​🧳 Wortschatz & Redemittel zum Thema „Auswanderung“​

​💬 Gefühle & Reaktionen ausdrücken​

​​
● ​ ich (überfordert / einsam / unsicher / frei / neugierig)​​fühlen​
s
​●​ ​Heimweh haben / bekommen / überwinden​
​●​ ​in Panik geraten​​– plötzlich Angst bekommen​
​●​ ​Mut fassen​​– sich trauen, etwas Neues zu beginnen​
​●​ ​Zweifel haben an + Dativ​​– Ich habe Zweifel an meiner​​Entscheidung.​
​●​ ​sich an etwas gewöhnen​​– Ich musste mich an die neue​​Kultur gewöhnen.​
​●​ ​mit der Situation klarkommen / zurechtkommen​
​●​ ​sich fremd fühlen / sich zu Hause fühlen​

​🏡 Heimat & Vermissen​

​​
● ​ ie Heimat verlassen / vermissen / verlieren / bewahren​
d
​●​ ​Heimatgefühle wecken / verlieren​
​●​ ​an etwas hängen​​– Ich hänge sehr an meiner Familie.​
​●​ ​eine enge Bindung zu … haben​
​●​ ​etwas in Erinnerung behalten​
​●​ ​in Kontakt bleiben mit + Dativ​​– Ich bleibe mit meiner​​Familie in Kontakt.​
​●​ ​sich nach etwas sehnen​​– Ich sehne mich nach vertrauten​​Orten.​

​⚙️ Schwierigkeiten & Herausforderungen​

​​
● ​ it Schwierigkeiten konfrontiert sein / werden​
m
​●​ ​eine Herausforderung darstellen​​– Die Sprache stellte​​eine große Herausforderung dar.​
​●​ ​sich an neue Lebensbedingungen anpassen​
​●​ ​eine neue Umgebung meistern​
​●​ ​mit Vorurteilen kämpfen / umgehen​
​●​ ​eine Sprachbarriere überwinden​
​●​ ​Fehler begehen / vermeiden / aus Fehlern lernen​

​🌍 Kulturelle Unterschiede & Integration​

​​
● ​ ulturelle Unterschiede erleben / bemerken / respektieren​
k
​●​ ​aufgeschlossen gegenüber + Dativ sein​​– Ich bin aufgeschlossen​​gegenüber neuen Kulturen.​
​●​ ​sich integrieren in + Akk.​​– Ich möchte mich gut in​​die Gesellschaft integrieren.​
​●​ ​Toleranz zeigen / entwickeln​
​●​ ​Traditionen bewahren / aufgeben / anpassen​
​●​ ​einen Kulturschock erleben / verarbeiten​
​●​ ​eine neue Perspektive gewinnen​
​●​ ​die eigene Identität hinterfragen / verändern​
​🧠 Persönliche Entwicklung​

​​
● ​ rfahrungen sammeln / gewinnen / teilen​
E
​●​ ​sich persönlich weiterentwickeln / verändern / entfalten​
​●​ ​reifer / selbstständiger werden​
​●​ ​neue Horizonte eröffnen​
​●​ ​den eigenen Horizont erweitern​
​●​ ​sich neuen Situationen stellen​
​●​ ​aus etwas lernen​​– Ich habe aus meinen Erfahrungen​​viel gelernt.​

​🛫 Zukunft & Rückkehr​

​​
● ​ urückkehren nach + Dativ / in + Akk.​​– Ich möchte​​irgendwann nach Deutschland zurückkehren.​
z
​●​ ​die Entscheidung treffen, zu bleiben / zurückzugehen​
​●​ ​Pläne schmieden für die Zukunft​
​●​ ​sich ein neues Leben aufbauen​
​●​ ​die Hoffnung haben, dass ...​
​●​ ​in Betracht ziehen, zurückzukehren​
​●​ ​sich niederlassen in + Dativ​​– Ich habe mich dauerhaft​​in Spanien niedergelassen.​

​📘 Nützliche Funktionsverbgefüge​
​Funktionsverbgefüge​ ​Bedeutung / Beispiel​

​eine Entscheidung​​treffen​ I​ch habe die Entscheidung getroffen,​

​auszuwandern.​

​in Kontakt​​bleiben / treten​ ​Ich bleibe mit meinen Freunden in Kontakt.​

​eine Erfahrung​​machen / sammeln​ ​Ich habe viele neue Erfahrungen gemacht.​

​eine Herausforderung​​annehmen / meistern​ ​Ich habe die Herausforderung gemeistert.​

