F

E
B
A

H
D
C

G
.1
S
S571
SYS_MY20_GroundNet/1.6D SYS_electricalPowerSupply/2.5B
310000 KL.31 KL.30 562001

A/3
A/2
X6395.1 C/1 A1363.1 C/12

1
1

SYS_communication_LIN/1.3D
LIN 032008

A/1
A1363.1 A/15

Schalter f. [Link]
Switch for diff. locks

2
2

S
.1
S1477

0 1

.1
A1363

A
4

3
3

Benutzeranforderung: 8
401007

C/52
Geländegang

SYS_MY20_GroundNet/1.6D 3 6
X6395.1 C/1
310000

Nur Schaltgetriebe

Drehschalter Diff.-Sperren (auch bei HVA) und Geländegang für Fahrzeuge mit Allrad
Bedienelement
Geländegang
Operating element,
off-road gear
Ansteuerung Kontrollleuchte:

4
4

401008

C/59
Geländegang

Neutralstellung: Bedienung über Cluster Menue

.1
S187

0 1 S

4 SYS_electricalPowerSupply/5.3C
150005
A100.1 X2/5
Benutzeranforderung: 8

1
2
Differentialsperre 401072
C/2

Hinterachse quer

5
5

3 6

Schalter Diff.-Sperre
quer HA
Switch, differential
Ansteuerung Kontrollleuchte: lock, transverse, RA

MANEEHNTG-223
MANEEHNTG-490
401073
B/21

Differentialsperre Hinterachse 1 quer

Im Originalmaßstab/full-scale 100 mm
.1
S212

6
6

0 1

S. Pise
11/5/2021
4

12/23/2020
M. Aschenbach
Benutzeranforderung: 8
Differentialsperre 401074
B/13

Hinterachse längs

3 6

EEHE
EEHE

A2
7 SYS_interiorLights/5.2F
583001
A1363.1 C/63

Schalter Diff. Sperre

7
7

Längs

J. Schaller
Switch, diff. lock,

M. Aschenbach
Taster Diff.-Sperren HA (quer/längs) für Fahrzeuge ohne Allrad

Ansteuerung Kontrollleuchte: longitudinal

401075
B/20

Differentialsperre Hinterachse längs

8

Datenbus: CAN 6 High, I-CAN

B/26

CAN

I-CAN

Datenbus: CAN 6 Low, I-CAN

B/27

CVM
9

MAN
EB Cable
S571.1
S212.1
S187.1

S1477.1
A1363.1
Legende

Werk München
Truck & Bus SE
SP008
AP034
SP008
SP008
AP025
10

CVM
CVM

Switch for diff. locks

Schalter f. [Link]

Bedienelement Geländegang
11

Schalter Diff. Sperre Längs

Schalter Diff.-Sperre quer HA

Operating element, off-road gear

Switch, diff. lock, longitudinal

SYS_differentialLocking
1
Switch, differential lock, transverse, RA

F
E
B
A

H
D
C

G
 F
E
B
A

H
D
C

G
.1
A
A1358
Ansteuerung: Magnetventil
Differentialsperre Hinterachse quer

.1
S185

S
403009

A/2
SYS_MY20_GroundNet/6.5C 3 (High Side)
G100.3 M2/1
310000

1
1

.1
Y145

Y
2 1 Rückmeldung: Differentialsperre
401078

A/39
Hinterachse 1 quer
Schalter Anzeige Diff.-Sperre quer HA
Switch, indicator, dif Ansteuerung: Magnetventil 2 1
Differentialsperre Hinterachse (Low 403010

K/45
Side)
3

.1
S186

S
Magnetventil Diff.-Sperre quer HA Solenoid
3
valve, differential lock, transverse, RA

2 1 Rückmeldung: Differentialsperre
401079

A/53
Hinterachse 2 quer

2
2

Schalter Anzeige Diff.-Sperre quer [Link]

Switch, indicator, differential lock, Ansteuerung: Magnetventil
Differentialsperre Hinterachse längs
MV Diff.-Sperren HA

403011

K/20
transvers

Schalter Diff.-Sperren HA
(High Side)
.1
Y150

S254

S
.1
3

2 1
2 1 Rückmeldung: Differentialsperre
401081

A/19
Hinterachse längs
3
Schalter Anzeige Diff.-Sperre längs HA

3
3

Switch, indicator Magnetventil Diff.-Sperre längs Solenoid

valve, differential lock, longitudinal
93

Ansteuerung: Magnetventil 403012

Differentialsperre Verteilergetriebe
A/93

(High Side)
.1
Y404

4
4

Ansteuerung: Magnetventil 2 1
403090
K/43

Differentialsperre Vorderachse,
Verteilergetriebe (Low Side)
3
MV zuschaltbare VA

