. Las capaci,a,es 2 [Link] 1ti0i=a,as
4arBan 3ran,e5ente. Para 0.s recipientes [Link] e0 ran3. ,e capaci,a, es ,e #%%% 9asta >I%%%
Psi ?7%.G# ) #7I7.7I M3Kc5N@.
R ,e #% 9asta >%% Psi ?%.7%G# ) #H.%J M3Kc5N@ para 0.s recipientes [Link].
C1an,. 1na 5asa ,a,a ,e 3as esta a05acena,a /a;. 0a presin es ./4i. <1e e0 4.015en ,e
a05acena5ient. re<1eri,. ser8 in4ersa5ente [Link].na0 a 0a presin ,e a05acena5ient..
En 3enera0 c1an,. para 1na 5asa ,a,a- e0 recipiente es+6ric. es 58s ec.n5ic. para 3ran,es
4.0F5enes 2 /a;as [Link] ,e .peracin.
A [Link] a0tas ,e .peracin ,e a05acena5ient.- e0 4.015en ,e 3as es re,1ci,. 2 p.r 0. tant. en
tip. ,e recipientes ci0Bn,ric.s es 58s ec.n5ic..
*TIPOS DE TAPAS DE RECIPIENTES (ASO PRESION INTERNA*
L.s recipientes s.5eti,.s a presin p1e,en estar c.nstr1i,.s p.r ,i+erentes tip.s ,e tapas .
ca/e=as. Ca,a 1na ,e estas es 58s rec.5en,a/0e a ciertas c.n,[Link] ,e .peracin 2 [Link].
[Link]..
TAPAS PLANASD
Se 1ti0i=an para recipientes s1;et.s a presin at5.s+6rica- 3enera05ente- a1n<1e en a031n.s cas.s
se 1san ta5/i6n en recipientes a presin. S1 [Link]. entre 0as tapas es e0 58s /a;.. Se 1ti0i=an
ta5/i6n c.5. +.n,.s ,e tan<1es ,e a05acena5ient. ,e 3ran,es ,[Link].
TAPAS TORIESFERICASD
S.n 0as ,e 5a2.r aceptacin en 0a in,1stria- ,e/i,. a s1 /a;. [Link]. 2 a <1e [Link] 3ran,es
[Link] 5an.56tricas- s1 caracterBstica principa0 es <1e e0 ra,i. ,e0 a/.5/a,. es
apr.:i5a,a5ente i31a0 a0 ,i85etr.. Se p1e,en +a/ricar en ,i85etr.s ,es,e %.G 9asta J 5ts. ?##.8 )
>GJ.>> p103s.@.
TAPAS SE!IELIPTICASD
S.n e5p0ea,as c1an,. e0 espes.r ca0c10a,. ,e 1na tapa [Link]+6rica es re0ati4a5ente a0t.- 2a <1e
0as tapas se5ie0Bpticas [Link] [Link] [Link] <1e 0as [Link]+6ricas. E0 [Link]. ,e +a/ricacin
,e estas tapas es tr.<1e0a,.- s1 si01eta ,escri/e 1na e0ipse re0acin >D#- s1 [Link]. es a0t. 2 en
!6:ic. se +a/rican 9asta 1n ,i85etr. 58:i5. ,e G 5ts.
TAPAS SE!IESFERICASD
Uti0i=a,as e:c01si4a5ente para [Link] [Link] crBticas- c.5. s1 n.5/re 0. in,ica- s1 si01eta
,escri/e 1na 5e,ia circ1n+erencia per+ecta- s1 [Link]. es a0t. 2 n. 9a2 0B5ite ,i5ensi.na0 para s1
+a/ricacin.
TAPA 8%D#%D
Ra <1e en !6:ic. n. se c1entan c.n prensas 0. s1+iciente5ente 3ran,e- para tr.<1e0ar tapas
se5ie0Bpticas >D# ,e ,[Link] re0ati4a5ente 3ran,es- 9e5.s .pta,. p.r +a/ricar este tip. ,e
tapas- c12as caracterBsticas principa0es [Link] E0 ra,i. ,e a/.5/a,. es e0 8%T ,e ,i85etr. 2 e0 ra,i.
,e es<1ina . ,e n1,i00.s es i31a0 a e0 #%T ,e0 ,i85etr.. Estas tapas 0as 1ti0i=a5.s c.5.
e<1i4a0entes a 0a se5ie0Bptica >D#.
TAPAS CONICASD
Se 1ti0i=an 3enera05ente en +.n,.s ,.n,e p1,iese 9a/er ac1510acin ,e s0i,.s 2 c.5.
[Link] en ca5/i.s ,e ,i85etr. ,e recipientes ci0Bn,ric.s. S1 1s. es 512 c.5Fn en [Link]
+[Link],.ras . ,e ,esti0acin- n. 9a2 0B5ites en c1ant. a ,[Link] para s1 +a/ricacin 2 s1
Fnica 0i5itacin [Link] en <1e e0 8n310. ,e 46rtice n. ,e/er8 ,e ser ca0c10a,. c.5. tapa p0ana.
TAPAS TORICONICASD
A ,i+erencia ,e 0as tapas cnicas- este tip. ,e tapas tienen en s1 ,i85etr.- 5a2.r ra,i. ,e
transicin <1e n. ,e/er8 ser 5en.r a0 JT ,e0 ,i85etr. 5a2.r G 4eces e0 espes.r. Tiene 0as
5is5as [Link] <1e 0as cnicas a e:cepcin ,e <1e en !6:ic. n. se p1e,en +a/ricar c.n 1n
,i85etr. 5a2.r ,e J 5as.
