Reglamento de Agua Potable y Alcantarillado La Municipalidad de San Pedro Carcha, del departamento de Alta Verapaz Considerando: Que es competencia
del gobierno municipal prestar servicios pblicos eficientes, en cobertura y calidad, autosostenibles y financiables. Considerando: Que conforme a lo establecido en el artculo 253 incisos b y c de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, corresponde a el gobierno municipal, la funcin de atender los servicios pblicos locales. Considerando: Que es deber del gobierno municipal velar por la integridad de su patrimonio, emitir reglamentos, as como promover y proteger los recursos del municipio, de acuerdo a lo establecido en los articulos 33 y 35 inciso b, i y e, del Decreto Nmero 12-2002 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Cdigo Municipal. Por tanto: Para lo que al efecto disponen los artculos 253 inciso b, c y 255 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; artculos 1, 2, 3, 6 y 17 inciso i, 35 incisos c, e, i, artculos 36, 42, 53, 67, 68 inciso a y artculo 72, todos del Decreto Nmero 12-2002 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Cdigo Municipal. As como, lo considerado en el artculo 47, del Decreto Nmero 101-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Forestal; referente a cuencas hdrogrficas. Por tanto: La corporacin municipal, en uso de las facultades que le confiere las citadas leyes y por unanimidad de criterios. Acuerda: Emitir el presente reglamento de agua potable y alcantarillado de la Municipalidad de San Pedro Carch, departamento de Alta Verapaz.
Disposiciones generales Captulo nico Artculo 1. Objeto: El presente reglamento es de orden pblico e inters social y tiene por objeto regular la prestacin de los servicios pblicos municipales de agua potable y alcantarillado. Artculo 2. Propiedad de las instalaciones: La Municipalidad de San Pedro Carch, departamento de Alta Verapaz; es propietaria de las instalaciones pblicas de los sistemas municipales de agua potable y alcantarillado, as como de las ampliaciones y mejoras que se hagan en el futuro; por lo tanto, su costo total de inversin figurar en el inventario patrimonial de la municipalidad. Artculo 3. Administracin: Los servicios de agua potable y alcantarillado, se administrarn aplicando el presente reglamento; las autoridades, funcionarios y empleados municipales, as como los usuarios, deben observarlo y cumplirlo correctamente. El reglamento se aplicar correctamente y sin preferencias de ninguna naturaleza. Artculo 4. Personal del servicio: El Alcalde, con las formalidades que establece la ley y las regulaciones internas, nombrar al personal idneo y capaz que tendr bajo su responsabilidad la adecuada administracin, operacin y mantenimiento de los servicios de agua potable y alcantarillado. Artculo 5. Principios: Para la aplicacin eficiente del presente reglamento se establece: a. Ninguno de los derechos consignados en este reglamento se conceder a ttulo gratuito. b. Toda solicitud de agua potable y alcantarillado, debe dirigirse a la unidad municipal de agua potable y alcantarillado, siguiendo el procedimiento establecido para el efecto. c. Las instituciones de servicio pblico, entidades del estado y empresas municipales que hagan uso de los servicios, pagarn las mismas tasas que los particulares y estarn sujetas a todo lo estipulado en este reglamento y sus modificaciones.
d. Los inmuebles municipales, que la municipalidad otorgue en arrendamiento a personas particulares, pagarn el servicio de agua potable en forma separada de la renta establecida. e. Cuando una persona sea propietaria de dos o ms inmuebles, deber poseer un medidor independiente para cada uno.
