ALM202

Lektion 13
[Link]: eşlik etmek
merken: remember, notice
übersetzen: çevirmek;
lösen: çözmek
zeichnen: çizmek
[Link]: bakmak,view
[Link]: yazmak
hören:
die [Link]: news
verreisen: travel
das Flugzeug: [Link] /mit dem Flugzeug
die Weltreise: dünya turu, world trip
eine Weltreise machen: dünya turu yapmak
das Stipendium: scholarship
ein Stipendium bekommen: get a scholarship
sich Akk kennenlernen +AKK: met, get to know each other
sofort: adv. Immediately
sich Akk verlieben: fall in love
sich verlieben in +AKK: aşık olmak
Am Anfang: adv. At first, at the beginning
[Link] mit +DAT: başlamak
gehen/ sein gegangen
verstehen: understand
Au-pair
Freiburg
Gastfamilie
helfen/ hat geholfen +DAT
die Frage.n: question
zurüch nach : prep. Back to
nur einen Weg: tek bir yol
das Weg.e: way, path
wichtig: önemli
überhaupt nicht: adv. Not at all, never
am allerwichtigsten: en önemlisi
musst die Sprache
wenig: adv. few, az
so oft wie möglich: as often as possible
möglich: adj. possible
der Sportverein: sports club
der Sprachkurs: language course
wie: how
Hauptsatz(HS): ana cümle
Nebensatz(NS): yan cümle
die Schule.n
das Diät ? die Diät
sich verständigen mit +AKK: anlaşmak
einen Kurs besuchen /belegen
der Ausflug: gezinti
einen Ausflug machen: gezinti yapmak (make a trip)
einen Wunsch frei haben: bir dilek hakkı olması
die Sternschnuppe: yıldız kayması
der Geruch: koku
erinnern an etw: hatırlatmak
sich erinnern an +AKK: hatırlamak
das Stadt / Viertel: mahalle
die Kindheit: çocukluk, childhood

1
*Ich höre jeden Tag die Nachrichten der “Deutschen Welle”. Neue Wörter schreibe ich gleich in
meinen Vokabelheft auf.
*Ich markiere neue Wörter und übersetze sie in meine Muttersprache.
*Ich gehe jede Woche ins Kino und schaue deutsche Filme an.
*Mit Musik ist es leichter. Ich singe bei jedem deutschen Leid mit.
*Manche Wörter kann ich mir nur schwer merken. Dann zaichne ich Bilder.
*Ich liebe Grammatik. Ich löse immer alle Aufgaben in meinem Arbeitsbuch.
2
*Meine Oma war 75 Jahre alt. Sie ist zum ersten Mal mit dem Flugzeug verreist.
-Meine Oma war 75 Jahre alt, als sie zum ersten Mal mit dem Flugzeug verreist ist.
*Mein Bruder hat viel Geld gewonnen. Er hat eine Weltreise gemacht.
-Als mein Bruder viel Geld gewonnen hat, hat er eine Weltreise gemacht.
*Ich habe ein Stipendium bekommen. Ich war sehr glücklich.
-Ich war sehr glücklich, als ich ein Stipendium bekommen habe.
*Meine Eltern haben sich auf einer Party kennengelernt. Sie haben sich sofort verliebt.
-Als meine Eltern sich auf einer Party kennengelernt haben, haben sie sich sofort verliebt.
3
Als ich 19 war, bin ich als Au-pair nach Freiburg gegangen. Am Anfang war mein Deutsch
schlecht. Immer wenn meine Gastfamilie etwas gesagt hat, habe ich es nicht verstanden. Aber
dann habe ich neue Freunde gefunden. Sie haben mir immer geholfen, wenn ich eine Frage
hatte. Als ich zurück nach England gefahren bin, war mein Deutsch richtig gut.
4
*Wie hat dir der Sprachkurs gefallen?
-Nicht so gut. Am Anfang haber wir viele neue Wörter gelernt. Das finde ich auch sehr wichtig.
Aber wir haben wenig gesprochen und unser Lehrer hat uns nie korrigiert. Das hat mir
überhaupt nicht geholfen. Für mich gibt es nur einen Weg: Ich möchte mehr Kontakt zu
Deutschen haben. Aber wie?
*Du musst die Sprache so oft wie möglich sprechen, das finde ich am allerwichtigsten. Du
könntest in einen Sportverein gehen.

Wörter 13
Vokabelkärtchen schreiben: kelime kartları yazmak
Nachrichten hören: haberleri dinlemek
Filme anschauen: film izlemek
Wörter übersetzen: kelimeleri çevirmek
Lieder mitsingen: şarkılara eşlik etmek
Sätze aufschreiben: cümleleri yazmak
Fehler korrigieren: hatayı düzeltmek
Wörter wiederholen: kelimeleri tekrarlamak
Zeitschriften lesen: dergi okumak
viel sprechen: çok konuşmak
Bilder zeichnen: resim çizmek
Sätze nachsprechen: cümleleri tekrarlamak
Grammatikaufgaben lösen: Dilbilgisi problemlerini çözmek

GRAMMATIK:
Konjunktion als
Nebensatz vor dem Hauptsatz (yan cümle+ana cümle / ana cümleden önce gelen yan cümle)
Nebensatz Hauptsatz
Als ich im vierten Semester war, habe ich das Stipendium bekommen.
Hauptsatz vor dem Nebensatz (ana cümle+yan cümle /ana cümle, yan cümleden önce gelir)
Hauptsatz Nebensatz
Ich habe das Stipendium bekommen, als ich im vierten Semester war.