​Einfluss​​haben auf​ ​ as neue Umfeld hat großen Einfluss auf​

D
​mich.​

​Verantwortung​​übernehmen​ I​ch musste schnell Verantwortung​

​übernehmen.​

​Abschied​​nehmen von​ I​ch habe schweren Herzens Abschied​

​genommen.​

​einen neuen Anfang​​machen / wagen​ ​Ich wollte einen neuen Anfang machen.​
​🏡 Thema: Heimat​
​💬 Gefühle & Bindung​

​​
● ​ ich zu Hause fühlen / fremd fühlen​
s
​●​ ​eine enge Verbindung zu einem Ort / Menschen haben​
​●​ ​Heimatgefühle haben / entwickeln / verlieren​
​●​ ​Geborgenheit spüren / empfinden​
​●​ ​Vertrautheit mit etwas empfinden​
​●​ ​mit etwas verbunden sein​​– Ich fühle mich stark mit​​meiner Stadt verbunden.​
​●​ ​in der Heimat verwurzelt sein​

​🌍 Veränderung & Identität​

​​
● ​ ie Wurzeln haben in + Dativ​​– Meine Wurzeln habe​​ich in der Ukraine.​
d
​●​ ​die Identität bewahren / verändern / hinterfragen​
​●​ ​Heimat neu definieren / entdecken​
​●​ ​sich an einem neuen Ort niederlassen​
​●​ ​den Bezug zur Heimat verlieren / behalten​
​●​ ​Heimat als Gefühl / als Ort betrachten​

​🧠 Erinnerung & Nostalgie​

​​
● ​ ich an etwas erinnern​​– Ich erinnere mich an meine​​Kindheit.​
s
​●​ ​Erinnerungen wecken / lebendig halten​
​●​ ​in Erinnerungen schwelgen​
​●​ ​Vergangenheit bewahren / loslassen​
​●​ ​Heimweh haben / bekommen / überwinden​

​🪶 Typische Funktionsverbgefüge​
​Funktionsverbgefüge​ ​Bedeutung / Beispiel​

​eine Verbindung​​haben zu​ ​Ich habe eine enge Verbindung zu meinem Heimatdorf.​

​einen Bezug​​haben zu​ ​ iele Menschen haben keinen Bezug mehr zu ihrer​
V
​Heimat.​

​eine Rolle​​spielen​ ​Heimat spielt eine große Rolle in meinem Leben.​

​eine Beziehung​​aufbauen zu​ I​ch habe eine Beziehung zu meinem neuen Wohnort​
​aufgebaut.​

​einen Ort​​verlassen / behalten​ ​Ich habe meine Heimat verlassen.​

​ ine Bedeutung​​haben /​
e ​Der Begriff „Heimat“ hat für mich viel Bedeutung.​
​verlieren​
​🗣️ Thema: Muttersprache & Fremdsprache​
​🧩 Identität & Emotion​

​​
● i​n der Muttersprache denken / träumen / fühlen​
​●​ ​sich in einer Fremdsprache ausdrücken​
​●​ ​Sprachbarrieren überwinden​
​●​ ​die Sprache fließend beherrschen / sprechen / verstehen​
​●​ ​Wörter übersetzen / übertragen / interpretieren​
​●​ ​eine enge Beziehung zur Sprache haben​
​●​ ​eine Sprache pflegen / bewahren / verlernen​

​🧠 Lernen & Mehrsprachigkeit​

​​
● ​ ine Sprache erlernen / verbessern / vertiefen​
e
​●​ ​den Wortschatz erweitern​
​●​ ​Fehler machen / korrigieren / vermeiden​
​●​ ​sich sprachlich weiterentwickeln​
​●​ ​eine Sprache als Schlüssel zur Kultur sehen​
​●​ ​Mehrsprachigkeit fördern / schätzen / nutzen​
​●​ ​ein Sprachgefühl entwickeln​
​●​ ​in einer anderen Sprache denken​

​💬 Kommunikation & Verständnis​

​​
● j​emanden missverstehen / sich verständigen / ausdrücken​
​●​ ​eine gemeinsame Sprache finden​
​●​ ​die Sprachkenntnisse anwenden / einsetzen​
​●​ ​sich sicher fühlen beim Sprechen​
​●​ ​Sprachkompetenzen erweitern​