Artculo 6. Cantidad de agua por servicio: La municipalidad solamente conceder servicios de agua potable por 30,000 litros, equivalente a 30 metros cbicos de agua al mes; la autorizacin de una mayor cantidad ser evaluada por la municipalidad. Ttulo II Administracin, operacin y mantenimiento de los servicios de agua potable y alcantarillado Captulo I Administracin y operacin de los servicios Artculo 7. Nombramiento del personal: El alcalde nombrar al personal de los servicios, tomando en cuenta las especificaciones de cada puesto, contenidas en el manual de organizacin, funciones y descripcin de puestos de la direccin de recursos humanos, previo cumplimiento de los requisitos legales. La cantidad de personal ser en funcin de las necesidades del servicio y de la situacin financiera y presupuestaria municipal. Artculo 8. Administracin de los servicios: La administracin de los servicios, estar a cargo de la direccin de servicios pblicos, quien supervisar las actividades de la unidad de agua potable y alcantarillado. Artculo 9. Solicitud de servicios: Toda persona, natural o jurdica, propietaria de inmueble o inmuebles podr solicitar a la unidad de agua potable y alcantarillado, la instalacin de uno o ms servicios de agua potable y el servicio de alcantarillado, por cada inmueble que posea, por medio del formulario que la unidad municipal de agua y alcantarillado le proporcione para el efecto.
Artculo 10. Responsabilidad por el funcionamiento eficaz, seguro y continuo de los servicios: El concejo municipal, el alcalde municipal, la direccin de servicios pblicos municipales y la unidad de agua potable y alcantarillado, son responsables de velar por el funcionamiento eficaz, eficiente, seguro y continuo de los sistemas de agua potable y alcantarillado. La municipalidad es la nica institucin autorizada para hacer conexiones domiciliarias externas y efectuar o autorizar cualquier tipo de reparaciones en las mismos. Captulo II Mantenimiento y reparacin de la conexin domiciliar externa Artculo 11. Mantenimiento y reparacin de la conexin domiciliar externa: Al adquirir el derecho para utilizar los servicios, el usuario quedar como responsable de la conexin domiciliar externa. ste debe reportar cualquier desperfecto a la municipalidad que es responsable de su limpieza y adecuado funcionamiento; el usuario pagar el costo de las reparaciones y/o reposicin ya sea por desgaste, desaparicin o destruccin causada voluntaria o involuntariamente; el equipo o accesorios utilizados para las conexiones domiciliares sern establecidas por la municipalidad. Ttulo III Aspectos presupuestarios y financieros Captulo I Ingresos y egresos de los servicios Artculo 12. La Municipalidad de San Pedro Carch, departamento de Alta Verapaz; por medio de su direccin financiera municipal recaudar los ingresos que se obtengan del servicio de agua potable y alcantarillado. Los ingresos obtenidos por la unidad de agua potable y alcantarillado sern utilizados para cubrir los gastos de administracin, operacin, mantenimiento de la misma; asi como los gastos que por su naturaleza sean necesarios para la efectiva prestacin de los servicios publicos. Artculo 13. Tasa administrativa por conexin del servicio de agua potable: Corresponde a la suscripcin o concesin de cada servicio de 30,000 litros mensuales y se le denomina derecho de conexin su pago puede hacerse de la manera siguiente:
Plazo
3 Meses 6 Meses 12 Meses
Pago al contado: Q. 900.00 Total Q 960.00 1,080.00 1,200.00
Pago mensual Q 320.00 180.00 100.00
Tasa por servicio de agua potable: Corresponde al pago mensual que se hace por el consumo de agua, teniendo derecho a consumir hasta 30,000 litros o 30 metros cbicos de agua por mes, por cada servicio suscrito. Esta tasa, se denomina canon y para su aplicacin se clasifican a los usuarios en las siguientes categoras: a. Domstico: Cuando el inmueble es utilizado para vivienda. b. Domstico Comercial: Cuando el inmueble es utilizado para vivienda y adicional exista alguna actividad comercial. c. Comercial: Cuando el inmueble se utilice para actividad comercial exclusivamente. d. Industrial: Cuando se utiliza el agua como materia prima para operaciones, o se utilice esta para transformar la materia prima. e. Pblica: Cuando el insmueble sea propiedad del estado y/o de uso pblico.
