Personen: by Drtoshkenboyev
Personen: by Drtoshkenboyev
1
• Frankreich → Französisch → der • Herzlich willkommen! - Xush
Franzose/die kelibsiz!
• Französin - Fransiya → Fransuz til → • Freut mich! - Yaxshi ko'rdim!
Fransuz • Viel Spaß! - Yaxshi vaqt o'tkazing!
• (erkak/ayol) • Tageszeiten (Kun vaqtlar)
• Deutschland → Deutsch → der/die • morgens / am Morgen - ertalab
Deutsche - • vormittags / am Vormittag - tushdan
• Germaniya → Nemis til → oldin
Germaniyalik • mittags - tush
• • nachmittags / am Nachmittag -
• tushdan keyin
• • abends / am Abend - kechqurun
• Verben • nachts / in der Nacht - tun
• arbeiten - ishlamoq • Wochentage (Haftaning kunlari)
• begrüßen - salomlashmoq • der Montag, -e (Mo) - dushanba
• heißen - atalmoq • der Dienstag, -e (Di) - seshanba
• kommen - kelmoq • der Mittwoch, -e (Mi) - chorshanba
• korrigieren - to'g'rilamoq • der Donnerstag, -e (Do) - payshanba
• malen - rasm chizmoq • der Freitag, -e (Fr) - juma
• passen - mos kelmoq • der Samstag, -e (Sa) - shanba
• sammeln - yig'moq • der Sonntag, -e (So) - yakshanba
• sein - bo'lmoq • Monate (Oyliklar)
• tauschen - almashmoq • der Januar, -e (Pl. selten) - yanvar
• vorstellen (sich) - tanishtirmoq • der Februar, -e (Pl. selten) - fevral
(o'zini) • der März, -e (Pl. selten) - mart
• Adjektive • der April, -e (Pl. selten) - aprel
• gut - yaxshi • der Mai, -e (Pl. selten) - may
• neu - yangi • der Juni, -s (Pl. selten) - iyun
• richtig - to'g'ri • der Juli, -s (Pl. selten) - iyul
• Adverbien • der August, -e (Pl. selten) - avgust
• auch - ham • der September, - (Pl. selten) - sentabr
• einmal - bir marta • der Oktober, - (Pl. selten) - oktabr
• noch - yana • der November, - (Pl. selten) - noyabr
• zusammen - birga • der Dezember, - (Pl. selten) - dekabr
• Präpositionen • Jahreszeiten (Fasl)
• aus - dan • der Frühling, -e - bahor
• in - ichida • der Sommer, - - yoz
• Fragewörter • der Herbst, -e - kuz
• Wie? - Qanday? • der Winter, - - qish
• Wo? - Qayerda? • Rund um die Zeit (Vaqt atrofida)
• Woher? - Qayerdan? • das Datum, Daten - sana
• • die Zahl, -en - raqam
• Redemittel/Ausdrücke • Jahreszahl - yil raqami
2
• die Zeit, -en - vaqt • die Klassik (nur Sg.) - klassik
• Uhrzeit - soat • die Popmusik (nur Sg.) - pop
• der Kalender, - - taqvim musiqasi
• der Termin, -e - uchrashuv • die Rockmusik (nur Sg.) - rok
• der Terminkalender, - - uchrashuv musiqasi
taqvimi • Freizeit/Urlaub (Bo'sh vaqt/ta'til)
• der Tag, -e - kun • der Ausflug, e - ekskursiya
• Feiertag - bayram kuni • der Urlaub, -e - ta'til
• die Woche, -n - hafta • Urlaub machen - ta'til qilish
• das Wochenende, -n - oxirgi hafta • in Urlaub fahren - ta'tilga chiqmoq
• der Monat, -e - oy • nach Hause fahren - uyga qaytmoq
• das Jahr, -e - yil • der Sport (nur Sg.) - sport
• Anfang (Mai, Juni, …) - boshida • das Café, -s - kafe
(may, iyun, …) • das Essen, - - ovqat
• Ende (Mai, Juni, …) - oxirida (may, • das Restaurant, -s - restoran
iyun, …) • das Hotel, -s - mehmonxona
• heute - bugun • die Kathedrale, -n - sobor
• morgen - ertaga • der Markt, e - bozor
• • der Park, -s - park
• • die Natur (nur Sg.) - tabiat
• • das Wetter (nur Sg.) - ob-havo
• • der Regen (hier nur Sg.) - yomg'ir
• • die Sonne (hier nur Sg.) - quyosh
• Kultur (Madaniyat) • das Grad, -e - daraja
• das Kino, -s - kinoteatr • Arbeit (Ish)
• der Film, -e - film • der Chef, -s / die Chefin, -nen - rahbar
• Actionfilm - aksion film • (erkak/ayol)
• Kinofilm - kino filmi • der Direktor, -en / die Direktorin, -nen
• die Ausstellung, -en - ko'rgazma - direktor
• das Museum, Museen - muzey • (erkak/ayol)
• die Band, -s - guruh • der Flug, e - reys
• die Musikgruppe, -n - musiqiy guruh • der Kollege, -n / die Kollegin, -nen -
• das Lied, -er - qo'shiq hamkasb
• singen - qo'shiq aytmoq • (erkak/ayol)
• der Gesang, e - qo'shiq • die Besprechung, -en - yig'ilish
• der Chor, e - xor • die Konferenz - konferensiya
• das Konzert, -e - kontsert • Telefonkonferenz - telefon
• die CD, -s - CD konferensiya
• der Hit, -s - hit • das Treffen, - - uchrashuv
• der Stil, -e - uslub • Wie ist es? (Qanday?)
• das Chanson, -s - chanson (fransuz • (einfach/total) blöd ≠ (einfach/total)
qo'shig'i) super/toll -
• der Jazz (nur Sg.) - jazz
3
• (oddiy/to'liq) ahmoq ≠ (oddiy/to'liq) • gehen - borish
juda yaxshi • gründen - tashkil etmoq
• (sehr) interessant ≠ (sehr) langweilig • grüßen - salomlashmoq
- (juda) • haben - ega bo'lmoq
• qiziqarli ≠ (juda) zerikarli • kennen - tanimoq
• (sehr) gut ≠ (sehr) schlecht - (juda) • lernen - o'rganmoq
yaxshi ≠ (juda) • machen - qilmoq
• yomon • planen - rejalashtirmoq
• (sehr) schön ≠ schrecklich - (juda) • präsentieren - taqdim etmoq
go'zal ≠ • produzieren - ishlab chiqarmoq
• dahshatli • telefonieren - telefon qilmoq
• Sonstiges (Boshqalar) • zeigen - ko'rsatmoq
• Nomen • Adjektive
• das Auto, -s - avtomobil • falsch - noto'g'ri
• der Beginn (nur Sg.) - boshlanish • klein - kichik
• der Freund, -e / die Freundin, -nen - • nett - yoqimli
• do'st (erkak/ayol) • populär - mashhur
• der Friseur, -e - soch kesuvchi • privat - shaxsiy
• der Geburtstag, -e - tug'ilgan kun • sicher - xavfsiz
• der Gruß, e - salom • teuer - qimmat
• die Karte, -n - karta • typisch - tipik
• der Mensch, -en - inson • Adverbien
• die Mutter - ona • erst - faqat
• der Vater - ota • gern - yoqtirish
• die Öffnungszeit, -en - ish vaqti • hoffentlich - umid qilamanki
• das Plakat, -e - plakat • leider - afsuski
• die SMS, - - SMS • noch - hali
• das Tier, -e - hayvon • schon - allaqachon
• der Zettel, - - qog'oz bo'lagi • sehr - juda
• • Präpositionen
• • am (Montag/Abend/…) -
• • (dushanba/kechqurun/…) da
• • im (Januar/Februar/…) -
• • (yanvar/fevral/…) da
• Verben • im (Restaurant/Konzert/…) -
• beginnen - boshlamoq • (restoran/konsert/…) da
• besuchen - tashrif buyurmoq • mit (Herrn Müller/Frau Kraus/…) -
• brauchen - ehtiyoj sezmoq • (Janob Müler/xonim Kraus/…) bilan
• finden - topmoq • nach (Leipzig/Spanien/…) -
• funktionieren - ishlamoq • (Leypsig/Ispaniya/…) ga
• geben - bermoq • seit (1991/Montag/…) -
• Es gibt … + A - mavjud … • (1991/dushanba/…) dan beri
• geboren sein - tug'ilgan bo'lmoq
4
• um (9:00 / 14:30 /…) - (9:00 / 14:30 • der Emmentaler, - - Emmental
/…) da pishloqi
• von (Silke/Thomas/…) - • der/das Joghurt, -s - yogurt
(Silke/Thomas/…) dan • die Milch (nur Sg.) - sut
• von … bis (von März bis Juni) - … • die Sahne (nur Sg.) - qaymoq
dan … gacha • die Backwaren (Pechene
• (martdan iyungacha) mahsulotlari)
• vom … bis zum (vom 20. August bis • das Brot, -e - non
zum 4. • Roggenbrot - rog' noni
• September) - … dan … gacha (20- • das Brötchen, - - ro'ljik
avgustdan 4- • der Kuchen, - - tort
• sentabrgacha) • die Fleischwaren (Go'sht
• Fragewörter (Savol so'zlari) mahsulotlari)
• Wer? - Kim? • das Fleisch (nur Sg.) - go'sht
• Was? - Nima? • Rindfleisch - mol go'shti
• Wen? - Kimni? • das Steak, -s - steak
• Wann? - Qachon? • die Wurst, e - kolbasa
• Redemittel/Ausdrücke (Ifodalar) • Bratwurst - qovurilgan kolbasa
• Hast du Lust? - Hohishing bormi? • der Fisch (Baliq)
• Essen und Trinken (Oziq-ovqat va • der Lachs (hier nur Sg.) - losos
• ichimliklar) • der Thunfisch (hier nur Sg.) - ton
• das Obst (Mevalar) baliq
• der Apfel, - - olma • die Gewürze (Qulupnay)
• die Banane, -n - banan • das Salz (hier nur Sg.) - tuz
• die Erdbeere, -n - qulupnay • der Pfeffer (nur Sg.) - murch
• die Orange, -n - apelsin • der Zucker (nur Sg.) - shakar
• das Gemüse (Sabzavotlar) • die Süßwaren (Shirinliklar)
• die Erbse, -n - no'xat • das Eis (nur Sg.) - muzqaymoq
• die Gurke, -n - bodring • der Keks, -e - pechene
• die Karotte, -n - sabzi • die Praline, -n - pralina
• der Salat, -e - salat • die Schokolade, -n - shokolad
• die Tomate, -n - pomidor • Sonstiges (Boshqalar)
• die Zwiebel, -n - piyoz • die Chips (hier kein Sg.) - chips
• die Beilagen (Qo'shimchalar) • das Ei, -er - tuxum
• die Kartoffel, -n - kartoshka • die Marmelade, -n - murabbo
• die Nudel, -n - makaron • Erdbeermarmelade - qulupnay
• der Reis (nur Sg.) - guruch • murabbo
• die Milchprodukte (Sut • das Mehl (hier nur Sg.) - un
mahsulotlari) • die Pizza, -s / Pizzen - pizza
• die Butter (nur Sg.) - sariyog' • der Senf (nur Sg.) - xantal
• der Käse, - - pishloq • die Getränke (Ichimliklar)
• Bergkäse - tog' pishloqi • der Kaffee (nur Sg.) - kofe
• der Saft, e - sharbat
5
• Orangensaft - apelsin sharbati • die Tube, -n - trubka
• das Wasser (hier nur Sg.) - suv • die Tüte, -n - paket
• Mineralwasser - mineral suv • das Gramm (nur Sg.) (g) - gramm
• Wein, -e - vino • das Kilogramm/Kilo (nur Sg.) (kg) -
• Einkaufen (Sotib olish) • kilogramm
• kaufen - sotib olish • das Pfund (nur Sg.) (= 500 g) - funt
• einkaufen - xarid qilish (500
• der Einkauf, e - xarid • g)
• Großeinkauf - katta xarid • ein halbes Pfund (= 250 g) - yarim
• der Einkaufszettel, - - xarid ro'yxati funt
• der Kunde, -n / die Kundin, -nen - • (250 g)
mijoz • der Liter, - (l) - litr
• (erkak/ayol) •
• der Verkäufer, - / die Verkäuferin, - •
nen •
- sotuvchi (erkak/ayol) •
• der Supermarkt, e - supermark •
• die Konserve, -n - konserva •