Magnetventil [Link].längs VG/[Link]

.1
S277

S
Solenoid valve, diff. lock, longitudinal
3

SYS_MY20_GroundNet/3.6D 2 1 Rückmeldung: Differentialsperre

310000 401085
A/57

A1357.1 J2/19 Vorderachse 1 quer

Schalter Anzeige Diff.-Sperre quer VA
Switch, indicator, differentia

5
5

Ansteuerung: Magnetventil
Differentialsperre Vorderachse 1 quer 403001
A/99

.1 (High Side)
S434

S
.1
Y149

3
403090

SYS_MY20_GroundNet/6.5C 2 1 Rückmeldung: Differentialsperre

310000 401087
A/56
2

G100.3 M2/1 Vorderachse 2 quer

2 1

MANEEHNTG-66
MANEEHNTG-72
Schalter Anzeige Diff.-Sperre quer [Link]

MANEEHNTG-204
Switch, indicator, differential lock,

Im Originalmaßstab/full-scale 100 mm
transverse 3

Schalter Diff.-Sperren VA

6
6

MV Diff.-Sperren VA

Magnetventil Diff.-Sperre quer VA Solenoid

valve, differential lock, transverse, FA
.1
S469

9/9/2020

M.Hörauf
M.Hörauf
M.Hörauf
9/30/2020
3

10/27/2020
SYS_MY20_GroundNet/6.6C 2 1 Rückmeldung: Differentialsperre
310000 401089
A/55

G100.3 M2/1 Vorderachse längs

Schalter Anzeige Diff.-Sperre längs VA
Switch, indicator, differential lock

A2
Ansteuerung: Magnetventil
Verteilergetriebe Straßengang 403018
A/87

(High Side)

7
7

.1
Y152

[Link]
[Link]

[Link]
2 1
.1
S217

SYS_MY20_GroundNet/3.3D 3 3
A1357.1 J1/36
310000
VG-103/173

Magnetventil Strassengang VG Solenoid

2 1 Rückmeldung: Verteilergetriebe
401095 valve, on-road gear, transfer case
A/11

Status 1
Schalter Anzeige Neutralstellung VG
8

Switch, indicator, neutral position, transfer

Ansteuerung: Magnetventil
Verteilergetriebe Geländegang
.1
S837

403017
A/89

(High Side)
SYS_MY20_GroundNet/6.6C 3
310000
MV Verteilergetriebe

G100.3 M2/1
.1
Y151

2 1
401083 Rückmeldung: Differentialsperre
A/58
310000

Verteilergetriebe längs
Sch. Anzeige Diff.-Sp. lä. VG / zuschalt VA
2 1
S
.1
S215

3
9

Kontrollschalter am Verteilergetriebe

Magnetventil Geländegang VG Solenoid

2 1
401093 Rückmeldung: Verteilergetriebe Status valve, off-road gear, transfer case
A/41

2 [MY20]
VG-102/103/172/173
MY20

Schalter Anzeige Geländegang VG

Switch, indicator, off-road gear,
transfer case
MAN

Rückmeldung: Verteilergetriebe Status

Y404.1
Y152.1
Y151.1
Y150.1
Y149.1
Y145.1
S837.1
S469.1
S434.1
S277.1
S254.1
S217.1
S215.1
S186.1
S185.1

A/81
A1358.1
Legende

MY23

2 [MY23]
EB Cable

Werk München
Truck & Bus SE
Y305
Y305
Y305
Y305
Y305
Y305
S328
S724
S724
S724
S631
S328
S722
S631
S631
AP020

Datenbus: CAN1 High, I-CAN [MY20],

10

A/62

C-CAN [MY23]
CAN
RIO

MY20
I-CAN

Datenbus: CAN1 Low, I-CAN [MY20],

A/63
RIO

C-CAN [MY23]

Datenbus: CAN1 High, I-CAN [MY20],

A/62
Switch, indicator

C-CAN [MY23]
CAN

MY23
Switch, indicator, dif

Datenbus: CAN1 Low, I-CAN [MY20],

C-CAN
A/63

C-CAN [MY23]
Magnetventil Geländegang VG
Switch, indicator, differentia

RIO
Magnetventil Strassengang VG
11

RIO
Magnetventil Diff.-Sperre längs
Schalter Anzeige Geländegang VG

Magnetventil Diff.-Sperre quer VA

Magnetventil Diff.-Sperre quer HA
Switch, indicator, differential lock
Schalter Anzeige Neutralstellung VG