Cambio de categora del servicio de agua potable Cuando los usos del servicio de agua se modifiquen, irn modificando las categoras del servicio de domstico a domstico comercial, de domstico comercial a comercial, de comercial a industrial, de industrial a pblica y de pblica a domstico; esto ser notificado al usuario y se aplicar la tarifa vigente. A la cancelacin total del valor de las tasas de agua potable y alcantarillado, la unidad de agua potable y alcantarillado, extender, por un costo de Q60.00, un ttulo de propiedad que acredite el derecho de suscripcin del servicio de agua y el de alcantarillado. Este documento slo podr ser negociado juntamente con el inmueble donde estn instalados los servicios, siempre que el propietario est solvente en el pago de las tasas correspondientes y dems
compromisos tributarios con la municipalidad. El cambio de suscriptor del servicio deber realizarse cumpliendo con el procedimiento establecido para el efecto.
Artculo 14. Por concepto de categorizacin, se establecen las tarifas siguientes: Categora Domstica Domstica comercial Comercial Industrial Pblica Valor del canon Q 10.00 15.00 20.00 40.00 10.00 Metros cbicos
30 30 30 30 30
Artculo 15. Para cada metro cbico de exceso que se consuma, se establecen las siguientes tarifas: Domiciliar y Domstica/ comercial pblica Q Q 1.00 1.00 2.00 2.00 2.25 2.25 2.50 2.50 Industrial Q 1.50 2.50 2.75 3.00
Rango 31 a 40 41 a 50 51 a 60 61 en adelante
Comercial Q 1.25 2.25 2.50 2.75
Artculo 16. Tasa administrativa por conexin del servicio de alcantarillado: Las personas que cuenten con servicio de alcantarillado, pagarn una tasa mensual de Q2.00, que deber ser cancelada en la municipalidad, juntamente con el canon de agua. Los ingresos generados, sern destinados al mantenimiento de la red de alcantarillado y las plantas de tratamiento. Tasa por derecho de conexin al alcantarillado. Pago de contado: Q.900.00 Pago Q 960.00 1,080.00 1,200.00
Plazo 3 meses 6 meses 12 Meses
Pago mensual Q 320.00 180.00 100.00
Los accesorios y materiales necesarios para la instalacin de dicho servicio deber adquirirlos el usuario en base a lo indicado por la unidad de obras municipales. Artculo 17. Suspensin de los servicios: Si el usuario incurre en mora por ms de 60 das en el pago del canon mensual y los excesos correspondientes, se le sancionar con la suspensin del servicio, el cual se rehabilitar al efectuar la cancelacion total de la
deuda, incluyendo el valor de la reconexin, as mismo debe contar con la solvencia municipal, extendida por la tesorera municipal. Articulo 18. Tasa por reconexin: Por cada orden de reconexin que se emita, despus que el usuario haya solventado las causas que motivaron la suspensin del servicio, pagar la cantidad de Q. 150.00 Articulo 19. Covenio de pago: Se podra celebrar un convenio de pago con el departamento de agua potable; el cual consiste en fraccionar el monto total de la deuda en las partes que determine el Juez de Asuntos Municipales: al cancelar la la primera letra del convenio se proceder a reinstalar el servicio en las siguientes veinticuatro horas, si incurriese en mora de dos cuotas del convenio fijado, se suspendera el servicio y se procedera a su reahbilitacion unicamente luego de la cancelacion total del adeudo, mas el costo de la reconeccion; limitandose unicamente a la Disposicion del Concejo Municipal el otorgamiento de un nuevo convenio. Artculo 20. Servicios ambientales: Servicio que contribuir a proteger el rea que la municipalidad identifique por medio de la oficina forestal municipal como de captacin y regulacin hdrica (cuencas hidrogrficas), la cual la municipalidad sufragar con reforestacin y mantenimiento forestal. Procedimientos para un servicio forestal: a. Revisar y establecer las zonas de captacin y regulacin hdrica. b. Establecer el costo de reforestacin y mantenimiento forestal para la cuenca. c. Negociar el sufragio por servicios ambientales con los diferentes propietarios de reas de captacin y regulacin hdrica. d. Brindar asistencia tcnica en los aspectos forestales, a los propietarios de tierras, de reas de captacin y regulacin hdrica. e. Cumplir con los acuerdos y/o contratos definidos para la inversin de los recursos asignados a travs del sufragio de servicios ambientales. La administracin de la cuenca hidrogrfica estar a cargo de la oficina forestal municipal; esta se encargar de promover, planificar, supervisar y dar el mantenimiento forestal.