• die Tiefkühlkost (nur Sg.) - •
muzlatilgan •
• ovqat • Familie (Oila)
• die Theke, -n (Käse-/Fleisch-/Fisch-) • der/die Verwandte, -n - qarindosh
- • (erkak/ayol)
• bar (pishloq/go'sht/baliq) • die Eltern (kein Sg.) - ota-onalar
• das Angebot, -e - taklif • der Vater - ota
• die Durchsage, -n - xabar • die Mutter - ona
• der Preis, -e - narx • die Großeltern (kein Sg.) - bobolar
• der Prospekt, -e - broshyura • der Großvater - bobom
• Verpackung/Gewichte • die Großmutter - buvim
• (Qadoqlash/O'lchovlar) • der Opa, -s - buva
• der Becher, - - stakan • die Oma, -s - buvi
• das Bund, -e - to'plam • das Kind, -er - bola
• die Dose, -n - bankachka • das Baby, -s - chaqaloq
• die Flasche, -n - shisha • der Junge, -n - o'g'il
• das Glas, er - bankka • das Mädchen, - - qiz
• der Kasten, - - quti • der Sohn, e - o'g'il farzand
• das Netz, -e - to'r • die Tochter, - - qiz farzand
• die Packung, -en - qadoqlash • der Enkel, - / die Enkelin, -nen -
• das Päckchen, - - paket nabira
• der Sack, e - xaltacha • (erkak/ayol)
• die Schachtel, -n - qadoqlash • das Enkelkind, -er - nabira
• das Stück, -e - bo'lak • die Geschwister (kein Sg.) - akauka/
• die Tafel, -n - taxta • opsi
6
• der Bruder, - - aka • Aufgaben im Haushalt (Uy
• die Schwester, -n - opa ishlaridagi
• der Onkel, - - jiyan • vazifalar)
• die Tante, -n - xala • den Haushalt machen - uy ishlarini
• der Neffe, -n - jiyan • qilish
• die Nichte, -n - jiyan qizi • kochen - ovqat pishirish
• der Cousin, -s / die Cousine, -n - • backen - pechene pishirish
• amakivachcha/ommavachcha • das Frühstück machen - nonushta
• der Schwager, - / die Schwägerin, - • tayyorlash
nen • den Tisch decken - stolni qoplamoq
- qayin (erkak/ayol) • aufstehen - turmoq
• der Schwiegervater - qaynot • wecken - uyg'otmoq
• die Schwiegermutter - qaynota • die Kinder betreuen - bolalarga
• der Mann, -er - er • g'amxo'rlik qilish
• die Frau, -en - ayol • frei haben - bo'sh vaqtga ega bo'lmoq
• Berufe (Kasblar) • Sonstiges (Boshqalar)
• der Altenpfleger, - / die • Nomen (Ismlar)
Altenpflegerin, • das Au-pair, -s (-Mädchen) - au-pair
• -nen - qariyalar parvarishchisi (qiz)
• (erkak/ayol) • die Geschichte, -n - hikoya/tarix
• der Architekt, -en / die Architektin, - • die Grafik, -en - grafik
• nen - arxitektor (erkak/ayol) • das Prozent (hier nur Sg.) - foiz
• der Arzt, e / die Ärztin, -nen - shifokor • das Problem, -e - muammo
• (erkak/ayol) • die Schule, -n - maktab
• der Bürokaufmann, -er / -leute / die • Verben (Fe'llar)
• Bürokauffrau, -en / -leute - ofis • essen - ovqatlanmoq
• menejeri (erkak/ayol) • trinken - ichmoq
• der Informatiker, - / die • besprechen - muhokama qilmoq
Informatikerin, • erzählen - aytmoq
• -nen - dasturchi (erkak/ayol) • kosten - narxini bilmoq
• der Journalist, -en / die Journalistin, - • tun - qilmoq
• nen - jurnalist (erkak/ayol) • vergleichen - solishtirmoq
• der Lehrer, - / die Lehrerin, -nen - •
• o'qituvchi (erkak/ayol) •
• der Putzmann, -er / die Putzfrau, -en - •
• tozalovchi (erkak/ayol) •
• der Verkäufer, - / die Verkäuferin, - Adjektive (Sifatlar)
nen • alt - eski
- sotuvchi (erkak/ayol) • schnell - tez
• der Werbefachmann, -er / -leute / die • günstig ≠ teuer - arzon ≠ qimmat
• Werbefachfrau, -en / -leute - reklama • Adverbien (Holat qo'shimchalari)
• mutaxassisi (erkak/ayol) • anders - boshqacha
• oft - tez-tez
7
• immer - har doim - teatrga/kinoga/operaga
• fast (alles) - deyarli (hamma) borish
• möglich - mumkin • Fernsehen schauen - televizor
• nicht mehr - endi emas ko'rmoq
• nebenan - yonida • Musik hören - musiqa tinglamoq
• gegenüber - qarshi • Gitarre spielen - gitara chalmoq
• Pronomen/Artikel (Zamonaviy • Klavier spielen - pianino chalmoq
• so'zlar/ma'lumotlar) • tanzen - raqsga tushmoq
• alles - hamma • die/der Salsa, -s - salsa
• wenig ≠ viel - oz ≠ ko'p • zeichnen - chizmoq
• Fragewörter (Savol so'zlari) • die Tour, -en - sayohat
• Wie viel? / Wie viele? - Qancha? / • eine (Rad-)Tour machen - (velosiped)
• Qancha ko'p? • sayohat qilish
• Redemittel/Ausdrücke (Ifodalar) • das Reisen (nur Sg.) - sayohat qilish
• Geht das? - Bu ishlaydimi? • Sport (Sport)
• Alles klar! - Hammasi yaxshi! • der Sport (nur Sg.) - sport
• Ich muss Schluss machen. - Men • Mannschaftssport - jamoa sporti
• yakunlashim kerak. • Individualsport - individual sport
• Sportarten (Sport turlari) • Sport treiben - sport bilan
• joggen - yugurmoq shug'ullanish
• das Jogging (nur Sg.) - yugurish • fit sein - fit bo'lish
• laufen - yugurmoq • der Verein, -e - klub
• das (Fahr-)Rad, -er - (velosiped) • Sportverein - sport klubi
• das Mountainbike, -s - tog' velosipedi • das Fitness-Studio, -s - fitnes studiya
• Rad/Mountainbike fahren - • die Halle, -n - zal
• velosiped/minibike minmoq • Sporthalle - sport zali
• die Gymnastik (nur Sg.) - gimnastika • die Mannschaft, -en - jamoa
• Rückengymnastik - orqa gimnastikasi • Fußballmannschaft - futbol jamoasi
• (Rücken-)Gymnastik machen - (orqa) • das Spiel, -e - o'yin
• gimnastika qilish • der Spieler, -/die Spielerin, -nen -
• rudern - qayiqlarda eshkak yuritmoq • o'yinchi
• reiten - minmoq (otga) • spielen - o'ynamoq
• schwimmen - suzmoq • mitspielen - qo'shilib o'ynamoq
• Badminton/ Fußball/ Handball / • der Profi, -s - professional
Tennis • der Fan, -s - fanat
• / Tischtennis /… spielen - badminton/ • das Training, -s - mashg'ulot
• futzal/ qo'l topi/ tennis/ stol tennisi /... • Probetraining - sinov mashg'uloti
• o'ynamoq • Fitnesstraining - fitnes mashg'uloti
• turnen - gimnastika qilmoq • trainieren - mashq qilmoq
• Freizeit (Bo'sh vaqt) • der Muskelkater (nur Sg.) - mushak
• das Hobby, -s - hobbi • og'rig'i
• ins Theater/ins Kino/in die Oper • der Triathlon, -s - triatlon
gehen
8
• der Triathlet, -en/die Triathletin, -nen • der Kontakt, -e - aloqa
- • die Minute, -n - daqiqa
• triatlonchi • die Sekunde, -n - soniya
• der (Halb-)Marathon, -s - (yarim) • der Organisator, -en - tashkilotchı
• marafon • die Sache, -n - narsa
• der Start, -s - start • der Schuh, -e - poyafzal
• starten - boshlamoq • Sportschuh - sport poyafzali
• das Startgeld, -er - start to'lovi • Straßenschuh - ko'cha poyafzali
• das Ziel, -e - maqsad • der Schüler, -/die Schülerin, -nen -
• der Sieg, -e - g'alaba • o'quvchi
• der Sieger, -/die Siegerin, -nen - g'olib • das Sofa, -s - divan
• die Strecke, -n - masofa • Verben (Fe'llar)
• der (Strecken-)Rekord, -e - (masofa) • bekommen - olish
• rekord • bezahlen - to'lamoq
• Platz 1, 2, 3 - 1-o'rin, 2-o'rin, 3-o'rin • erlauben ≠ verbieten - ruxsat bermoq
• Sonstiges (Boshqalar) Nomen ≠
(Ismlar) • man qilmoq
• die Abkürzung, -en - qisqartma • fahren - haydash
• die Anzeige, -n - e'lon • feiern - nishonlamoq
• das Buch, -er - kitob • klappen (gut/ schlecht) -
• der Flyer, - - flyerd muvaffaqiyatli
• die Überschrift, -en - sarlavha • bo'lish (yaxshi/yomon)
• die Zeitung, -en - gazeta • klingen - eshitilmoq
• der Zeitungsartikel, - - gazeta • mitkommen - birga borish
maqolasi • motivieren - rag'batlantirmoq
• das Kind, -er - bola • organisieren - tashkil qilmoq
• der Jugendliche, -n - o'smir • passieren - sodir bo'lish
• der Erwachsene, -n - kattalar • putzen - tozalamoq
• der Rentner, -/die Rentnerin, -nen - • schaffen - bajarmoq
• nafaqaxo'r • schlafen - uxlamoq
• das Publikum (nur Sg.) - tomoshabin • schauen - qaramoq
• der Applaus (nur Sg.) - qarsak • sehen - ko'rmoq
• die Anmeldung, -en - ro'yxatdan • stürzen - yiqilmoq
o'tish • suchen - qidirmoq
• der Beitrag, -e - to'lov • treffen - uchrashmoq
• Jahresbeitrag - yillik to'lov • wissen - bilmoq
• Mitgliedsbeitrag - a'zolik to'lovi • wünschen - tilamoq
• die Ermäßigung, -en - chegirma • Adjektive (Sifatlar)
• Studentenermäßigung - talabalarga • begeistert - xursand
• chegirma • fit - fit
• das Gefühl, -e - his • glücklich - baxtli
• das Interesse, -n - qiziqish • zufrieden ≠ unzufrieden - qoniqarli ≠
• der Kilometer, - - kilometr • qoniqarsiz
9
• intensiv - intensiv • der Bewohner, -/die Bewohnerin, -
• optimal - optimal nen
• wunderbar - ajoyib - yashovchi
• monatlich - oylik • Mitbewohner/in - hamkor yashovchi
• jährlich - yillik • die Miete, -n - ijara
• gleich - bir xil • der Mieter, -/die Mieterin, -nen - ijara
• lang - uzun • oluvchi
• offen - ochiq • der Vermieter, -/die Vermieterin, -
• regelmäßig - muntazam nen
• positiv ≠ negativ - ijobiy ≠ salbiy - ijara beruvchi
• Adverbien (Holat qo'shimchalari) • mieten - ijaraga olish
• allein - yolg'iz • der Mietvertrag, -e - ijara shartnomasi
• gern – lieber - xushchaqchaq – • der Interessent, -en/die Interessentin,
afzalroq -
• ganz (gut) - to'liq (yaxshi) • nen - qiziqqan shaxs
• jetzt - hozir • der Eingang, -e - kirish
• so - shunday • der Flur, -e - yo'l
• wieder - yana • das Zimmer, - - xona
• Pronomen/Artikel (Zamonaviy • die Küche, -n - oshxona
• so'zlar/ma'lumotlar) • das Bad, -er - hammom
• der/die/das andere - boshqa • die Badewanne, -n - vannada
• man - odam • die Dusche, -n - duşa
• Präpositionen (Prepozitsiyalar) • die Toilette, -n - hojatxona
• ab (Oktober/Montag/…) - dan • der Balkon, -s - balkon
• (oktyabr/ dushanba/…) • das Fenster, - - deraza