******
*Mit vielen Jahren hat Paul angefangen, Deutsch zu lernen?
anfangen: start – hat angefangen
[Link] +DAT : öğretmek
bringen-hat gebracht
*Meine Lehrerin hat mir Deutsch beigebracht.
kennen lernen +AKK : tanışmak
*Ich möchte dich kennenlernen
*Ich freue mich, Sie kennenzulernen. (I’m glad to meet you./I look forward to meeting you.)
*Freut mich, Sie kennenzulernen.= nice to meet you, pleased to meet you
arbeiten: çalışmak (for money)
lernen: to learn, to study, öğrenmek, ders çalışmak
*Ich lerne viel für ein Stipendium bekommen.
*Ich lerne viel, um ein Stippendium zu bekommen.
sich verlieben in +AKK: aşık olmak
*Ich habe mich in dich verliebt.
*Ich bin verliebt in dich.
erzählen von +DAT : bahsetmek
*Wovon erzählst du oft deinen Eltern?
*Ich erzähle meinen Eltern von der Schule.
[Link] mit +DAT: başlamak
*Ich möchte diesen Montag mit einer Diät anfangen.
sich verständigen mit +AKK: anlaşmak
*Ich verständige mich mit meinen Freunden auf Türkisch.
einen Kurs besuchen /belegen
*Ich gehe nach Deutschland, um einen Kurs zu belegen.
*Um einen Deutschkurs zu besuchen, gehe ich nach Deutschland.
der Ausflug: gezinti
einen Ausflug machen: gezinti yapmak (make a trip)
einen Wunsch frei haben: bir dilek hakkı olması
die Sternschnuppe: yıldız kayması
*Nach einer Sternschnuppe hat man einen Wunsch frei.
der Geruch: koku
erinnern an etw: hatırlatmak
*Du erinnerst mich an meine Schwester.
*Du erinnerst mich an meine Kindheit.
sich erinnern an +AKK: hatırlamak
*Ich erinnere mich an meine Kindheit.
*Ich erinnere mich an dich.
*Du erinnerst dich an mich.
*Hast du dich an mich nicht erinnert?
das Stadt / Viertel: mahalle
*Wenn ich in dieses Viertel komme, erinnere ich mich an meine Kindheit.
*Diese Viertel erinnert mich an meine Kindheit.
Lektion 14:
WÖRTER
die Post
das Päckchen
das Paket
der Absender: gönderici
die Adresse
der Empfänger: alıcı
unterschreiben: imzalamak
die Unterschrift: imza
der Briefumschlag: mektup zarfı
der Schalter: gişe
der Briefkasten: posta kutusu
die Postkarte
der Brief
packen
der Karton

GRAMMATIK:
Passiv Präsens
Werden Partizip
Singular Das Päckchen wird gepackt.
Plural Die Geschenke werden in den Karton gelegt.

****
das Formular.e: form
fehlen: v. lack of
das Fehlen: n. lack, absence
in der Nähe: adv. Near
stehen: be, stand
das Etikett
übersetzen: çevirmek
die Sprache.n: n. language
einen Termin vereinbaren: make an appointment
der Termin.e: appointment, date, event
vereinbaren etw. AKK: arrange
die [Link]: bill, fatura
die Rehnung bezahlen: to pay the bill
Sie können die Rechnung per Kreditkarte oder Überweisung bezahlen.
putzen: temizlemek
das Büro
der Geburtstag.e: birthday
denken-hat gedacht
das Geschenk.e: gift
freut mich-hat mich gefreut
spannend: adj. exciting
die Geschicte.n: story, hikaye
nächsten Monat: adv. Next month
die Karte.n: ticket, card
hingehen: (oraya-belli bir yere) gitmek
sich AKK auf etw. AKK freuen: look forward to sth.
schnelle Antwort: quick response
die [Link]: cevap
helfen +DAT -hat geholfen
der Tee
bringen etw. +AKK -hat gebracht
der Kellner
der Meister: usta
renovieren-renoviert / studiere-studiert etc. (-ieren)
der Tisch.e: masa
fleißig: çalışkan
das Ding.e: şey
[Link] : göndermek -hat abgeschickt
[Link] : üzerine yapıştırmak -hat aufgeklebt
bekleben : kaplamak hat beklebt
legen : yatay şeklilde yerleştirmek -hat gelegt
packen -hat gepackt
verschließen: kapatmak, kilitlemek -hat verschlossen
ankreuzen: işaretlemek
einpacken
auspacken

