Der Hobbit

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Für andere Verwendungen dieses Begriffs siehe Hobbit (Begriffsklärung).
Der Hobbit
de J. R. R. Tolkien Ver und ändern Sie die Daten in Wikidata
[Link]
Konvolut der Nachdrucke der zweiten amerikanischen Auflage von Houghton
Mifflin von Der Hobbit.
Género Novelle Ver und ändern Sie die Daten in Wikidata
Subgenre Jugendfantasie, Kinderliteratur, phantastische Literatur, Märchen von
Hadas und Povest Daten in Wikidata anzeigen und bearbeiten
Thema(s) Legendarium Ver und bearbeiten Sie die Daten in Wikidata
Universo ficticio Legendarium Ver y modificar los datos en Wikidata
Eingebettet in Tierra Media Ver und ändern Sie die Daten in Wikidata
Originalausgabe in Englisch Daten in Wikidata anzeigen und bearbeiten
Originaltitel Der Hobbit Ver und ändern Sie die Daten in Wikidata
Illustrator J. R. R. Tolkien Daten in Wikidata ansehen und bearbeiten
Abdeckung J. R. R. Tolkien
Redaktionell
George Allen & Unwin
George Allen & Unwin Ver und ändern Sie die Daten in Wikidata
Stadt Vereinigtes Königreich Ver und ändern Sie die Daten in Wikidata
Land Vereinigtes Königreich Daten in Wikidata ansehen und bearbeiten
Veröffentlichungsdatum 21. September 1937 Daten anzeigen und bearbeiten in
Wikidata
Übersetzung ins Deutsche
Título Der Hobbit
Übersetzt von Manuel Figueroa
Cover-Künstler Joan Pedragosa
Redaktion Ediciones Minotauro
Stadt Capellades (Barcelona)
Land Spanien
Fecha de publicación 1982
Seiten 288
Legenden des Mittelerde
Unvollendete GeschichtenDer Hobbit Der Herr der Ringe Ver und ändern die
Daten in Wikidata
Chronologie von J. R. R. Tolkien
Lieder für die Philologen
(1936)
Der Hobbit
(1937)
Blatt, von Niggle
(1945)
[Daten in Wikidata bearbeiten]
El hobbit (título original en inglés: The Hobbit, or There and Back Again,
üblicherweise abgekürzt als Der Hobbit) ist ein fantastischer Roman des Philologen und
britischer Schriftsteller J. R. R. Tolkien. Wurde von Teilen aus geschrieben seit Ende der
1920er Jahre bis Anfang der 1930er Jahre und zu Beginn hatte es nur das
Ziel, die kleinen Kinder von Tolkien zu erfreuen.1 Dennoch ist das Manuskript
Das noch unvervollendete Werk wurde vom Schriftsteller an mehrere Personen ausgeliehen und
schließlich landete es in den Händen des Verlags George Allen & Unwin. Bereit, um
veröffentlichen, die Verleger baten Tolkien, das Werk zu beenden und Der Hobbit wurde
veröffentlicht am 21. September 1937 im Vereinigten Königreich.

Es ist das erste Werk, das das von Tolkien geschaffene mythologische Universum erkundet und das mehr
später würden Sie sich um die Definition von Der Herr der Ringe und Das Silmarillion kümmern. Innerhalb
Der Handlung dieser Fiktion spielt im Jahr 2941 der Dritten
Alter der Sonne,2 und erzählt die Geschichte des Hobbits Bilbo Beutlin, der zusammen mit dem Zauberer
Gandalf und eine Gruppe von Zwergen erleben ein Abenteuer auf der Suche nach dem Schatz, der bewacht wird von
der Drache Smaug im Einsamen Berg.

Aufgrund des Erfolgs, den es hatte, und der positiven Kritiken, die es erhielt, baten die Herausgeber um
eine Fortsetzung von Tolkien. Getauft als Der Herr der Ringe, seine Umwandlung in ein
Der von der kindlichen Art entfernte Ton führte dazu, dass Der Hobbit modifiziert werden musste.
leicht, damit beide Geschichten besser übereinstimmen.

Nach der Veröffentlichung der argentinischen Ausgabe mit dem Titel Der Hobbit im Jahr 1964
Minotauro compró los derechos de las obras de Tolkien y publicó una traducción
verbessert des Romans in Spanien 1982 und in Argentinien 1984.