• beim (Halbmarathon/ Sport/…) - • der Quadratmeter, - (qm/m2) -
• (yarimmarafon/ sport/…) vaqtida kvadrat
• nach (2008 / 2010 /…) - (2008 / 2010 • metr
• /…)dan keyin • der Makler, -/die Maklerin, -nen -
• per (Mail/SMS) - (mail/SMS) orqali • ko'chmas mulk agenti
• Fragewörter (Savol so'zlari) • die Altstadt (meist Sg.) - eski shahar
• Warum? - Nega? • einziehen - ko'chib kelmoq
• Wohnen/ Zimmersuche (Turar joy/ • ausziehen - ko'chib chiqmoq
• Xona izlash) • einrichten - jihozlamoq
• das Haus, -er - uy • Möbel (Mebel)
• der Hausmeister, - - uy-jihozchi • die Größe, -n - o'lcham
• der Stock (nur Sg.) - qavat • das Möbel, - (meist Pl.) - mebel
• die Wohnung, -en - kvartira • das Bett, -en - karavot
• das Apartment, -s - apartament • die Matratze, -n - yostiq
• die Gemeinschaft, -en - jamoa • die Kommode, -n - komod
• Wohngemeinschaft (WG) - turar joy • die Lampe, -n - chiroq
• jamoasi (WG) • das Regal, -e - javon
• der Schrank, -e - shkaf
10
• Kleiderschrank - kiyim shkafi • mitfahren - birga borish
• der Sessel, - - kreslo • wegfahren - ketmoq
• der Stuhl, -e - stul • weiterfahren - davom etmoq
• der Tisch, -e - stol • reden - gaplashmoq
• Küchentisch - oshxona stoli • regnen - yomg'ir yog'moq
• Schreibtisch - yozuv stoli • reparieren - ta'mirlamoq
• Materialien (Materiallar) • sitzen - o'tirmoq
• das Holz, -er - daraxt • stehen - turmoq
• das Glas (hier nur Sg.) - shisha • suchen - qidirmoq
• der Kunststoff, -e - plastik • verbringen - o'tkazmoq
• das Metall, -e - metall • vergessen - unutmoq
• Sonstiges (Boshqalar) Nomen • verwenden - ishlatmoq
(Ismlar) • wechseln - almashtirmoq
• die Erkältung, -en - sovuq urishi • zurückmailen - qaytadan elektron
• das Internet (nur Sg.) - internet • pochta orqali javob berish
• die Leute (kein Sg.) - odamlar • Adjektive (Sifatlar)
• die Nachricht, -en - xabar • billig/preiswert ≠ teuer -
• die Rolle, -n - rol arzon/narxiga
• der Stau, -s - tirbandlik • arziydigan ≠ qimmat
• das Thema, Themen - mavzu • gebraucht ≠ neu - ishlatilgan ≠ yangi
• die Überraschung, -en - hayrat • modern - zamonaviy
• Verben (Fe'llar) • klein ≠ groß - kichik ≠ katta
• abholen - olib ketmoq • breit ≠ schmal - keng ≠ tor
• aufmachen - ochmoq • hoch ≠ niedrig - baland ≠ past
• ausgehen (Heizung) - o'chmoq • einzeln - alohida
(qozon) • frei - bo'sh
• ausschneiden - kesmoq • gesund ≠ krank - sog'lom ≠ kasal
• anrufen - qo'ng'iroq qilmoq • kalt - sovuq
• zurückrufen - qaytadan qo'ng'iroq • leer - bo'sh
• qilmoq • richtig - to'g'ri
• anschauen - qaramoq • schlimm - yomon
• nachschauen - tekshirmoq • separat - alohida
• aussehen - ko'rinmoq • verzweifelt - umidsiz
• benutzen - foydalanmoq • früh ≠ spät - erta ≠ kech
• beschreiben - tavsiflamoq • Adverbien (Holat qo'shimchalari)
• bleiben - qolmoq • bald - tez orada
• dauern - davom etmoq • dann - keyin
• denken - o'ylamoq • endlich - nihoyat
• duschen - dush qabul qilmoq • gestern – heute – morgen - kecha –
• erreichen - erishmoq • bugun – ertaga
• glauben - ishonmoq • gar nicht - umuman emas
• informieren - xabardor qilmoq • nicht (genug) - (etarlik) emas
• mitbringen - olib kelmoq • da - bu yerda
11
• dort - u yerda • die Bluse, -n - bluzka
• lange - uzoq • das Kleid, -er - libos
• prima - ajoyib • der Rock, -e - yubka
• sofort - darhol • der Badeanzug, -e - suzuvchi kiyim
• vielleicht - ehtimol • die Badehose, -n - suzuvchi shim
• ziemlich - nisbatan • das Nachthemd, -en - tunika
• zu (hoch/ klein/teuer/…) - (boshqa) • der Schlafanzug, -e - pijama
• juda (baland/ kichik/qimmat/…) • das Unterhemd, -en - ichki ko'ylak
• Pronomen/Artikel (Zamonaviy • die Unterhose, -n - ichki shim
• so'zlar/ma'lumotlar) • die Socke, -n - paypoq
• anderer - boshqa • der Strumpf, -e - urgan
• Präpositionen (Prepozitsiyalar) • die Strumpfhose, -n - kolgotki
• aus (Holz/Metall/Kunststoff/…) - • der Gürtel, - - belbog'
• (daraxt/metal/plastik)dan • die Krawatte, -n - galstuk
• bei (+ Name) - (+ ism) da • der Handschuh, -e - qo'lqop
• bis (Montag/ 18.00 Uhr/…) - • der Schal, -s - sharf
• (dushanba/ 18:00 soat/…)gacha • der Hut, -e - bosh kiyim
• Redemittel/Ausdrücke (Gap • die Mütze, -n - shapkachka
ifodalari) • die Tasche, -n - sumka
• Mir geht es gut/ schlecht. - Men • ein Paar Schuhe = 2 Schuhe - bir juft
• yaxshiman/ yomonman. • poyabzal = 2 poyabzal
• Die Miete beträgt 300,– €. - Ijara • ein paar Schuhe = ca. 3 –7 Schuhe -
300,– bir
• €. • necha poyabzal = taxminan 3-7
• Mit freundlichen Grüßen - Hurmat • poyabzal
• bilan • Farben (Ranglar)
• Auf Wiederhören! - Eshittirishda • beige - bej
• ko'rishguncha! • blau - ko'k
• Bis dann! - Ko'rishguncha! • braun - jigarrang
• Kleidung (Kiyim) • gelb - sariq
• das Kleidungsstück, -e - kiyim • grau - kulrang
buyumi • grün - yashil
• die Hose, -n - shim • lila - binafsha
• die Jeans, - - jinsi • orange - apelsin
• der Pullover, - - sviter • rosa - pushti
• das Sweatshirt, -s - sportka • rot - qizil
• das T-Shirt, -s - futbolka • schwarz - qora
• der Mantel, - - palto • türkis - ko'k-yashil
• die Jacke, -n - kurtka • weiß - oq
• die Weste, -n - jilet • hellblau/-rot/... - och ko'k/-qizil/...
• der Anzug, -e - kostyum • dunkelblau/-rot/... - qora ko'k/-qizil/...
• Jogginganzug - sport kostyumi • Material (Material)
• das Hemd, -en - ko'ylak • die Baumwolle (nur Sg.) - paxta
12
• das Leder (nur Sg.) - teri • die Bitte, -n - iltimos
• das Polyester (hier nur Sg.) - poliester • der Copyshop, -s - nusxa chiqarish
• die Seide (hier nur Sg.) - ipak • do'koni
• die Viskose (nur Sg.) - viskoz • der Espresso, -s /-ssi - espresso
• die Wolle (hier nur Sg.) - jun • der Tee, -s - choy
• Waschen (Yuvish) • die Entschuldigung, -en - kechirim
• die Wäsche (nur Sg.) - kiyim yuvish • das Gedicht, -e - she'r
• die Wäscherei, -en - kiyim tozalash • der Inhaber, -/die Inhaberin, -nen -
• der Waschkorb, -e - yuvish savati • egasi
• die Maschine, -n - mashina • der Job, -s - ish
• Waschmaschine - kir yuvish • die Kasse, -n - kassa
mashinasi • die Kantine, -n - oshxona
• das Programm, -e - dastur • die Kopie, -n - nusxa
• Waschprogramm - yuvish dasturi • die Liste, -n - ro'yxat
• das Waschpulver, - - • die Lösung, -en - yechim
• das Waschpulver, - - yuvish kukuni • die Neuigkeit, -en - yangilik
• der Waschsalon, -s - yuvish xonasi • die Notiz, -en - eslatma
• waschen - yuvish • das Paar, -e - juft
• der Trockner, - - quruqchi • der Platz (hier nur Sg.) - joy
• trocknen - quritmoq • der Schwächling, -e - zaif odam
• die Anleitung, -en - yo'riqnoma • die Situation, -en - holat
• der Automat, -en - avtomat • der Snack, -s - gazak
• Kassenautomat - kassalash avtomati • der Traum, -e - orzu
• anmachen (Maschine) - yoqmoq • die Tür, -en - eshik
• (mashina) • die Veranstaltung, -en - tadbir
• öffnen - ochmoq • die Vermutung, -en - taxmin
• schließen - yopmoq • der Vetter, - - qardosh
• zumachen - yopmoq • der Vorschlag, -e - taklif
• sortieren - saralamoq • die Beschreibung, -en - tavsif
• umdrehen - aylantirmoq • Wegbeschreibung - yo'l tavsifi
• füllen in + A - to'ldirmoq • der Wunsch, -e - tilak
• wählen (Programm) - tanlamoq • die Zeile, -n - qator
(dastur) • Verben (Fe'llar)
• drücken (Start) - bosmoq (boshlash) • anfangen - boshlamoq
• einlaufen - yuvishdan keyin • anprobieren - kiyib ko'rmoq
• quruqlamoq • anstoßen - to'pponmoq
• Sonstiges (Boshqalar) Nomen • aufpassen - ehtiyot bo'lmoq
(Ismlar) • ausführen - bajarish
• die Angst, -e - qo'rquv • bedeuten - anglatmoq
• die Anweisung, -en - ko'rsatma • bringen - olib kelmoq
• die Aufforderung, -en - taklif • klicken - bosmoq
• der/die Bekannte, -n - tanish • eingeben - kiritmoq
• die Beschreibung, -en - tavsif • einladen - taklif qilmoq
13
• entschuldigen - uzr so'ramoq • qo'shimchalari)
• erklären - tushuntirmoq • ja - ha
• fernsehen - televizor ko'rmoq • mal - bir
• festhalten - ushlab turmoq • doch - ammo
• helfen - yordam bermoq • Pronomen/Artikel (Zamonaviy
• holen - olib kelmoq • so'zlar/ma'lumotlar)
• kopieren - nusxa olish • alles - hamma narsa
• lächeln - tabassum qilmoq • ein paar - bir necha
• mailen - elektron pochta orqali xabar • Durch die Stadt (Shahar bo'ylab)
• yubormoq • das Verkehrsmittel, - - transport
• nachfragen - so'ramoq • vositasi
• nehmen - olish • die Bahn, -en - poezd
• nennen - atamoq • der Bus, -se - avtobus
• sagen - aytmoq • das Fahrrad, ⸗er (D) - velosiped
• stoppen - to'xtatmoq • (Germaniya)
• surfen - internetda ko'rmoq • das Velo, -s (CH) - velosiped
• träumen - orzu qilmoq • (Shveytsariya)
• vermuten - taxmin qilmoq • die Straßenbahn, -en - tramvay
• versuchen - harakat qilmoq • die Tram, -s (D)/das Tram, -s (CH) -
• warten - kutmoq • tramvay (Germaniya/Shveytsariya)
• Adjektive (Sifatlar) • zu Fuß gehen - piyoda yurmoq
• fertig - tayyor • abbiegen - burilmoq
• freundlich - do'stona • halten (der Bus hält) - to'xtamoq
• herzlich - samimiy • (avtobus to'xtaydi)
• höflich - xushmuomala • aussteigen - tushmoq
• klasse - ajoyib • umsteigen - o'zgarish
• kulturell - madaniy • der Bahnhof, ⸗e - vokzal
• kurz ≠ lang - qisqa ≠ uzun • die Fahrkarte, -n - chipta
• langsam - sekin • der Automat, -en - avtomat