1
*Vom wem ist das Paket?
-Das weiß ich nicht. Hier steht lieder kein Absender.
*Ist der Brief an Oma fertig?
-Ja, aber ich brauche noch einen Briefumschlag.
*Ich muss noch zur Post gehen. Wie lange hat der Schalter geöffnet?
-Ich glaube, nur bis 24 Uhr.
*Hier ist das Formular.
-Danke, aber da fehlt noch Ihre Unterschrift.
*Gibt es hier in der Nähe eine Post?
-Nein, leider nicht. Aber in der Mozartallee steht ein Briefkasten.
*Wohin soll ich den Namen und die Adresse schreiben?
-Hier ist ein Etikett. Darauf schreibst du den Empfänger.
2
Im Büro. Was wird alles gemacht? Schreiben Sie Sätze im Passiv.
-Die Briefe-zur Post bringen-um fünf Uhr
*Die Briefe werden um fünf Uhr zur Post gebracht.
-Die Texte-übersetzen-in drei Sprachen
*Die Texte werden in drei Sprache übersetzt.
-der Kaffee-kochen-In der Küche
*In der Küche wird der Kaffee gekocht.
-Die Formulare-unterschreiben
*Die Formulare werden unterschrieben.
-Ein Termin-vereinbaren
*Ein Termin wird vereinbart.
-Die Rechnungen-sofort-bezahlen
*Dir Rechnungen werden sofort bezahlt.
-das Büro-putzen-Am Abend
*Am Abend wird das Büro geputzt.
3
Lieber Tim,
gestern habe ich dein Päckchen bekommen. Schön, dass du an meinen Geburtstag gedacht
hast un vielen Dank für deine tollen Geschenke.
Das Buch hat mich sehr gefreut. Ich kenne die Autorin und ich mag sie besonders gern. Sie
schreibt so spannende Geschichten, ich habe die halbe Nacht gelesen. Auch die CD von den
Wise Guys war eine super Idee. Sie spielen nächsten Monat hier in Köln. Soll ich Karten
kaufen? Dann können wir zusammen hingehen.
Ich freue mich auf deine schnelle Antwort.
Bis bald,
Fabienne

***
Aktiv - Passiv: (Özne + werden+ (von ….)+ PP)
*Ich mache meine Hausaufgaben.
-Meine Hausaufgaben werden von mir gemacht.
*Frau Müller hilft den Kindern.
helfen +DAT -hat geholfen
-Die Kinder werden von Frau Müller geholfen.
*Der Kellner bringt uns einen Tee.
-Ein Tee wird uns von dem Kellner gebracht.
bringen etw. +AKK -hat gebracht
*Der Meister renoviert den alten Tisch.
-Der alte Tisch wird von dem Meister renoviert.
fleißig: çalışkan
*Der Student ist sehr fleißig.
*Ich habe heute fleißig gearbeitet. =bugün çok çalıştım.
stellen
legen
geben
das Ding.e: şey
der Karton.s
*Es gibt einen Mann und eine Frau auf dem Foto.

Uns- bize- us

arbeitet hat gearbeitet

bringen hat gebracht
 helfen hat geholfen
[Link] : göndermek hat abgeschickt
[Link] : üzerine yapıştırmak hat aufgeklebt
bekleben : kaplamak hat beklebt
legen : yatay şeklilde yerleştirmek hat gelegt
packen hat gepackt
verschließen: kapatmak, kitlemek hat verschlossen

Lektion 15
der Krimi
der Zuschauer: izleyici
die Mediathek: medya kütüphanesi
der Darsteller: oyuncu
die DVD
der Regisseur: yönetmek
die Fernbedienung : uzaktan kumanda
die Sendung: yayın, yayın akışı
der Rundfunk: yayıncılık, yayın

der Sender: kanal, nicht privat, öffentlich

der Privatsender: özel kanal
der Spielfilm: oynatan film? sinema filmi
der Ort: yer
der Tatort: olay yeri
Guck mal! Schau mal! : şuna bak
der Schauspieler: aktör
[Link]: sunmak?
senden: yayınlamak
auf DVD
leihen: ödünç vermek
witzig : komik
lustig: komik
langweilig: sıkıcı
ADUSO- null Konjuktionen
Aber
Denn
Und
Sondern: aksine, bilakis
Oder
verwöhnen: şımartmak
***
folgen: takip etmek
fernsehen: TV izlemek
der Rundfunk: yayın
die Produktion
die Folge.n: episode, bölüm
die Sendung: yayın, program
die Fernbedienung: uzaktan kumanda
schenken +AKK: hediye etmek
das Parfüm
empfehlen: tavsiye etmek -hat empfohlen
zeigen: göstermek
holen +AKK: get, getirmek
gucken-hat geguckt : izlemek, bakmak
treffen: buluşmak, meet
sich AKK treffen mit: ile buluşmak
anschließend: ardından, then, subsequent