Die BBC Radio 4 machte 1968 eine Hörspieladaption von Der Hobbit.
dass Arthur Rankin Jr. und Jules Bass einen Film darüber für die
Fernsehen.8 Derzeit wurde die Produktion einer Trilogie abgeschlossen, die auf
Der Herr der Ringe, produziert von Regisseur Peter Jackson.9 Trotz von
sich mehr als zwei Jahre lang an der Gestaltung und Produktion der
Filmadaptionen, 10 am 31. Mai 2010, der Mexikaner Guillermo del Toro
Er hat die Leitung der Bänder aufgrund der Verzögerung zu Beginn der
Filmunterbrechung aufgrund der finanziellen Probleme, die die Produktionsfirma Metro-Goldwyn- durchläuft.
Mayer.11 Im Dezember 2012 wurde der erste Teil, Eine unerwartete Reise, veröffentlicht.
2013 wurde Der Hobbit: Smaugs Einöde veröffentlicht, während die letzte Premiere von
Der Film, Die Schlacht der Fünf Heere, wurde im Dezember 2014 veröffentlicht.
Es wurden auch mehrere Videospiele basierend auf dem Roman erstellt.

Índice
1 Kontext
2 Personajes principales
3 Argument
4 Zusammensetzung
5 Einflüsse
6 Veröffentlichung
6.1 Illustrationen
6.2 Veröffentlichung in Englisch
6.2.1 Revisiones
6.2.2 Postume Ausgaben
6.3 Publicación en español
7 Themen
8 Kritik
9 Adaptionen
9.1 Kino
9.2 Spiele
9.3 Andere
10 Siehe auch
11 Referenzen
12 Bibliografie
13 Externe Links
Kontext
Das Zwergenreich Erebor, auch bekannt als der Einsame Berg, wurde gegründet
Im Jahr 1999 des Dritten Zeitalters der Sonne, durch König Thráin I., der gerade ...
fliehen mit Teilen ihres Volkes aus Khazad-dûm nach dem Erscheinen eines Balrog. Sieben
Jahrhunderte später kam der Drache Smaug nach Erebor und vertrieb die Zwerge.
apoderó del tesoro que estos habían acumulado.13

Im Jahr 2463 D.Z. lebten einige Hobbits aus dem Zweig der Starken auf den Feldern.
Gladios, wo vor Jahrtausenden König Isildur von Arnor und Gondor ermordet wurde von
los orcos y el Anillo Único del Señor Oscuro Sauron se hundió en el río Anduin.
Sméagol und sein Vetter Déagol fischten am Fluss, als letzterer
encontró el Anillo. Su poder despertó la codicia de Sméagol, que asesinó a su primo
um es ihm zu entreißen und, nachdem er von seinem Volk verbannt worden war, vagte er bis er zu den
Nebelberge. Dort korrumpierte ihn die Macht des Rings und verlängerte sein Leben.
jenseits des Natürlichen und ihn in ein Wesen verwandelnd, das bekannt wurde als
Gollum.214

Hundert Jahre vor den in dem Roman erzählten Ereignissen war der damalige König von den
Die Zwerge, Thráin II, beschlossen, nach Erebor zurückzukehren. Dennoch wurde er während des
Reise durch die Knechte von Sauron und sie brachten ihn zur Festung von Dol Guldur, wo
sie entrissen ihm den letzten der sieben Ringe der Zwerge. Wenige Jahre später
Der Zauberer Gandalf trat in Dol Guldur ein und entdeckte, dass Sauron seine Kräfte zurückgewonnen hatte.
Kräfte neu und dass er alle Macht-Ringe sammelte. Er fand
auch dort gab Thráin ihm den Schlüssel zu Erebor, bevor er starb. Gandalf
Treffen dann mit dem Weißen Rat und versuchte, die Mitglieder zu überzeugen, damit
atacaran Dol Guldur, aber Saruman, der Anführer des Rates, widersprach und begann zu suchen
auf eigene Faust der Eine Ring auf den Feldern von Gladios.

