1.

Meinung & Bewertung ausdrücken / Expressing Opinion &

Evaluation
Verb (DE +
Synonyme (DE + EN) Beispiel (DE) für Verb + Synonyme
EN)
finden – to denken, meinen – to Ich finde diesen Film sehr spannend. / Ich denke, der Film ist
find think, to believe spannend. / Ich meine, der Film ist spannend.
glauben – to meinen, annehmen – to Ich glaube, dass es morgen regnet. / Ich meine, dass es morgen
believe think, to assume regnet. / Ich nehme an, dass es morgen regnet.
behaupten – sagen, erklären – to say, Er behauptet, er habe nichts getan. / Er sagt, er habe nichts
to claim to explain getan. / Er erklärt, er habe nichts getan.
erklären – to darlegen, erläutern – to Kannst du mir das Problem erklären? / Kannst du mir das
explain clarify, to elaborate Problem darlegen? / Kannst du das Problem erläutern?
verdeutlichen, aufzeigen Die Statistik zeigt einen deutlichen Trend. / Die Statistik
zeigen – to
– to illustrate, to verdeutlicht einen deutlichen Trend. / Die Statistik zeigt klar
show
demonstrate den Trend auf.
widersprechen ablehnen, entgegnen – to Ich muss dir widersprechen. / Ich lehne das ab. / Ich entgegne
– to contradict disagree, to oppose dir, dass das nicht stimmt.
akzeptieren,
zustimmen –
einverstanden sein – to Ich stimme dir zu. / Ich akzeptiere das. / Ich bin einverstanden.
to agree
accept, to consent
beurteilen – to einschätzen, bewerten – Ich beurteile die Situation als kritisch. / Ich schätze die
assess to evaluate, to judge Situation ein. / Ich bewerte die Situation als kritisch.
empfehlen – raten, vorschlagen – to Ich empfehle dir dieses Buch. / Ich rate dir dieses Buch. / Ich
to recommend advise, to suggest schlage dir dieses Buch vor.
kritisieren – to beanstanden, tadeln – to Der Lehrer kritisierte die Arbeit. / Der Lehrer beanstandete die
criticize reproach, to censure Arbeit. / Der Lehrer tadelte die Arbeit.
loben – to anerkennen, preisen – to Ich lobe ihn für seine Mühe. / Ich anerkenne seine Mühe. / Ich
praise acknowledge, to praise preise seine Mühe.
verweigern,
ablehnen – to Ich lehne dieses Angebot ab. / Ich verweigere das Angebot. /
zurückweisen – to refuse,
reject Ich weise das Angebot zurück.
to decline
Ich überlege, was die beste Lösung ist. / Ich denke darüber
überlegen – to nachdenken, reflektieren
nach, was die beste Lösung ist. / Ich reflektiere, welche Lösung
think over – to reflect, to consider
die beste ist.

2. Kommunikation & Interaktion / Communication & Interaction

Verb (DE +
Synonyme (DE + EN) Beispiel (DE) für Verb + Synonyme
EN)
Wir haben das Problem lange diskutiert. / Wir haben das
diskutieren – besprechen, debattieren –
to discuss to talk over, to debate Problem lange besprochen. / Wir haben das Problem lange
debattiert.
argumentieren begründen, erläutern – to Er argumentierte überzeugend für seine Idee. / Er begründete
– to argue reason, to explain seine Idee überzeugend. / Er erläuterte seine Idee überzeugend.
erzählen – to berichten, schildern – to Sie hat mir von ihrem Urlaub erzählt. / Sie berichtete mir von
tell report, to narrate ihrem Urlaub. / Sie schilderte mir ihren Urlaub.
informieren,
mitteilen – to Ich möchte Ihnen meine Entscheidung mitteilen. / Ich möchte
benachrichtigen – to
inform Sie informieren. / Ich möchte Sie benachrichtigen.
inform, to notify
fragen – to erkundigen, anfragen – to Ich möchte Sie etwas fragen. / Ich möchte mich erkundigen. /
ask inquire, to request Ich möchte Sie anfragen.
antworten – erwidern, entgegnen – to Er antwortete schnell auf die Nachricht. / Er erwiderte schnell. /
to answer respond, to reply Er entgegnete schnell.
informieren – unterrichten, aufklären – Bitte informieren Sie mich rechtzeitig. / Bitte unterrichten Sie
to instruct to inform, to enlighten mich rechtzeitig. / Bitte klären Sie mich rechtzeitig auf.
verhandeln – aushandeln, besprechen – Die Firmen verhandeln über den Vertrag. / Die Firmen handeln
to negotiate to bargain, to discuss den Vertrag aus. / Die Firmen besprechen den Vertrag.