1
… so heißt eine bekannte Krimi-Seria im deutschen Fernsehen. Die Serie gibt es seit 2002 mit
inzwischen mehr als 250 Folgen. Sie spielt in Südbayern. Regelmäßig sehen etwa vier Millionen
Zuschauer die Sendung. Wer eine Sendung verpasst hat, kann sie noch sieben Tage in der
Mediathek anschauen. Die Rosenheim-Cops sind eine Produktion vom ZDF. Das ZDF ist das
Zweite Deutsche Fernsehen oder einfach nur: Das Zweite. Gemeinsam mit der ARD gehört das
ZDF zum öffentlich-rechtlichen Rundfunk.
2
*Die Tochter gibt dem Vater die Fernbedienung.
*Er schenkt seiner Freundin ein Parfüm.
*Der Regisseur empfiehlt seinen Freunden den Film.
*Ich zeige meinen Eltern die Urlaubsfotos.
3
*Wo ist denn die Fernbedienung? -Moment, ich hole sie dir.
*Hast du deiner Freundin wirklich ein Parfüm gekauft?
-Ja, ich habe es ihr zum Geburtstag geschenkt.
*Ist der Film gut?
-Ja, ich kann ihn dir/euch sehr empfehlen.
*Haben deine Eltern die Fotos schon gesehen?
-Ich zeige sie ihnen heute Abend.
4
Wie oft seht ihr fern? =ne sıklıkla tv izliyorsunuz?
*Bei mir sind es jeden Tag zwei oder drei Stunden.
*Ich sehe am liebsten Spielfilme.
*Ich treffe mich jeden Sonntag mit meinen Freunden. Dann kochen wir zusammen und
anschließend sehen wir den Tatort.
*Leider arbeite ich oft am Abend. Wenn ich dann für eine bestimmte Sendung keine Zeit habe,
gucke ich sie später in der Mediathek.

VERBEN
1. Verben mit NOM … sein, werden, heißen
2. Verben mit AKK … haben, lieben, sehen, hören, holen
3. Verben mit DAT … gehören, gefallen, helfen, schmecken, gratulieren, passen, es geht
4. Verben mit DAT+AKK … geben, zeigen, verraten, werfen
5. Verben mit AKK+AKK … fragen, empfehlen
 NOM AKK DAT
Ich mich -beni mir -bana
du dich -seni dir -sana
er,sie,es ihn, sie, es -onu ihm, ihr, ihm -ona
wir uns -bizi uns -bize
Ihr euch -sizi euch -size
sie / Sie sie / Sie -onları ihnen / Ihnen -onlara

Lektion 16
1
die Bar
die Rezeption
der Konferenzraum
der Fitnessraum
das Restaurant
der Parkplatz
der Kiosk
das Einzelzimmer – Tek kişilik oda
das Doppelzimmer – Çift kişilik oda
das Nichtraucherzimmer – Sigara içilmeyen oda
die Sauna
das Schwimmbad
der Frühstücksraum: kahvaltı salonu
der Parkplatz – Otopark
📞 die Rezeption – Resepsiyon
🏢 der Konferenzraum – Konferans odası
ziemlich: oldukça
kommen an x reisen ab
die Ausbildung (zur): training, education, mesleki eğitim
die Hotelfachfrau: otel işletmecisi
sich AKK um [Link] kümmern: deal with, ilgilenmek
noch: hala
aus.füllen +AKK: doldurmak
das Formular.e: form
beantworten +AKK: cevaplamak
Fragen beantworten
mit jdm. telefonieren -Sie telefoniert mit Kunden
der Kunde.n: customer, client
der Gast.Gäste: guest
sich AKK beschweren über: complain about
reagieren: react, respond
meinen: think, mean, say
bleiben: remain, stay
der Ärger: trouble, problem
Aufenthalt: konaklama
Herzlich Willkommen: Welcome
die Aussicht: view
der Blick: view
der See: lake
die See: sea, deniz
kostenlose Parkplätze: free parking spaces
gegenüber vor +DAT
an … vorbei +DAT
durch +AKK

1
ä
ß
Berufsporträt:
Hotelfachtrau: ein spannender Beruf
*An der Rezeption des Hotels “Post” ist gerade ziemlich viel los. Gäste kommen an oder reisen
ab, manche haben Fragen, andere wollen nur ihren Zimmerschlüssel. An der Rezeption steht
Janine Preising. Sie ist im 2. Jahr ihrer Ausbildung zur Hotelfachfrau. Sie muss noch ein Jahr
lernen. Die 22-Jährige kümmert sich um alles:
Sie füllt Formulare aus, beantwortet Fragen, telefoniert mit Kunden, reserviert und gibt den
Gästen ihre Zimmerschlüssel.
*Manchmal beschweren sich auch Gäste. Dann muss Janine richtig reagieren. Sie meint: “Am
allerwichtigsten ist, dass man immer freundlich bleibt, auch wenn es mal Ärger gibt.”
*Aber Janine arbeitet nicht nur an der Rezeption, sondern auch im Büro oder in der Küche. Sie
bereitet die Gastezimmer vor, arbeitet im Service des Hotelrestaurants, kümmert sich um das
Frühstücksbuffet oder organisiert Konferenzen. Janine sagt: “Die Arbeit ist vielleicht mancmal
stressig, aber mein Beruf macht mir total viel Spaß.”

-Im Moment gibt es nicht viel Arbeit an der Rezetion.

