• der Bankangestellte / die Bankangestellte → موظفة بنك/ موظف
• der Bankkaufmann / die Bankkauffrau → ة بنوك )تجارة وبنوك/)موظف
• die Informatikerin → مهندسة معلوماتية/ متخصصة
• die Leiterin → رئيسة/ مديرة
• die Geschäftsleiterin → مديرة أعمال/ املديرة التنفيذية
• der Geschäftsführer → التنفيذي/ املدير العام
• der Reiter / die Reiterin → فارسة/ فارس
• der Gegner → منافس/ خصم
• die Lehrperson → ة )محايد/)مع ّلم
• die Klassenvertretung → ة الصف/ممثل
• ّ غير مد
der Nichttraucher → خن
• der/die Alleinerziehende → ة يربي أوالده وحده/والد
• der/die Berufstätige → موظف/ شخص عامل
• die Schiedsrichterin → ح َكمة
• der Sprayer → رسام غرافيتي بالبخاخ
ّ
• der Aufpasser → حارس/ مراقب
• der Rentner → )متقاعد )رجل
• die Pensionäre → نزالء/ املتقاعدون
• der Spielforscher → باحث في اللعب
• der/die Begabte → املوهوبة/ املوهوب
• die Lehrlinge → املتدربون املهنيون
ّ
• die Großmütter → الج ّدات
1️⃣
• die Ausbildung → تأهيل مهني/ تدريب
• die Berufserfahrung → خبرة مهنية
• die Weiterbildung → تعليم مستمر
• die Umweltinformatik → معلوماتية بيئية
• die Servicestelle → مركز خدمة
• der Praktikumsplatz → مكان تدريب عملي
• die Monatspraktikanten → متدربو شهر
• die kaufmännische Lehre → تدريب مهني تجاري
• das Reisesemester → فصل دراسي في الخارج
• die Reiseagentur → وكالة سفر
• der Außendienst → عمل ميداني
• der Lehrgang → دورة تدريبية
• das Wartesemester → فصل انتظار
• die Anforderung → شرط/ متطلب
• die Stärke → نقطة قوة
• die Teamfähigkeit → القدرة على العمل ضمن فريق
• der Vorteil → ميزة
• die Verbesserung → تحسني
• das Kennenlernen → تعرف أولي
ّ
• die Eigenständigkeit → االستقاللية
• die Vorkenntnisse → معارف سابقة
• die Voraussetzung(en) → شروط مسبقة
• die Fehlentscheidung → قرار خاطئ
2️⃣
• die Aufgabenbereiche → مجاالت املهام
• die Vertretung → تمثيل/ نيابة
• die Abrechnung → محاسبة
• die Ablage → أرشفة
• die Handelsfirma → شركة تجارية
• das mittelständische Unternehmen → شركة متوسطة
• die Verwaltung → اإلدارة
• die Servicestelle → مركز خدمة
• die Gemeinde → بلدية
• die Bank → بنك
• die Bankmetropole → مدينة مصرفية
• die Buchhandlung → مكتبة
• die Brauerei → مصنع بيرة
• die Gaststätte → مطعم
• ٍ
der Verein → جمعية/ ناد
• der Gewerbeverein → اتحاد تجار
• das Studentenheim → سكن طالب
• das Bargeld → نقود نقدية
• die Brieftasche → محفظة
4️⃣
3️⃣
• die Einnahmen → اإليرادات
• die Geldsumme → مبلغ مالي
• die Geldstrafe → غرامة
• die Strafe → عقوبة
• die Vorschrift → تعليمات
• die Bestimmungen → بنود/ قوانني
• der Anspruch → حق
• der Ersatzausweis → هوية بديلة
• die Herstellergarantie → ضمان الشركة
• die Bearbeitungsgebühren → رسوم إدارية
• die Autobahngebühr(en) → رسوم الطرق السريعة
• die Anfahrt → طريق الوصول
• die Anreise → رحلة الوصول
• die Rückreise → رحلة العودة
• der Verkehr → حركة املرور
• die Zugfahrt → رحلة بالقطار
• das Flugverhalten → سلوك الطيران
• der Staat → دولة
• die Straße → شارع
• die europäischen Länder → الدول األوروبية
• die Rundfahrt → جولة
• die Zeitreise → رحلة عبر الزمن
5️⃣
• die Fahrt → رحلة
• die Velorundfahrt → جولة بالدراجة
• der Rennwagen → سيارة سباق
• die Strecke → مسافة/ مسار
• die Geschwindigkeitsbeschränkungen → حدود السرعة
• die Metzgerei → ملحمة
• die Filiale → فرع