Artculo 21. En casos especiales en los que se requiera longitudes extras de tubera o para conexiones de ms de media pulgada, las mismas sern costeadas por el interesado, incluyendo los accesorios a utilizar. Artculo 22. En casos de instalacin de servicios en los que se remueva pavimento o asfalto se proceder al cobro por reparacin en base a los costos que rigen en la direccin de planificacin. Artculo 23. Administracin del padrn de usuarios: La unidad de agua potable convocar a actualizacin del padrn de usuarios del agua potable y alcantarillado, identificando al propietario de un inmueble al cual le corresponda la propiedad de los servicios; en el caso de actualizaciones masivas se efectuar un censo de actualizacin cada 4 aos para darle mantenimiento adecuado al padrn de usuarios. Artculo 24. Suspensin temporal del servicio de agua para actualizacin del padrn de agua potable: La reinstalacin cobrar efecto cuando el titular del servicio efecte el pago en tesorera municipal y presente el comprobante de la cancelacin de sesenta quetzales (Q60.00) y la siguiente documentacin: a. Formulario de solicitud (A-1) en el cual se actualizarn sus datos. b. Fotocopia de cdula de vecindad o documento personal de identificacin. c. Fotocopia de boleto de ornato. d. Solvencia de trnsito ( extendida por juez de asuntos municipales vigente). e. Constancia de autoevaluo (extendida en la unidad de catastro municipal vigente). f. Solvencia municipal (extendida en tesorera municipal vigente). g. Constancia de nomenclatura (extendida por la unidad de planificacin). h. Fotocopia de escritura pblica del inmueble. Artculo 25. Cambio de propiedad del inmueble: Por el cambio de propiedad del inmueble el usuario deber cancelar sesenta quetzales (Q60.00) en la tesorera municipal. La persona que compre o herede un inmueble est obligada a presentar la siguiente documentacin:
a. Formulario de solicitud (A-2) correspondiente a traspaso de ttulo de agua y alcantarillado. b. Fotocopia de cdula de vecindad o documento personal de identificacin. c. Constancia de autoevaluo (extendida por la unidad de catastro municipal vigente). d. Solvencia de trnsito (extendida por el juez de asuntos municipales vigente). e. Solvencia municipal (extendida por tesorera municipal vigente). f. Fotocopia de escritura del inmueble. g. Ttulo de agua (propietario anterior). h. Fotocopia de alineacin y nomenclatura (extendida por la unidad de planificacin). i. Fotocopia de recibo de pago de Q. 60.00 para traspaso de ttulo (previa orden de pago extendida por la oficina de agua potable y alcantarillado).
Artculo 26. Reposicin de ttulo de agua potable: Para la reposicin de ttulo de agua potable y/o alcantarillado el usuario deber cancelar sesenta quetzales (Q60.00) en la tesorera municipal y presentar la siguiente documentacin: a. Formulario de solicitud (A-1) en el cual se actualizarn sus datos. b. Fotocopia de cdula de vecindad o documento personal de identificacin. c. Fotocopia de boleto de ornato. d. Solvencia de trnsito (extendida por juez de asuntos municipales vigente). e. Constancia de autoevaluo (extendida en la unidad de catastro municipal vigente). f. Solvencia municipal (extendida en tesorera municipal vigente). g. Constancia de nomenclatura (extendida por la unidad de planificacin). h. Fotocopia de escritura pblica del inmueble.