TAPAS PLANAS CON CESAD
Estas tapas se 1ti0i=an 3enera05ente para presin at5.s+6rica- s1 [Link]. es re0ati4a5ente /a;.- 2
tienen 1n 0B5ite ,i5ensi.na0 ,e J 5ts. De ,i85etr. 58:i5..
TAPAS UNICA!ENTE A(O!(ADASD
S.n e5p0ea,as en recipientes a presin 5an.56trica re0ati4a5ente /a;a- s1 [Link]. p1e,e
[Link],erarse /a;.- sin e5/ar3.- si se 1san para [Link] [Link] re0ati4a5ente a0tas- ser8
necesari. ana0i=ar 0a [Link] ,e es+1er=.s 3enera,a- a0 e+ect1ar 1n ca5/i. /r1sc. ,e
,ireccin.
*CAPITULO II CRITERIOS DE DISE&O*
*!ATERIALES PARA RECIPIENTES A PRESION*
ESPECIFICACIONES DE LOS ACEROS.
L.s acer.s a0 car/n 2 ,e /a;a a0eacin s.n 1s1a05ente 1sa,.s ,.n,e 0as c.n,[Link] ,e ser4ici.
0. per5itan p.r 0.s /a;.s [Link].s 2 0a 3ran 1ti0i,a, ,e est.s acer.s.
L.s recipientes a presin p1e,en ser +a/rica,.s ,e p0acas ,e acer. [Link],. 0as especi+[Link]
,e SA)7- SA)##G C 2 SA)>8G A- (- C- 2 D- c.n 0as si31ientes [Link],[Link]
#.) L.s recipientes n. c.nten3an 0B<1i,.s 3ases 0eta0es.
>.) La te5perat1ra ,e .peracin est8 entre )>% 2 JI%LF.
G.) E0 espes.r ,e 0a p0aca n. e:ce,a ,e IK8E
H.) E0 acer. sea 5an1+act1ra,. p.r [Link]. e06ctric. 1 [Link]. a/iert..
I.) E0 5ateria0 n. sea 1sa,. para ca0,eras.
Un. ,e 0.s acer.s 58s 1sa,.s en 0.s [Link].s 3enera0es en 0a c.nstr1ccin ,e recipientes a
presin es e0 SA)>8G C.
Est.s acer.s tienen 1na /1ena ,1cti0i,a,- +1sin ,e s.0,a,1ra 2 +8ci05ente 58<1ina/0es. Este es
ta5/i6n 1n. ,e 0.s acer.s 58s ec.n5ic.s [Link],.s para recipientes a presinO sin e5/ar3.- s1
1s. es 0i5ita,. a recipientes c.n [Link] ,e p0acas <1e n. e:ce,an ,e IK8E para recipientes c.n
1n 3ran espes.r ,e cascarn 2 presin ,e .peracin 5.,era,as e0 acer. SA)>8I C es 512 1sa,..
En e0 cas. ,e [Link] a0tas . ,i85etr.s 0ar3.s ,e recipientes- 1n acer. ,e a0ta resistencia p1e,e
ser 1sa,. c.5. e0 acer. SA)>#> ( es c.n4eniente para se5e;antes [Link] 2 re<1iere 1n
espes.r ,e cascarn ,e s.0a5ente ,e 7$%T <1e e0 re<1eri,. p.r e0 SA)>8I C. Este acer. es
ta5/i6n +8ci05ente +a/rica,. per. es 58s car. <1e .tr.s acer.s.
E0 acer. SA)>8G n. p1e,e ser 1sa,. en [Link] c.n te5perat1ras s./re JI%LFO e0 SA)>8I n.
p1e,e ser 1sa,. en [Link] c.n te5perat1ras <1e e:ce,an ,e $%%LF- 2 e0 SA)>#> tiene
51c9.s es+1er=.s per5isi/0es /a;.s en 0as te5perat1ras 58s a0tas- p.r 0. <1e e0 acer. para
te5perat1ras entre JI% 2 #%%%LF.
E0 acer. SA)>%H- e0 c1a0 [Link] %.H a %.JT ,e 5.0i/,en. es satis+[Link]. 2 tiene /1enas
c1a0i,a,es. Para te5perat1ras ,e ser4ici. /a;as ?)I% a )#I%LF@ 1n acer. ni<1e0a,. ta0 c.5. 1n SA)
>%G p1e,e ser 1sa,.. L.s es+1er=.s per5isi/0es para est.s acer.s n. est8n especi+ica,.s p.r
te5perat1ras /a;as ,e )>%LF. N.r5a05ente e0 +a/ricante 9ace pr1e/as ,e i5pact. para ,eter5inar
0a ap0icacin ,e0 acer. 2 +ract1ras a /a;as te5perat1ras.
En 0a etapa ,e ,ise7. ,e recipientes a presin- 0a se0eccin ,e 0.s 5ateria0es ,e c.nstr1ccin es ,e
re0e4ante [Link]- para 0. c1a0 necesita5.s ,e+inir 1na sec1encia 03ica para 0a se0eccin ,e
est.s.
AsB p1es rea0i=are5.s 1n /re4e an80isis ,e 0a +i0.s.+Ba a <1e si31e 0a AS!E- para [Link] s1s
5ateria0es 2 p.r c.nsi31iente para especi+icar0.s c.5. a,ec1a,.s en 0a c.nstr1ccin ,e 0.s
recipientes a presin.
