Obwohl die Verhandlungen schwierig waren, haben die Parteien gestern endlich eine
{{c1::Entscheidung getroffen}}.;…han tomado finalmente una decisión
Falls Sie Hilfe bei der Recherche benötigen, {{c1::steht}} Ihnen unser Team
jederzeit {{c1::zur Verfügung}}.;…nuestro equipo está a su disposición en cualquier
momento
Da die Fehlerquote zu hoch war, hat die Geschäftsleitung neue Kontrollmechanismen
{{c1::in Gang gesetzt}}.;…ha puesto en marcha nuevos mecanismos de control
Es ist wichtig, dass wir die neuen Umweltauflagen bei der Planung des Projekts
{{c1::in Betracht ziehen}}.;…que tengamos en cuenta las nuevas regulaciones
ambientales
Während der Sitzung hat die Abteilungsleiterin die mangelnde Kommunikation im Team
{{c1::zur Sprache gebracht}}.;…mencionó/sacó a colación la falta de comunicación
Viele Start-ups scheitern, weil sie die staatlichen Fördergelder nicht ausreichend
{{c1::in Anspruch nehmen}}.;…porque no hacen uso suficiente de las ayudas estatales
Dass Bildung der Schlüssel zur Integration ist, {{c1::steht}} mittlerweile
{{c1::außer Frage}}.;…está actualmente fuera de toda duda
In seinem Kommentar {{c1::übte}} der Journalist scharfe {{c1::Kritik an}} den
Sparmaßnahmen der Regierung.;…el periodista criticó duramente las medidas de ahorro
Wir haben uns dazu entschlossen, mit dem ausländischen Partner {{c1::Kontakt
aufzunehmen}}.;…ponernos en contacto con el socio extranjero
Es ist erwiesen, dass Algorithmen einen zunehmenden {{c1::Einfluss auf}} unser
Konsumverhalten {{c1::ausüben}}.;…ejercen una influencia creciente en nuestro
comportamiento de consumo