Plusquamperfekt:
Asıl fiil “haben” ile Plusquamperfekt zamanda cümle kuruluşu haben’ın geçmiş
zaman(Präteritum) hali ve partizip II ile yapılır.
Plusquamperfekt = hatten + Partizip II
Singular hatten + Partizip II Plural
1. Person ich hatte … gehabt wir hatten … 1. Person
gehabt
2. Person du hattest…gehabt ihr hattet … 2. Person
gehabt
3. Person er / sie / es hatte…gehabt sie / hatten … 3. Person
Sie gehabt
62
Ders 17:
Kuvvetli Fiillerin Çekimi(Konjugation der starken
Verben)
63
Zayıf fiiller çekimlenirken köklerinde hiçbir değişiklik olmaz. Kuvvetli fiiller ise
çekimlenirken fiil kökünde bazı değişiklikler olur. Bu değişikliğin bir kuralı yoktur.
Her fiil farklı değişiklikler gösterebilir. O nedenle
kuvvetli fiilleri tek tek öğrenmek zorundayız. Bir
fiilin kuvvetli olup olmadığını anlamak için fiili
er/sie/es/du şahıs zamirlerine göre çekimleriz, eğer
fiil kökünde bir değişiklik oluyorsa kuvvetlidir.
z.B.: Almanca fiilin kökünü bulmak için -en takısını
atarız. gehen, geh=>kök, -en=>ek; gitmek, git=>kök,
-mek=>ek
sprechen:
Er spricht, sie spricht, es spricht, du sprichst.
Fiil kökünde değişiklik var, o yüzden sprechen fiili
kuvvetli(düzensiz) bir fiildir.
sagen:
Er sagt, sie sagt, es sagt, du sagst. Fiil kökünde hiçbir değişiklik yok, öyleyse sagen
fiili zayıf(düzenli) fiildir.
Kuvvetli Fiillerin Çekimi Aşağıdaki Gibidir.
Kökünde değişiklik olan tüm fiiller kuvvetlidir.
Kuvvetli Fiillerin Çekimi
Fiil Kök değişikliği. Präteritum-Fiilin 2. Perfekt-Fiilin 3.
Präsens([Link] Hali([Link] Şhs.) Hali-(V3)
Şhs.)
gehen -- ging gegangen
schreiben -- schrieb geschrieben
fahren fährt fuhr gefahren
trinken -- trank getrunken
kommen -- kam gekommen
sprechen spricht sprach gesprochen
Tabloda gösterildiği gibi bir fiil her kipte değişikliğe uğramaz. Örneğin kommen ve
fahren fiillerinin 3. halleri gekommen, gefahren.
Kuvvetli fiillerin birçoğu şimdiki zamanın 2. ve 3. tekil şahıs çekiminde, örneğin
fährt, spricht şeklinde çekimlenirken; birçoğunun şimdiki zaman çekiminde kökte
değişiklik olmaz. örneğin: geht, trinkt
64
Alman dilinde kuvvetli fiillerin ortak noktası fiillerin geçmiş zaman kipinde hepsinin
kökünde değişiklik olması ve tüm kuvvetli fiillerin 3. halinde -en takısını almasıdır.
z.B.: gesprochen, gefahren
Kuvvetli fiillerin geçmiş zaman formundaki değişikliğin bir kuralı olmadığı için bu
fiilleri tekrar tekrar okuyup ezberleyerek ya da sözlüklere göz atarak öğrenmeliyiz.
Artık günümüzde Alman diline kuvvetli fiiller eklenmiyor. Aslında yıllardan beri bazı
kuvvetli fiiller zayıf fiile dönüşüyor. Bugün birçok kuvvetli fiil zayıf fiil olmuş
durumda.
Düzensiz(Kuvvetli) Fiillerin Tüm Zamanlarda ve Tüm Şahıslarla Çekimi
Aktiv Form
1. Örnek: schreiben – schrieb – geschrieben (Fiil kökü: -schreib- / -schrieb- )
PERSON PRÄSENS PRÄTERITUM
Ich schreibe schrieb
Du schreibst schriebst
Er / Sie / Es schreibt schrieb
Wir schreiben schrieben
Ihr schreibt schriebt
Sie schreiben schrieben
PERSON PERFEKT PLUSQUAMPERFEKT
Ich habe geschrieben hatte geschrieben
Du hast geschrieben hattest geschrieben
Er / Sie / Es hat geschrieben hatte geschrieben
Wir haben geschrieben hatten geschrieben
Ihr habt geschrieben hattet geschrieben
Sie haben geschrieben hatten geschrieben
PERSON FUTUR I FUTUR II
Ich werde schreiben werde geschrieben haben
Du wirst schreiben wirst geschrieben haben
Er / Sie / Es wird schreiben wird geschrieben haben
Wir werden schreiben werden geschrieben haben
Ihr werdet schreiben werdet geschrieben haben
Sie werden schreiben werden geschrieben haben
Dikkat: Präsens ve Präteritum zamanda cümle kurarken:
fiil kökü + şahıs eki
65
Perfekt ve Plusquamperfekt zamanda:
Şahıslara göre çekimlenmiş haben yardımcı fiili + “ge” + fiil kök + “en“(fiilin 3ncü
hali)
Futur 1’ de cümle kurarken:
Şahıslara göre çekimlenmiş werden yardımcı fiili + mastar fiil (z.B: gehen)
Futur 2:
Şahıslara göre çekimlenmiş werden yardımcı fiili + Fiilin 3ncü hali + Mastar halinde
haben
Formül çerçevesinde cümle kurulur.
