متبوعا ً بمعجم شامل للمفردات والتعبيرات الواردة،إليك النص الكامل للفيديو مترجما ً إلى اللغة العربية مع النص ا@<اني
ا@صلي في العمود ا<قابل
:في ا<صادر
( نص الفيديو )الترجمة العربية والنص ا@<اني:ًOأو
(Transcription) النص باللغة العربية النص باللغة ا@<انية
.ً ا<نبه يرن مجددا، إنها الساعة التاسعة. يانوش يتقلب مرة أخرى. يانوش يضغط على زر الغفوة. ا<نبه يرن.ً يزال نائماO يانوش،إنها الساعة الثامنة
متى ذهبت، يانوش.ن ينهض يانوشe ا، إنها الساعة العاشرة. يزال يريد الغفوةO يانوش.ً بعدf أريد أن أغفو قلي،O ن؟e هل تريد النهوض ا،يانوش
ماذا يفعل يانوش؟.ً يذهب يانوش إلى ا<رحاضO أو.ن سنرى ماذا يفعل يانوش أول شيء في الصباحe ا.إلى السرير؟ كان ذلك حوالي الساعة الثانية
ن يذهب يانوشe ا. يشغل يانوش مكبر صوت البلوتوث، بعد ذلك. يانوش يتمضمض بغسول الفم.ن ينظف يانوش أسنانهe ا. هذا خاص،هذا أمر خاص
بينما يستحم. يصبح كل شيء تحت ا<اء بعد ذلك، عندما يستحم يانوش. يانوش يستحم ويغسل شعره.إلى الدش ويستمع إلى موسيقى الهيب هوب
" ونتعلم معكم ا@<انية حتى بعد الفيديوهاتEasy German" ناد صغير في ٍ لدينا."Easy German" أود دعوتكم لتصبحوا أعضاء في،يانوش
es ist 8 Uhr Janosch schläft noch der Wecker klingelt . يمكنكم مواصلة التعلم كأعضاء،وبعد حلقات البودكاست الخاصة بنا
Janusz drückt schlummern Janosch dreht sich noch mal um es ist 9 Uhr der Wecker klingelt wieder Janosch
willst du jetzt aufstehen nein ich will noch ein bisschen schlummern Janosch will immer noch schlummern es ist
10 Uhr jetzt steht Janosch auf Janosch wann bist du ins Bett gegangen es war so etwa 2 Uhr jetzt schauen wir
was Janusz morgens als erstes macht als erstes geht janush aufs Klo was macht Janosch das ist privat das ist
privat jetzt putzt Janisch die Zähne Janosch gurgelt mit Mundwasser als nächstes macht Janosch die bluetooth-
box an jetzt geht Janisch in die Dusche und hört Hip Hop Janosch duscht und wäscht sich die Haare wenn ja
nicht duscht ist danach alles unter Wasser während Janosch duscht möchte ich Euch einladen ein Mitglied von
Easy German zu werden wir haben einen kleinen Club bei Easy German und wir lernen mit euch Deutsch auch
.nach den Videos und nach unseren Podcast Episoden könnt ihr als Mitglied weiter lernen
. وفي مستوى "عضو ا<حادثة" يمكنك حتى التحدث معنا،ً القيام بتمارين تفاعلية لجميع فيديوهاتنا وتعميق ا<فردات والقواعد بشكل أكبرfيمكنك مث
خرينe" اEasy German" حيث يمكنك التعرف علينا وعلى أعضاء،ث مرات في ا@سبوع حول مواضيع متنوعةf" ثZoom" لدينا مكا<ة عبر
[Link]/) تحت الرابط. ويمكنكم أيضا ً تجربة ذلك <دة شهر واحد، يسعدنا انضمامكم إلينا.وممارسة التحدث با@<انية ببساطة
يانوش يجفف. شكرا ً يانوش. كل شيء مبلل، لقد استحم يانوش. يسعدنا ذلك.( ترون العروض ا<ختلفة ويمكنكم ا<شاركة ببساطةmembership
يانوش يعود إلى غرفة النوم. ويتعطر، ثم يجفف يانوش شعره با<جفف، يانوش يمشط شعره ولحيته. ولكن متى يجفف يانوش الجدران؟ يا إلهي،نفسه
بلمسة واحدة وقد وجد القميص.(ن يبحث يانوش عن قميص )تيشيرتe ا.بسهf يانوش يرتدي م. رائع،ً شكرا. هنا يوجد بنطالك.بسهfويبحث عن م
ihr könnt zum Beispiel interaktive Übungen machen zu all unseren Videos und nochmal die Vokabeln . نعم،ربما
und die Grammatik vertiefen und im conversation Member Level könnt ihr sogar mit uns sprechen wir haben
dreimal in der Woche einen Zoom call zu verschiedensten Themen da könnt ihr uns kennenlernen und auch
andere easy German Mitglieder kennenlernen und einfach Deutsch sprechen üben wir freuen uns wenn ihr dabei