• nass ≠ trocken - ho'l ≠ quruq • Fahrkartenautomat - chipta avtomati
• passend - mos • die Tageskarte, -n - kunlik chipta
• professionell - professional • der Ort, -e - joy
• sauber - toza • Standort - joylashuv
• vorsichtig - ehtiyotkor • die Ecke, -n - burchak
• warm - issiq • die Touristeninformation, -en -
• Adverbien (Holat qo'shimchalari) • sayyohat ma'lumotlari
• gleich - darhol • die Attraktion, -en - joziba
• nie - hech qachon • die Sehenswürdigkeit, -en - ko'rish
• nun - endi joyi
• später - keyin • die Führung, -en - ekskursiya
• wirklich - haqiqatan • das Gebäude, - - bino
• zuerst - avval • die Glocke, -n - qo'ng'iroq
• Modalpartikeln (Modallik • das Glockenspiel, -e - qo'ng'iroq
14
• o'ynashi • der Eingang, ⸗e - kirish
• die Kirche, -n - cherkov • die Einladung, -en - taklifnoma
• die Kuppel, -n - gumbaz • das Einkaufszentrum, -zentren -
• das Münster, - - katedral savdo
• das Parlament, -e - parlament • markazi
• die Regierung, -en - hukumat • das Ende (hier nur Sg.) - tugash
• das Tor, -e - darvoza • der Fehler, - - xato
• der Turm, ⸗e - minora • die Gegenwart (hier nur Sg.) - hozirgi
• besichtigen - ko'rmoq • zamon
• der Stadtplan, ⸗e - shahar rejasi • die Vergangenheit (hier nur Sg.) -
• die Gasse, -n - ko'cha • o'tmish
• der Weg, -e - yo'l • die Zukunft (hier nur Sg.) - kelajak
• die Kreuzung, -en - chorraha • das Geld (hier nur Sg.) - pul
• der Platz, ⸗e - maydon • das Geschenk, -e - sovg'a
• einzeichnen - chizmoq • die Geschichte, -n - tarix
• Wegbeschreibung - yo'l tavsifi • die Party, -s - partiya
• hier ≠ dort - bu yerda ≠ u yerda • Grillparty - barbekyu
• (weiter) geradeaus - (davom eting) • Haupt-
• to'g'ri • (Haupteingang/Hauptsehenswürdigk
• rechts ≠ links - o'ng ≠ chap eit
• bis zur Kreuzung - chorrahagacha • /...) - asosiy
• über die Kreuzung - chorrahadan • die Ideologie, -n - ideologiya
• o'tmoq • das Kärtchen, - - kartochka
• Malerei/Kunst • das Leben, - - hayot
(Rasm/chizmachilik) • der Moment, ⸗e - lahza
• das Bild, -er - rasm • im Moment - hozirgi paytda
• der Künstler, -/die Künstlerin, -nen - • der Professor, -en/die Professorin, -
• san'atkor nen
• die Kunstakademie, -n - san'at - professor
• akademiyasi • die Region, -en - mintaqa
• die Kunstschule, -n - san'at maktabi • die Reihenfolge, -n - tartib
• der Maler, -/die Malerin, -nen - • die Reise, -n - sayohat
rassom • der Reiseführer, - - yo'riqnoma
• die Malerei (nur Sg.) - rasm • die Sitte, -n - an'ana
• chizmachilik • die Steuer, -n - soliq
• Nomen (Ismlar) • die Stimmung, -en - kayfiyat
• der Appetit (nur Sg.) - ishtaha • der Stress, -e (Pl. selten) - stress
• der Bär, -en - ayiq • das Symbol, -e - ramz
• die Biografie, -n - biografiya • das Würstchen, - - kolbasa
• die Blume, -n - gul • Verben (Fe'llar)
• der Dank (nur Sg.) für + A - rahmat + • beenden - tugatmoq
A • dabeihaben - bor
• das Ehepaar, -e - juftlik • danken für + A - rahmat aytmoq + A
15
• entlassen - bo'shatmoq • mit (dem/der) - bilan
• erhalten - olish • um (den/das/die) … (herum) -
• gehören zu + D - tegishli bo'lmoq + D atrofida
• grillen - barbekyu qilish • von (dem/der) - dan
• heiraten - turmushga chiqmoq • zu (dem/der) - ga
• lachen - kulmoq • von … (bis) zu - dan … gacha
• leben - yashamoq • Redemittel/Ausdrücke (Gap
• reisen - sayohat qilmoq ifodalari)
• schmecken - ta'mi bo'lish • das nächste Mal - kelgusi safar
• sterben - o'lmoq • … gefällt mir gut/ schlecht - …
• studieren - o'qimoq menga
• tippen - yozmoq • yoqadi/ yoqmaydi
• eintippen - kiritmoq • Entschuldigung, wie komme ich zu/
• unterrichten - dars berish • zum/ zur …? - Kechirasiz, … ga
• zurückgehen - qaytmoq qanday
• Adjektive (Sifatlar) • borishim mumkin?
• astronomisch - astronomik • Essen/ Trinken (Yegulik/Ichimlik)
• abstrakt - abstrakt • der Auflauf, ⸗e - pechda pishirilgan
• aggressiv - tajovuzkor • taom
• berühmt - mashhur • Gemüseauflauf - sabzavotli taom
• bunt - rang-barang • die Suppe, -n - sho'rva
• direkt - to'g'ridan-to'g'ri • das Huhn, ⸗er - tovuq
• einfach - oson • das Hühnerfleisch (nur Sg.) - tovuq
• fröhlich - xursand • go'shti
• lustig - kulgili • das Lammfleisch (nur Sg.) - qo'y
• original - original go'shti
• peinlich - noqulay • das Schweinefleisch (nur Sg.) -
• traurig - qayg'uli • cho'chqa go'shti
• verärgert - jahlini chiqargan • der Braten, ⸗ - qovurdoq
• voll - to'liq • Schweinsbraten (A) - cho'chqa
• weit - keng • qovurdoqi (Avstriya)
• Adverbien (Holat qo'shimchalari) • Schweinebraten (D) - cho'chqa
• bestimmt - albatta • qovurdoqi (Germaniya)
• vorher - oldin • der Tafelspitz (nur Sg.) - qiyma go'sht
• Pronomen/Artikel (Zamonaviy • (Avstriya)
• so'zlar/ma'lumotlar) • das (Wiener) Schnitzel, ⸗ - (Vena)
• alle - hamma • qizartirilgan go'sht
• etwas - biroz • die Forelle, -n - forel
• nichts - hech narsa • das Filet, -s - file
• Präpositionen (Oldinlik so'zlar) • Zanderfilet - zanderni file
• bei (dem/der) - yonida • der Erdapfel, (A) = die Kartoffel, -n
• für (den/das/die) - uchun (D) -
• durch (den/das/die) - orqali • kartoshka (Avstriya/Germaniya)
16
• die Rösterdäpfel (kein Sg.) (A) = die • geschlossen sein ≠ geöffnet sein -
• Bratkartoffeln (kein Sg.) (D) - yopiq
• qovurilgan kartoshka • bo'lish ≠ ochiq bo'lish
• (Avstriya/Germaniya) • reservieren - bron qilish
• der Kloß, ⸗e - klop • auswählen - tanlash
• der Knödel, - - knödel • bestellen - buyurtma berish
• der Knoblauch (nur Sg.) - sarimsoq • genießen - bahramand bo'lish
• das Kraut (hier nur Sg.) - karam • servieren - xizmat ko'rsatmoq
• der Paradeiser, - (A) = die Tomate, -n • Im Restaurant (Restoranda)
• (D) - pomidor (Avstriya/Germaniya) • das Lokal, -e - restoran
• das Fladenbrot, ⸗e - lavash • die Speise, -n - taom
• die Semmel, -n (A) = das Brötchen, - • Vorspeise - dasturxonga birinchi
(D) taom
- non • Hauptspeise - asosiy taom
(Avstriya/Germaniya) • Nachspeise - dessert
• das Öl, -e - yog' • das Hauptgericht, -e - asosiy taom
• die Nuss, ⸗e - yong'oq • das Dessert, -s - desert
• die Palatschinke, -n (A) = der • die Speisekarte, -n - menyu
• Pfannkuchen, - (D) - blin • der Gast, ⸗e - mehmon
• (Avstriya/Germaniya) • der Kellner, -/die Kellnerin, -nen -
• die Sauce, -n - sous • oficiant/ oficiantka
• Vanillesauce - vanil sousi • die Rechnung, -en - hisob
• das Schlagobers (nur Sg.) (A) = die • das Trinkgeld, -er - choycha
• Schlagsahne (nur Sg.) (D) - qaymoq • reservieren - bron qilish
• (Avstriya/Germaniya) • auswählen - tanlash
• die Torte, -n - tort • bestellen - buyurtma berish
• Nusstorte - yong'oq torti • genießen - bahramand bo'lish
• der Topfenstrudel, - (A) = der • servieren - xizmat ko'rsatmoq
• Quarkstrudel, - (D) - tvorogli strudel • Besteck/Geschirr (Pichoqqo'lqop/
• (Avstriya/Germaniya) • Idish)
• das Vanilleeis (nur Sg.) - vanil • die Gabel, -n - vilka
• muzqaymoqi • der Löffel, - - qoshiq
• die Zitrone, -n - limon • Esslöffel - ovqat qoshiq
• das Bier, -e - pivo • Suppenlöffel - sho'rva qoshiq
• die Birne, -n - anjir • Teelöffel - choy qoshiq
• der Birnensaft, ⸗e - anjir sharbati • das Messer, - - pichoq
• die/das Cola, -s - kola • der Teller, - - tarelka
• bitter - achchiq • Essteller - ovqat tarelkasi
• salzig ≠ süß - tuzli ≠ shirin • Suppenteller - sho'rva tarelkasi
• scharf - achchiq • die Tasse, -n - chashka
• sauer - kislotali • Kaffeetasse - kofe chashkasi
• fett - yog'li • das Glas, ⸗er - stakan
• vegetarisch - vegetarian • Wasserglas - suv stakani
17
• Weinglas - vino stakani • lieben - sevmoq
• der Topf, ⸗e - qozon • plaudern - suhbatlashmoq
• Suppentopf - sho'rva qozoni • probieren - sinab ko'rmoq
• die Serviette, -n - salfetka • ausprobieren - tajriba qilmoq
• Kochen (Pishirish) • umstoßen - ag'darmoq
• das Gericht, -e - taom • verschicken - yubormoq
• das Rezept, -e - retsept • wegwerfen - tashlamoq
• die Zubereitung, -en - tayyorlash • zahlen - to'lamoq
• die Zutat, -en - ingredient • Adjektive (Sifatlar)
• die Prise, -n - bir chimdim • automatisch - avtomatik
• anbraten - qovurmoq • getrennt ≠ zusammen - alohida ≠
• pürieren - pyure qilish • birgalikda
• schälen - po'stini to'kmoq • köstlich - juda mazali
• würfeln - kubik shaklida kesmoq • lecker - mazali
• würzen - ziravor qo'shmoq • laut ≠ leise - baland ≠ jim
• Nomen (Ismlar) • natürlich - tabiiy
• die Ablehnung, -en ≠ die Zustimmung • voll - to'liq
• (nur Sg) - rad etish ≠ rozilik • Adverbien (Holat qo'shimchalari)
• das Gegenteil, -e - qarama-qarshi • gern – lieber – am liebsten - xush
• die Hilfe, -n - yordam • ko'rmoq – yaxshiroq – eng yaxshi
• die Idee, -n - fikr • ein bisschen - biroz
• der Klingelton, ⸗e - qo'ng'iroq ovozi • draußen ≠ drinnen - tashqarida ≠
• die Kohlensäure (nur Sg.) - karbonat • ichkarida
• kislotasi • überall - har yerda
• Liebling- (das Lieblingsessen/das • Präpositionen (Oldinlik so'zlar)
• Lieblingsgetränk /…) - sevimli • ohne ≠ mit (Kohlensäure) - gazsiz ≠
(sevimli • gazli
• taom/sevimli ichimlik/…) • pro (Stück) - har bir (donasi)
• der Mittag, ⸗e - tushlik • Redemittel/Ausdrücke (Gap
• die Person, -en - odam ifodalari)
• die Portion, -en - porsiya • Was ist los? - Nima bo'lyapti?
• der Punkt, ⸗e - nuqta • Tut mir leid. - Uzr.