Aşağıdaki fiiller de benzer şekilde çekimlenir:
fliegen – flog – geflogen | glimmen – glomm – geglommen | meiden – mied –
gemieden | saufen – soff – gesoffen | lügen – log – gelogen | schwören schwor –
geschworen | gären – gor – gegoren | quellen – quoll – gequollen |
Tüm kuvvetli fiillerin Präteritum ve Partizip Perfekt(fiilin 3ncü hali) çekiminde kökte
eşit bir sessiz harf(ler) vardır.
2. Örnek: rufen – rief – gerufen (kök: -ruf- / -rief- )
PERSON PRÄSENS PRÄTERITUM
Ich rufe rief
Du rufst riefst
Er / Sie / Es ruft rief
Wir rufen riefen
Ihr ruft rieft
Sie rufen riefen
PERSON PERFEKT PLUSQUAMPERFEKT
Ich habe gerufen hatte gerufen
Du hast gerufen hattest gerufen
Er / Sie / Es hat gerufen hatte gerufen
Wir haben gerufen hatten gerufen
Ihr habt gerufen hattet gerufen
Sie haben gerufen hatten gerufen
66
PERSON FUTUR I FUTUR II
Ich werde rufen werde gerufen haben
Du wirst rufen wirst gerufen haben
Er / Sie / Es wird rufen wird gerufen haben
Wir werden rufen werden gerufen haben
Ihr werdet rufen werdet gerufen haben
Sie werden rufen werden gerufen haben
Dikkat: Präsens ve Präteritum zamanda cümle kurarken:
fiil kökü + şahıs eki
Perfekt ve Plusquamperfekt zamanda:
Şahıslara göre çekimlenmiş haben yardımcı fiili + Partizip Perfekt(fiilin 3ncü
hali).
Futur 1‘ de cümle kurarken:
Şahıslara göre çekimlenmiş werden yardımcı fiili + mastar fiil (z.B: gehen)
Futur 2:
Şahıslara göre çekimlenmiş werden yardımcı fiili + Fiilin 3ncü hali + mastar halinde
haben
Formül çerçevesinde cümle kurulur.
Aşağıdaki fiiller de benzer şekilde çekimlenir:
fahren – fuhr – gefahren | fangen – fing – gefangen | raten – riet – geraten |
kommen – kam – gekommen | stoßen – stieß – gestoßen | laufen – lief – gelaufen
| heißen – hieß – geheißen
Tüm kuvvetli fiillerin Präsens ve Partizip Perfekt(fiilin 3. hali) çekiminde kökte aynı
sessiz harf(ler) vardır.
3. örnek: bitten – bat – gebeten (kök: -bitt- / -bat- / -bet- )
PERSON PRÄSENS PRÄTERITUM
Ich bitte bat
Du bittest batest
Er / Sie / Es bittet bat
Wir bitten baten
Ihr bittet batet
Sie bitten baten
67
PERSON PERFEKT PLUSQUAMPERFEKT
Ich habe gebeten hatte gebeten
Du hast gebeten hattest gebeten
Er / Sie / Es hat gebeten hatte gebeten
Wir haben gebeten hatten gebeten
Ihr habt gebeten hattet gebeten
Sie haben gebeten hatten gebeten
PERSON FUTUR I FUTUR II
Ich werde bitten werde gebeten haben
Du wirst bitten wirst gebeten haben
Er / Sie / Es wird bitten wird gebeten haben
Wir werden bitten werden gebeten haben
Ihr werdet bitten werdet gebeten haben
Sie werden bitten werden gebeten haben
Dikkat: Präsens ve Präteritum zamanda cümle kurarken:
Fiil kökü + şahıs eki
Perfekt ve Plusquamperfekt:
Şahıslara göre çekimlenmiş haben yardımcı fiili + Partizip Perfekt(fiilin 3ncü
hali).