seid ihr könnt das auch einfach mal für einen Monat testen unter easy [Link]/membership seht ihr die
verschiedenen Angebote und könnt einfach mal mitmachen wir freuen uns Janisch hat geduscht alles ist nass
danke schön Janisch trocknet sich ab aber wann trocknet Janosch die Wände ab oh Gott Janosch kämmt sich
die Haare und den Bart dann föhnt sich Janosch parfümiert sich Janosch geht zurück ins Schlafzimmer und
sucht seine Klamotten hier liegt deine Hose danke toll Janosch zieht sich an jetzt sucht Janosch ein T-Shirt ein
.Handgriff und T-Shirt hatte vielleicht dieses gefunden Ja
يجب أن نرى كم تملك كاري من. ربما يانوش لديه فوضى في الخزانة. ربما يانوش لديه مساحة قليلة جدا ً في الخزانة.يانوش لديه الكثير من القمصان
وسنكمل، هذه الخزانة الضخمة، كاري لديها هذه ا<ساحة الكبيرة هنا." كذب، "هذا غير صحيح. كاري لديها خمسة أضعاف ذلك،ا<ساحة في الخزانة
. كما ينبغي في عائلة جيدة،بس ولكنها مطوية بانتظامf< أنا أيضا ً لدي الكثير من ا. كل شيء يخص كاري،ث مراتf ث، مرتان، هنا مرة.من فضلك
.‰ وبدون حليب وبدون كافي، خفيفة، كيف تحب شرب قهوتك؟ أحب شرب قهوتي سوداء، يانوش. يانوش يحضر لنفسه قهوة،الشيء التالي في الصباح
أبدأ ا@مور. آخذ بعض الوقت أيضا ً @ستمتع بالحياة، ماذا ستفعل بعد ذلك؟ بعد ذلك أستمتع بقهوتي، يانوش. يذهب يانوش إلى غرفته،الشيء التالي
لكني مجتهد بالفعل، لذلك‰ كنت سأحتاج يوم،ً حقا50 ليس، ببطء، نعم."مة تبويب في يوتيوب؟f ع50 "وبعد ذلك تفتح. وهكذا يبدأ يوم عملي،ببطء
nosch hat zu viele T-Shirts Janusz hat vielleicht zu wenig Platz im Schrank Janus ...ن أودe وا.في ذلك دائما ً يا كاري
hat vielleicht ein Chaos im Schrank wir müssen gucken wie viel Platz im Schrank Kari hat nämlich das Fünffache
stimmt nicht lüge so so viel Platz hat Kari hier diesen riesigen Schrank und wir gehen weiter bitte hier einmal
zack zweimal dreimal alles gehört Kari ich habe auch viele Klamotten aber ordentlich gefaltet so wie es sich in
eine guten Familie gehört als nächstes am Morgen macht Janosch sich einen Kaffee Janosch wie trinkst du
deinen Kaffee gerne ich trinke meinen Kaffee schwarz dünn und ohne mich und ohne Koffein als nächstes geht
Janosch in sein Zimmer Janosch was machst du als nächstes als nächstes genieße ich meinen Kaffee ich lasse
mir etwas Zeit auch um das Leben zu genießen ich lasse es langsam angehen und so fängt mein Arbeitstag an
und dann öffnest du 50 Youtube Tabs ja langsam nicht wirklich 50 dafür hätte ich zwei Tage gebraucht aber ich
bin schon fleißig dabei immer Kari und jetzt würd
عادة أستيقظ في. أنا أستيقظ أبكر من يانوش. صباحي يبدأ قبل صباحك، ما هو روتينك الصباحي في الواقع؟ جيد أنك سألت يا يانوش،أن أعرف
ثم أقود دراجتي عادة مباشرة إلى،بسيf أرتدي م. ثم أستحم، ثم أذهب إلى الحمام.ً وهذا متأخر أيضا، وأحيانا ً في الثامنة والنصف،ًالثامنة صباحا
ً ستمرار في ممارسة ا@<انية أيضاO ويمكنكم ا،ن إلى ا<كتبe أنا ذاهبة ا.ً وداعا، استمتع بوقتك في الطريق،ً إذا.ً ن أيضاe وهذا ما سأفعله ا.ا<كتب
يمكنكم. فبصفتكم أعضاء تدعمون عملنا ويمكنكم مواصلة التدريب،"Easy German" يمكنكم أن تصبحوا أعضاء في."Easy German" مع
، وإذا كنتم تستطيعون التحدث بالفعل وترغبون في ممارسة التحدث.ً الحصول على تمارين تفاعلية لهذا الفيديو وبذلك تحسنون لغتكم ا@<انيةfمث
الرابط هو. سنكون سعداء حقا ً إذا كنتم معنا، جربوا ذلك.تصال بنا كل يوم وممارسة لغتكم ا@<انيةOيمكنكم أيضا ً عبر عضوية ا<حادثة ا
e mich interessieren was ist eigentlich deine Morgenroutine gut dass du fragst [Link]/membership.