• das Studentenheim → سكن طالب
• der Abstellraum → غرفة تخزين
• der Hinterhof → فناء خلفي
• die Pension → نُزل
• das Warenhaus → متجر كبير
• das Kinderbetreuungsmodell → نموذج رعاية أطفال
• die Schulwoche → أسبوع دراسي
• das Studium → دراسة جامعية
• das Gymnasium → ثانوية أكاديمية
• die Schulstunde → حصة
• die Matura → شهادة الثانوية
• die Einschreibung → تسجيل
• die Lernenden → املتع ّلمون
7️⃣
6️⃣
• der Unterrichtsstoff → مادة الدرس
• die Begriffe → املصطلحات
• das Allgemeine → األمور العامة
• die Zeitschrift → مجلة
• die Schreibwaren → قرطاسية
• das Konzert → حفل موسيقي
• die Comics → قصص مصورة
• das Graffiti → غرافيتي
• das Kunstwerk → عمل فني
• die Fassadenmalereien → رسومات واجهات
• die Mietshäuser → عمارات إيجار
• die Ausstellung → معرض
• die Werbung → إعالن
• die Werbespots → إعالنات قصيرة
• die Literatur → األدب
• die Erzählung → قصة
• die Premiere → العرض األول
• der Strombedarf → استهالك الكهرباء
• die Anlage → جهاز/ منشأة
• der Abfall → نفايات
9️⃣
8️⃣
• das Getreide → حبوب
• die Erwärmung → االحتباس الحراري
• die Verbrennung → احتراق
• die Erzeugung → إنتاج
• die Stromproduktion → إنتاج الكهرباء
• die Umweltverschmutzung → تلوث بيئي
🔟 Natur, Tiere, Freizeit
• die Kräuter → أعشاب
• die Blumen → زهور
• die Pflanzen → نباتات
• der Regenwald → غابة مطيرة
• der Urwald → غابة بدائية
• die Bootstour → جولة بالقارب
• das Äffchen → قرد صغير
• das Nilpferd → فرس النهر
• die Wasserschildkröte → سلحفاة مائية
• der Dschungel → أدغال
• der Heimweg → طريق العودة
• das Haustier → حيوان أليف
• das Tierchen → حيوان صغير
• das Meerschwein → خنزير الهند
• der Forellenteich → بركة سمك
• der Wörthersee → بحيرة فورتَرزيه
• die Schwammerln → فطر
• das Stricken → حياكة
• das Segeln → إبحار
• das Rudern → تجديف
• die Reitausflüge → جوالت خيل
• die Klettersteige → مسارات تسلق
• die Schwierigkeitsgrade → درجات الصعوبة
• das Lagerfeuer → نار املخيم
• der Kletterpark → حديقة تسلق
• ٍ
der Vergnügungspark → ماله مدينة
• die Sommerrodelbahn → مزلجة صيفية
• die Rutschbahn → زحليقة
• das Städtchen → بلدة صغيرة
• der Hügel → تل
• das Hauptquartier → مقر رئيسي
• das Heer → الجيش
• das Denkmal → نصب تذكاري
• der Soldat → جندي
• die Schlacht → معركة
• der Hafen → ميناء
2️⃣
1️⃣
• die Gegend → منطقة
• die Nachbarschaft → حي
• der Weiler → قرية صغيرة ج ًدا
• die Innenstadt → مركز املدينة
• die Gassen → أزقة
• der Zeltplatz → موقع تخييم
• das Gelände → أرض/ موقع
• die Gemeinschaftszelte → خيام جماعية
• der Kopfhörer → سماعة رأس
• der Reparaturservice → خدمة تصليح
• der Bilderrahmen → إطار صورة
• der Vorhang → ستارة
• der Aufzug → مصعد
• der Schlafsack → كيس نوم
• die Plakette → شارة
• der Pass → جواز سفر
• das Souvenir → تذكار
• die Badesachen → أغراض السباحة
• die Tische → طاوالت
• die Kerzen → شموع
• die Bänke → مقاعد
• das Elektro-Velo / das E-Bike → دراجة كهربائية
3️⃣
• das Velo → دراجة
• das Pult → مكتب
• der Kochtopf → قدر طبخ
• die Puppe → دمية
• das Plüschtier → دمية محشوة
• die Kuscheltiere → دمى محشوة
• die Dachböden → ع ّليات
• die Exemplare → نسخ
• die Nähte → غرز
• die Bauteile → قطع
• die Holzteile → قطع خشبية
• die Waffe → سالح
• der Schmuck → مجوهرات
• die Bauklötzchen → مكعبات
• der Jeep → جيب
• die Sommerschuhe → أحذية صيفية