​📘 Funktionsverbgefüge & feste Wendungen​

​Funktionsverbgefüge​ ​Beispiel​

​ ine Sprache​​beherrschen / erlernen /​

e ​Ich möchte die Sprache gut beherrschen.​
​pflegen​

​einen Beitrag​​leisten zu​ ​ ehrsprachigkeit leistet einen Beitrag zur​

M
​Verständigung.​

​Einfluss​​haben auf​ ​Sprache hat Einfluss auf unsere Identität.​

​Fortschritte​​machen​ ​Ich mache große Fortschritte im Deutschen.​

​eine Fähigkeit​​entwickeln / verbessern​ ​Ich habe meine Ausdrucksfähigkeit verbessert.​

​Schwierigkeiten​​haben mit​ ​Ich habe Schwierigkeiten mit der Aussprache.​

​⚖️ Thema: Gleichheitschancen​
​👥 Gesellschaft & Gerechtigkeit​

​​
● ​ hancengleichheit fördern / schaffen / fordern​
C
​●​ ​Benachteiligung erfahren / bekämpfen / abbauen​
​●​ ​Diskriminierung erleben / vermeiden / verhindern​
​●​ ​gerecht / ungerecht behandelt werden​
​●​ ​Vorurteile haben / abbauen / überwinden​
​●​ ​Zugang zu Bildung / Arbeit / Rechten haben​
​●​ ​soziale Unterschiede ausgleichen / verringern​

​🧠 Persönliche Haltung & Meinung​

​​
● ​ n Gerechtigkeit glauben​
a
​●​ ​sich für Gleichberechtigung einsetzen​
​●​ ​Verantwortung übernehmen für + Akk.​
​●​ ​sich engagieren für + Akk.​
​●​ ​eine faire Behandlung fordern​
​●​ ​Respekt zeigen gegenüber + Dativ​

​🏛️ Politik & Gesellschaftliche Maßnahmen​

​​
● ​ aßnahmen ergreifen gegen + Akk.​
M
​●​ ​Chancen verbessern / schaffen / nutzen​
​●​ ​die Gleichstellung fördern​
​●​ ​soziale Gerechtigkeit erreichen​
​●​ ​die Gesellschaft verändern / sensibilisieren​

​📘 Funktionsverbgefüge & feste Verbindungen​

​Funktionsverbgefüge​ ​Bedeutung / Beispiel​

​ ine Chance​​haben / bekommen /​

e ​Jeder sollte die gleiche Chance bekommen.​
​nutzen / verpassen​

​eine Entscheidung​​treffen​ ​Die Politik muss gerechte Entscheidungen treffen.​

​Maßnahmen​​ergreifen / umsetzen​ ​Die Regierung ergreift Maßnahmen für Chancengleichheit.​

​einen Beitrag​​leisten zu​ ​Bildung leistet einen Beitrag zu mehr Gleichheit.​

​Verantwortung​​übernehmen​ ​Jeder Einzelne sollte Verantwortung übernehmen.​

​eine Meinung​​vertreten / äußern​ ​Ich vertrete die Meinung, dass alle gleich behandelt werden sollten.​
​🧳 Thema: Auswanderung​
​1.​ ​Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie plötzlich in einem neuen Land leben müssen?​

​2.​ ​Was würden Sie aus deinem Heimatland am meisten vermissen?​

​3.​ ​Welche Schwierigkeiten stellen Sie Ihnen beim Auswandern vor?​

​4.​ ​Glauben Sie, dass man nach einigen Jahren im Ausland noch dieselbe Person ist?​

​5.​ ​Was war Ihre größte kulturelle Überraschung nach der Ankunft?​

​6.​ ​Welche Werte oder Traditionen aus Ihrem Herkunftsland möchten Sie bewahren?​
​7.​ ​Planen Sie, irgendwann zurückzukehren? Warum (nicht)?​
​🏡 Thema: Heimat​
​1.​ ​Kann man mehrere Heimaten haben?​

​2.​ ​Hat sich Ihr Gefühl von Heimat im Laufe der Zeit verändert?​

​3.​ ​Welche Rolle spielt Ihre Heimat in Ihrem Alltag?​

​4.​ ​Wie gehen Sie mit Heimweh um?​

​5.​ ​Was vermissen Sie am meisten, wenn Sie lange von zu Hause weg sind?​
​🗣️ Thema: Muttersprache und Fremdsprache​
​1.​ ​Wie fühlst du dich, wenn du in einer Fremdsprache sprichst?​

