"Des einen Freud, des anderen Leid.
"
➡ Що для одному радість, для іншого горе.
"Die Spitze des Eisbergs."
➡Вершина айсберга
Genitiv
Genitiv (генетив) - це відмінок в німецькій мові, який використовується
для вираження відносин приналежності, походження або частини
чогось. Він відповідає на питання wessen – чиї.
Основні функції Genitiv:
1. Приналежність: Вказує на те, до кого або до чого щось належить.
z.B: Das Buch des Lehrers (Книга вчителя).
2. Походження: Вказує на джерело або походження чогось.
z.B: Der Sohn des Königs (Син короля).
3. Частина цілого: Вказує на частину чогось.
z.B: Der Geschmack des Wassers (Смак води)
4. Зміст і значення: Вказує на зміст або значення чогось.
z.B: Die Bedeutung des Wortes (Значення слова).
Якщо іменник чоловічого чи середнього роду закінчується на
-s, -ss, -ß, -x, -z, -sch, -tsch, -st, то у він має закінчення –еs.
Іменники чоловічого та середнього роду найчастіше мають закінчення -еs у
Genitiv, якщо вони закінчуються на декілька приголосних.
В останні роки в німецькій мові помітно зменшується використання Genitiv у
розмовній мові, і часто його замінюють конструкціями з von + Dativ.
z.B: Der Name des Buches (Назва книги) → Der Name von dem Buch (Назва книги).
Однак, Genitiv все ще активно використовується в письмовій мові, літературі та
формальних текстах.
стовбур дерева
аркуш паперу
ніжка столу
Der Stamm des Baumes
der Baumstamm (der Baum + der Stamm)
das Tischbein (der Tisch + das Bein)
das Papierblatt (das Papier + das Blatt)
Прийменники Genetiv
WEGEN – через (щось, когось)
Wegen des Wetters müssen wir zu Hause bleiben.
WÄHREND – протягом, під час
Während des Seminars besprechen wir viele Fragen.
TROTZ – не дивлячись на
Trotz der Hitze will er nicht baden.
ANSTATT, STATT – замість
Statt des Museums gehen wir ins Theater.
Trotz der Erkältung geht er schwimmen.
Das ist das Auto des Vaters
1. Das ist der Computer (mein Freund).
2. Das ist der Schirm (deine Tante).
3. Das ist das Haus (seine Eltern).
4. Das ist der Freund (ihre Tochter).
5. Das ist das Fenster (mein Zimmer).
6. Das ist das Zimmer (unsere Kinder).
7. Das ist das Büro (sein Chef).
8. Das ist die Adresse (Ihre Firma).
9. Das ist das Auto (eure Freunde).
10. Das ist die Wohnung (mein Onkel).
11. Das ist die Tasche (dein Vater).
12. Das ist der Garten (ihre Großmutter).
13. Das sind die Koffer (unsere Gäste).
14. Das ist der Hund (eure Nachbarn).
15. Das ist das Buch (mein Sohn).
16. Das ist der Tisch (sein Bruder).
1 Das ist das Fenster (кухні). 2. Das ist das Lehrbuch
(учениці). 3. Das ist die Stimme (співака). 4. Das ist die
Schwester (подруги). 5. Das ist das Foto (друга). 6. Das ist
der Bahnhof (міста). 7. Das sind die Rucksäcke (туристів).
8. Das ist die Grammatik (мови). 9. Das sind die
Lehrbücher (дітей). 10. Das ist das Spiel (музиканта). 11.
Das ist der Titel (книги). 12. Das ist die Hauptstadt
(країни). 13. Das sind die Patienten (лікаря). 14. Das ist
das Auto (друзів). 15. Das ist das Büro (шефа). 16. Das ist
der Autor (статті). 17. Das ist der Computer (директора).
18. Das sind die Eltern (дитини). 19. Das ist das Geschenk
(батька). 20. Das sind die Fragen (вчителів).
Wegen
Beispiel: das Wetter – Ich kann wegen des Wetters nichtkommen.
1. der Regen; 2. der Wind; 3. die Krankheit; 4. das Gewitter; 5. die Kälte;
Während
Beispiel: ich, das Studium. – Ich arbeite viel während des Studiums.
1. der Sommer; 2. die Ferien; 3. die Reise; 4. der Winter; 5. das Praktikum;
Trotz
Beispiel: der Regen – Trotz des Regens gehen wir spazieren.
1. der Schnee; 2. der Wind; 3. die Krankheit; 4. das Gewitter; 5. die Kälte;
Statt/Anstatt
Beispiel: die Oper, das Restaurant – Statt der Oper gehen wir ins Restaurant.
1. das Museum, das Theater; 2. das Theater, das Kino; 3. das Kino, die Disko; 4. die Disko, das
Konzert; 5. das Konzert, der Zirkus;
✅ eines Tages – одного дня (якось у майбутньому)
🔹 Eines Tages werde ich nach Deutschland reisen.
✅ eines Morgens / eines Abends / eines Nachts – одного ранку /
одного вечора / однієї ночі
🔹 Eines Nachts hörte ich ein seltsames Geräusch.
✅ meines Wissens – наскільки мені відомо
🔹 Meines Wissens gibt es hier keinen Supermarkt.
✅ aufgrund des Problems – через проблему
🔹 Aufgrund des Problems mussten wir das Treffen verschieben.
✅ trotz des Wetters – незважаючи на погоду
🔹 Wir gehen spazieren trotz des schlechten Wetters.
✅ während des Gesprächs – під час розмови
🔹 Während des Gesprächs klingelte plötzlich mein Handy.
✅ anstatt des Autos – замість машини
🔹 Anstatt des Autos nehme ich heute das Fahrrad.
✅ jenseits des Flusses – по той бік річки
🔹 Jenseits des Flusses liegt eine kleine Stadt.
✅ diesseits / jenseits / oberhalb / unterhalb des Berges – з цього
боку / з того боку / над / під горою
🔹 Wir gehen /fahren/zelten diesseits des Berges.
✅ inmitten der Stadt – у центрі міста
🔹 Inmitten der Stadt gibt es einen großen Park.
[Link]
Genitiv_(Interaktive_%C3%9Cbungen)