-Janines Ausbildung dauert noch zwei Jahre.
+Janine kümmert sich um die verschiedenen Wünsche von den Gästen an der Rezeption.
+Janine arbeitet fast überall im Hotel.
+Die Arbeit im Hotel gefällt Janine.
1
Herzlich Willkommen im Hotel “Zur schönen Aussicht”!
Wir haben einen Frühstücksraum mit Blick zum See, 8 Einzelzimmer und 24 Doppelzimmer, alle
nur Nichtraucherzimmer, kostenlose Parkplätze in der Tiefgarage, 4 Konferenzräume mit
Computer, Drucker und Internetzugang, ein kleines Schwimmbad mit Sauna und Fitnessraum,
ein Restaurant und eine Bar. An der Rezeption sind wir 24 Stunden für Sie da! Wir wünschen
Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
2
*Wie lange hat das Schwimmbad geöffnet? -Wissen Sie, wie lange das Schwimmbad geöffnet
hat?
*Haben Sie noch zwei Doppelzimmer frei? -Ich würde gern wissen, ob Sie noch zwei
Doppelzimmer frei haben.
*Wie komme ich zum Bahnhof? -Können Sie mir erklären, wie ich zum Bahnhof komme?
*Gibt es hier einen Kiosk? -Ich möchte gern wissen, ob es hier einen Kiosk gibt.
*Wann gibt es Frühstück? -Können Sie mir sagen, wann es Frühstück gibt?
3
Sie suchen den Konferenzraum? Gehen Sie am besten geradeaus durch das Restaurant, am
Frühstücksraum vorbei. Dann gehen Sie durch die Glastür in den ersten Stock. Gleich
gegenüber von der Treppe ist der Konferenzraum.
4
*Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
-Haben Sie noch ein Zimmer frei? Für eine Nacht?
*Das ist gar kein Problem. Möchten Sie das Zimmer mit Halbpension buchen?
-Nein, ich möchte nur Frühstüch.
*Ja, gern. Hier ist Ihr Schlüssel. Der Frühstücksraum ist ab 7 Uhr geöffnet.
-Vielen Dank!
Lektion 17
die Abfahrt: ayrılış, deparment
die Ankunft: varış
die Reifenpanne: lastik patlaması
Reifen: lastik
die Tankstelle: benzin istasyonu
tanken: benzin doldurmak
die Kfz-Werkstatt: tamirhane, sanayi, atölye
das Kraftfahreug: motorlu taşıt
Reifen wechseln: lastik değiştirmek
der Motor
die Autobahn
die Fähre: feribot
das Schiff: ship, gemi
der Wagen: araba
das Auto
das Motorrad
die Panne: breakdown, arıza

auf der Autobahn

die Seilbahn: teleferik
dringend: acil
einen Reifen wechseln: lastik değiştirmek
wechseln – gewechselt: change
es schneit : it is snowing
nachste: next, after
Ferienende! :tatil sonu
Ferien machen: go on holiday, vacation
der Campingplatz: kamp alanı
der [Link]ätze: place
Wir waren wie jedes Jahr: her yıl olduğu gibi
die Schweiz: isviçre
der Bauernhof: çiftlik
hohen: yüksek
die Türkei
der Süden - im Süden: south, güney
der Norden – im Norden: north, kuzey
sogar: adv. even
bestimmt anstrengend: kesinlikle yorucu
für ein Zufall: tesadüfen
sicher schrecklich: kesinlikle korkunç
langweilig: boring
so ein Pech: ne şansızlık
dreckig: kirli
Müll: çöp
Nachbarn: komşu
Was für ein Zufall.: ne tesadüf

1
Welche ist die längste Autobahn in Deutschland?
-Das ist die A7, sie ist mehr als 960 Kilometer lang.
Wie kommt ihr nach Irland?
-Wir fahren mit der Fähre. Wir fahren abends los und die Ankunft ist dann morgens um 8 Uhr.
Hast du schon die Reifen gewechselt? Nachste Woche schneit es.
-Oh, dann muss ich meinen Wagen dringend in die Kfz-Werkstatt bringen.
Hast du ein neues Auto?
-Ja, ich hatte eine Panne mit meinem Auto, der Motor war kaputt.
2
Forum: was habt ihr in den Ferien gemacht?
-Ich bin mit meinen Eltern nach Itallien gefahren. Wir waren auf einem Campingplatz am Meer.
War ganz of.
-Wir waren wie jedes Jahr in der Schweiz und haben Urlaub auf dem Bauernhof gemacht.
Einmal bin ich mit meinem Vater auch ins Gebirge gefahren und wir sind auf einen hohen Berg
gegangen.
-Meine Schwester und ich waren in Berlin. Die Stadt ist super!
-Wie sind in die Türkie geflogen. Zuerst waren wir im Süden, dann sind wir in den Norden
gefahren. Ich habe sogar ein bisschen Türkisch gelernt.
3
Meine Eltern fahren seit 20 Jahren im Urlaub immer nach Frankreich.
-Ist das nicht langweilig?
Unser Flugzeug fliegt zwei Stunden später ab. Wir kommen erst um 23.30 Uhr an.
-Dann fährt keine S-Bahn mehr, so ein Pech!
Im Urlaub war es toll. Aber ich habe jede Nacht nur fünf Stunden geschlafen.
-Das war besstimmt anstrengend.
Der Campingplatz ist direkt am Meer. Aber es ist sehr dreckig, überall liegt Müll.
-Das sieht sicher schrecklich.
Stell dir vor, wir haben auf einem Markt in Rumänien unsere Nachbarn getroffen.
-Was für ein Zufall.
Lektion 18
das Hoch : yüksek
das Tief: low
die [Link]
trocken: dry
feucht: wet, nemli?
der Niederschlag. Niederschläge: yağış
der Frost: don
die Kalte: soğuk, soğukluk
die Hitze: sıcaklık
die Wärme: ısı
das Eis : buz
der Schauer : yağış-yağmur
der Hagel: dolu
Ostern
die Hauptstadt: başkent
Jahreszeit: mevsim
Temperaturen
Gewittern: fırtına
der Anfang: beginning
kühl: adj. cool
die Suppe
der Job.s
meistens: çoğunlukla
der Chef
der Urlaub
treffe: meet
die Hochzeit: wedding
heiraten: marry
häufig: sık sık
hoffen: ummak
Schnee: snow
sich freuen auf+AKK (gelecekteki bir şeye sevinmek)
sich freuen über+AKK (yaşanmış bir olaya sevinmek)
Lust haben auf+AKK
zufrieden sein mit+DAT :memnun olmak
sich ärgern über+AKK
sprechen über+AKK
sprechen mit jmdm(D) über etw.(A)
träumen von+DAT : hayal etmek
sich treffen mit:
sich interessieren für

