C 416 2576Z..
Last modification: C 416PP added, updated / Letzte Änderung: C 416PP hinzu, überarbeitet 02/2003
C 416-L
2+3: red/rot
1:screen (blue)
/Schirm (blau)
C 416B-lock
C 416
C 416PP
__________________________________________________________________
AKG Acoustics GmbH, A Harman International Company, Lemböckgasse 21-25, A-1230 Wien, Austria.
Tel.: (431)86654-0, FAX: (431)86654-1514, service@[Link], [Link]
Page / Seite 1/3
C 416 2576Z..
C 416B-lock 2576Z0001: A C 416 L 2576Z0003: C
C 416 2576Z0002: B C 416PP 2576Z0004: D
Description Item Part Nbr. A B C D Bezeichnung
Pos. Bestellnr.
Capsule 1 2575Z0002 1 1 1 1 Kapsel
Microphone arm 2 2576M1001 1 1 1 1 Mikrofonarm
Holder 2.1 2407Z0102 1 1 1 1 Holder
Capsule cover 3 2578Z1401 1 1 1 1 Kapseldeckel
Windscreen, front 4 2578Z1501 1 1 1 1 Windschutz, vorne
Windscreen, rear 5 2578Z1601 1 1 1 1 Windschutz, hinten
Screw EJOT 15x5 6 0099N1500 1 1 1 1 Schraube EJOT 15x5
Cable 14 2517K0011 1 - - - Kabel
Cable, per meter 14 1801Z6401 - 3m - - Kabel, Meterware
Cable, per meter 14 1802Z0701 - - 1,5 3 Kabel, Meterware
B-lock connector, solderable 14.1 0016E0269 1*) - - - B-lock Stecker, lötbar
Mini XLR connector 15 0017E0340 - - 1 - Mini XLR-Stecker
Cover 18 2399Z0301 1 1 1 1 Deckel
Screw M2,5x6 26 0966D2500 - 1 - 1 Schraube M2,5x6
PCB.-Assembly 27 2397M1011 - 1 - - Print, komplett
New version, compatible 2397M1022 - - - 1 Neue Version, kompatibel
Cable module 28 0019E0124 - 1 - - Kabelmodul
Cable module 28 0019E0132 - - - 1 Kabelmodul
Cable tie 33 1000N0014 - 1 - 1 Kabelbinder
Cable, per meter 34 1801Z6101 195 195 195 195 Kabel, Meterware
mm mm mm mm
Foot 35 2407Z0301 3 3 3 3 Fuß
Holder H416 36 2407Z0202 1 1 1 1 Halterung H416
Mounting plate 37 2407Z0601 2 2 2 2 Unterlage
Windscreen W44 W44 2344Z0101 1 1 1 1 Windschutz W44
Elastic putty, per meter -- 9000U6083 16 16 16 16 Montagekitt, per m
cm cm cm cm
Self cutting screw -- 7971D2906 3 3 3 3 Blechschraube
Washer -- 0125D0323 3 3 3 3 Scheibe
Nut M3 -- 0562D3000 3 3 3 3 Mutter M3
Screw M3x30 -- 0085D3004 3 3 3 3 Schraube M3x30
*) for replacement purposes / für Ersatzzwecke
Important repair hints Wichtige Reparaturhinweise
Please NEVER solder directly at the capsule Löten Sie bitte NIEMALS direkt an der Kapsel, ohne
without using some kind of heat-sink such as vorher für ausreichende Wärmeableitung gesorgt zu
metal brackets or a suitable pair of pliers. Avoid haben. Eine entsprechend geformte Metallklammer
excessive solder temperatures and solder times oder eine geeignete Zange kann dazu dienen. Die
exceeding 2 seconds! Lötdauer sollte keinesfalls länger als 2 Sekunden
Where the cable enters the microphone arm it is sein.
secured with special adhesive. This is important to An der Eintrittstelle des Kabels in den Mikrofonarm
achieve the necessary tension relief. When ist es durch einen Spezialkleber zugentlastet. Zum
disassembling the microphone it might be Kabeltausch kann es notwendig sein, Reste des
necessary to carefully remove residues of the Kabels bzw. des Kabelmantels mittels eines kleinen
cable or cable coating with a little screwdriver. Schraubenziehers zu entfernen. Auch vorsichtiges
Careful removal of the cable residue with a drill Ausbohren wird zum gewünschtem Erfolg führen.
might also lead to the expected result. After Beim Montieren des neuen Kabels, bitte unbedingt
reinstalling the new cable please secure it again auf richtige Klebung achten. Als Sicherungskleber
using Loctite IS 424 adhesive or any other eignet sich IS 424 von Loctite oder ein
equivalent cement. vergleichbares Produkt.
When connecting two-wire C 416 to PCB Bei Verwendung von C 416 mit Zweidrahtanschluss
2397M1022 use round pad for screen and square kommt der Schirm auf den runden Kontakt des
pad for red. The rectangular pad remains unused. Prints 2397M1022 und die rote Ader an den
For variation 1 (A) and 3 (C) inside the plug the quadratischen Kontakt. Der rechteckige Kontakt
blue cable core (if there is one) has to be bleibt frei.
connected to screen. Bei Variante 1 (A) und 3 (C) muss im Stecker die
blaue Ader - falls vorhanden - mit dem Schirm
verbunden werden.
Page / Seite 2/3
C 416 2576Z..
Technical Specifications Technische Daten
Nominal values, if not otherwise stated Nennwerte, falls nicht anders angegeben
Transmission range 20 ... 20.000 Hz Übertragungsbereich
Sensitivity (no load) 7 mV/Pa = -44,5 dBv Leerlaufübertragungsfaktor
Impedance 200 Ohm @ 30 ... 15.000 Hz Impedanz
Nominal load impedance > 10 kOhm Nennabschluß
Equivalent noise level 31 dBA (DIN 45412) Äquivalenzschalldruckpegel
Temperature range - 20° ... + 60°C Temperaturbereich
Rel. Humidity 99% @ + 20°C, 95% @ + 60°C Rel. Luftfeuchtigkeit
Current consumption < 2,2 mA (2576Z0002) Stromverbrauch
Powering Speisung
(not for phantom powered versions) (nicht für phantomgespeiste Versionen)
+ UB, absolute maximum rating 12 V + UB, Maximalwert
+ UB, nominal value 7 ... 9 V + UB, Nennwert
Ra, value limits > 4 kOhm, < 20 kOhm Ra, Grenzwerte
Ra, typical 10 kOhm Ra, typisch
Connection of phantom adapter Anschluß des Phantomadapters
Wiring diagram of phantom adapter Phantomadapter, Schaltbild
Only complete boards available for replacement Nur der komplette Print ist als Ersatzteil erhältlich
__________________________________________________________________
AKG Acoustics GmbH, A Harman International Company, Lemböckgasse 21-25, A-1230 Wien, Austria.
Tel.: (431)86654-0, FAX: (431)86654-1514, service@[Link], [Link]
Page / Seite 3/3