​2.​ ​Gibt es Wörter, die du in deiner Muttersprache schöner findest als in anderen Sprachen?​

​3.​ ​Wann und warum haben Sie begonnen, eine Fremdsprache zu lernen?​
​4.​ ​Glauben Sie, dass Mehrsprachigkeit die Persönlichkeit beeinflusst?​

​5.​ ​Welche Sprache würden Sie noch gerne lernen – und warum?​
​⚖️ Thema: Gleichheitschancen​
​1.​ ​Welche Situationen hast du erlebt, in denen Menschen keine gleichen Chancen hatten?​

​2.​ ​In welchen Bereichen des Lebens sind Gleichheitschancen besonders wichtig?​

​3.​ ​Wie erleben Sie Gleichheitschancen in Ihrem Beruf oder Alltag?​

​4.​ ​Gibt es ein Beispiel aus Ihrem Leben, das zeigt, wie wichtig faire Chancen sind?​
​🟦​​Körpersprache​

​🗣️ Aspekte & Wortschatz​

​🤝​​Nonverbale Kommunikation​
​​
● ​ örpersprache lesen / deuten / missverstehen​
K
​●​ ​Signale senden / aussenden​
​●​ ​Blickkontakt halten / vermeiden​
​●​ ​eine offene oder geschlossene Haltung einnehmen​
​●​ ​Gestik und Mimik bewusst einsetzen​
​●​ ​Nähe und Distanz regulieren​

​🧠​​Psychologie & Wirkung​

​​
● ​ inen Eindruck hinterlassen​
e
​●​ ​Vertrauen aufbauen​
​●​ ​Unsicherheit verbergen / überspielen​
​●​ ​Selbstbewusstsein zeigen​
​●​ ​nervös wirken / entspannt erscheinen​

​💬​​Kommunikative Funktionen​
​​
● ​ ustimmung ausdrücken​
Z
​●​ ​Ablehnung signalisieren​
​●​ ​Interesse zeigen​
​●​ ​Missverständnisse vermeiden​

​📘​​Funktionsverbgefüge & feste Verbindungen​

​​
● ​ influss ausüben auf (die Wirkung anderer)​
E
​●​ ​einen Eindruck machen / hinterlassen​
​●​ ​eine Wirkung haben auf​
​●​ ​eine Haltung einnehmen​
​●​ ​eine Botschaft vermitteln​
​●​ ​ein Gespräch unterstützen / erschweren​
​🟦​​Körpersprache​
​1.​ W
​ elche Erfahrungen haben Sie damit gemacht, dass Ihre Körpersprache von anderen falsch​
​interpretiert wurde?​

​2.​ I​n welchen Momenten fühlen Sie sich besonders unsicher, und wie zeigt sich das in Ihrer​
​Körpersprache?​

​3.​ ​Wie reagieren Sie, wenn Ihr Gegenüber keinen Blickkontakt mit Ihnen hält?​
​4.​ M
​ ussten Sie sich schon einmal an kulturelle Unterschiede in der Körpersprache anpassen?​
​Wenn ja, wie haben Sie das erlebt?​

​5.​ W
​ ie hat sich Ihre Körpersprache im Laufe der Jahre verändert, zum Beispiel durch Ihre Arbeit oder​
​persönliche Entwicklung?​
​🟦 Wie man Sprachen leicht und effektiv lernen kann​

​🗣️ Aspekte & Wortschatz​

​📚 Strategien & Techniken​

​​
● r​ egelmäßig üben / wiederholen​
​●​ ​sich realistische Ziele setzen​
​●​ ​Fehler akzeptieren / daraus lernen​
​●​ ​Sprachen im Alltag integrieren​
​●​ ​Wörter im Kontext lernen​

​🧠 Lernpsychologie​
​​
● ​ otivation aufrechterhalten​
M
​●​ ​ein gutes Gedächtnis nutzen / trainieren​
​●​ ​Lernfortschritte beobachten​
​●​ ​Blockaden überwinden​

​💬 Kommunikation & Anwendung​

​​
● ​ ie Sprache aktiv benutzen​
d
​●​ ​mit Muttersprachlern sprechen​
​●​ ​Sprachanwendungen nutzen​
​●​ ​Hörverstehen verbessern​