1
Das Wetter in Norddeutschland.
Nach der Hitze an Ostern ist nun ein Tief auf dem Weg nach Norddeutschlland. Es bringt starke
Niederschläge mit Gewittern und Hagel. Die Temperaturen liegen bei nur fünf bis zehn Grad.
Am Wochenende kann es in der Nacht auch Frost geben. Das Wetter in der Hauptstadt ist
Anfang nachster Woche zu kühl für diese Jahreszeit.
2
Es ist so kalt heute. Jetzt freue ich mich auf einen heißen Tee.
-Und ich habe große Lust auf eine Suppe.
Bist du zufrieden mit deinem Job?
-Ja, meistens schon. Nur heute habe ich mich über meinen Chef geärgert.
Hast du schon mit Tamara über den Urlaub gesprochen?
-Nein, aber ich treffe mich am Sonntag mit ihr.
3
Worüber ärgerst du dich?
-Ich habe die Prüfung nicht bestanden. Darüber ärgere ich mich sehr.
Wofür interessiert er sich?
-Für Eishockey.
Worauf freut ihr euch?
-Auf unsere Hochzeit, wir heiraten in fünf Wochen.
Wovon träumst du?
-Von Maximilian, ich finde ihn so toll.
4
Was für ein Wetter! Die letzten Tage war es sehr heiß und morgen soll es wieder Frost geben.
Ist das typisch für diese Jahreszeit?
-Ja, das ist ganz Normal. Die Temperaturen sind nicht höher und nicht niedriger als früher.
Aber wir haben April!
-Und der macht, was er will! Das Wetter wechselt normalerweise häufig: Es ist heiss, es ist kalt,
es ist feucht und dann wieder trocken.
-Dann hoffe ich, dass es bald wärmer wird.
Lektion 19
die Lesung: reading
die Vernissage: açılış
der Poetry Slam
das Konzert
das Puppentheater: kukla tiyatrosu
das Ballet
die Oper
das Musical
der Zirkus: sirk
der Stadtspaziergang: şehir gezintisi
der Fotoworkshop
der Vortrag: sunum, konferans
Ausstellung: sergi
Weihnachten: noel
beliebte: popüler
kostenlos: ücretsiz
Beginn
das Publikum: seyirci
klassische
Kulturelle
auf keinen Fall: definitely not
Bürgerhaus: halkevi
Dichter: şair
die Veranstaltung: etkinlik
noch einmal: bir kez daha
[Link]: vote
Spaziergang: yürüyüş
die Kneipe: bar, pub
das Theater
der Sport
ist doch Unsinn: saçmalık
probieren wir es: deneyelim
also: a
Langen Kunstnacht: uzun sanat gecesi
mal etwas Besonderes
hört sich wirklich interessant
unternehmen etwas: bir şeyi yapmak
versuchen: try
nennen: adlandırmak
1
Kulturelle Highlights am Sonntag – das dürfen Sie auf keinen Fall verpassen!
Bürgerhaus: Lesung mit Walther Winkler. Der beliebte Dichter liest aus seinem neuen Buch vor.
Beginn 19.30 Uhr.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
E.T.A. -Hoffmann-Theater: Heute Abend können Sie um 20 Uhr noch einmal das klassische
Ballett “Romeo und Julia” sehen.
Poetry Slam im Motown-Club: Das Publikum stimmt über den besten Text und das beste Lied
ab.
St. Anna Kirche, 10 Uhr: Spaziergang durch den Klostergarten.
Lernen Sie neue Kräuter kennen.
2
Woher kommst du denn? Von Michael?
-Ja, wir waren zuerst beim Schwimmen, dann sind wir noch in eine Kneipe gegangen.
Ich war schon lange nicht mehr im Theater.
-Ich auch nicht, wir gehen meistens ins Kino.
Es ist schon spät! Kommst du jetzt erst aus der Schule?
-Nein, vom Sport. Mittwochnachmittag habe ich doch immer Tennis.
Sollen wir uns um 17.30 Uhr bei Timo treffen?
-Das ist zu früh. Ich muss um 17.00 Uhr noch zum Arzt, 18.00 Uhr passt besser.
3
*Kommst du am Samstag mit zur “Langen Kunstnacht”? Es gibt total viele Veranstaltulgen.
-Also ich weiß nicht. Ich kann doch immer ins Museum gehen.
*Aber das ist mal etwas Besonderes! Die Museen haben bis 24 Uhr geöffnet, es gibt viele
Führungen, tolle Konzerte, Vernissagen… einfach alles!
-Aber ich bin abends immer so müde.
*Das ist doch [Link] kannst du jeden Tag, die Kunstnacht ist nur einmal im Jahr.
-Schon gut, das hört sich wirklich interessant an. Dann probieren wir es doch mal.
Lektion 20
der Comic
der Roman
der Krimi
die Zeitung : gazete
die Zeitschrift : dergi
das Gedicht : şiir
das Märchen: masal
das Sachbuch
der Ratgeber :
das Hörbuch
das Kinderbuch
das Bilderbuch

