Infinitiv + zu

Nebensatz mit obwohl

 USO DEL INFINITIVO + ZU

En la gramática el infinitivo es una forma verbal no finita. Generalmente no

distingue persona, número ni tiempo o sea no está conjugado. El infinitivo
expresa la idea de una acción como noción general. En clases muchas veces lo
explico también como “verbo original”, como se encuentra en el diccionario.
En alemán los infinitivos casí siempre terminan en –en (por ejemplo: machen,
kommen, wohnen, arbeiten. Sólo hay pocos verbos que llevan un –n comp por
ejemplo: sein, tun, lächeln, erinnern.
A veces se encuentra el infinitivo con “zu” y a veces sin. En este artículo les
explicamos como se utiliza el infinitivo alemán
 Infinitivo con „zu“ después de verbos
1. después de verbos que expresan permiso/prohibición
● erlauben: Die Mutter erlaubt dem Kind allein auf dem Spielplatz zu spielen.
● verbieten: Die Eltern verbieten ihrem Sohn Alkohol zu trinken.

2. Después de verbos que expresan comienzo/fin

● beginnen: Ich habe gerade angefangen zu kochen.
● aufhören: Endlich hat es aufgehört zu regnen.

3. Después de verbos que expresan intención u objetivo

● sich vornehmen: Paul nimmt sich vor weniger zu rauchen.
● versuchen: Maria versucht gesünder zu kochen
● beabsichtigen: Am Wochenende beabsichtige ich nicht zu arbeiten.
● vorhaben: Verena hat vor mehr Sport zu treiben.
4. Después de verbos que expresan sentimiento

● hoffen: Ich hoffe in der Prüfung nicht durchzufallen.

● sich freuen: Ich freue mich sehr dich wiederzusehen.
● bedauern: Heute bedauert Tim, damals die Reise nicht gemacht zu
haben.

5. Después de muchos verbos más

● vergessen: Ich vergesse immer die Blumen zu gießen.

● erinnern: Erinnere mich bitte daran die Blumen zu gießen.
● bitten: Es gefällt mir unter der Dusche laut zu singen.
 Infinitivo con „zu“ después de

Estas combinaciones suelen ser expresiones muy impersonales

combinaciones con „sein + participio“
● Es ist schön am Wochenende lange zu schlafen.
● Es ist nicht einfach Familie und Beruf zu vereinbaren.
● Es ist wichtig eine gute Ausbildung zu haben.
● Es ist verboten Filme im Internet hochzuladen.
● Es ist gewünscht pünktlich zu kommen.
● In der Stadt ist es nicht erlaubt, schneller als 50 km/h zu fahren.
 El infinitivo sin „zu“ se utiliza en
● Futuro: Nächste Woche wird es scheien.
● Konjunktiv II: Ich würde gerne eine Weltreise machen.
tiempos compuestas
El infinitivo sin „zu“ se utiliza con verbos modales
● müssen: Ich muss Morgen früh aufstehen.
● wollen: Das Baby will den Brei nicht essen.
● können: Mark kann gut singen.
● sollen: Meine Mutter soll jeden Tag diese Tabletten nehmen.
● dürfen: Hier darf man nicht rauchen
● mögen/möchten: Ich möchte gern ins Kino gehen.
Además se encuentra el infinitivo sin „zu“

después de algunos verbos

● hören: Ich höre gern die Vögel singen.
● sehen: Ich sehe die Kinder im Garten spielen.
● lassen: Ich lasse meine Haare schneiden.
● bleiben: Am Wochenende bleibe ich gerne bis Mittag im Bett liegen.
● gehen: Eva geht jeden Tag einkaufen.
● fahren: Monika fährt im Sommer gerne mit ihrem Cabrio spazieren.
Übungen

[Link] finden es interessant, eine Party zu feiern.

[Link] du Lust, im Urlaub zu faulenzen?

3. Ich finde es interessant/ ich plane, surfen zu gehen. —>johanna

4. Versuchst du, jeden Tag etwas Neues zu erleben?

[Link] du, Sport am Wochenende zu machen?

6. Findest du interessant, eine Stadt zu besichtigen? Estefania

 Übungen
1. Der Sohn wird seine Mutter nie wieder anlügen. Das er ihr versprochen. ( Der Sohn
hat der Mutter versprochen, sie nie wieder anzulügen)
2. In der Wohnung darf man keine Hunde halten. Das ist verboten. Paola

Es ist verboten, Hunde in der Wohnung zu halten.

George gibt das Rauchen auf. Seine Frau hat ihn endlich dazu überreden können.
(Seine Frau überzeugte ihn ,mit dem Rauchen aufzuhören) Monica Vargas.

3. Der Vorgesetzte will sein Mitarbeiter dazu zwingen, dass sie täglich überstunden
leisten.

Laura Murillo (Der Vorgesetzte zwingt seinen Mitarbeitern, täglich

überstunden zu leisten)

4. Ilona hat ihren Gatten darum gebeten, dass er seine kranke Schwiegermutter
besucht. Andres: (Ilona hat ihren Gatten darum gebeten, seine kranke
Schwiegermutter zu besuchen)
 7. Hilde ist davon überzeugt, dass sie ohne Probleme die Prüfung
besteht.

Daniela: Hilde ist überzeugt, die Prüfung ohne Probleme zu bestehen.

8. Ärgere dich nicht! Dafür gibt es keinen Grund.