3. Arbeit, Lernen & Analysieren / Work, Learning & Analyzing

Verb (DE +
Synonyme (DE + EN) Beispiel (DE) für Verb + Synonyme
EN)
analysieren – to untersuchen, prüfen – Wir analysieren die Statistiken. / Wir untersuchen die
analyze to examine, to check Statistiken. / Wir prüfen die Statistiken.
gegenüberstellen,
vergleichen – to Vergleichen Sie die beiden Berichte. / Stellen Sie die beiden
prüfen – to contrast, to
compare Berichte gegenüber. / Prüfen Sie die beiden Berichte.
examine
resümieren, kurz
zusammenfassen Fassen Sie den Text bitte zusammen. / Resümieren Sie den
darstellen – to recap, to
– to summarize Text. / Stellen Sie den Text kurz dar.
present briefly
interpretieren – deuten, auslegen – to Wir interpretieren die Ergebnisse. / Wir deuten die Ergebnisse.
to interpret explain, to interpret / Wir legen die Ergebnisse aus.
prüfen – to kontrollieren, testen – Bitte prüfen Sie Ihre Antworten sorgfältig. / Kontrollieren Sie
check to control, to test Ihre Antworten. / Testen Sie Ihre Antworten.
bearbeiten – to erledigen, ausführen – Ich bearbeite die Aufgaben heute. / Ich erledige die Aufgaben
handle / work on to complete, to perform heute. / Ich führe die Aufgaben aus.
vorbereiten – to planen, arrangieren – to Ich bereite die Präsentation vor. / Ich plane die Präsentation. /
prepare plan, to arrange Ich arrangiere die Präsentation.
präsentieren – to vorstellen, zeigen – to Die Gruppe präsentiert ihre Ergebnisse. / Die Gruppe stellt ihre
present introduce, to show Ergebnisse vor. / Die Gruppe zeigt ihre Ergebnisse.
nachforschen, Wir recherchieren im Internet nach Informationen. / Wir
recherchieren – untersuchen – to forschen im Internet nach Informationen. / Wir untersuchen das
to research investigate, to examine Internet nach Informationen.
 Wir organisieren ein Seminar für die Klasse. / Wir planen ein
organisieren – to planen, strukturieren –
Seminar für die Klasse. / Wir strukturieren ein Seminar für die
organize to plan, to structure
Klasse.
erreichen – to erzielen, schaffen – to Ich habe mein Ziel erreicht. / Ich habe mein Ziel erzielt. / Ich
achieve attain, to accomplish habe mein Ziel geschafft.
entwickeln – to gestalten, ausarbeiten – Wir entwickeln ein neues Konzept. / Wir gestalten ein neues
develop to design, to elaborate Konzept. / Wir arbeiten ein neues Konzept aus.

4. Gefühle & Meinung / Feelings & Opinion

Verb (DE
Synonyme (DE + EN) Beispiel (DE) für Verb + Synonyme
+ EN)
bewundern
schätzen, respektieren Ich bewundere seine Geduld. / Ich schätze seine Geduld. / Ich
– to
– to value, to respect respektiere seine Geduld.
admire
Angst haben, besorgt Viele Menschen fürchten Veränderungen. / Viele Menschen haben
fürchten –
sein – to be afraid, to Angst vor Veränderungen. / Viele Menschen sind besorgt über
to fear
worry Veränderungen.
hoffen – to wünschen, erwarten – Ich hoffe auf gutes Wetter. / Ich wünsche mir gutes Wetter. / Ich
hope to wish, to expect erwarte gutes Wetter.
genießen – auskosten, schätzen – Ich genieße die Ruhe am Wochenende. / Ich koste die Ruhe am
to enjoy to savor, to appreciate Wochenende aus. / Ich schätze die Ruhe am Wochenende.
lieben – to schätzen, mögen – to Ich liebe es, zu lesen. / Ich schätze es, zu lesen. / Ich mag es, zu
love value, to like lesen.
ablehnen,
hassen – to Er hasst lange Wartezeiten. / Er lehnt lange Wartezeiten ab. / Er
verabscheuen – to
hate verabscheut lange Wartezeiten.
reject, to detest
verwerfen,
ablehnen – Ich lehne das Angebot ab. / Ich verwerfe das Angebot. / Ich weise
zurückweisen – to
to reject das Angebot zurück.
discard, to decline