Hauptfiguren
Nombre Raza Resumen
Bilbo Beutlin Hobbit Geboren im Jahr 2890 des Dritten Zeitalters der Sonne,
Bilbo ist der Sohn von Bungo Beutlin und Belladonna Took. Er ist der Protagonist des Romans.
Gandalf Maia Llamado Olórin in Aman wurde in die Mittelerde gesandt.
Dritte Sonne der Ältesten zusammen mit vier anderen Maiar, die den Orden der gebildet haben
Istari, dessen Ziel es war, Sauron zu bekämpfen und die Bewohner vor ihm zu schützen.
Mittelerde. Der Elf Círdan, der Zeuge ihrer Ankunft war, übergab ihm einen der
drei Elbenringe, Narya. Er machte zahlreiche Reisen und versuchte, alle kennenzulernen.
Dörfer von Mittelerde, was ihn zur Heimat und zu Bilbo führte,
desencadenend así die Geschichte, die in Der Hobbit erzählt wird.
Thorin Enano Sohn von Thráin II und älterer Bruder von Frerin und Dís, wurde geboren im
Jahr 2746 der Dritten Ära der Sonne. Er kämpfte zusammen mit seinem Volk in der Schlacht von
Azanulbizar, wo er den Spitznamen Eichen Schild gewann, weil er gekämpft hat und
sich mit einem Ast von einer Eiche verteidigt. Nach der Niederlage der Zwerge begleitete er
sein Vater bis zu den Blauen Bergen und als dieser in den Gefängnissen von Dol starb
Guldur wurde der neue König.
Smaug Drache Es ist einer der geflügelten Drachen, die in den Grauen Bergen lebten.
Als er von den Reichtümern von Erebor hörte, machte er sich auf den Weg zum Königreich, zerstörte
Esgaroth und verjagte die Zwerge. Mit den Juwelen des Schatzes rüstete er seine Brust und den
Bauch seines Körpers.
Siehe auch: Anhang: Charaktere aus Der Hobbit und Erwähnte Charaktere in Der
Hobbit.
Argument

Der Hügel von Hobbiton, wo sich das Haus von Bilbo Beutlin befindet.
Die Geschichte beginnt an einem Tag, an dem der Hobbit Bilbo Beutlin, Bewohner der
Comarca, erhält den unerwarteten Besuch des Zauberers Gandalf und einer Gruppe von dreizehn.
Zwerge, angeführt von Thorin Eichenschild, bestehend aus Balin, Glóin, Bifur,
Bofur, Bombur, Dwalin, Ori, Dori, Nori, Óin, Kíli und Fíli. Die Zwerge benötigten
ein weiteres Mitglied in der Gruppe, ein erfahrener Plünderer, um seinen Plan umzusetzen:
Erebor erreichen, den Drachen Smaug besiegen und das Königreich sowie seinen Schatz zurückgewinnen. Gandalf
Ich hatte Bilbo für diese Mission empfohlen und auf diese Weise sieht sich der Hobbit
in das Abenteuer gehüllt.

Auf dem Weg zu den Nebelbergen betrat die Gesellschaft den Trollwald.
Dort trafen sie auf eine Gruppe von drei Trollen, von denen sie sich dank der
Listigkeit von Gandalf. Der Zauberer, der den Schwachpunkt dieser Kreaturen kannte, sie
er ablenkte bis zum Morgen, dem Moment, in dem sie durch den
Wirkung des Sonnenlichts. Im Versteck der Trolle fand die Gesellschaft einige
Schwerter des alten Elfenreichs von Gondolin. Thorin ergriff Orcrist, das Schwert von
Ecthelion, der Hauptmann der Stadt, und Gandalf an Glamdring, das Schwert, das gehörte zu dem
König Turgon. Er gab Bilbo ein Dolch (obwohl er ihn als Schwert benutzen konnte aufgrund seiner
Estatur) zu der er Dardo nannte. Kurz darauf kamen sie nach Rivendel, das Land
gouvernierte von dem Halbelben Elrond, der ihnen half, die Schatzkarte zu entschlüsseln
de Smaug und die Inschriften von Runen, die die Schwerter hatten.

Bereits in den Nebelbergen zwang sie ein Sturm, sich zu schützen, und sie gingen zu
halten in einer Höhle voller Goblins an, die ihnen verfolgt haben, wodurch Bilbo sich
perdiese. Nachdem er einen mysteriösen Ring gefunden hatte, kam der Hobbit ans Ufer eines
Unterwassersee, wo ein Wesen namens Gollum lebte. Dieser forderte ihn zu einem
Rätselspiel. Falls Gollum gewinnt, wird er Bilbo essen, und wenn nicht,
Ich würde den Hobbit zum Ausgang führen. Nach der Niederlage weigerte sich Gollum, sein Versprechen zu halten.
und er ging auf die Suche nach seinem Ring, um Bilbo zu töten, aber dieser hatte entdeckt, dass die
Joya wurde unsichtbar, als sie sie anhob, und dank dessen konnte sie entkommen und
sich mit seinen Kameraden zu treffen. Wiederum eine Gruppe von Goblins und Wölfen
Sie wurden verfolgt, aber dank der riesigen Adler, die sie retteten, schafften sie es.
fliehen.