CLASES DE !ATERIALES.
E0 c,i3. AS!E in,ica 0a +.r5a ,e s15inistr. ,e 0.s 5ateria0es 58s 1ti0i=a,.s- 0. c1a0 4a
i5p0Bcita en s1 especi+icacin. A c.ntin1acin se ,an a031n.s e;e5p0.s ,e 5ateria0es- s1
especi+icacin 2 +.r5a ,e s15inistr.. "er ta/0a USC)>G.
De/i,. a 0a e:istencia ,e ,i+erentes 5ateria0es ,[Link]/0es en e0 5erca,.- en .[Link] n. res10ta
senci00a 0a tarea ,e [Link] e0 5ateria0 2a <1e ,e/en [Link],erarse 4ari.s aspect.s c.5. [Link].s-
,[Link]/i0i,a, ,e 5ateria0- re<1eri5ient.s ,e [Link].s 2 .peracin- +aci0i,a, ,e +.r5at.- etc.
AsB p1es es necesari. 1na e:p0icacin 58s a5p0ia acerca ,e0 criteri. ,e 0a se0eccin ,e 0.s
5ateria0es <1e p1e,en ap0icarse a 0.s recipientes c.5.D
*ACEROS AL CAR(ON*
Es e0 58s ,[Link]/0e 2 ec.n5ic. ,e 0.s acer.s- rec.5en,a/0es para 0a [Link] ,e 0.s recipientes
,.n,e n. e:isten a0tas [Link] ni te5perat1ras.
*ACEROS DE (ASA ALEACION*
C.5. s1 n.5/re 0. in,ica- est.s acer.s [Link] /a;.s [Link];es ,e e0e5ent.s ,e a0eacin
c.5. nB<1e0- cr.5.- etc. R en 3enera0 est8n +a/rica,.s para c15p0ir c.n,[Link] ,e 1s.
especB+ic.. S.n 1n p.c. 58s [Link].s.s <1e 0.s acer.s a0 car/n. P.r .tra parte n. se [Link],era <1e
sean resistentes a 0a [Link]- per. tienen 5e;.r c.5p.rta5ient. en resistencia 5ec8nica para
ran3.s 58s a0t.s ,e te5perat1ras respect. a 0.s acer.s a0 car/n.
En 0a ta/0a G.# se p1e,e ./ser4ar 0.s acer.s rec.5en,a,.s para 0.s ran3.s ,e te5perat1ra 58s
1s1a0es.
*ACEROS DE ALTA ALEACION*
C.5Fn5ente 00a5a,.s acer.s in.:i,a/0es. S1 [Link]. en 3enera0 es 5a2.r <1e para 0.s ,.s
[Link]. E0 [Link],. ,e e0e5ent.s ,e a0eacin es 5a2.r- 0. <1e .[Link] <1e ten3an a0ta
resistencia a 0a [Link].
*!ATERIALES NO FERROSOS*
E0 [Link]. ,e 1ti0i=ar este tip. ,e 5ateria0es es c.n e0 +in ,e 5ane;ar s1stancias c.n a0t. p.,er
[Link].si4. para +aci0itar 0a 0i5pie=a en recipientes <1e [Link] a0i5ent.s 2 pr.4een tenaci,a, en
0a enta00a en ser4ici.s a /a;a te5perat1ra.
*PROPIEDADES QUE DE(EN TENER LOS !ATERIALES PARA SATISFACER LAS
CONDICIONES DE SER"ICIO*
*PROPIEDADES !ECANICAS.*
A0 [Link],erar 0as [Link],a,es 5ec8nicas ,e0 5ateria0 es ,esea/0e <1e ten3a /1ena resistencia a 0a
tensin- a0t. ni4e0 ,e ce,encia- p.r ciert. ,e a0ar3a5ient. a0t. 2 5Bni5a re,1ccin ,e 8rea. C.n
estas [Link],a,es principa0es se esta/0ecen 0.s es+1er=.s ,e ,ise7. para e0 5ateria0 en c1estin.
*PROPIEDADES FISICAS.*
En este tip. ,e [Link],a,es se /1scar8 <1e e0 5ateria0 ,esea,. ten3a c.e+iciente ,e ,i0atacin
t6r5ica.
*PROPIEDADES QUI!ICAS.*
La principa0 [Link],a, <1B5ica <1e ,e/e5.s [Link],erar en e0 5ateria0 <1e 1ti0i=are5.s en 0a
+a/ricacin ,e recipientes a presin es s1 resistencia a 0a [Link]. Este +act.r es ,e 51c9Bsi5a
[Link] 2a <1e 1n 5ateria0 5a0 [Link],. n.s ca1sar8 51c9.s pr./0e5as- 0as
c.nsec1encias <1e se ,eri4an ,e e00. [Link]
* [Link] ,e0 e<1ip. [Link].B,.. Un 5ateria0 <1e n. sea resistente a0 ata<1e [Link].si4. p1e,e
[Link] en p.c. tie5p. ,e ser4ici..
* S./re ,ise7. en 0as ,[Link]. Para 5ateria0es p.c. resistentes a0 ata<1e [Link].si4. p1e,e ser
necesari. ,e;ar 1n e:ce,ente en 0.s [Link] ,e;an,. 5ar3en para 0a [Link]- est. trae c.5.
c.nsec1encia <1e 0.s e<1ip.s res10ten 58s pe3a,.s- ,e ta0 +.r5a <1e encarecen e0 ,ise7. a,e58s
,e n. ser sie5pre 0a 5e;.r s.01cin.