• das Radio, -s - radio • vgl. = Vergleiche …! - qiyaas qiling
• der Rest, ⸗e - qolgan qism …!
• die Station, -en - stansiya • Feste/Bräuche/Religion
• U-Bahnstation - metro stansiyasi • (Bayramlar/An'ana/ Din)
• die Summe, -n - summa • der Brauch, ⸗e - an'ana
• Verben (Fe'llar) • die Kultur, -en - madaniyat
• ablehnen ≠ zustimmen - rad etmoq ≠ • die Religion, -en - din
• rozi bo'lmoq • christlich - nasroniy
• eröffnen ≠ schließen - ochmoq ≠ • jüdisch - yahudiy
• yopmoq • die Tradition, -en - an'ana
• gewinnen - yutmoq • die Feier, -n - bayram
18
• das Fest, ⸗e - bayram • kirchlich - cherkoviy
• das Festival, -s - festival • der Priester, ⸗/die Priesterin, -nen -
• das Weihnachten, - - Rojdestvo • ruhoniy
• das Weihnachtsfest, ⸗e - Rojdestvo • die Geburt, ⸗en - tug'ilish
• bayrami • das Leben, - - hayot
• der Weihnachtsmann, ⸗er - Rojdestvo • der Tod, ⸗e - o'lim
• otasi • die Fruchtbarkeit (nur Sg.) - urug'
• der Baum, ⸗e - daraxt • berish
• Weihnachtsbaum - Rojdestvo daraxti • das Symbol, ⸗e - ramz
• der Heiligabend (nur Sg.) - Muqaddas • symbolisieren - ramzlash
• kecha • die Dekoration, -en - bezak
• das Christkind (nur Sg.) - Muqaddas • dekorieren - bezamoq
• bola • schmücken - bezash
• die Bescherung, -en - sovg'a • schenken - sovg'a bermoq
almashish • typisch sein für + A - xos bo'lish
• die Vorweihnachtszeit (nur Sg.) - • Essen (Yegulik)
• Rojdestvo oldi davri • die Frucht, ⸗e - meva
• der Advent, ⸗e (Pl. selten) - • das Getreide (nur Sg.) - don
tayyorgarlik • der Gänsebraten, - - o'rdak go'shti
• die Adventszeit (nur Sg.) - • der Kuchenteig, ⸗e - pirog xamiri
tayyorgarlik • der Lebkuchen, - - gingerbread
• davri • Nürnberger Lebkuchen - Nurnberg
• der Adventskranz, ⸗e - tayyorgarlik • gingerbread
to'pi • die Teigtasche, -n - pirog
• die Kerze, -n - sham • Nomen (Ismlar)
• das Ostern, - - Pasxa • die Absage, -n ≠ die Zusage, -n - rad
• der Karfreitag, ⸗e - Juma • etish ≠ rozi bo'lish
• der Ostersonntag, ⸗e - Pasxa • das Dorf, ⸗er - qishloq
• yakshanbasi • das Feuer, - - olov
• der Ostermontag, ⸗e - Pasxa • das Feuerwerk, ⸗e - yong'in ishlari
• dushanbasi • das Gästezimmer, - - mehmonxona
• der Osterhase, -n - Pasxa qushishi • der Garten, - - bog'
• das Neujahrsfest, ⸗e - Yangi yil • das Geschäft, ⸗e - do'kon
bayrami • der Himmel, - - osmon
• das Silvester, - - Yangi yil kechasi • die Hoffnung, -en - umid
• die Sommersonnenwende (nur Sg.) - • das Kochbuch, ⸗er - oshxona kitobi
• yozgi quyosh burilishi • das Konfetti, -s - konfetti
• die Ernte, -n - hosil • die Luftschlange, -n - havoga
• der Zug, ⸗e - marafon • tushiriladigan rangli lenta
• das Erntedankfest, ⸗e - hosil bayrami • die Krankheit, -en - kasallik
• der Wagen, ⸗/ (Südd.) - arava • die Mitternacht (nur Sg.) - yarim tun
• Gott, ⸗er - Xudo • der Mond, ⸗e - oy
• die Kirche, -n - cherkov • der Nachbar, ⸗n/die Nachbarin, -nen -
19
• qo'shni • wichtig - muhim
• das Parfum, -s - atir • Adverbien (Holat qo'shimchalari)
• der Reiseführer, - - sayohatchi • früher - oldin
• qo'llanma • eventuell - ehtimol
• der Rest, ⸗e - qolgan qism • kaum - deyarli yo'q
• der Schutz (nur Sg.) - himoya • manchmal - ba'zan
• der Sprung, ⸗e - sakrash • mehrmals - bir necha marta
• der Tanz, ⸗e - raqs • unbedingt - shart
• der Teil, ⸗e - qism • Präpositionen (Oldinlik so'zlar)
• Landesteil - mamlakat qismi • zu (zu Weihnachten/ zum Geburtstag)
• das Zeichen, - - belgisi -
• Schriftzeichen - yozuv belgisi • (Rojdestvo uchun/ Tug'ilgan kun
• das Zelt, ⸗e - palatka uchun)
• Verben (Fe'llar) • Fragewörter (Savol so'zlari)
• absagen ≠ zusagen - rad etmoq ≠ • Wem? - Kimga?
rozilik • Redemittel/Ausdrücke (Gap
• bildirmoq ifodalari)
• annehmen (etwas) - qabul qilish • zum Teil - qisman
• anzünden - yoqmoq • Wir wünschen euch ein fröhliches
• brechen - sinmoq • Weihnachtsfest und ein glückliches,
• buchen - bron qilish • gesundes neues Jahr! - Sizlarga baxtli
• erinnern an + A - eslab qolmoq • Rojdestvo va yangi yil tilaymiz!
• färben - rang berish • Ich wünsche Ihnen frohe
• Ski fahren - chang'i minmoq Weihnachten
• sprechen über + A - gaplashmoq • und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
• übernachten - tunamoq -
• verstecken - yashirmoq • Sizlarga Rojdestvo bilan
• vorhaben (etwas) - rejalashtirmoq tabriklayman
• vorschlagen (etwas) - taklif qilmoq • va yangi yilga yaxshi kirishni
• wiegen - tortmoq tilayman.
• zusammenhängen mit + D - bog'liq • Die Lage (Joylashuv)
• bo'lmoq • die Lage, ⸗n - joylashuv
• Adjektive (Sifatlar) • das (Stadt-)Viertel, ⸗ - (shahar) tuman
• germanisch - germaniya • der Kreis, ⸗e (CH) - tuman
(Shveytsariya)
• keltisch - kelts
• das Quartier, ⸗e (CH) - kvartal
• böse - yomon
• (Shveytsariya)
• gemeinsam - birgalikda
• der Verkehr (nur Sg.) - transport
• gemütlich - qulay
• die Verkehrsverbindung, -en -
• gut – besser - yaxshi – yaxshiroq
• transport aloqasi
• link- (-er, -es, -e) - chap
• die Haltestelle, ⸗n - to'xtash joyi
• persönlich - shaxsiy
• die Einkaufsmöglichkeit, -en - xarid
• telefonisch - telefon orqali
• qilish imkoniyati
• wahrscheinlich - ehtimol
20
• der Ausblick, ⸗e - ko'rinish • geschieden - ajrashgan
• gelegen - joylashgan • verwitwet - yolg'iz
• etwas außerhalb - biroz tashqarida • der Einzugstermin, ⸗e - kirish sanasi
• (verkehrs-)günstig - (transport) qulay • ausziehen - ko'chmoq
• ruhig - tinch • einziehen - ko'chib o'tmoq
• zentral - markaziy • umziehen - ko'chmoq
• Mieten (Ijara) • möblieren - mebel bilan ta'minlamoq
• die Miete, ⸗n - ijara haqi • (teil-)möbliert - (qisman)
• Monatsmiete - oyiga ijara haqi mebellangan
• Nettomiete - sof ijara haqi • renovieren - ta'mirlash
• Grundmiete - asosiy ijara haqi • Das Gebäude (Bino)
• Kaltmiete - sovuq ijara haqi • der Altbau, ⸗ten - eski bino
• Basismiete (CH) - asosiy ijara haqi • der Neubau, ⸗ten - yangi bino
• (Shveytsariya) • das Haus, ⸗er - uy
• der Mietzins, ⸗e (A/CH) - ijara to'lovi • Geschäftshaus - biznes uyi
• (Avstriya/Shveytsariya) • Hochhaus - baland bino
• die Nebenkosten (kein Sg.) - • Mehrfamilienhaus - ko'p oilali uy
• qo'shimcha xarajatlar • Reihenhaus - qatorli uy
• inklusive - qo'shilgan • die Etage, -n - qavat
• die Kaution, -en - garov puli • das Geschoss, ⸗e/das Geschoß, ⸗e (A)
• die Ablöse (nur Sg.) - ijara to'lovini -
• qaytarish • qavat (Avstriya)
• der Vermieter, ⸗/die Vermieterin, - • Erdgeschoss - zamin qavati
nen • Obergeschoss - yuqori qavat
- ijara beruvchi • Dachgeschoss - tom qavati
• vermieten - ijaraga bermoq • das Stockwerk, ⸗e - qavat
• der Mieter, ⸗/die Mieterin, -nen - • -stöckig (zweistöckig/dreistöckig/…)
• ijarachi -
• Nachmieter - yangi ijarachi • qavatli (ikki qavatli/uch qavatli/... )
• Vormieter - oldingi ijarachi • das Dach, ⸗er - tom
• mieten - ijaraga olish • der Aufzug, ⸗e - lift
• die Hausordnung, -en - uy tartibi • der Lift, ⸗e - lift
• der Vertrag, ⸗e - shartnoma • die Treppe, ⸗n - zinapoyalar
• Mietvertrag - ijara shartnomasi • das Treppenhaus, ⸗er - zinapoya uyi
• ausfüllen - to'ldirmoq • der Hof, ⸗e - hovli
• unbefristet - cheklovsiz • der Balkon, ⸗e - balkon
• der Familienstand (nur Sg.) - oilaviy • die Terrasse, -n - terassa
• holat • die Tiefgarage, -n - yer osti
• der Zivilstand (nur Sg.) (CH) - • avtoturargohi
fuqarolik • der Parkplatz, ⸗e - avtoturargoh
• holati (Shveytsariya) • Die Wohnung (Kvartira)
• ledig - bo'sh • der Abstellraum, ⸗e - ombor
• verheiratet - turmush qurgan • der Flur, ⸗e - koridor
21
• der Korridor, ⸗e (D/CH) - koridor • der Osten (nur Sg.) ≠ der Westen (nur
• (Germaniya/Shveytsariya) • Sg.) - sharq ≠ g'arb
• das Zimmer, ⸗ - xona • nördlich ≠ südlich - shimoliy ≠
• Schlafzimmer - uyqu xonasi janubiy
• Wohnzimmer - mehmonxona • östlich ≠ westlich - sharqiy ≠ g'arbiy
• Kinderzimmer - bolalar xonasi • Nomen (Ismlar)
• der Keller, ⸗ - saqlash joyi • der Abschied, ⸗e - xayrlashish
• der Kellerraum, ⸗e - saqlash xonasi • das Allgemeine (nur Sg.) - umumiy
• die Waschküche, ⸗n - yuvinish xonasi • die Bank, ⸗en (z.B. Deutsche Bank) -
• das WC, ⸗s - hojatxona • bank (masalan, Deutsche Bank)
• die Wand, ⸗e - devor • die Besichtigung, ⸗en - ko'rish
• das Fenster, ⸗ - deraza • das Ende (hier nur Sg.) - oxir
• der Kamin, ⸗e (D/A)/ das Kamin, ⸗e • die Fantasie, ⸗n - tasavvur
(CH) • die Höhe, ⸗n - balandlik
- pechka • das Kaufhaus, ⸗er - do'kon
(Germaniya/Avstriya) / • die Katze, ⸗n - mushuk