Ttulo IV Rgimen de prohibiciones y sanciones Captulo nico Prohibiciones y sanciones Artculo 27. Extensin de conexin intradomiciliar: Se prohibe extender conexiones intradomiciliares hacia inmuebles vecinos an cuando sean del mismo propietario y no es permitido que un mismo medidor controle el abastecimiento de agua a ms de un inmueble. El incumplimiento del presente articulo sera causal de suspensin del servicio de agua y se enviar el expediente al de la sancin. Artculo 28. Uso del agua potable: Se prohbe utilizar el agua potable para riego agropecuario, lavado de vehiculos, de calles, banquetas u otro uso que no sea de tipo domestico o segn la categoria bajo la cual se encuentra inscrito el servicio. El incumplimeinto de la presente disposion sera causal de suspensin inmediata del servicio y se enviar el expediente al juzgado de asuntos municipales para que considere la multa correspondiente, estimandose la misma de uno a cinco salarios mnimos vigentes a la fecha de la sancin. Articulo 29. Conexin fraudulenta: Se considera conexin fraudulenta, toda aquella conexin directa a la red principal de agua potable o al sistema de alcantarillado y drenajes y que ademas no han sido respaldadas por la Unidad de Agua Potable de la municipalidad, en cuyo caso se procedera a la suspensin inmediata del servicio, incautacion inmediata de la instalacin, remsin del expediente con informe circunstanciado al juzgado de asuntos municipales para los efectos legales y fijar sancion pecuniaria de Q. 10,000.00. Articulo 30. A los servicios cuya conexin domiciliar no cuente con medidor o cuando el mismo se encuentre en mal estado, soterrado o dentro de la propiedad, se dar plazo de un mes calendario para efectuar las reparaciones y/o correciones pertinentes, caso contrario se proceder a la suspecion del servicio, pudiendo ser reinstalando unicamente juzgado de asuntos municipales para que considere la multa correspondiente de uno a cinco salarios mnimos vigentes a la fecha
al haber cumplido con lo establecido en los incisos a, b,c,d,e,f,g,h, de los articulos 24, 25 y 26 del presente reglamento. Artculo 31. Daos causados al sistema de agua potable: Los daos y perjuicios causados a la red de conduccin y distribucin del agua potable u otros componentes del sistema, por vecinos, usuarios u otras personas. Si los daos fueran causados por el usuario, se proceder a la suspencin del servicio y se enviar el expediente con informe circunstanciado al juzgado de asuntos municipales para los efectos legales y para estimar la multa correspondiente, pudiendo ser estimada en un minimo de seis y un maximo diez salarios mnimos vigentes a la fecha de la sancin. En el caso que los daos fueran causados por terceros, se procedera lo cunducente ante el Ministerio Publico y los tribunales respectivos. Artculo 32. Uso del sistema de alcantarillado: Queda prohibida toda descarga de agua pluvial al sistema de alcantarillado sin previo tratamiento, agua utilizada en la industria o que contenga residuos qumicos. El incumplimiento de la presente disposicin sera causal suficiente para la suspencin del servicio y se enviar el expediente con informe circunstanciado al juzgado de asuntos municipales para lo procedente y la fijacion de la multa correspondiente, pudiedo ser esta de seis a diez salarios mnimos vigentes a la fecha de la sancin. Articulo 33. Se prohbe el traslado de un servicio de agua potable a otra direccin diferente a la establecida al momento de adquirir el servicio. Artculo 34. Multas: El juez de asuntos municipales o el Alcalde municipal en funcin de juez, podr imponer multas, ordenar la suspensin del servicio de agua potable y emitir otras sanciones por la infraccin a las normas contenidas en el presente reglamento, observando para el efecto las disposiciones contenidas en Decreto Nmero 12-2002 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Cdigo Municipal y leyes jurdicas afines que fueran aplicables. Articulo 35. Categorizacion de sanciones: Esta se aplicar por haber incurrido en infraccion de lo establecido por el presente reglamento, por lo resuelto por el juez de asuntos municipales o el Alcalde municipal en funcin de juez, pudindose aplicar de la siguiente manera:
a. Primera sancion: suspensin del servicio de agua y multa de uno a cinco salarios mnimos vigentes a la fecha de la sancin. b. Segunda sancin o reincidencia: Suspensin del servico de agua y multa de seis a diez salarios mnimos vigentes a la fecha de la sancin. c. Tercera Sancion: Suspensin definitiva del servicio con posibilidad de reconexion unicamente bajo disposicion del Concejo Municipal y multa de diez a veinte salarios minimos.
