0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
5 Ansichten3 SeitenSB 435
Das Piper Bulletin gibt Anweisungen zur Inspektion und Modifikation des Aileron-Zentrierungssystems für bestimmte Seriennummern. Es wird empfohlen, die Inspektion innerhalb von zehn Betriebsstunden durchzuführen und bei Bedarf Anpassungen vorzunehmen. Die Installation des Modifikationskits wird alle Anforderungen an wiederholte Inspektionen aufheben.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
5 Ansichten3 SeitenSB 435
Das Piper Bulletin gibt Anweisungen zur Inspektion und Modifikation des Aileron-Zentrierungssystems für bestimmte Seriennummern. Es wird empfohlen, die Inspektion innerhalb von zehn Betriebsstunden durchzuführen und bei Bedarf Anpassungen vorzunehmen. Die Installation des Modifikationskits wird alle Anforderungen an wiederholte Inspektionen aufheben.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
[|= SERVICE «=~
PIPER BULLETIN
Piper Aircraft Corporation Lock Himfay ® —* due7i> BA
“Approve FAA DOA SO-1 i 4 novembre 1974
Sujet Inspection du cable de egntrage daileron,
Il Modification de centrage daileron
‘Numeénos de série concemés :
28-7415001 8 28
Compliance Tim Avan evo suivant etd chagye dix (10) heures dopéaton
parla suite fusau's ce que a conformité soit étabie aver le kit Piper No. 760 847V,
Modification de centrage des ailerons.
But I, To provide instructions for an inspection of the Aileron
(scemblage de eibles de centraz.
Il, To provide material and instructions to modify the aileron
svstéme de centrage.
‘le. Inspection du edble de centrase de Feileon
A. Gain visible access to thls colgnne de contrle de la main droite
sprocket assembly and inspect the aileron centering
systéme nour ce aui suit
1, PrewedeFendommagement ds cles:
2. Casse dgprintemns.,
3. Set screw security (the set lavisnedevnitpss
rnermettee gut mouvement de eile) ,
SPU. ww... Refer to attachewsmtwinie.
ds cmeytiowrstion_.
B.
y~stion reveals no evidence of the above
described conditions, record 2 log book entry indicating
compliance with Part I &
Spun oi Se Ruillatin da camiina no AIS
Instrvetions : (suite
Pagg 2 de 3
Unger eds SOL,
Je suivant comme gpauis
b. Op,
2. Adjust the set screw as necessary.
B. Record a log book entry indicating compliance with
Part I of this Service Bulletin and return the aircraft
ia. Aileron Centering Modification. Instruction contained
AP HHUL UI UE ng senssseesson Kit, Piper part number
SPECIAL NOTE: The inotallation of the cbove kit will relieve
all requirements of the repetitive inspections.
I. Aileron Centering Cable Inspection, pending the installation
of the mofidication, the following material is available
for replacement; one (1) each Aileron Czzt-~‘-> Cable,
part number 35407-02V and one (1) cach Spring, part
I, Aileron Centering Modification; one (1) each Piper part
number 760 847V, Ailerou Centering Kit (material for
this modification will be available starting December 2,
1974).
Your Piper Field Service Facility.
This Service Bulletin is effective upon receipt.
Please contact your Piper Field Service Facility to make
arrangements for compliance with this Service Bulletin in
aac~-dance with Compliance Time as specified above.
hMar-“"-* required for this release is supplied free of. hinge
and two (2) hours of labor offered for the installation of Kit
number 760 847V, Atleron Centering Modification. Rulletin de servire 09 435 Page 3 str3”
+ RH. SPROCKET Bt
REF)
ACen)
SET SCREW
(CHECK) 7
CABLE ASSY —
(CHECK)
SPRING a ee