5. Alltag & Handeln / Daily Life & Actions

Verb (DE +
Synonyme (DE + EN) Beispiel (DE) für Verb + Synonyme
EN)
erledigen – ausführen, bearbeiten – Ich erledige heute viele Aufgaben. / Ich führe heute viele
to complete to perform, to handle Aufgaben aus. / Ich bearbeite heute viele Aufgaben.
vorbereiten planen, arrangieren – to Ich bereite den Abend vor. / Ich plane den Abend. / Ich arrangiere
– to prepare plan, to arrange den Abend.
organisieren planen, strukturieren – Wir organisieren ein Picknick. / Wir planen ein Picknick. / Wir
– to organize to plan, to structure strukturieren ein Picknick.
planen – to vorbereiten, entwerfen – Wir planen einen Kurzurlaub. / Wir bereiten einen Kurzurlaub
plan to prepare, to design vor. / Wir entwerfen einen Kurzurlaub.
anbieten – to vorschlagen, Die Firma bietet Schulungen an. / Die Firma schlägt Schulungen
offer bereitstellen – to vor. / Die Firma stellt Schulungen bereit.
suggest, to provide
helfen – to unterstützen, assistieren Ich helfe dir bei den Hausaufgaben. / Ich unterstütze dich bei den
help – to support, to assist Hausaufgaben. / Ich assistiere dir bei den Hausaufgaben.
umgehen, ausschließen
vermeiden – Wir sollten Fehler vermeiden. / Wir sollten Fehler umgehen. / Wir
– to circumvent, to
to avoid sollten Fehler ausschließen.
exclude
handeln – to agieren, tätig werden – Wir müssen schnell handeln. / Wir müssen schnell agieren. / Wir
act to operate, to take action müssen tätig werden.
entscheiden bestimmen, auswählen – Ich entscheide mich für das blaue Kleid. / Ich bestimme das blaue
– to decide to choose, to select Kleid. / Ich wähle das blaue Kleid aus.
teilnehmen –
mitmachen, dabei sein – Ich nehme an dem Seminar teil. / Ich mache beim Seminar mit. /
to
to join, to be involved Ich bin beim Seminar dabei.
participate
verändern – ändern, anpassen – to Wir verändern unseren Plan. / Wir ändern unseren Plan. / Wir
to change modify, to adjust passen unseren Plan an.
entwickeln – gestalten, ausarbeiten – Wir entwickeln eine neue Strategie. / Wir gestalten eine neue
to develop to design, to elaborate Strategie. / Wir arbeiten eine neue Strategie aus.
Ich unterstütze meine Freunde bei den Hausaufgaben. / Ich helfe
unterstützen helfen, fördern – to help,
meinen Freunden. / Ich fördere meine Freunde bei den
– to support to promote
Hausaufgaben.

6. Sprache & Medien / Language & Media

Verb (DE +
Synonyme (DE + EN) Beispiel (DE) für Verb + Synonyme
EN)
durchsehen, studieren – to Ich lese gern Zeitungsartikel. / Ich sehe Zeitungsartikel
lesen – to read
browse, to study durch. / Ich studiere Zeitungsartikel.
Ich habe das Interview im Radio gehört. / Ich habe dem
zuhören, wahrnehmen – to
hören – to listen Interview zugehört. / Ich habe das Interview
pay attention, to perceive
wahrgenommen.
verfassen, niederschreiben
schreiben – to Ich schreibe einen Aufsatz über das Thema. / Ich verfasse
– to compose, to write
write einen Aufsatz. / Ich schreibe den Aufsatz nieder.
down
resümieren, kurz darstellen
zusammenfassen Fassen Sie den Text zusammen. / Resümieren Sie den Text.
– to recap, to present
– to summarize / Stellen Sie den Text kurz dar.
briefly
Die Schüler präsentieren ihre Ergebnisse. / Die Schüler
präsentieren – to vorstellen, zeigen – to
stellen ihre Ergebnisse vor. / Die Schüler zeigen ihre
present introduce, to show
Ergebnisse.
analysieren – to untersuchen, prüfen – to Wir analysieren den Text genau. / Wir untersuchen den
analyze examine, to check Text. / Wir prüfen den Text.
Die Zeitung berichtet über das Ereignis. / Die Zeitung
berichten – to erzählen, informieren – to
erzählt über das Ereignis. / Die Zeitung informiert über das
report tell, to inform
Ereignis.