Es gibt keinen Grund, mich/sich zu ärgern. —---> Johanna

9. Sie wollte 3 Kilo abnehmen. Sie hat es versucht. (Sie hat es

versucht, 3 Kilo abzunehmen)

10. Michael möchte von Kiel nach München wandern. Das hat er vor.

Michael hat vor, von Kiel nach München zu wandern. Joaquin

 Sätzen mit weil und da
Recordemos que una oración subordinada es una oración que depende estructuralmente de otra
oración, la cual se llama oración principal. Por lo cual, la oración subordinada no tiene una autonomía
sintáctica.

Usamos “porque” cuando decimos la causa, razón o motivo de algo. Por tanto, es la
respuesta que se espera a la pregunta “¿Por qué…?”, independientemente de que la
pregunta se haya hecho previamente o no.

La estructura de la oración cuando utilizamos “weil” sería la siguiente:

Oración principal + ,(coma) + weil + sujeto + complementos + verbo conjugado con

el sujeto

1. Warum gehts du nicht zur Party?

Ich gehe nicht zur Part, weil ich krank bin.

da (debido a (que), como, dado que)

Se puede traducir como “debido a (que)” , “como”, “dado que” e

introduce
Da + la razón,+ motivo
sujeto o causa de+ algo
complementos verboqueconjugado,
se ha mencionado
verbo o se va
a mencionar
conjugadodespués.
+ sujeto + complementos (Oración principal)
Por ejemplo:
● Da ich viel gearbeitet habe, bin ich müde. (Debido a
que he tenido mucho trabajo, estoy cansado.)
 Denn
En el caso de una oración principal que se ha iniciado con denn, el verbo
está en la posición 3. No es posible cambiar de posición las oraciones.

Beispiel:
Ich gehe heute nicht zur Arbeit, denn ich bin krank.
„Folge“: Ich gehe nicht zur Arbeit.
„Grund“: Ich bin krank.
Ich kann leider nicht mitkommen, denn ich habe noch viel zu tun.
 Übungen

1. Er will reich werden. Er arbeitet viel. (denn)

● Er arbeitet viel, denn er will reich werden.
1. Sie hat eine anstrengende Arbeit. Sie ist unzufrieden. (da)
● Sie ist unzufrieden, da sie eine anstrengende Arbeit hat.
● Da sie eine anstrengende Arbeit hat, ist sie unzufrieden.
1. Er ist zu spät gekommen, weil er ein Treffen hatte.
2. Weil er ein Treffen hatte, ist er zu spät gekommen.
3. Sein Beruf gefällt ihm. Er kann selbständig arbeiten. (weil)
● Sein Beruf gefällt ihm, weil er selbständig arbeiten kann.
● Weil er selbständig arbeiten kann, gefällt ihm sein Beruf
1. Sie hat jetzt ein Gipsbein. Sie hat einen Unfall gehabt. (denn)

Sie hat jetzt ein Gipsbein, denn sie hat einen Unfall gehabt.
 1. Sie ist krank. Sie kann nicht zum Unterricht kommen. (da)

Sie kann nicht zum Unterricht kommen, da sie krank ist.

Da sie krank ist, kann sie nicht zum Unterricht kommen.

2. Warum hast du die Hausaufgaben nicht gemacht? Weil ich

kein Buch hatte, habe ich meine Hausaufgabe nicht gemacht.
3. Wieso arbeitest du nicht ? ich arbeite nicht, denn ich bin
krank.
4. Fodo schreibt einen Roman. Er ist ein Schriftsteller. Fodo
schreibt einen Roman, da er ein Schriftsteller ist.
5. Da er ein Schriftsteller ist, schreibt Fodo einen Roman.
6. Sie mag Paris, weil es eine schöne Architektur hat. Weil es
eine schöne Architektur hat, mag sie Paris.
 Obwohl - obschon- obgleich /
a pesar de (oraciones
subordinadas concesivas)
Obwohl es heiß ist, müssen wir arbeiten
Aunque hace calor tenemos que trabajar

Obwohl ich müde war, ging ich einkaufen

Aunque estaba cansada me fui de compras

Seit einigen Jahren spielt das Wetter verrückt, obwohl es Sommer ist, ist es kalt
Desde hace algunos años el tiempo está loco: aunque es verano hace frío
 Übungen mit
Obwohl
1. Obwohl ich viel esse, bin ich dünn/ ich bin dünn, obwohl ich
viel esse.
2. Obgleich ihr zu viel Sport macht, seid ihr dick. / ihr seid dick,
obgleich ihr zu viel Sport macht.
3. Obschon sein Bruder groß ist, spielt er kein Basketball. / Er
spielt kein Basketball, obschon sein Bruder gross ist.
4. Obwohl mein Arzt viele Patienten hat, habe ich keine Lösung
gegen meine gesundheitlichen Problemen bekommen. / Ich
habe keine Lösung gegen meine gesundheitlichen Problemen
bekommen, obwohl mein Arzt viele Patienten hat.
 6. Obgleich wir gestern Unterricht hatten, musste ich
früher die Klasse verlassen./ Ich musste früher die Klasse
verlassen, obgleich wir gestern Unterricht hatten.

7. Obschon sie morgen arbeiten wird, muss sie heute

alles fertig lassen/ Sie muss heute alles fertig lassen,
obschon sie morgen arbeiten wird.

8. Obwohl es Sommer ist, fühlen sich manche Personen

schlecht/ traurig. - Manche Personen fühlen sich
schlecht/traurig, obwohl es Sommer ist.

9. Obgleich es dunkel wird, sind viele Menschen draußen.

- viele Menschen sind draußen, obgleich es dunkel wird.