* !anteni5ient. pre4enti4.. Para pr.te3er 0.s e<1ip.s ,e0 5e,i. [Link].si4. es necesari. 1sar
pint1ras [Link].
* Par.s ,e/i,. a 0a [Link] ,e e<1ip.s. Un recipiente a presin <1e 9a si,. ataca,. p.r 0a
[Link] necesaria5ente ,e/e ser retira,. ,e .peracin- 0. c1a0 i5p0ica 0as p6r,i,as en 0a
pr.,1ccin.
* C.nta5inacin . p6r,i,a ,e0 pr.,1ct.. C1an,. 0.s [Link] ,e 0.s recipientes a presin se
9an 00e3a,. a pr.,1cir per+.[Link] en 0as pare,es 5et80icas- 0.s pr.,1ct.s ,e 0a [Link]
c.nta5inan e0 pr.,1ct.- e0 c1a0 en a031n.s cas.s es [Link].si4..
*SOLDA(ILIDAD.*
L.s 5ateria0es 1sa,.s para +a/ricar recipientes a presin ,e/en tener /1enas [Link],a,es ,e
s.0,a/i0i,a,- ,a,. <1e 0a [Link] ,e 0.s [Link] s.n ,e c.nstr1ccin s.0,a,a. Para e0 cas.
en <1e se ten3an <1e s.0,ar 5ateria0es ,i+erentes entre 60- est.s ,e/er8n ser c.5pati/0es en 0. <1e
a s.0,a/i0i,a, se re+iere. Un 5ateria0- c1an,. 58s e0e5ent.s c.nten3a- [Link] [Link]
,e/er8n t.5arse ,1rante 0.s [Link],i5ient.s ,e s.0,a,1ra- ,e ta0 5anera <1e se c.nser4en 0as
caracterBsticas <1e [Link] 0.s e0e5ent.s ,e a0eacin.
*E"ALUACION DE LOS !ATERIALES SUGERIDOS*
* "i,a esti5a,a ,e 0a p0anta
* D1racin esti5a,a ,e0 5ateria0
* C.n+ia/i0i,a, ,e0 5ateria0
* [Link]/i0i,a, 2 tie5p. ,e entre3a ,e0 5ateria0
* [Link]. ,e0 5ateria0
* [Link]. ,e 5anteni5ient. e inspeccin
*TE!PERATURA*
*EN LC*
*TE!PERATURA*
*EN LF*
*!ATERIAL PARA*
*CASCARON*
*CA(E'AS R*
*PLANTILLAS DE*
*REFUER'O*
)J7 a )HJ.#
)$% a )I#
SA)>%G (*
SA)>%G A
)HI.J a )H%.I
)I% a )H#
SA)I#J)JI
SA)>%G (
)H% a #I.J
)H% a VJ%
SA)I#J)7%V
SA)I#J)JI
#I.J a GHG
VJ% a JI%
SA)>8I)C
SA)I#I)7%
GHH a H#>.8
)JI# a V77I
SA)I#I)7%

* Para [Link] [Link] ,e I# 55 00e4ar8n re0e4a,. ,e es+1er=.s.
V Para te5perat1ras ,e )>%LF 00e4ar8 re0e4a,. ,e es+1er=.s.
*TA(LA G.#*
*ACEROS RECO!ENDA(LES PARA DIFERENTES TE!PERATURAS*
*CONSEPTO DE ESFUER'O AD!ISI(LE*
* *ESFUER'OS AD!ISI(LES*
S.n 0.s 3ra,.s ,e e:actit1, c.n 0.s c1a0es 0as car3as p1e,en ser esti5a,as- 0a c.n+ia/i0i,a, ,e 0.s
es+1er=.s esti5a,.s para estas car3as- 0a 1ni+.r5i,a, ,e0 5ateria0- e0 pe0i3r. a 0a +a00a .c1rre 2 en
.tras [Link],[Link] c.5.D
Es+1er=.s 0.ca0es c.n [Link] ,e es+1er=.s- +ati3a 2 [Link].
Para 5ateria0es <1e sean s.5eti,.s a te5perat1ras in+[Link] a0 ran3. ,e ter5.+01encia 0.s
es+1er=.s a,5isi/0es se p1e,en [Link],erar c.n e0 >IT ,e 0a resistencia a 0a tensin . e0 J>.IT ,e
0a resistencia a 0a ce,encia a 0a te5perat1ra ,e .peracin. L.s 5ateria0es 1sa,.s para anc0a;e en e0
ran3. ,e te5perat1ra ,e )>% a H%%LF ?)>8.88 a >%[Link]@ se [Link],era <1e es 1n >%T ,e 0a
resistencia a 0a ce,encia.
E0 [Link];e ,e resistencia a 0a ce,encia 1san,. c.5. es+1er=. a,5is/0e es [Link].0a,. p.r 1n
nF5er. ,e +[Link] ta0es c.5. 0a e:actit1, c.n 0a c1a0 0a car3a ,e c.n+ia/i0i,a, ,e 0.s es+1er=.s
c.n +rec1encia se 1sa 1n es+1er=. a,5isi/0e para acer.s estr1ct1ra0es.