Ttulo V Disposiciones finales Captulo nico Disposiciones finales Artculo 36. Obligatoriedad de conectarse al servicio de drenajes y alcantarillado: Todo inmueble con servicio de agua potable deber contar con servicio de drenaje y alcantarillado, o en su defecto, disponer de las aguas servidas en forma tcnicamente sanitaria reconocida y autorizada por la municipalidad. Artculo 37. El Concejo Municipal evaluar peridicamente las tasas y tarifas para adecuarlas a las necesidades del servicio efectuando las modificaciones en el momento oportuno, garantizando que el mismo sea autosostenible y autofinanciable. Artculo 38. Sectores no cubiertos por la red de distribucin de agua potable y alcantarillado: Cuando existan solicitudes de agua potable y/o alcantarillado en lugares donde no exista red, la municipalidad a travs de la direccin de planificacin municipal, realizar estudios tcnicos de ampliacin de cobertura y los trasladar al alcalde municipal para su evaluacin, anlisis y toma de decisiones. Articulo 39. Nuevos fraccionamientos urbanos: en el caso de fraccionamientos de carcter privado, corresponde a las inmobiliarias garantizar que los desechos liquidos de toda indole generados por los asentamientos de personas, sean debidamente tratados, debiendo contar con los avales de Medio Ambiente y la certificacion por parte de la
municipalidad en la cual se avale la construccion de plantas de tratamiento para uso exclusivo. Articulo 40. En el caso de fraccionamientos urbanos de carcter privado, corresponde a las inmobiliarias garantizar el suministro de agua potable, debiendo contar con las certificaciones del Ministerio de Salud Publica, y la certificacion por parte de la municipalidad en la cua se confirme una red adecuada de distribucion. Artculo 38. Autorizacin de trabajos en las reas donde se ubican componentes de los sistemas de agua potable y alcantarillado: Previo a autorizar trabajos que pudieran ocasionar daos o problemas a los sistemas, la municipalidad analizar la solicitud y har las consultas del caso a la direccin de planificacin municipal. Articulo 39. La unidad de agua potable y alcantarillado podr resolver por la va administrativa los casos que considere conveniente, velando siempre por el beneficio de los usuarios y la municipalidad; apegndose en todo momento al presente reglamento y la legislacin correspondiente. Articulo 40. Rendicin de cuentas: Se informar a los distintos usuarios del servicio de agua potable y alcantarillado, el estado de los ingresos y egresos del departamento de agua potable y alcantarillado, utilizando para el efecto los centros de costos por servicio, esta rendicin deber realizarla la direccin financiera municipal cada semestre o a requerimiento del usuario. Artculo 41. Casos no contemplados en el presente reglamento: Los casos no contemplados dentro del presente reglamento sern resueltos por la autoridad administrativa superior. Artculo 42. Derogacin de disposiciones anteriores: Quedan derogadas las disposiciones enmarcadas en el reglamento para el servicio de agua potable, publicadas en el diario oficial, con fecha de noviembre de 1986. Artculo 43. El presente reglamento entrar en vigencia ochos (8) das a partir de su publicacin en el Diario Oficial, despus de su aprobacin por el concejo municipal. A continuacin se presentan los documentos que se mencionan y que sern utilizados para la adquisicin del servicio de agua potable y alcantarillado.
Solicitud de formulario (A-1). Solicitud de formulario (A-2). Solvencia de Transito Solvencia de catastro Solvencia municipal Escritura de propiedad del inmueble