SYS_differentialLocking
Solenoid valve, diff. lock, longitudinal
Schalter Anzeige Diff.-Sperre quer VA
Schalter Anzeige Diff.-Sperre quer HA

Magnetventil [Link].längs VG/[Link]

Schalter Anzeige Diff.-Sperre längs VA
Schalter Anzeige Diff.-Sperre längs HA

Schalter Anzeige Diff.-Sperre quer [Link]

Schalter Anzeige Diff.-Sperre quer [Link]

Solenoid valve, on-road gear, transfer case

Sch. Anzeige Diff.-Sp. lä. VG / zuschalt VA

SYS_MY20_GroundNet/3.6D
Solenoid valve, off-road gear, transfer case

310000
Switch, indicator, neutral position, transfer

A1357.1 J1/15
Sch. Anzeige Diff.-Sp. lä. VG / zuschalt VA
Switch, indicator, off-road gear, transfer case

Solenoid valve, differential lock, longitudinal

Switch, indicator, differential lock, transvers

Switch, indicator, differential lock, transverse

Solenoid valve, differential lock, transverse, FA

Solenoid valve, differential lock, transverse, RA

F
E
B
A

H
D
C

G
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Row VWS Gerät Comment

A A

B B

C C

D D

S837 -
S1477 - S185 - S186 - S254 - S277 - S434 - S469 - S217 - Schalter S215 -
SYS_differentialLocking S571
S187
Taster Diff.- S212 -
Bedienelem.
Geländegang Y145 - MV Y150 - MV Y149 - MV
Y404 - MV
Diff.-Sperre
Schalter Schalter Schalter Schalter Schalter Schalter Schalter
Y151 - MV Y152 - MV Anzeige Diff.- Anzeige Diff.- Anzeige Diff.- Anzeige Diff.- Anzeige Diff.- Anzeige Diff.- Anzeige
Anzeige Diff.- Schalter
Sperre längs Anzeige
Variantenmatrix Schalter für Sperre quer Taster Diff.- (nur bei Diff.-Sperre Diff.-Sperre Diff.-Sperre längs VG/ Geländegan Strassengan Sperre quer Sperre quer Sperre längs Sperre quer Sperre quer Sperre längs Neutralstellu VG/ zusch. Geländegan
Diff.-Sperren HA Sperre längs Handschaltern) quer HA längs HA quer VA zusch. VA g VG g VG HA [Link] HA VA [Link] VA ng VG VA g VG
E E
Diff.-Sperre quer HA 2-Achser x x x
Diff.-Sperre quer HA 2-Achser Vorbereitung x
Diff.-Sperre quer und längs HA 3-/4 Achser x x x x x x x

Diff.-Sperre Allrad VG103/173 2-Achser mit Neutral mit quer VA x x x x x x x x x x x x

Diff.-Sperre Allrad VG102/172 2-Achser ohne Neutral mit quer VA x x x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG103/173 2-Achser mit Neutral x x x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG102/172 2-Achser ohne Neutral x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG173 3-/4-Achser mit Neutral mit quer VA x x x x x x x x x x x x x x x
F Diff.-Sperre Allrad VG172 3-/4-Achser ohne Neutral mit quer VA x x x x x x x x x x x x x F
Diff.-Sperre Allrad VG173 3-/4-Achser mit Neutral x x x x x x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG172 3-/4-Achser ohne Neutral x x x x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG173 4-Achser (8x8) mit Neutral mit quer u. längs VA x x x x x x x x x x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG172 4-Achser (8x8) ohne Neutal mit quer u. längs VA x x x x x x x x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG173 4-Achser (8x8) mit Neutral mit längs VA x x x x x x x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG172 4-Achser (8x8) ohne Neutral mit längs VA x x x x x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG173 4-Achser (8x6) mit Neutal mit quer VA x x x x x x x x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG172 4-Achser (8x6) ohne Neutral mit quer VA x x x x x x x x x x x x x
Diff.-Sperre Allrad VG173 4-Achser (8x6) mit Neutral x x x x x x x x x x x x x
G G
Diff.-Sperre Allrad VG172 4-Achser (8x6) ohne Neutral x x x x x x x x x x x

EB Cable

MANEEHNTG-72 9/9/2020
M.Hörauf [Link]
MANNHMRSYS-21 3/3/2020
(MY23) M.Hörauf [Link]

H H

MAN 3
A2 Truck & Bus SE SYS_differentialLocking
Im Originalmaßstab/full-scale 100 mm Werk München
1 2 3 4 5 6 7