A,5.W S2 a,5W > S2
> G
*FILOSOFIA DE DISE&O*
En 3enera0 0.s recipientes a presin ,ise7a,.s ,e ac1er,. c.n e0 c,i3. AS!E Secc. "III Di4. #.
s.n ,ise7a,.s p.r re30as <1e n. re<1ieren 1na e4a01acin ,eta00a,a ,e t.,.s 0.s es+1er=.s. Se
[Link] <1e e:isten es+1er=.s sec1n,ari.s e0e4a,.s +0e:[Link] per. a0 a,5itir 1n +act.r
e0e4a,. ,e se31ri,a, 2 0as re30as ,e0 ,ise7.- est.s es+1er=.s ser8n c.5pensa,.s c.5. re30a
3enera0 c1an,. se rea0i=a 1n an80isis 5as ,eta00a,. ,e es+1er=.s per5iten [Link],erar es+1er=.s
a,5isi/0es [Link] en 013ar ,e 1sar 1n +act.r ,e se31ri,a, e0e4a,. c.5. e0 1ti0i=a,. en e0
c,i3.. Un +act.r ,e se31ri,a, e0e4a,. re+0e;a 1na +a0ta ,e c.n.ci5ient. ,e 0.s es+1er=.s rea0es.
E0 ,ise7a,.r ,e/e ,e +a5i0iari=arse c.n 0.s ,i4ers.s tip.s ,e es+1er=.s 2 car3as para 0.3rar 1n
,ise7. ec.n5ic. 2 se31r..
*CATEGORIAS DE ECPOSICION*
'.na A
Para 3ran,es ci1,a,es ,.n,e p.r 0. 5en.s e0 I%T ,e 0.s e,i+ici.s e:ce,e a 7%X pies ,e a0t1ra.
'.na (
Areas 1r/anas s1/1r/anas 2 /.[Link].
'.na C
Para terren. a/iert. c.5. terracerias ,.n,e c1a0<1ier ./str1ccin sea 5en.r a G%X pies.
'.na D
Para 8reas [Link]- p0anas- inc012e a<1e00as 8reas 0.ca0i=a,as c.5. 5Bni5. a #% 4eces 0a a0t1ra ,e
0a estr1ct1ra.
*CATEGORIAS DE FALLAS TIPODE FALLAS ) CARGAS*
*[Link] ,e +a00as*
* !ateria0
* Dise7.
* Fa/ricacin
* Ser4ici.
* Leta0
* Fati3a ?cBc0ica@
* Fra3i0i,a,
* T e0e4a,a
* E0e4a,. c9.<1e . 4i/racin
* [Link],. ,e0 recipiente
#. i,r.3en. G. Aire c.5pri5i,.
>. [Link]. H. [Link] c81stica
I. C0.r1r.s
*Tip. ,e +a00as*
* De+.r5acin E08stica
* Fract1ra p.r Fra3i0i,a,
* De+.r5acin P08stica
* Inesta/i0i,a, P08stica
* [Link]
*Tip. ,e Car3as*
Esta/0e e Inesta/0e
Car3as Esta/0es
*
* Presin
* Pes. [Link].
* Car3a ,e 4ient.
* F01i,.
* Esca0eras- p0ata+.r5as
* Car3a t6r5ica
Car3as Inesta/0es
* Pr1e/a i,r.st8tica
* SBs5ica
* [Link]
* Arran<1e 2 par. ,e e<1ip.
* Car3a t6r5ica
* !.nta;e
* E5er3encia
*CRITERIOS DE DISE&O EN RECIPIENTES*
Las 1ni,a,es ,e e<1ip. ,e [Link]. p1e,en +a00ar en ser4ici. p.r ,i4ersas ra=.nes. Las
[Link],[Link] p.r tip. ,e +a00a <1e p1e,a presentarse es 1n. ,e 0.s criteri.s <1e ,e/en 1sarse en
e0 ,ise7. ,e e<1ip.. La +a00a p1e,e ser e0 res10ta,. ,e 1na ,e+.r5acin p08stica e:cesi4a . e08stica
. p.r ter5.+016ncia ?creep@. C.5. 1n res10ta,. ,e ta0 ,e+.r5acin e0 e<1ip. p1e,e +a00ar a0 n.
rea0i=ar s1 +1ncin especi+ica sin 00e3ar a 0a r1pt1ra.
Las +a00as p1e,en c0asi+icarseD
* De+.r5acin E08stica e:cesi4a
* Inesta/i0i,a, e08stica- Inesta/i0i,a, p08stica-
R1pt1ra p.r +ra3i0i,a,- Ter5.+016ncia . [Link].
La Inesta/i0i,a, E08stica
Es 1n +en5en. [Link],. c.n 0as estr1ct1ras <1e tienen 0i5ita,a s1 ri3i,e= 2 est8n s1;etas a
c.5presin- +0e:in- [Link]- c.5/inacin ,e ta0es car3as. La inesta/i0i,a, e08stica es 1na
c.n,icin ,e 0a c1a0 0a inesta/i0i,a, e08stica es 1na c.n,icin en 0a c1a0 0a +.r5a ,e 0a estr1ct1ra
es a0tera,a c.5. res10ta,. ,e ri3i,e= ins1+iciente.