Janosch mein morgen beginnt schon vor deinem Morgen ich stehe früher auf als Janosch normalerweise stehe
ich um 8 Uhr auf manchmal auch 8:30 Uhr auch spät dann gehe ich ins Badezimmer dann dusche ich ich ziehe
mich an und dann fahre ich meistens direkt ins Büro mit meinem Fahrrad und das mache ich jetzt auch dann viel
Spaß auf dem Weg und tschüss ich fahre jetzt ins Büro und ihr könnt weiter deutsch üben auch mit Easy German
ihr könnt ein Mitglied werden von Easy German als Mitglied unterstützt ihr unsere Arbeit und ihr könnt weiter
üben ihr könnt zum Beispiel interaktive Übungen bekommen zu diesem Video und damit euer Deutsch
verbessern und wenn ihr schon sprechen könnt und sprechen üben möchtet könnt ihr auch mit der conversation
Mitgliedschaft jeden Tag mit uns telefonieren und euer deutsch üben probiert das mal aus wir würden uns wirklich
freuen wenn ihr dabei seid easy [Link] / membership ist unser
Link und ich fahre jetzt ins Büro tschüss .ً وداعا،ن إلى ا<كتبe وأنا ذاهبة ا،وهذا هو رابطنا
--------------------------------------------------------------------------------
(Glossary Deutsch - Arabisch) معجم ا<فردات:ً ثانيا
(Nomen) ا@سماء.1
• Der Wecker ()ا<نبه: "der Wecker klingelt" ()ا<نبه يرن.
• Das Mundwasser ()غسول الفم: "Janosch gurgelt mit Mundwasser" ()يانوش يتمضمض بغسول الفم.
• Die Dusche (ستحمامOا/)الدش: "jetzt geht Janisch in die Dusche" (ن يذهب يانوش إلى الدشe)ا.
• Die Klamotten ( لغة عامية- بسf<)ا: "und sucht seine Klamotten" (بسهf)ويبحث عن م.
• Der Schrank ()الخزانة: "Janusz hat vielleicht zu wenig Platz im Schrank" ()يانوش لديه ربما مساحة قليلة جدا ً في الخزانة.
• Das Chaos ()الفوضى: "Janus hat vielleicht ein Chaos im Schrank" ()ربما يانوش لديه فوضى في الخزانة.
• Das Büro ()ا<كتب: "dann fahre ich meistens direkt ins Büro" ()ثم أقود دراجتي عادة مباشرة إلى ا<كتب.
(Verben) ا@فعال.2
• Schlummern ()يغفو: "Janosch will immer noch schlummern" ( يزال يريد الغفوةO )يانوش.
• Aufstehen (يستيقظ/)ينهض: "Janosch willst du jetzt aufstehen?" (ن؟e هل تريد النهوض ا،)يانوش.
• Putzen (يفرش/)ينظف: "jetzt putzt Janisch die Zähne" (ن ينظف يانوش أسنانهe)ا.
• Sich abtrocknen ()يجفف نفسه: "Janisch trocknet sich ab" ()يانوش يجفف نفسه.
• Sich kämmen ()يمشط شعره: "Janosch kämmt sich die Haare" ()يانوش يمشط شعره.
• Sich anziehen (بسهf)يرتدي م: "Janosch zieht sich an" (بسهf)يانوش يرتدي م.
• Genießen ()يستمتع: "als nächstes genieße ich meinen Kaffee" ()بعد ذلك أستمتع بقهوتي.
(Adjektive) الصفات.3
• Nass ()مبلل: "Janisch hat geduscht alles ist nass" ( كل شيء مبلل،)لقد استحم يانوش.
• Schwarz (سادة للقهوة/)أسود: "ich trinke meinen Kaffee schwarz" ()أنا أشرب قهوتي سوداء.
• Ordentlich (مرتب/)منظم: "ich habe auch viele Klamotten aber ordentlich gefaltet" (بس ولكنهاf<أنا أيضا ً لدي الكثير من ا
)مطوية بانتظام.
• Fleißig ()مجتهد: "aber ich bin schon fleißig dabei" ()لكني مجتهد بالفعل في ذلك.
(Collocations) زمةf التعبيرات ا<ت.4
• Schlummern drücken ()يضغط على زر الغفوة: "Janusz drückt schlummern".
• Sich die Zähne putzen ()ينظف أسنانه: "jetzt putzt Janisch die Zähne".
• Ins Bett gehen (ينام/)يذهب إلى السرير: "Janosch wann bist du ins Bett gegangen?".
• Etwas langsam angehen lassen (بهدوء/)يأخذ ا@مور ببطء: "ich lasse es langsam angehen".
• Spaß haben ()يستمتع: "dann viel Spaß auf dem Weg".