• das Erlebnis → تجربة
• der Wahnsinn → شيء مذهل
• die Reihe → سلسلة
• die Witze → نكات
• die Seminare → ندوات
• die Gelegenheit → فرصة
4️⃣
• die Entscheidung → قرار
• die Gleichgültigkeit → المباالة
• die Zerstörung → تدمير
• der Ausgleich → توازن
• der Einfluss → تأثير
• der Schaden → ضرر
• die Wirkung → أثر
• der Endeffekt → النتيجة النهائية
• die Störung → إزعاج
• die Aufregung → توتر
• der Abschied → وداع
• die Erfüllung → تحقيق
• der Widerstand → مقاومة
• die Laune → مزاج
• die Furcht → خوف
• der Genuss → متعة
• die Wissenschaftliche → باحثة
• die Zusätzliche → اإلضافية
• das Einmalige → شيء فريد
• das Mondhelle → املضاء بضوء القمر
• der Sinn → مغزى/ معنى
• der Antrag → طلب
5️⃣
• die Unterschrift → توقيع
• der dauerhafte Wohnsitz → سكن دائم
• die Ausleihe → إعارة
• die Leihfristen → فترات اإلعارة
• das Hausverbot → منع دخول
• die Bearbeitungsgebühren → رسوم إدارية
• die Bestimmungen → قوانني
## Adjektive ()الصفات
gemütlich – ungemütlich → دافئ – غير مريح/ مريح
nötig – unnötig → ضروري – غير ضروري
hübsch – hässlich → جميل – قبيح
komisch – normal → مضحك – عادي/ غريب
schockiert – gelassen → مطمئن/ مصدوم – هادئ
ٍ
erstaunt – gleichgültig → مبال غير/ مندهش – غير مندهش
motiviert – demotiviert → متحمس
ّ متحمس – غير
ّ
betroffen – unberührt → متأثر – غير متأثر
beruflich – privat → مهني – شخصي
sinnvoll – sinnlos → مفيد – بال معنى/ منطقي
ٍ / ضئيل – كبير/ قليل
gering – hoch / groß → عال
umweltbewusst – umweltunbewusst → واع ٍ بيئ ًيا – غير واع ٍ بيئ ًيا
gebürtig – fremd → غريب/ من مواليد – غير محلي
begeistert – enttäuscht → متحمس – مخيّب لآلمال
ّ
ٍ
ausreichend – unzureichend → كاف ٍ
كاف – غير
deutlich – undeutlich → واضح – غير واضح
steigend – fallend → متزايد – متناقص
tief – flach / oberflächlich → مرتفع/ منخفض – سطحي/ عميق
ewig – vergänglich → مؤقت/ أبدي – زائل
glatt – rau / uneben → غير مستوي/ أملس – خشن
häufig – selten → كثير – نادر/ متكرر
ٍ
neugierig – gleichgültig → مبال فضولي – غير
freiwillig – gezwungen → طوعي – ُمجبر
unentgeltlich – kostenpflichtig → مدفوع/ بدون مقابل – مقابل
engagiert – desinteressiert → نشيط – غير مهتم/ ملتزم
speziell – allgemein → عادي/ مميز – عام/ خاص
entsprechend – unangemessen → مطابق – غير مناسب/ مناسب
mittelständisch – groß / klein → صغير/ من الطبقة املتوسطة – كبير
tierisch (umgangssprachlich) – menschlich → طبيعي/ للغاية – بشري/ ج ًدا
faul – fleißig → مجتهد/ كسول – نشيط
einmalig – wiederholt → غير متكرر – متكرر/ فريد
munter – müde / schläfrig → نعسان/ نشيط – متعب
stillstehend – in Bewegung → متوقف – متحرك
gesundheitsfördernd – gesundheitsschädlich → مفيد للصحة – ضار بالصحة
wissenschaftlich – unwissenschaftlich → علمي – غير علمي
zusätzlich – entbehrlich → إضافي – غير ضروري
mittelalterlich – modern → عصري/ من العصور الوسطى – حديث
ّ
malerisch – hässlich → خالب – قبيح
verregnet – sonnig → كثير املطر – مشمس
anregend – langweilig → مش ّوق – ممل/ محفّز
ٍ
frustrierend – befriedigend → مشجع/ مرض – محبط
vorhersehbar – unvorhersehbar → متوقع – غير متوقع
gezwungen – freiwillig → مجبر – طوعي
wahnsinnig – vernünftig → منطقي/ مجنون – عاقل
passiv – aktiv → سلبي – نشيط
friedlich – aggressiv → هادئ – عدواني/ سلمي
prominent – unauffällig → مشهور – غير بارز/ بارز