Inesta/i0i,a, p0astica
E0 criteri. ,e 5a2.r 1s. para e0 ,ise7. ,e e<1ip. es a<1e0 <1e 5antiene 0.s es+1er=.s in,1ci,.s
,entr. ,e 0a re3in e08stica ,e0 5ateria0 ,e c.nstr1ccin c.n e0 +in ,e e4itar 0a ,e+.r5acin
p08stica c.5. res10ta,. ,e e:ce,er e0 p1nt. ,e ce,ensia.
Sa,5 W S1 O Sa,5 W S2
Fs Fs
Fs W H ?AS!E@
Para [Link].0ar 0a presin en e0 recipiente n.s a21,a 0a 480410a ,e a0i4i..
Pa; W P.p V %.# P.p W #.#P.
!AAP W !8:i5a P ,e Tra/a;. A,5. !.p W !a: P ,e Op.
!OP Y #% a >%T ,e !AAP
S W Es+1er=.
F W De+.[Link]
S2 W Es+1er=. ,e ce,encia
S1 W Es+1er=. 10ti5.
S
S2
F
Fra3i0i,a,
En 0.s recipientes se pr.,1cen ca5/i.s crBtic.s en 0as [Link],a,es +Bsicas ,e0 5ateria0 ,e0
recipiente ,1rante e0 ser4ici.O 1n. ,e est.s c.n +rec1encia [Link],. es e0 9i,r.3en. e0 c1a0 /a;.
0a accin ,e e0e4a,a presin 2K. e0e4a,a te5perat1ra pr.,1ce ,.s e+[Link]
#.) Una ,i+1sin es e0 5ateria0 pr.,1cien,. 1na c.5/inacin en s1 +.r5a 5.0ec10ar ,entr. ,e0
5eta0 ,e 5anera <1e a0 estar e0 recipiente s.5eti,. a e0e4a,as [Link] 0a s1per+icie se c.5/ina
se pr.,1cen a5p.00as.
>.) Una per,i,a ,e car/.n.- este ata<1e es .[Link],. p.r 0a +.r5acin ,e 5etan. res10tan,. en 0a
creacin ,e +is1ras c.n 0a c.nsec1ente p6r,i,a ,e resistencia 2 ,1re=a- c.n 0. <1e se a15enta 0a
,1cti/i0i,a, ,e0 5eta0- present8n,.se 1na +a00a p.r +ra3i0i,a,.
Est. es 58s +rec1ente en acer.s c.n 5a2.r ni4e0 ,e resistencia- 0. 5is5. <1e c.n 0a presencia ,e
/.<1i00as 1 .tras +1entes ,e [Link] ,e es+1er=.s.
L.s acer.s 58s 1sa,.s para este tip. ,e ser4ici.s s.n 0.s acer.s a0 cr.5. ) 5.0i/,en..
Ter5.+01encia
N.s in,ica <1e a te5perat1ras e0e4a,as 0a ,e+.r5acin ine0astica ,e0 5ateria0 en +1ncin ,e0
tie5p. es ,e+ini,a c.5. 0a CREEP.
E0 cr.5.- 5.0i/,en. 2 e0 nB<1e0 s.n 0.s e0e5ent.s a,ec1a,.s ,e a0eacin para ser4ici.s ,e a0ta
te5perat1ra.
Fati3a
La +a00a a 0a +ati3a se presenta p.r 0a ap0icacin repeti,a ,e pe<1e7as car3as- 0as c1a0es p.r si
5is5as s.n incapaces ,e pr.,1cir ,e+.r5acin p08stica <1e p1e,a ,etectarse c.n e0 tie5p.- estas
car3as 9acen <1e se 9a/r8 1na 3rieta 2 <1e se pr.pa31e a tra46s ,e 0a pie=aO .c1rre 0a
intensi+icacin ,e 0.s es+1er=.s 2 p.r 10ti5.- res10ta 1na +ract1ra +r83i0 2 repentina. L.s 5eta0es
+err.s.s 2 s1s [Link] tienen 1n 4a0.r 0B5ite ,e es+1er=.s repentin.s- 0.s c1a0es p1e,en
ap0icarse e in4ertirse para 1n 3ran nF5er. n. ,e+ini,. ,e cic0.s sin <1e se ca1sen +a00as. Este
es+1er=. se 00a5a 0B5ite ,e +ati3a.
Es+1er=. A,5isi/0e
E0 [Link];e ,e resistencia a 0a ce,encia 1sa,. c.5. es+1er=. a,5isi/0e es [Link].0a,. p.r 1n
n15er. ,e +[Link] ta0es c.5. 0a e:actit1, c.n 0a c1a0 0as car3as p1e,en ser esti5a,as- 0a
c.n+ia/i0i,a, ,e 0.s es+1er=.s ca0c10a,.s para esas car3as- 0a 1ni+.r5i,a, ,e0 5ateria0- e0 pe0i3r.
si 0a +a00a .c1rre 2 .tras [Link],[Link] c.5. [Link] ,e es+1er=.s- i5pact.- +ati3a 2
[Link].
*TEORIA DE LA !E!(RANA !ODIFICADA POR LA AS!E*
A c.ntin1acin se 9ar8n a031nas trans+.[Link] ,e 0a si31iente ec1acin.
