Film
Im Film ist sie ein Waisenkind. Ihre Mutter ist früh gestorben und sie wurde von Nonnen
grossgezogen und war dann ein Dienstmädchen.
- Le nom; Louise Louvriere im Buch ist ihr Nachname Laboine
Monsieur Kaplan wird im Buch nicht erwähnt.
Im Film muss Jeanine zur Leichenhalle, um die Leiche zu identifizieren, im Buch nichts
davon.
Im Film gibt es ein Mädchen (Betty), das keine Bleibe hat und irgendwo schläft. Maigret
bringt sie zur Wohnung von Louise. Sie sieht Louise aber sehr ähnlich.
- Jeanine holt ihre Post bei ihrer alten Adresse ab (dort wo Louise und jetzt Betty
wohnt). Jeanine hat ihr einen Job angeboten bzw. Gesagt, dass ihr Mann Arbeit
für sie hat.
- Am selben Abend geht sie zu Jeanine, Maigret begleitet sie. Bei Jeanine musste
sie mit ihr Dinge tun, während ihr Mann dabei zugeschaut hat.
- Jeanine und Laurent haben dies auch mit anderen Mädchen gemacht (auch
Louise).
->Die Beziehung von Louise und Laurent basiert auf Lust.
Wahrheit:
Louise kam zur Verlobung. Vielleicht um Liebe zu spüren. Laurent drängte sie nach
draussen; Kopfverletzung -> Tod. Sie haben die Leiche an einem anderen Ort gebracht.
Im Buch ist jeanine schon verheiratet und in den Flitterwochen.
Im Film ist sie anders gestorben, und zwar an einer Kopfverletzung daraufhin wurde sie
transportiert. Aber Todesursache; Verletzung m Kopf.
Janvier, der die Taxifahrer befragt hat, im Buch Lognon.
Gleich:
- Louise et Jeanine haben sich im Zug auf dem nach Paris kennengelernt.
- Seine Frau ist im Buch auch besorgt wie im Film
- Janvier gibt es im Film und im buch
- Auch im Film kennt Maigret Louise gut.