Futur 1’ de cümle kurarken:
Şahıslara göre çekimlenmiş werden yardımcı fiili + mastar fiil (z.B: gehen)
Futur 2:
Şahıslara göre çekimlenmiş werden yardımcı fiili + Partizip Perfekt(fiilin 3ncü
hali) + haben ya da sein yardımcı fiili.
Formülüne göre cümle kurulur.
Aşağıdaki fiiller de benzer şekilde çekimlenir:
schwimmem – schwamm – geschwommen | schwinden – schwand – geschwunden
| liegen – lag – gelegen | helfen – half – geholfen | gebären – gebar – geboren |
hängen – hing – gehangen
Tüm kuvvetli fiillerin Präsens, Präteritum ve Partizip Perfekt çekiminde kökte
farklı sesli harf vardır.
68
Ders 18:
SIFAT ÇEKİMLERİ(Deklination von Adjektiven)
69
Almancada sıfat çekimlerinde artikeller yine başrol oynar. Sıfat bir isim ile
belirli/belirsiz artikel arasında bulunur. Türkçede olduğu gibi bir ismin önünde bir ya
da daha fazla sıfat bulunabilir. Bu durum sıfatın çekimine etki etmez. Bir ismin
önünde ne kadar sıfat olursa olsun çekimi tek sıfat çekimi ile paraleldir.
• Belirli Artikel ile Sıfat Çekimi:
z.B: der Tag der warme Tag(nominativ)
Hal Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ der alte Mann die junge Frau das kleine Kind
Genitiv des alten Mannes der jungen Frau des kleinen Kindes
Dativ dem alten der jungen Frau dem kleinen
Mann(e) Kind(e)
Akkusativ den alten Mann die junge Frau das kleine Kind
• Belirli Artikel ile sıfat çekimi & Çoğul isimler:
Çoğul bir ismin önünde bulunan sıfatı çekimlemek kolaydır. Her durumda sıfat -en
takısı alır. Aşağıdaki tabloyu inceleyiniz.
Hal Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ die alten Männer die jungen Frauen die kleinen
Kinder
Genitiv der alten Männer der jungen Frauen der kleinen
Kinder
Dativ den alten Männern den jungen Frauen den kleinen
Kindern
Akkusativ die alten Männer die jungen Frauen die kleinen
Kinder
Çoğul hariç, nominativ çekimlerde tüm sıfatlar sonuna -e takısı alır. Buna
karşın ismi niteleyen bir sıfatın önünde ein belirsiz artikeli varsa, ismin
artikelini belirtmemiz gerekir. z.B: der Tag ein warmer Tag(nom.)
• Belirsiz Artikel ile Sıfat çekimi:
o Nominativ durumda sıfatlar artikelin ekini alır d.h. artikel der -> -er; die -> -e;
das -> -es
o Artikelin yapısında değişiklik olursa sıfat –en eki alır.
70
Hal Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ ein alter Mann eine junge Frau ein kleines Kind
Genitiv eines alten einer jungen eines kleinen
Mannes Frau Kindes
Dativ einem alten Mann einer jungen einem kleinen
Frau Kind
Akkusativ einen alten Mann eine junge Frau ein kleines Kind
Bir ismin önünde sadece sıfat varsa çekim aşağıdaki gibi olur
Hal Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ alter Hund alte Katze altes Kind alte Hunden
Akkusativ alten Hund alte Katze altes Kind alte Hunden
Dativ altem Hund alter Katze altem Kind alten Hunden
Genitiv alten Hundes alter Katze alten alter Hunden
Kindes
Bir ismi niteleyen birden çok sıfat varsa çekimi aşağıdaki gibidir.
Hal Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ der gute alte Mann die hübsche junge das spielende kleine
Frau Kind
Genitiv des guten alten der hübschen des spielenden kleinen
Mannes jungen Frau Kindes
Dativ dem guten alten der hübschen dem spielenden
Mann jungen Frau kleinen Kind
Akkusativ den guten alten die hübsche junge das spielende kleine
Mann Frau Kind
Yukarıdaki tabloda da görüldüğü gibi bir ismi niteleyen birden çok sıfat varsa, tek bir
sıfat varmış gibi hepsi aynı kurala göre çekimlenir. İsmin önündeki sıfat sayısı çekime
etki etmez.
Aşağıdaki Tablo Konuyu Daha İyi Anlamanıza Yardımcı Olabilir.
Sıfat son ekleri
m n f pl Maskulin Neutral Feminin
Nom. -e -e -e -en der kühle das frische Brot die alte Frau
Wein
Akk. -en -e -e -en den kühlen das frische Brot die alte Frau
Wein
Dat. -en -en -en -en dem kühlen dem frischen Brot der alten
Wein Frau
Gen. -en -en -en -en des kühlen des frischen der alten
Weines Brotes Frau
71