sinnstiftend – sinnlos → ذو معنى – بال معنى
süß – bitter → الذع/ حلو – مر/ لطيف
zärtlich – grob → حنون – خشن
verschmust – unnahbar → غير حنون/ يحب العناق – بعيد
verspielt – ernst → لعوب – جاد
ausgehungert – satt → جائع ج ًدا – شبعان
satt – hungrig → شبعان – جائع
genauer – ungenau → أدق – غير دقيق
gehbehindert – gesund → من ذوي اإلعاقة الحركية – سليم
breit – schmal → عريض – ضيق
einzellig – mehrzellig → أحادي الخلية – متعدد الخاليا
verpflichtend – freiwillig → إلزامي – طوعي
zimperlich – robust → صلب/ حساس – قوي
ständig – gelegentlich → دائم – من حني آلخر
reif – unreif → ناضج – غير ناضج
vernünftig – unvernünftig → منطقي – غير منطقي/ عاقل
gemustert – einfarbig → ذو نقوش – موحد اللون
vorwiegend – nebensächlich → قليل/ في الغالب – ثانوي
## Adverbien – Zeit / Häufigkeit
في الواقع /في الحقيقة – غير صحيح /ليس في الواقع → eigentlich – falsch / nicht eigentlich
إطال ًقا /أب ًدا – إلى حد ما /قليل → gar (gar nicht) – teilweise / ein wenig
تما ًما /ج ًدّا – جزئيًا /بالكاد → ganz – teilweise / kaum
بالكاد – بالكامل /ج ًدا → kaum – vollständig / sehr
إلى ح ٍّد ما /ج ًدا – بالكاد /قليل → ziemlich – kaum / wenig
ج ًدا /بشكل مخيف – عادي /غير مخيف → unheimlich – harmlos / normal
مرتفع ج ًدا /مبالغ فيه – معتدل /طبيعي → horrend – moderat / normal
مبالغ فيه – معتدل /مناسب → übertrieben – maßvoll / angemessen
مجانًا أو عبثًا – مدفوع /ذو فائدة → umsonst – bezahlt / sinnvoll
على األقل – على األكثر /بالكاد → wenigstens – höchstens / kaum
ٍ
كاف → genug – unzureichend كفاية /بما فيه الكفاية – غير
بالكامل /تما ًما – جزئيًا /غير مكتمل → gänzlich – teilweise / unvollständig
جزئ ًيا /إلى ح ٍّد ما – بالكامل /تما ًما → teilweise – ganz / vollständig
Konnektoren/kommentarwörter
اآلن /إذًا → nun
فقط /بالضبط /هكذا هي األمور → eben
رغم ذلك /في أثناء ذلك → dabei
باإلضافة إلى ذلك → außerdem
وإال /عدا ذلك → ansonsten
غير أن /ولكن → jedoch
بنفسه /بنفسها → selbst
في النهاية /في آخر املطاف → letztendlich
wahrscheinlich → على األرجح
allerdings → مع ذلك/ لكن
ً
sowie → وأيضا / وكذلك
hingegen → بينما/ في املقابل
ً
stattdessen → عوضا عن ذلك
nebenbei → على الهامش/ باملناسبة
einerseits … andererseits … → … من ناحية … ومن ناحية أخرى
Redemittel
Ich freu mich auf … → متشوق لـ/ … … أتطلع إلى
Nun weiß ich leider gar nicht … → … اآلن لألسف ال أعرف إطال ًقا
Es kommt ganz darauf an. → هذا يعتمد تما ًما على الظروف.
Ich kann nichts dafür. → ال ذنب لي في ذلك.
Wir kamen ins Gespräch. → بدأنا نتبادل الحديث.
Beim Abschied. → عند الوداع.
Zum Abschluss. → في النهاية/ في الختام
Wiederentdeckung. → إعادة اكتشاف
Aus gesundheitlichen Gründen. → ألسباب صحية.
Ärzte ohne Grenzen. → أطباء بال حدود.
Ungeachtet … → … بغض النظر عن
Sich herausstellen. → يتضح/ يتبني
ّ
Zumindest. → على األقل
Einerseits … andererseits … → … من جهة … ومن جهة أخرى
Bisherigen Erfahrungen. → الخبرات السابقة حتى اآلن
ناظرا → Ich sehe mich … um.
ً ألقي نظرة حولي /أتج ّول
من األفضل /في الحالة املثالية → Idealerweise.
)بأن ننتقل من مستوى إلى مستوى )تحتاج جملة كاملة → Indem von Level zu Level springen.
ضروري /األشد ضرورة → Notwendig / allernotwendigsten.
املصنوع يدويًا /البيتي → Selbstgemachte.
على سبيل املثال → Zum Beispiel.
يتقبّل الشيء رغم سلبيّاته → In Kauf nehmen.
قبل ذلك /من قبل → Vorher.