Nachdem sie die Berge bereits hinabgestiegen waren, erreichte die Gesellschaft das Haus von Beorn, ein
Mann mit der Fähigkeit, sich in einen Bären zu verwandeln. Dieser stellte ihnen Waffen und Pferde zur Verfügung.
die den Schwarzen Wald erreichen könnten. Einmal dort angekommen, musste Gandalf sie wegen eines
Zeit. Zweimal wurden die Zwerge gefangen genommen, einmal von den riesigen Spinnen und ein anderes Mal
durch die Elfen des Waldes, regiert von König Thranduil, aber Bilbo, der entkommen ist
Sich unsichtbar machend mit dem Ring, gelang es ihm, sie zu retten.

Die Gesellschaft erreichte schließlich Esgaroth, die Stadt am See, von wo aus sie
Sie machten sich auf den Weg nach Erebor. Einmal dort gelang es Bilbo, in den Unterschlupf von Smaug zu gelangen.
Danke für den Ring und er nahm einen Pokal. Der Drache, der glaubte, dass die Männer des Sees
es waren die Diebe des Pokals, er machte sich auf den Weg zur Stadt, um sie zu zerstören, aber
Bardo, Prinz der Stadt Tal, gelang es, ihn zu töten, indem er ihm den schwarzen Pfeil ins Herz stieß
der einzige Teil ihres Bauches, der nicht mit Edelsteinen bedeckt war.

Es war dann, als sowohl die Männer von Esgaroth und von Valle als auch die Elfen von
Die schwarze Wald bemerkte, dass der Schatz, den Smaug bewahrte, geblieben war.
ohne Besitzer. Als sie in Erebor ankamen, entdeckten sie, dass die Zwerge Verteidigungen errichtet hatten.
an der Eingangstür, denn der Rabe Roäc hatte sie über seine Absichten informiert
und Thorin, der glaubte, dass der Schatz sein Recht war, weigerte sich zu tun
jede Art von Verhandlung. Während die Männer und die Elfen belagerten die
Berg, die Zwerge suchten den Stein der Arke, das wertvollste Objekt von Thorin
von allem Schatz, denn sie wussten nicht, dass dieser in Besitz von Bilbo war und dass die
hielt aus Angst vor Repressalien versteckt. Der Hobbit ging zum Lager von
Die Männer und Elfen im Dämmerlicht und versuchte, dass Bardo und Thranduil nicht angriffen.
Erebor, indem sie ihnen den Stein der Arche als Hilfe für die Verhandlung übergeben.

Am nächsten Tag machten sie sich bereit, erneut mit Thorin zu verhandeln und ihn zu zeigen, die
Piedra des Arca und provoziert seinen Zorn, indem er glaubt, dass Bilbo ihn verraten hat. In diesem
Der Moment kam, als Gandalf und die Zwerge der Eisenhügel eintrafen, die Röac hatte...
avisado durch Thorins Befehl, um ihm zu Hilfe zu kommen, aber als es schien, dass
sie würden gegen die Männer und die Elfen antreten, eine Armee von Goblins und
Huargos stiegen von den Bergen herab und brachten sie dazu, sich gegen sie zu vereinen, was als genannt wurde
die Schlacht der fünf Heere. Als die Schlacht verloren schien, erschienen
die Adler und Beorn, der den Anführer der Goblins, Bolgo, tötete, sodass sein
Die Armee wird sich zerstreuen und zerstört werden. Trotz des Sieges werden Thorin und seine...
Die Neffen Fíli und Kíli starben. Die verschiedenen Völker teilten sich den Schatz und
Bilbo kehrte mit einem kleinen Teil und dem Ring nach Hause zurück.

Komposition
In einem Brief, den er 1955 an den amerikanischen Schriftsteller W. H. Auden schickte, J. R. R.
Tolkien erinnert sich, wie er eines Sommers, als er Professor für Altenglisch war, in den ...
Pembroke College der Universität Oxford, schrieb den ersten Satz von El
Hobbit während der Korrektur von einigen Englisch-Literaturprüfungen (genannt von
zu der Zeit Abschlussarbeiten). Er fand ein leeres Blatt und schrieb darauf
Er: „In einem Loch in der Erde lebte ein Hobbit“, ohne sogar zu wissen, woher
había sacado la idea.16 Antes de su muerte, Tolkien dijo que no recordaba la fecha
genau die, in der sie diesen Satz schrieb, nicht einmal das erste Kapitel, da es nicht
organisierte und schrieb das Werk, je nachdem, welche Ideen ihm kamen. Michael, der
der zweite Sohn von Tolkien stellte 1929 als das mögliche Jahr fest, in dem sein Vater begann
um das Werk zu schreiben, da er einige eigene Kompositionen aufbewahrt hatte, die waren
geschlossene von jenem Jahr und waren klare Nachahmungen von Der Hobbit, welcher ihnen vorgelesen wurde
ihn und seine Brüder, wie es geschrieben wurde.