Regelmäßig: düzenli olarak

sich etw. wünschen: want sth.
kurz: kısa
Ausdrücke: ifadeler
der Unfall: kaza
[Link] über jdn./[Link] erfahren: learn sth. about sb./sth.
aufräumen [Link]: clean up
die Prü[Link]
eine Prüfung nicht bestehen: fail an exam
bestehen-hat bestanden: pass (exam)
leider: unfortunatelly
Fragen beantworten: answer questions
die Frage.n
der Helm: helmet
das Fahrrad

1
*Meine Großmutter hat mir früher viele Märchen erzählt.
-Meine auch. Am besten haben mir “Rotkäppchen” und “Der Froschkönig” gefallen.
*Kannn ich Ihnen helfen?
-Ja, ich suche ein schönes Bilderbuch für meinen Neffen. Er ist zwei Jahre alt.
*Mama, ich habe ein Gedicht für Papa geschrieben: Du bist ein Supermann, der einfach alles
kann, du bist…
-Da wird er sich aber freuen!
*Was wünscht sich dein Mann zum Geburstag?
-Einen spannenden Krimi. Am liebsten hätte er ein Hörbuch, weil er nicht so gern liest.
*Ich mag Comics. Die Texte sind kurz und man hat immer auch ein Bild dazu.
-Mir gefallen besonders Ausdrücke wie rrrrrums, klirr, mampf, boring…
*Hast du heute schon die Zeitung gelesen?
-Nein, leider nicht. Ist etwas Besonderes passiert?
2
Der Chef war hier und wollte dich sprechen.
Tut uns leid. Wir sind zu spät. Wir mussten zuerst unsere Hausaufgaben machen.
Ich esse nicht gern Nudeln mit Thunfisch, den mochte ich noch nie.
Konntest du etwas über den Unfall erfahren?
Was wollten Sie schon immer einmal machen?
Ihr solltet doch euer Zimmer aufräumen!
Leider habe ich die Prüfung nicht bestanden. Ich konnte drei Fragen nicht beantworten.
Meine Tochter durfte als Kind nur mit Helm Fahrrad fahren.
3
Interessierst du dich für Autos? -Nicht besonders.
Sollen wir am Wochenende in die Berge fahren? -Nein, Wandern finde ich langewilig.
Kommst du mit zum Poetry Slam? -Ja, das ist
Liest du gern Comics? -Na ja, es goot.
Schaut ihr euch heute Abend
Lektion 21
das Bargeld: nakit para
genügend: yeterli
bezahlen: ödeme yapmak
der Ausweis
der Führerschein: ehliyet
die Gesundheitskarte: sağlık kartı
💳 die EC-Karte - Banka kartı (ATM kartı / debit kart)
Das Konzert
die Sängerin: singer
der Anzug: takım elbise, süit
das Kleid
die Hochzeit: wedding
nähen: sew, dikiş dikmek
der Friseur: hairdresser, barber
wechseln: değişmek
sichern: güvence altına almak
schneiden: kesmek
kurz: kısa
das Fenster: window
die im Erdgeschoss
das Ergeschoss: florr
der Unfall: accident
beschreiben: tanımlamak
geradeaus schauen: look ahead
abbiegen: turn ,links abbiegen,rechts abbiegen
sich Akk erinnern: remember

1
a. Oh, ich habe nicht genügend Bargeld, kann ich auch mit Kredikarte bezahlen?
- Leider nicht, nur mit EC-Karte.
b. Guten Tag, ich habe um 15 Uhr einen Termin bei Dr. Fiengo.
- Ja, richtig. Haben Sie Ihr Ausweis dabei?
c. Kann ich mal bitte Ihren Führerschein und Ihren Gesundheitskarte sehen?
2
*Das Konzert ist echt super, diese Sängerin ist toll.
-Welche denn? Die mit dem schwarzen Kleid?
*Nein, sie steht direkt neben diesem Mann mit der Gitarre.
-Welchen meinst du? Die spielen doch alle Gitarre!
3
a. Wir lassen uns zur Hochzeit einen Anzug und ein Kleid nähen. -Tolle Idee!
b. Wann gehst du zum Friseur? -Morgen, dann lasse ich mir die Haare ganz kurz schneiden.
c. Wo ist Papa? -In der Autowerkstatt. Er lässt die Reifen wechseln.
d. Lasst ihr alle Fenster sichern? Nein, nur die im Erdgeschoss.