• pechka (Shveytsariya) • der Lärm (nur Sg.) - shovqin
• der Boden, ⸗ - pol • die (Bus-)Linie, ⸗n - (avtobus) liniyasi
• das Laminat, ⸗e - laminat • der See, ⸗n - ko'l
• das Parkett (hier nur Sg.) - parket • die Promenade, ⸗n - sayr joyi
• der Schlüssel, ⸗ - kalit • die Stelle, ⸗n - joy
• Die Einrichtung (Ichitish) • der Müll (nur Sg.) - chiqindi
• die Schrankwand, ⸗e - shkaf devori • die Sauberkeit (nur Sg.) - tozalik
• die Decke, ⸗n - shift • die Seite, ⸗n (der Straße) - yo'l
• der Schreibtischstuhl, ⸗e - ish stoli • tomonlari
stuli • die Sicherheit, ⸗en - xavfsizlik
• die Couch, ⸗s - divan • der Vorteil, ⸗e ≠ der Nachteil, ⸗e -
• der Spiegel, ⸗ - aynak • afzallik ≠ kamchilik
• der Teppich, ⸗e - gilam • Verben (Fe'llar)
• Bad/Küche (Hamom/ Oshxona) • hängen - osmoq
• die Badewanne, ⸗n - vanna • liegen - yotmoq
• das Waschbecken, ⸗ - umumiy • legen - qo'ymoq
yuvinish • stehen - turmoq
• der Herd, ⸗e - plita • stellen - qo'ymoq
• der Kühlschrank, ⸗e - muzlatgich • hinstellen - qo'ymoq
• die Kaffeemaschine, ⸗n - qahva • bestehen (die Probezeit) -
• mashinasi • muvaffaqiyatli o'tmoq (sinov davri)
• die Spüle, ⸗n - idish yuvish joyi • klingeln - chalingan
• die Steckdose, ⸗n - rozetka • teilen - bo'lishmoq
• Himmelsrichtung (Osmon • umarmen - quchoqlamoq
• yo'nalishlari) • verschenken - sovg'a qilmoq
• der Norden (nur Sg.) ≠ der Süden (nur • wirken - ta'sir qilmoq
• Sg.) - shimol ≠ janub • Wohnen in Köln (Kölnda yashash)
22
• der Bau, ⸗ten - qurilish • tozalash
• die Kneipe, ⸗n - bar • das Altpapier (nur Sg.) - eski qog'oz
• der Karneval, ⸗e/-s - karnaval • der Geschirrspüler, ⸗ - idish yuvish
• der Rosenmontagszug, ⸗e - Guldasta • mashinasi
• dushanba parad • das Putzmittel, ⸗ - tozalash vositasi
• der Aschermittwoch, ⸗e - Kulba • das Spülmittel, ⸗ - idish yuvish
• chorshanba vositasi
• Hochschule (Oliy ta'lim • der Jahresputz (nur Sg.) - yillik
muassasasi) tozalash
• der Abschlusstest, ⸗s - yakuniy • Nomen (Ismlar)
imtihon • der Alltag (nur Sg.) - kundalik hayot
• die Akademie, ⸗n - akademiya • das Ausland (nur Sg.) - chet el
• die Hochschule, ⸗n - oliy ta'lim • der Besuch, ⸗e - tashrif
• muassasasi • der Besucher, ⸗/die Besucherin, ⸗nen -
• die Universität, ⸗en - universitet • mehmon (erkak/ayol)
• das Fach, ⸗er - fan • der Bürger, ⸗/die Bürgerin, ⸗nen -
• das Studium, Studien - ta'lim • fuqaro (erkak/ayol)
• der/die Studierende, ⸗n - talaba • die Erfahrung, ⸗en - tajriba
• der Student, ⸗en/die Studentin, ⸗nen - • die Haustür, ⸗en - uy eshigi
• talaba (erkak/ayol) • die Häufigkeit (nur Sg.) - chastota
• die Gebühr, ⸗en - to'lov • die Kosten (kein Sg.) - xarajatlar
• Studiengebühr - ta'lim to'lovi • Heizkosten - isitish xarajatlari
• die Bibliothek, ⸗en - kutubxona • der Höhepunkt, ⸗e - eng yuqori nuqta
• das Wohnheim, ⸗e - yotoqxona • der Klub, ⸗s - klub
• Sprache (Til) • die Literatur, ⸗en - adabiyot
• der Dialekt, ⸗e - lahja • die Meinung, ⸗en - fikr
• die Färbung, ⸗en - rang • der Reporter, ⸗/die Reporterin, ⸗nen -
• das Hochdeutsch (nur Sg.) - standart • jurnalist (erkak/ayol)
• nemis tili • der Ruf (hier nur Sg.) - obro'
• die Kommunikation (nur Sg.) - aloqa • die Sammlung, ⸗en - kollektsiya
• das Kommunikationsmittel, ⸗ - aloqa • die Stadtsparkasse, ⸗n - shahar
• vositasi • jamg'armasi
• das Interview, ⸗s - intervyu • die Suche (nur Sg.) - qidiruv
• der Laut, ⸗e - tovush • die Tatsache, ⸗n - haqiqat
• klingen - tovush berish • der Tourist, ⸗en/die Touristin, ⸗nen -
• Putzen (Tozalash) • sayyoh (erkak/ayol)
• abwaschen - yuvish • der Umzug, ⸗e - ko'chish
• aufräumen - tartibga solish • der Vergleich, ⸗e - taqqoslash
• einräumen ≠ ausräumen - • das Video, ⸗s - video
• joylashtirmoq ≠ bo'shatmoq • der Witz, ⸗e - hazil
• entsorgen - chiqindilarni olib tashlash • der Zeitpunkt, ⸗e - vaqt
• rausbringen (ugs.) - chiqarmoq • Verben (Fe'llar)
• staubsaugen - changyutgich bilan • absolvieren - tugatmoq
23
• anbieten - taklif qilmoq • ausländisch - chet el
• aufschließen ≠ abschließen - ochmoq • bedeutend - muhim
≠ • beliebt - mashhur
• yopmoq • besonders (-er, -es, -e) - maxsus
• anmachen ≠ ausmachen - yoqmoq ≠ • echt - haqiqiy
• o'chirmoq • einsam - yolg'iz
• einschalten ≠ ausschalten - yoqmoq ≠ • fremd - begona
• o'chirmoq • frustrierend - hayajonli
• deutlich machen - aniq qilish • knapp - qisqa
• dran sein mit + D - navbatdagi bo'lish • lebendig - jonli
• erholen, sich von + D - tiklanmoq • letzt- (-er, -es, -e) - so'nggi
• erinnern (sich) an + A - eslash • nah - yaqin
• erkälten, sich - sovuq urmoq • nächst- (-er, -es, -e) - keyingi
• erkennen - tanimoq • übernächst- (-er, -es, -e) - undan
• freuen, sich auf + A - sabrsizlik bilan • keyingi
• kutmoq • sympathisch - yoqimli
• fühlen (sich) - his qilmoq • weltweit - butun dunyo bo'ylab
• halten, sich an + A - amal qilmoq • wichtig ≠ unwichtig - muhim ≠
• hoffen - umid qilmoq • ahamiyatsiz
• husten - yo'talmoq • Adverbien (Raqamlar)
• kennen - bilmoq • anders - boshqacha
• kennenlernen - tanishmoq • außerdem - bundan tashqari
• klagen - shikoyat qilmoq • extra - maxsus
• meinen - o'ylamoq • inzwischen - shu vaqt ichida
• merken, sich - sezmoq • meistens - ko'p hollarda
• mitlachen - kulmoq • mindestens - kamida
• Sorgen machen (sich) - • weg - ketgan
tashvishlanmoq • zurzeit - hozirda
• Sorgen machen, sich um + A - • Pronomen/Artikel (O'zgartiruvchi
• g'amxo'rlik qilmoq • so'zlar/Artiqlar)
• verändern (sich) - o'zgarish • einige - ba'zi
• verbessern - yaxshilamoq • Präpositionen (Qo'shimchalar)
• vorbei sein - tugamoq • ab (20.00 Uhr/Mai/…) - dan (20:00
• vorstellen, sich (etwas) - tasavvur • dan/Ma'ydan/…)
• qilmoq • pro (Woche/Monat/…) - har
• weggehen - ketmoq • (hafta/oy/…)
• wiedersehen - qayta ko'rish • von … bis (von 22.00 bis 6.00 Uhr/
• Zeit nehmen, sich - vaqt ajratmoq von
• Adjektive (Sifatlar) • März bis Mai/…) - … dan … gacha
• abwechselnd - o'zgaruvchan • (22:00 dan 6:00 gacha/ martdan
• alltäglich - kundalik • maygacha/…)
• anstrengend - charchatuvchi • zwischen … und … (zwischen 22.00
• attraktiv - jozibador und
24
• 6.00 Uhr/ zwischen März und • die Bankleitzahl, ⸗en - bank kodi
Mai/…) - • die Geheimzahl, ⸗en - maxfiy raqam
• … orasida … (22:00 va 6:00 orasida/ • die PIN, ⸗s - PIN
• mart va may orasida/…) • der Kontostand, ⸗e - hisob holati
• Konnektoren (Birlashmalar) • die Kontoführung (nur Sg.) - hisob
• außerdem - bundan tashqari • yuritish
• Redemittel/Ausdrücke (So'z • Online-Banking machen - onlayn
birikmalari) bank
• in der Nähe - yaqin atrofda • xizmatlarini amalga oshirish
• am Ende - oxirida • der Zins, ⸗en - foiz
• Was ist los in …? - … da nima • anlegen - investitsiya qilmoq
bo'lyapti? • abheben - pul olish
• In der Bank (Bankda) • einzahlen (Geld) - pul qo'ymoq
• die Bank, ⸗en - bank • eröffnen (ein Konto) - hisob ochmoq
• das Kreditinstitut, ⸗e - kredit • überweisen - pul o'tkazmoq
tashkiloti • die Überweisung, ⸗en - pul o'tkazmasi
• der Kunde, ⸗n/die Kundin, ⸗nen - • sperren (Karte sperren) - blokirovka
mijoz • qilish (kartani)
• (erkak/ayol) • die Zahlung, ⸗en - to'lov
• Privatkunde - shaxsiy mijoz • kostenfrei - bepul
• Online-Kunde - onlayn mijoz • kostenlos - bepul
• der Online-Terminal, ⸗s - onlayn • kurzfristig - qisqa muddatli
• terminal • Bankautomat (Bank avtomati)
• der Geldautomat, ⸗en - pul avtomati • Karte einführen - kartani kiritmoq
• das Bankgeschäft, ⸗e - bank ishi • PIN eingeben - PIN kiritmoq
• der Schalter, ⸗ - bank kassasi • Betrag wählen - summani tanlamoq
• Bankschalter - bank kassasi • Karte entnehmen - kartani olish
• das Bargeld (nur Sg.) - naqd pul • Geld entnehmen - pul olish
• die Bedingung, ⸗en - shart • anklicken - bosmoq
• der Betrag, ⸗e - summa • drücken auf + A - bosmoq
• die Gebühr, ⸗en - to'lov • Die Anzeige (E'lon)
• die Quittung, ⸗en - kvitansiya • der Ausweis, ⸗e - shaxsiy guvohnoma
• die EC-Karte, ⸗n - EC karta • die Anzeige, ⸗n (bei der Polizei) -
• die Kreditkarte, ⸗n - kredit karta e'lon
• das Konto, Konten - hisob raqami • (politsiyaga)
• Girokonto - joriy hisob • anzeigen - e'lon qilmoq
• Sparkonto - omonat hisob • erstatten (Anzeige) - e'lon qilish
• das Tagesgeld (hier nur Sg.) - • der Dieb, ⸗e - o'g'rilik
kundalik • stehlen - o'g'irlash
• pul • der Polizist, ⸗en/die Polizistin, ⸗nen -
• die Bankverbindung, ⸗en - bank • politsiyachi (erkak/ayol)
aloqasi • das Geschlecht, ⸗er - jins