​📘​​Funktionsverbgefüge & feste Verbindungen​

​​
● ​ ortschritte machen​
F
​●​ ​eine Sprache vertiefen / erweitern​
​●​ ​ein Ziel setzen / verfolgen​
​●​ ​Interesse zeigen an​
​●​ ​eine Lernstrategie anwenden​
​●​ ​Schwierigkeiten haben mit (der Grammatik / der Aussprache)​
​●​ ​Motivation aufrechterhalten​
​🟦 Wie man Sprachen leicht und effektiv lernen kann​
​1.​ ​Welche Methoden sind Ihrer Meinung nach wirklich effektiv beim Sprachenlernen?​

​2.​ ​Welche Rolle spielen Fehler im Lernprozess?​

​3.​ ​Was motiviert Sie am meisten, eine Sprache weiterzulernen?​

​4.​ ​Lernen Sie lieber allein oder mit anderen?​

​5.​ ​Glauben Sie, dass jeder Mensch eine neue Sprache lernen kann?​
​🟦 Smalltalk​

​🗣️ Aspekte & Wortschatz​

​💬 Typische Situationen​
​​
● ​ in Gespräch beginnen​
e
​●​ ​eine angenehme Atmosphäre schaffen​
​●​ ​Gemeinsamkeiten finden​
​●​ ​auf Themen eingehen / reagieren​
​●​ ​höfliche Fragen stellen​

​😊 Soziale Funktion​
​​
● ​ ontakte knüpfen​
K
​●​ ​Distanz abbauen​
​●​ ​Vertrauen aufbauen​
​●​ ​ein positives Klima schaffen​

​⚠️ Schwierigkeiten​
​​ S
● ​ tille überbrücken​
​●​ ​unpassende Themen vermeiden​
​●​ ​peinliche Situationen meistern​

​📘​​Funktionsverbgefüge & feste Verbindungen​

​​
● ​ in Gespräch führen / beginnen / fortsetzen​
e
​●​ ​einen guten Eindruck machen​
​●​ ​Kontakt aufnehmen​
​●​ ​Fragen stellen​
​●​ ​eine Beziehung aufbauen​
​●​ ​Interesse zeigen an​
​🟦 Smalltalk​
​1.​ ​Warum ist Smalltalk im Alltag oder im Beruf wichtig?​

​2.​ ​Welche Themen eignen sich Ihrer Meinung nach am besten für Smalltalk?​

​3.​ ​Fällt es Ihnen leicht, mit Fremden ins Gespräch zu kommen?​

​4.​ ​Was hilft Ihnen, unangenehme Gesprächspausen zu vermeiden?​

​5.​ ​Glauben Sie, dass Smalltalk in jeder Kultur gleich funktioniert?​

​🟦 Sich streiten​

​🗣️ Aspekte & Wortschatz​

​🔥 Konfliktsituationen​
​​
● ​ inen Streit anfangen / vermeiden​
e
​●​ ​sich provoziert fühlen​
​●​ ​laut werden / ruhig bleiben​
​●​ ​Emotionen kontrollieren​
​●​ ​Kritik äußern / annehmen​

​🧠 Konfliktlösung​
​​
● ​ ompromisse finden​
K
​●​ ​Missverständnisse klären​
​●​ ​Verantwortung übernehmen​
​●​ ​sich entschuldigen​
​●​ ​nachgeben oder standhaft bleiben​

​💬 Kommunikation​
​​
● ​ ie eigenen Gefühle ausdrücken​
d
​●​ ​einen Standpunkt deutlich machen​
​●​ ​jemandem zuhören​
​●​ ​eine Grenze setzen​

​📘​​Funktionsverbgefüge & feste Verbindungen​

​​
● ​ inen Streit beilegen​
e
​●​ ​Konflikte lösen​
​●​ ​eine Entschuldigung annehmen / aussprechen​
​●​ ​ein Problem ansprechen​
​●​ ​Rücksicht nehmen auf​
​●​ ​Verantwortung übernehmen für​
​🟦 Sich streiten​
​1.​ ​Wie gehen Sie in Konflikten mit anderen Menschen um?​

​2.​ ​Glauben Sie, dass Streit wichtig für Beziehungen sein kann?​

​3.​ ​Was hilft Ihnen, im Streit ruhig zu bleiben?​

​4.​ ​Welche Rolle spielt Kommunikation bei der Lösung von Konflikten?​

​5.​ ​Können Sie gut Kompromisse schließen?​