4
*Können Sie den Unfall näher beschreiben? Erzählen Sie doch mal.
-Ich war im Altstadcafe und habe geradeaus dem Fenster geschaut. Eine Frau wollte mit ihrem
Fahrrad links abbiegen. Sie konnte das Auto nicht sehen. Es war viel zu schnell.
*Was für ein Auto war das?
-Daran kann ich mich nicht erinnern. Ich kann nur sagen, dass es schwarz war.

anfassen

lassen
ich lasse
du lässt
er lässt
wir lassen
ihr lasst
sie lassen

Lektion 22

Zugangsdaten: erişim bilgileri

wählen: seçmek
Zahlen: rakamlar
füllen: doldurmak
bestätigen: onaylamak
die [Link]: Kayıt
klicken
das Passwort
Ab sofort: as of now, now
[Link]
der Teilnehmer: katılımcı
das Formular: form
Buchstaben: harfler
bis: kadar
seitdem: -den beri
die Kneipe: bar, pub
ziemlich: oldukça
zugenommen: kilo almak
deshalb: bu nedenle
das Ziel: target
Stadtlauf: şehir koşusu
erreichen: ulaşmak
mieten: kiralamak
teilen

1
Unser Frühjahrsprogramm ist online. Ab sofort ist eine Anmeldung zu allen Kursen möglich.
Dafür wählen Sie zuerst einen Kurs aus. Dann klicken Sie auf „Kurs buchen“. Nun loggen Sie
sich mit Ihren Zugandsdaten ein. Sind Sie ein neuer Teilnehmer? Dann füllen Sie bitte zuerst
das Formular für neue Teilnehmen aus. Beachten Sie bitte, dass Ihr Passwort Buchstaben und
Zahlen hat. Ihre Anmeldung bestätigen wir mit einer E-Mail.

2
Hallo Anna,
Wien ist Super. Am Anfang war mein Deutsch nicht so gut und es hat ein paar Wochen
gedauert, bis ich die Menschen verstanden habe. Aber seitdem ich einen Job in einer Kneipe
habe, geht es gut. Ich habe ziemlich viel zugenommen, seitdem ich hier bin. Die fünf Kilo
müssen wieder weg sein, bis ich nach Hause fliege. Deshalb fahre ich mit dem Fahrrad in dir
Arbeit. Das geht auch schneller. Bis der Bus morgens in der Stadt ankommt, bin ich mit dem
Fahrrad schon lange am Ziel. Und stell die vor: Ich jogge jetzt zweimal in der Woche!!! Ich
trainiere mit einem Freund, bis wir fit für den Stadtlauf im Mai sind. Das wollte ich schon immer
machen, seitdem ich sechzehn war.
Liebe Grüße aus Wien, Theresa

3
*Ich möchte online eine Fahrkarte mit dem Zug buchen. Kannst du mir sagen, wie das
funktioniert?
- Na klar! Das ist nicht schwer. Zuerst gehst du auf [Link] und suchst die passende
Zugverbindung. Dann klickst du auf „zur Buchung“. Danach loggst du dich mit deinen
Zugangsdaten ein. Zuletzt kannst du wahlen, ob du das Online-Ticket selbst ausdrucken willst
oder ob die Bahn dir die Fahrkarte zuschicken soll.
*Das ist alles? Das ist ja wirklich einfach!
Lektion 23

die Bewerbung: başvuru

die Anmeldung: kayıt
Prüfungen:
das Zeugnis: testimony, certificate, karne
der Praktikant: stajyer
Die Berufsschule: meslek okulu
die Lehre: öğretim
die Realschule: ortaokul, secondary school
die Noten
bald: soon
fertig sein: be ready, finish
schriftlichen: yazılı
mündlichen: sözlü

*Auf welche Schule gehst du?

-Auf die Realschule, ich bin jetzt in der 10. Klasse und bin bald fertig. Die schriftlichen
Prüfungen sind im Mai, die mündlichen im Juni.
*Und was willst du dann machen?
-Ich beginne eine Berufsschule als Kfz-Mechatroniker beim Autohaus Keser. Dort habe ich
früher schon ein paar Mal als Praktikant gearbeitet.
*Toll! Und wie lange dauert dir Ausbildung?
-3,5 Jahre. Die meiste Zeit davon bin ich im Autohaus, aber ich habe jedes Jahr auch 14
Wochen Unterricht in der