• die Kontonummer, ⸗n - hisob raqami • männlich - erkak
25
• weiblich - ayol • sudya (erkak/ayol)
• das Fundbüro, ⸗s - topilgan buyumlar • der Vorfall, ⸗e - hodisa
• bo'limi • die Werbung (nur Sg.) - reklama
• der Finderlohn (nur Sg.) - topuvchi • der Schritt, ⸗e - qadam
• mukofoti • der Schulhof, ⸗e - maktab hovlisi
• ehrlich - halol • der Soldat, ⸗en/die Soldatin, ⸗nen -
• Nomen (Ismlar) • askar (erkak/ayol)
• die Anrede (nur Sg.) - murojaat • der General, ⸗e - general
• der/die Angestellte, ⸗n - xodim • die Generalin, ⸗nen - general (ayol)
• (erkak/ayol) • das Spielzeug, ⸗e - o'yinchoq
• der Auftraggeber, ⸗ - buyurtmachi • das Stichwort, ⸗er - kalit so'z
• der Empfänger, ⸗ - qabul qiluvchi • das Schlüsselwort, ⸗er - muhim so'z
• der Ausgang, ⸗e - chiqish • der Treffpunkt, ⸗e - uchrashuv joyi
• der Autor, ⸗en/die Autorin, ⸗nen - • der Unterschied, ⸗e - farq
• muallif (erkak/ayol) • die Verwendung, ⸗en - foydalanish
• der Bericht, ⸗e - hisobot • die Verzeihung (nur Sg.) - kechirim
• die Bestechung (nur Sg.) - pora • der Wald, ⸗er - o'rmon
• das Blatt, ⸗er - varaqlar • die Werkstatt, ⸗en - ustaxona
• die Buchhandlung, ⸗en - kitob do'koni • der Zweck, ⸗e - maqsad
• die Daten (kein Sg.) - ma'lumotlar • Verben (Fe'llar)
• die Erde (hier nur Sg.) - Yer • abgeben - topshirmoq
• der Erfolg, ⸗e - muvaffaqiyat • anrempeln - to'qnashmoq
• das Fachwort, ⸗er - maxsus so'z • behalten - saqlamoq
• die Firma, Firmen - firma • beraten - maslahat bermoq
• die Freiheit, ⸗en - erkinlik • Bescheid sagen - xabar bermoq
• das Gasthaus, ⸗er - mehmonxona • betrügen - aldamoq
• das Gedränge (nur Sg.) - gavjumlik • brennen - yonmoq
• das Gefängnis, ⸗se - qamoqxona • danken + D - rahmat aytmoq
• das Geschäft, ⸗e - biznes • bedanken, sich bei + D -
• das Gewissen (nur Sg.) - vijdon • minnatdorchilik bildirmoq
• das Gold (nur Sg.) - oltin • erkundigen, sich bei + D, nach + D -
• der Hausschlüssel, ⸗ - uy kaliti • so'ramoq
• das Herz, ⸗en - yurak • einsammeln - yig'moq
• die Hexe, ⸗n - jodugar • eintreffen - yetib kelmoq
• der Inhalt, ⸗e - mazmun • enden - tugamoq
• die Innenstadt, ⸗e - shahar markazi • entschuldigen (sich) - uzr so'ramoq
• der Kern, ⸗e - yadro • falten - bukmoq
• der König, ⸗e - podshoh • freuen (sich) über + A - xursand
• der Krimi, ⸗s - detektiv hikoya • bo'lmoq
• das Märchen, ⸗ - ertak • fürchten (sich) - qo'rqmoq
• die Pfeife, ⸗n - quloq • glauben + D - ishonmoq
• das Portemonnaie, ⸗s - hamyon • gratulieren - tabriklamoq
• der Richter, ⸗/die Richterin, ⸗nen - • herankommen - yetib kelmoq
26
• merken (etwas) - sezmoq • vositalari/Iboralar)
• pflanzen - ekmoq • am Ende - oxirida
• protestieren - norozilik bildirmoq • ohne Erfolg - muvaffaqiyatsiz
• rauchen - chekish • Körper (Tana)
• rennen - yugurmoq • die Ader, -n - tomir
• sinken - pasaymoq • der Arm, -e - qo‘l
• stimmen - ovoz bermoq • das Auge, -n - ko‘z
• umschauen, sich - atrofga qaramoq • der Bauch, e - qorin
• unterhalten (sich) - suhbatlashmoq • das Bein, -e - oyoq
• untersuchen - tekshirmoq • die Brust, e - ko‘krak
• verabschieden (sich) - xayrlashmoq • der Finger, - - barmoq
• vereinbaren - kelishmoq • der Fuß, e - oyoq (qadam)
• verlieren - yo'qotmoq • der Hals, e - bo‘yın
• vertrauen + D - ishonmoq • die Hand, e - qo‘l
• verzaubern - sehrlamoq • das Knie, - - tizza
• wachsen - o'smoq • der Knochen, - - suyak
• weitergeben - uzatmoq • der Kopf, e - bosh
• zurückgeben - qaytarib bermoq • die Lunge, -n - o‘pka
• Adjektive (Sifatlar) • der Magen, - - oshqozon
• aktuell - hozirgi • die Mandel, -n - badamcha (glandula)
• arm - kambag'al • der Mund, er - og‘z
• aufmerksam - e'tiborli • der Muskel, -n - mushak
• bekannt - tanish • die Nase, -n - burun
• bestimmt - aniq • der Nerv, -en - asab
• erstmalig ≠ letztmalig - birinchi marta • das Ohr, -en - quloq
≠ • der Po, -s - orqa
• oxirgi marta • der Rücken, - - bel
• ganz - butun • der Schenkel, - - oyoq (quyruq)
• genau – genauer - aniq – yanada • Oberschenkel - yuqori oyoq
• aniqroq • Unterschenkel - pastki oyoq
• halb-/vierteljährlich - yarim/yilda • die Schulter, -n - yelka
• chorak • das Skelett, -e - suyak tuzilmasi
• komisch - g'alati • der Zeh, -en - barmoq (oyoq)
• märchenhaft - ertakdek • Beschwerden (Shikoyatlar)
• normal - odatdagi • die Krankheit, -en ≠ die Gesundheit
• zerbrochen - parchalanib ketgan • (nur Sg.) - kasallik ≠ sog‘liq
• Adverbien (Ravishlar) • die Erkrankung, -en - kasallik
• plötzlich - to‘satdan • Vorerkrankung - avvalgi kasallik
• Pronomen/Artikel • die Allergie, -n - allergiya
• (Zamirlar/Artiqliklar) • eine Allergie haben gegen + A -
• jemand - kimdir • allergiya bor bo‘lish
• niemand - hech kim • das Fieber - isitma
• Redemittel/Ausdrücke (So‘zlashuv • Fieber haben - isitma bor bo‘lish
27
• der Schmerz, -en - og‘riq • Operation, -en - jarrohlik
• Schmerzen haben - og‘riq bo‘lish • die Diät, -en - diet
• erkältet sein - sovuq tegmoq • (eine) Diät einhalten - dietaga rioya
• fehlen (mir fehlt etwas) - yetishmaslik • qilish
• wehtun - og‘rimoq • das Medikament, -e - dori
• Arzt + Patient (Shifokor + Bemor) • das Mittel, - - vosita
• die Medizin (nur Sg.) - dori • Heilmittel - davolash vositasi
• die Praxis, Praxen - amaliyot • Magenmittel - oshqozon dorisi
• der Arzt, e/die Ärztin, -nen - shifokor • die Flüssigkeit, -en - suyuqlik
• der Allgemeinmediziner, - - umumiy • die Tablette, -n - tabletka
• amaliyot shifokori • das Penicillin (nur Sg.) - penitsillin
• der Internist, -en - ichki kasalliklar • der Tropfen, - - tomchi
• shifokori • der Beipackzettel, - - qo‘shimcha
• der Arzthelfer, -e/die Arzthelferin, - varaq
nen • die Dosierung, -en - dozalanish
- shifokor yordamchisi • die Wirkung, -en - ta’sir
• der Krankengymnast, -en/die • Nebenwirkung - nojo‘ya ta’sir
• Krankengymnastin, -nen - kasal • die Temperatur, -en - harorat
• sportchi • Temperatur haben - harorat bor
• die Krankengymnastik (nur Sg.) - bo‘lish
• reabilitatsiya • messen - o‘lchamoq
• der Spezialist, -en/die Spezialistin, - • heilen - davolamoq
nen • verordnen - buyurmoq
- mutaxassis • verschreiben - yozib bermoq
• der Patient, -en/die Patientin, -nen - • überweisen (Patienten) - bemorni
• bemor • boshqa shifokorga yubormoq
• Kassenpatient - sug‘urta bemori • homöopathisch - gomeopatik
• der Patientenbogen, - - bemor kartasi • Sonstiges (Boshqa)
• die Krankenkasse, -n - sug‘urta • die Abteilung, -en - bo‘lim
• kompaniyasi • die Dauer (nur Sg.) - davomiylik
• die Versichertenkarte, -n - sug‘urta • die Empfehlung, -en - tavsiya
• kartasi • die Entwicklung, -en - rivojlanish
• versichert sein - sug‘urta qilingan • der Fall, e (auf keinen Fall) - holat
• bo‘lish (hech
• der Raucher, - ≠ der Nichtraucher, - - • qanday holatda)
• chekuvchi ≠ chekmaydigan • die Forschung, -en - tadqiqot
• Behandlung (Davolanish) • die Fortbildung, -en - malaka oshirish
• das Gebiet, -e - soha • der Dienst, -e - xizmat
• Anwendungsgebiet - qo‘llaniladigan • Frühdienst - ertalabki xizmat
• soha • Spätdienst - kechki xizmat
• die Akupunktur (nur Sg.) - • das Gerät, -e - qurilma
akupunktura • das Gewicht (nur Sg.) - og‘irlik
• die Behandlung, -en - davolanish • das Labor, -e - laboratoriya
28
• das Licht, -er - yorug‘lik • ambulant - ambulatoriya
• die Mahlzeit, -en - ovqat • dauerhaft - doimiy
• die Müdigkeit (nur Sg.) - charchoq • deutlich - aniq
• der Rat (nur Sg.)/der Ratschlag, e - • erfahren - tajribali
• maslahat • häufig - tez-tez
• die Rezeption, -en - ro‘yxatga olish • historisch - tarixiy
• die Schwangerschaft, -en - • informativ - ma’lumotli
homiladorlik • kompetent - malakali
• der Säugling, -e - chaqaloq • müde - charchagan
• das Schild, -er - belgi • nötig - zarur
• die Sorge, -n - qayg‘u • schwanger - homilador
• das Tuch, er - sochiq • stark - kuchli
• die Verabredung, -en - uchrashuv • täglich - kunlik
• die Verkehrstüchtigkeit (nur Sg.) - • traditionell - an’anaviy
• transport vositasining ishlash • technisch - texnik
qobiliyati • zukünftig - kelajakdagi
• die Vertretung, -en - vakillik • Adverbien (Ravishlar)
• der Wissenschaftler, -/die • möglicherweise - ehtimol
• Wissenschaftlerin, -nen - olim • _____tagsüber - kun davomida
• Verben (Fe’llar) • zuletzt - oxirida
• angehen (Licht) - yoqmoq (yorug‘lik) • Artikel/Pronomen
• anstrengen, sich - charchamoq • (Artiqliklar/Zamirlar)
• anweisen - ko‘rsatmoq • jeden (2./3. Tag/…) - har bir (2./3.