De 0a si31iente ec1acin se tieneD
St W aN Pi . ?# V /N@
/N ) aN rN
Sa/e5.s <1e e0 St5a: se presenta c1an,. r W a p.r .tra parte /Ka W MO [Link]
St W Pi ? aN @ ?# V /N@
/N ) aN aN
St W Pi ? # @ ? MN V # @
/N ) aN
aN
St W MN V #
MN ) #
En 0a ec1acin St W Pi r per. t W / ) a 2 r W a
T
P.r 0. tant.D St W Pi a O St W Pi #
M ) #
a2 1na ,i+erencia <1e e:iste entre 0as ,.s +r510as- est. .c1rre ,e/i,. a <1e 0a +r510a ,e 0a
5e5/rana en 0a re0acin t ) D ?espes.r ) ,i85etr.@ ,e/e ser 5en.r <1e %.#- c.n e0 +in ,e
acercarn.s a 0a s.01cin 0inea0 ap0ica,a a 0a ec1acin ,e 0a 5e5/rana [Link],eran,.D
St W # V %.J
Pi M ) #
Q1e es 0a +.r510a ,e 0a ec1acin ,e 0a 5e5/rana 5.,i+ica,a p.r 0a AS!E.
St W # V %.J O t W Pi r
Pi t St ) %.J Pi
Si se inc012e 0a [Link] per5isi/0e EcE 2 e0 +act.r ,e e+iciencia ,e ;1nta s.0,a,a EE.E- 0a
ec1acin ser8D
T W Pi r V C
St E. ) %.J Pi
Si a0 St 0. 0i5ita5.s a0 es+1er=. per5iti,. ,e0 5ateria0 SO [Link]
T W Pi r V C
S E. ) %.J Pi
Esta ec1acin es 0a <1e se especi+ica en e0 c,i3. [Link]
E. W # Para ra,i.3ra+ia,. t.ta0
E. W %.8I Para ra,i.3ra+ia,. p.r p1nt.s.
E. W %.7% Para e<1ip. sin ra,i.3ra+ia,..
E:isten [Link] a,ici.na0es para e0 1s. ,e 0a ec1acin
* C1an,. e0 4a0.r ,e 0a presin e:ce,a ,e %.G8I S E.
* C1an,. e0 espes.r e:ce,e a 0a 5ita, ,e0 ra,i. interi.r.
En 0a +i31ra si31iente se 51estra 0as c1r4as ./teni,as a0 ,ise7ar recipientes c.n ,i+erentes criteri.s
,e +a00as.
C.5. se 4e 0a s.01cin 58s c.nser4a,.ra es 0a ec1acin ,e La5e se31i,a p.r 0a AS!E.
*TIPOS DE CARGAS*
*CATEGORIA DE CARGAS*
#.) CARGAS GENERALES.
Car3a P.r C.5presinD
Presin interna- presin e:terna- presin ,e 4aci- presin ,e pr1e/a- presin 9i,r.st8tica- presin
,e ,ise7. 2 presin ,e .peracin.
Car3as p.r 5.5ent.D
Sis5.- [Link];e- [Link]- etc.
Car3as ,e tensinD
C.5presin- pes. [Link].- e<1ip. insta0a,.- p0ata+.r5a- t1/erBa- esca0era.
Car3as t6r5icasD
"ient.- sis5.- etc.
>.) CARGAS LOGICAS.
* Ra,ia0
* De [Link]
* De tensin
* Tan3encia0
* De 5.5ent.
* T6r5icas
G.) CARGAS ESTA(LES.
* P.r presin
* P.r pes. [Link].
* P.r [Link],.
* P.r t1/erBa 2 e<1ip.
* P.r [Link]
* T6r5icas
* P.r 4ient.
H.) CARGAS INESTA(LES.
* P.r pr1e/a 9i,r.st8tica
* P.r sis5.
* !.nta;e
* P.r [Link]
* T6r5ica
* Arran<1e 2 par.
DISCONTINUIDAD
DILATACION
CRECI!IENTO RADIAL
ANZLISIS DE DISCONTINUIDAD
CZLCULOS
*DISCONTINUIDAD*
Disc.ntin1i,a, ,e es+1er=.s en recipientes
Las ,e+.[Link] ,i+erencia0es .[Link],as p.r 0.s es+1er=.s ,e 5e5/rana- ,e 5a3nit1,
4aria/0e- a tra46s ,e0 recipiente- p1e,e ta5/i6n .[Link] +0e:in en 0a pare, 2 aFn c1an,. est.s
es+1er=.s +0e:[Link] s.n 0.ca0es p1e,en ser e0e4a,.s en 5a3nit1,.
En 0a 1nin ca/e=a ) en4.04ente- se presente esta ,isc.ntin1i,a, ,e/i,. a <1e e0 creci5ient. ra,ia0
en 0a parte ci0Bn,rica ,e0 recipiente n. es 0a 5is5a <1e en 0a ca/e=a c1an,. e0 recipiente est8
pres1ri=a,.. Esta es 0a ra=n p.r 0a c1a0 0as tapas . ca/e=as se s15inistran c.n 1na ce;a ?S+@.
La ten,encia ,e 0a ca/e=a e0Bptica a ,e+.r5arse 9acia a,entr. en 0a 1nin /a;. presin- ,a c.5.
res10ta,. 1na +1er=a ,e [Link] ra,ia0 9acia e0 interi.r ,e0 c1erp.- esta +1er=a se .[Link] a 0a presin
interna <1e actFa en ,ireccin .p1esta a 0a en4.04ente en 0a 1nin.