• ausruhen, sich - dam olish • kun/…)
• ausstellen - ko‘rsatmoq • selbst - o‘zi
• behandeln - davolamoq • Wetterbericht (Ob-havo)
• bemerken - sezmoq • der Wetterbericht, -e - ob-havo xabari
• dienen als - sifatida xizmat qilmoq • die Wetterkarte, -n - ob-havo xaritasi
• entdecken - topmoq • Celsius (3 Grad Celsius) - Selsiy (3
• experimentieren - tajriba o‘tkazmoq • daraja Selsiy)
• forschen - tadqiqot qilmoq • das Gewitter, - - dovul
• hingehen - borib kelmoq • der Hagel (nur Sg.) - do‘l
• spazieren gehen - sayr qilmoq • der Nebel, - - tuman
• tun (etwas tun für + A) - qilish • der Schnee (nur Sg.) - qor
(narsani • der Wind, -e - shamol
• qilish uchun) • scheinen (die Sonne) - porlashmoq
• überzeugt sein - ishongan bo‘lish • (quyosh)
• verbinden - bog‘lamoq • fallen (Regen, Schnee) - yog‘moq
• vergehen - o‘tmoq • (yomg‘ir, qor)
• vergessen - unutmoq • regnen - yomg‘ir yog‘moq
• verschieben - kechiktirmoq • hageln - do‘l yog‘moq
• walken - tez yurmoq • gewittern - dovul bo‘lish
• Adjektive (Sifatlar) • blitzen - chaqnamoq
29
• donnern - guruldamoq • die Abteilung, -en - bo‘lim
• schneien - qor yog‘moq • Damenabteilung - ayollar bo‘limi
• wehen - esmoq (shamol) • Herrenabteilung - erkaklar bo‘limi
• stürmen - kuchli shamol esmoq • Sportabteilung - sport bo‘limi
• sonnig - quyoshli • die Kabine, -n - kiyinish xonasi
• heiter - ochiq (ob-havo) • Umkleidekabine - kiyinish xonasi
• bedeckt - yopiq (ob-havo) • das Etikett, -en - yorliq
• bewölkt - bulutli • der Kassenbon, -s - chek
• neblig - tumanli • der Umtausch, -e (Pl. selten) -
• regnerisch - yomg‘irli • almashish
• windig - shamolli • umtauschen - almashmoq
• stürmisch - bo‘ronli • aussuchen (sich) - tanlamoq
• kalt - sovuq • shoppen - xarid qilmoq
• kühl - salqin • altmodisch - eski uslubda
• mild - yumshoq • cool - zamonaviy
• warm - iliq • bequem ≠ unbequem - qulay ≠
• heiß - issiq noqulay
• Bekleidungsgeschäft (Kiyim- • einfarbig ≠ bunt - bir rangli ≠
kechak rangbarang
• do‘koni) • geblümt - gulchambar
• die Bekleidung (nur Sg.) - kiyim • gestreift - chiziqli
• das Modell, -e - model • ärmellos - yengsiz
• der Daunenmantel, - - jun palto • kurzärm(e)lig ≠ langärm(e)lig - qisqa
• die Regenhose, -n - yomg‘ir shimlari • yengli ≠ uzun yengli
• die Jacke, -n - kurtka • hübsch ≠ hässlich - chiroyli ≠ xunuk
• Regenjacke - yomg‘ir kurtkasi • praktisch ≠ unpraktisch - amaliy ≠
• Strickjacke - tokka tayyorlangan • amaliy emas
kurtka • schick - shik
• der Ärmel, - - yeng • sportlich - sport uslubida
• die Kapuze, -n - bosh kiyim • wasserfest - suv o‘tkazmaydigan
• der Ausschnitt, -e - kesim (boshqa • Waren/Geschäfte
• ko‘rinish) • (Mahsulotlar/Do‘konlar)
• V-Ausschnitt - V shaklidagi kesim • die Haushaltsware, -n - uy-ro‘zg‘or
• der Kragen, -/ (Südd./A/CH) - ko‘k • buyumlari
• Rollkragen - tayanadigan ko‘k • die Schreibware, -n - yozuv
• der Knopf, - - tugma buyumlari
• der Reißverschluss, e - fermuar • die Spielware, -n - o‘yinchoqlar
• das Loch, er - teshik • das Multimedia (nur Sg.) -
• das Leinen (nur Sg.) - linza (to‘qima) multimedia
• die Größe, -n - o‘lcham • das Sonderangebot, -e - maxsus taklif
• Kleidergröße - kiyim o‘lchami • das Schnäppchen, - - arzon buyum
• die Handtasche, -n - qo‘l sumkasi • der Schnäppchenmarkt, e - arzon
• die Dame, -n - ayol • buyumlar bozori
30
• reduzieren - kamaytirmoq • die Unterhaltung (hier nur Sg.) -
• Oktoberfest - Oktabr festivali ko‘ngil
• das Bierfass, er - pivoning butilkasi • ochar faoliyat
• das Bierzelt, -e - pivoni sotish tenti • Verben (Fe’llar)
• der Wirt, -e - egasi (restoran) • entstehen - paydo bo‘lmoq
• Gastwirt - mehmonxona egasi • entwickeln (sich) - rivojlanmoq
• das Brathendl, - - qovurilgan tovuq • gebrauchen - ishlatmoq
• das Pferd, -e - ot • hinweisen auf + A - ko‘rsatmoq (biror
• das Pferderennen, - - ot poygasi • narsaga)
• der Pferdewagen, - - ot arava • wandern - sayr qilmoq
• der Touristenmagnet, -e - turistlarni • übersetzen - tarjima qilmoq
• jalb qiluvchi narsa • Adjektive (Sifatlar)
• das Volk (hier nur Sg.) - xalq • ernst - jiddiy
• das Volksfest, -e - xalq festivali • froh - baxtli
• der Betrieb, -e - korxona • kaputt - buzilgan
• die Gastronomie (nur Sg.) - • riesig - katta
• gastronomiya • schwach ≠ stark - zaif ≠ kuchli
• der Schausteller, - - ko‘rgazma • vereinzelt - yolg‘iz
• tashkilotchisi • verschieden - turli
• das Karussell, -s - atali • wirtschaftlich - iqtisodiy
• das Riesenrad, er - gigant teletorb • zahlreich - ko‘p
• die Schaukel, -n - tepalak • Adverbien (Qo‘shimchalar)
• die Wiese, -n - maydon • schließlich - nihoyat
• der Bürgermeister, -/die • teils – teils - qisman – qisman
• Bürgermeisterin, -nen - mer • vorne - old tomonda
• Oberbürgermeister - boshqaruvchi • Präpositionen (Prepozitsiyalar)
mer • mithilfe + G - yordamida
• Sonstiges (Boshqa) • über (200 Jahre) - (200 yil)dan ortiq
• der Abschnitt, -e - bo‘lim • Redemittel/Ausdrücke (So‘z
• die Bedeutung, -en - ma’no • birikmalari/ifodalar)
• die Erinnerung, -en - esda qolish • gar nicht (teuer/unbequem/…) -
• die Feierlichkeit, -en - tantanalar • umuman emas (qimmat/noqulay/…)
• der Geschmack, er - ta’m • ideal für (den Winter/den Abend/…)
• die Hochzeit, -en - to‘y -
• das Malbuch, er - rasmlar kitobi • (qish/kecha/…) uchun ideal
• der Prinz, -en/die Prinzessin, -nen - • zum ersten/ zweiten/… Mal -
• shahzoda/shahzoda • birinchi/ikkinchi/… marta
• der Regisseur, -e/die Regisseurin, - • Übernachtung (Tungi dam olish)
nen • der Campingplatz, e - kemping
- rejissyor • maydoni
• die Umgebung, -en - atrof-muhit • die Jugendherberge, -n - yoshlar
• der Umsatz, e - savdo hajmi • mehmonxonasi
31
• der Gastgeber, -/die Gastgeberin, - • der Spaziergang, e - piyoda sayr
nen • der Stadtrundgang, e - shahar bo‘ylab
- mehmonxona egasi • sayr
• das Gästebett, -en - mehmon karavoti • der Besuch, -e - tashrif
• Fahren (Sayohat qilish) • Kinobesuch - kino tashrifi
• die Fahrt, -en - sayohat • Theaterbesuch - teatr tashrifi
• Abfahrt - yo‘lga chiqish • das Theaterstück, -e - teatr asari
• das Fahrzeug, -e - transport vositasi • die Vorstellung, -en - spektakl
• der Fahrplan, e - qatnov jadvali • der Klassiker, - - klassik asar
• die Autobahn, -en - avtomobil yo‘li • Filmklassiker - kino klassikasi
• die Autobahn … nehmen - avtomobil • der Drehort, -e - suratga olish joyi
• yo‘lini tanlash • die Hauptfigur, -en - asosiy qahramon
• die Reise, -n - safar • der Dom, -e - katedral
• das Reiseziel, -e - safar manzili • der Flohmarkt, e - antikvar bozor
• die Grenze, -n - chegara • Staats- (-oper/-theater/…) - davlat
• der Grenzübergang, e - chegara o‘tish • (opera/teatr/…)
• joyi • der Saal, Säle - zal
• das Navigationsgerät, -e (Navi, -s) - • das Wahrzeichen, - - belgi
• navigatsiya qurilmasi • das Zentrum, Zentren - markaz
• die Maut (kein Pl.) - yo‘l to‘lovi • Richtung (Yo‘nalish)
• mautpflichtig - yo‘l to‘loviga majbur • abbiegen - burilmoq
• die Vignette, -n - yopishtirma • einbiegen in + A - kirmoq (yo‘lga)
• die Geschwindigkeit, -en - tezlik • folgen - ergashmoq
• Höchstgeschwindigkeit - maksimal • dem Schild … folgen - belgi bo‘yicha
• tezlik • harakatlanmoq
• abstellen - to‘xtatmoq • vorbeigehen an + D - o‘tib ketmoq
• parken - mashinani qo‘ymoq • überqueren - kesib o‘tmoq
• das Parkhaus, er - avtoturargoh • Sonstiges (Boshqa)
• die Tankstelle, -n - benzin quyish • die Architektur, -en - arxitektura
• shoxobchasi • der Augenblick, -e - lahza
• Ticket (Chiptalar) • der Besitzer, -/die Besitzerin, -nen -
• der Vorverkauf, e - oldindan sotuv • egasi
• die Vorverkaufsstelle, -n - oldindan • das Fernsehen (nur Sg.) - televideniye
• sotish joyi • das Gebäude, - - bino
• der Fahrschein, -e - chipta • die Gelegenheit, -en - imkoniyat
• Einzelfahrschein - bitta chipta • die Geschichte (hier nur Sg.) - tarix
• das Ticket, -s - chipta • die Gültigkeit (nur Sg.) - amal qilish
• die Zeitkarte, -n - vaqtli karta • muddati
• die Entwertung, -en - chiptani bekor • der Hinweis, -e - izoh
• qilish • die Idee, -n - g‘oya
• Stadtbesichtigung (Shaharni • der Jahreswechsel, - - yil almashishi
ko‘zdan • das Jahrhundert, -e - asr
• kechirish) • der Kiosk, -e (D) - kiosk (Germaniya)
32
• die Trafik, -en (A) - kiosk (Avstriya) • reiselustig - sayohatni yaxshi
• der/die Reisende, -en - sayohatchi • ko‘radigan
• die Richtung, -en - yo‘nalish • übertragbar - uzatiladigan
• der Plan, e - reja • zeitgenössisch - zamonaviy
• (einen Plan machen) - reja tuzmoq • weltberühmt - butun dunyoga
• das Profil, -e - profil tanilgan
• die Stufe, -n - daraja • Adverbien (Qo‘shimchalar)
• der Typ, -en - tur • bisher - hozirgacha
• die Vorliebe, -n - qiziqish • gratis - bepul
• die Warnung, -en - ogohlantirish • umsonst - bepul
• das Zeugnis, -se - guvohnoma • hinein (in + A) ≠ hinaus (aus + D) -
• Verben (Fe’llar) • ichiga (kiritmoq) ≠ tashqariga
• auskennen, sich - yaxshi bilmoq (olmoq)
• befinden, sich - joylashmoq • herein (in + A) ≠ heraus (aus + D) -
• beschließen - qaror qilmoq • ichiga (kirish) ≠ tashqariga (chiqish)
• bieten - taklif qilmoq • rein (ugs.) (in + A) ≠ raus (ugs.) (aus
• einholen (eine Information) - + D)
ma’lumot - ichiga (kirish) ≠
• olish tashqariga (chiqish)
• einsteigen - chiqmoq (transport • rüber (ugs.) = hinüber/herüber – oshib
• vositasiga) o‘tmoq
• fotografieren - suratga olish • schräg (gegenüber) - diagonaldan
• gelten - amal qilmoq • unterwegs - yo‘lda
• melden (sich) - xabar berish • vorbei (an + D) - o‘tib ketmoq
• nachdenken über + A - o‘ylab • Präpositionen (Prepozitsiyalar)
ko‘rmoq • bis + D - gacha
• stammen aus + D - kelib chiqmoq • entlang + A (nach dem Nomen)
• stattfinden - o‘tmoq bo‘ylab
• steigen - ko‘tarilmoq • gegenüber + D (von + D) -
• vernetzen (sich) - tarmoq orqali qaramaqarshi
• bog‘lanmoq • Modalpartikeln (Modal qismlar)
• Adjektive (Sifatlar) • ja - ha
• angenehm - yoqimli • übrigens - ayniqsa
• anschließend - keyingi • Redemittel/Ausdrücke (So‘z
• aufregend - hayajonli • birikmalari/ifodalar)
• beliebig - istalgan • d.h. = das heißt - ya’ni
• direkt - to‘g‘ridan-to‘g‘ri • Es ist/kommt anders als geplant. - Bu
• erhältlich - mavjud • rejalashtirilgandek emas.
• faul - dangasa • gleich bei … sein - … da bo‘lish
• gültig - amal qiladigan
• golden - oltin
• kompliziert - murakkab
• öffentlich - jamoat
33