Para re,1cir 0.s es+1er=.s 0.ca0es- se p1e,en t.5ar en c1enta 0as si31ientes [Link],[Link]
* Incre5entar e0 ta5a7. ,e 0a ce;a
* Ca5/iar ,e +.r5a 0.s es+1er=.s
* Incre5entar e0 espes.r 0.ca05ente ,e 0a en4.04ente
* A,[Link] ani00.s ,e re+1er=. en +.r5a parcia0
*DEFOR!ACION EN LA PARTE CILINDRICA*
DATOS DE DISE&O
, c W Di0atacin ,e0 c1erp. ?p103@
P W Presin ,e ,ise7.?psi@
Ri W Ra,i. interi.r ,e0 c1erp.?p103@
E W !.,10. ,e e0astici,a, ,e0 5ateria0 ,e0 c1erp.?psi@
T W Espes.r ,e0 c1erp.?p103@
5 W !.,10. ,e [Link].n ?acer.@
DONDED
, c W K ?>)5 @
P W #JG.8I psi
Ri W #%[Link] p103
E W G%:#%
5 W %.G
t W #.#>I
, c W W %.HH$ p103
*DILATACI*N QUE SUFREN LAS TAPAS*
DATOS DE DISE&O
, e W Di0atacin ,e 0a tapa ?p103@
P W Presin ,e ,ise7.?psi@
Ri W Ra,i. interi.r ,e 0a tapa?p103@
E W !.,10. ,e e0astici,a, ,e0 5ateria0
a W E;e 5a2.r ,e 0a tapa
/ W E;e 5en.r ,e 0a tapa
5 W !.,10. ,e [Link].n
DONDE D
, e W tE
P W #JG.8I psi
Ri W #%[Link] p103
E W G%:#%
5 W %.G
a W #%[Link] p103
/ W I>.#J p103
, eWW)%.%J p103
*DEFOR!ACION TOTAL*
, W , c ) , e W %.%HH$ P?)%.%J@ W %.#%H$ p103
ESFUER'O LONGITUDINAL
S W ? V @ ?(/ :@
/ W W %.#%H
W W 7I$7.I psi
W W #%%$$.>G psi
: W>-H-#%-#J
(/ : W e)%.#%H?>@ Sen ?%.#%H@?>@ W%.%%>$
(/ : W e)%.#%H?H@ Sen ?%.#%H@?H@ W%.%%H7
(/ : W e)%.#%H?#%@ Sen ?%.#%H@?#%@ W%.%%JH
(/ : W e)%.#%H?#J@ Sen ?%.#%H@?#J@ W%.%%IH
S W 7I$7 V ?#%%$$.>G@?%.%%>$@ W 7J>J.>8
S W 7I$7 V ?#%%$$.>G@?%.%%H7@ W [Link]
S W 7I$7 V ?#%%$$.>G@?%.%%JH@ W 7JJ#.JG
S W 7I$7 V ?#%%$$.>G@?%.%%IH@ W 7JI#.IG
*ESFUER'O CIRCUNFERENCIAL*
S W V V
W W #I#$I.%8
2 W
[ W W W G#%%.J
D/ : W e)%.#%H?>@ C.s ?%.#%H@?>@ W %.8#>
D/ : W e)%.#%H?H@ C.s ?%.#%H@?H@ W %.JI$
D/ : W e)%.#%H?#%@ C.s ?%.#%H@?#%@ W %.GIG
D/ : W e)%.#%H?#J@ C.s ?%.#%H@?#J@ W %.#8$
2 W ?>?#JG.8I@KG#%%.J@ K ?%.#%H@?%.8#>@ W%.%%8$
2 W ?>?#JG.8I@KG#%%.J@ K ?%.#%H@?%.JI$@ W%.%%7>
2 W ?>?#JG.8I@KG#%%.J@ K ?%.#%H@?%.GIG@ W%.%%G8
2 W ?>?#JG.8I@KG#%%.J@ K ?%.#%H@?%.#8$@ W%.%%>%
W
?G%:#%J@?%.%%8$@?>@ K #JG.8I W G>I$
?G%:#%J@?%.%%7>@?H@ K #JG.8I W I>7G
?G%:#%J@?%.%%G8@?#%@ K #JG.8I W J$I7
?G%:#%J@?%.%%>%@?#J@ K #JG.8I W I8I$
! W )
! W )?#JG.8I K %.#%H@ ?%.%%>$@ W )[Link]
! W )?#JG.8I K %.#%H@ ?%.%%H7@ W )7.H%
! W )?#JG.8I K %.#%H@ ?%.%%JH@ W )#%.%8
! W )?#JG.8I K %.#%H@ ?%.%%IH@ W )8.I%
J ?%.G@?)[Link]@?>@ K ?#.#>I@ W )#H.I$
J ?%.G@?)7.H%@?H@ K ?#.#>I@ W )[Link]
J ?%.G@?)#%.%8@?#%@ K ?#.#>I@ W )#J#.>8
J ?%.G@?)8.I%@?#J@ K ?#.#>I@ W )>#7.J
S W #I#$I.%8 V G>I$ V ?)#H.I$@ W #8HG$.I psi
S W #I#$I.%8 V I>7G V ?)[Link]@ W >%H>% psi
S W #I#$I.%8 V J$I7 V ?)#J#.>8@ W >#$$% psi
S W #I#$I.%8 V I8I$ V ?)>#7.J@ W >%8GJ psi


[Link]
Isaias Cr1=
E0 Centr. ,e Tesis- D.c15ent.s- P1/[Link] 2 Rec1rs.s E,1cati4.s 58s a5p0i. ,e 0a Re,.
\ !.n.3ra+ias.c.5 S.A.