Während eines kurzen Zeitraums nach der Erfindung des ersten Satzes tat Tolkien nichts
nada más que elaborar el mapa de Thrór, donde describió la geografía en la que se
entwickelt den größten Teil des Romans.16 Dennoch, einmal begonnen, die
Der Aufbau des Werkes, die Kapitel wurden flüssig und fast ohne Unterbrechung geschrieben.
Korrekturen bis zu dem Punkt, an dem der Drache Smaug (der damals genannt wurde
Pryftan) stirbt. In dieser ersten Version war Gandalf der Name des Hauptzwerges.
und der Magier hieß Bladorthin, ein Wort aus der Gnomen-Sprache (Sprache, die später
evolvierte zum Noldorin) das 'weite graue Land' bedeutet und das im Text
schließlich blieb nur eine einzige Erwähnung eines bestimmten Königs, der Zwergenwaffen kaufte.
Möglicherweise war er der Vorläufer des Namens Mithrandir ('grauer Wandersmann' in
sindarin), uno de los nombres que recibe Gandalf en El Señor de los Anillos.18

Fotografie des Schriftstellers J. R. R. Tolkien im Jahr 1916.

Seit Beginn des Werks ist der Einfluss von dem, was später kommt, deutlich zu erkennen.
es wäre El Silmarillion. Tolkien verwies auf Das Lied von Leithian, die Geschichte.
de Beren und Lúthien, als Bladorthin den Zwergen erzählt, wie nur sie beide
habían conseguido vencer al Nigromante, relacionando así a este último con el
Charakter von Thû (Name, den Sauron in seiner ersten Version erhielt). Außerdem der König
Der Trasgo, den Bandobras Tuk in der Schlacht der Grünen Felder tötet, hieß in einem
erster Moment Fingolfin, ebenso wie der Sohn des Elfenkönigs Finwë in den Geschichten
verloren,19 und die Figur von Elrond wurde mit den Halbelfen verwandt, was
was von Tolkien als "ein glücklicher Zufall, eine Folge von der" beschrieben wurde
Schwierigkeit, ständig gute Namen für die Neuen zu erfinden
Charaktere».1 Beinhaltete auch Verweise auf die Gnome (Name, den sie erhielten
erste Versionen der Noldor) und zur Zerstörung des Elfenreichs von Gondolin
von den Drachen.

Um die Reise der Gesellschaft von Bruchtal auf die andere Seite der
Nebelige Berge, einschließlich des starken Sturms, den sie sehen, basierte Tolkien auf seinen
Urlaub in der Schweiz im Jahr 1911.2021 Jahre zuvor hatte Tolkien eine Reihe von
Gedichte, die er unter dem Titel Geschichten und Lieder aus Bimble Bay sammelte und zwischen den
Es gab eines, Glip, das von einem schleimigen Wesen mit leuchtenden Augen erzählt.
der Knochen in einer Höhle nagte und der die Grundlage für die spätere Figur von
Gollum.22 Das Kapitel, das im Dunkelwald stattfindet, war eines der, die am meisten
cambió con respecto a la versión publicada de El hobbit, ya que el pasaje en el río
Encantado und die Gefangennahme der Zwerge durch die Waldelfen erscheinen nicht
in dieser ersten Version.19

Tolkien benannte den Hauptzwerg um und verwendete einen anderen Namen aus der Völuspá, Eikinskjaldi.
que, übersetzt als «Eichen-Schild», handelte es sich um einen Eigennamen und nicht um einen Spitznamen
wie in der endgültigen Version des Romans, während der Magier umbenannt wurde
Gandalf, ein passenderer Name, da er "Stock-Elf" auf Isländisch bedeutet.
Der Name Bladorthin wurde für einen geheimnisvollen König bewahrt, der nur genannt wird.
in einer Zeile und erscheint in keinem anderen Text von Tolkien wieder.

Die Lanzen, die für die Armeen des Königs Bladorthin gemacht wurden (gestorben
vor einiger Zeit), jede mit einem dreimal geschmiedeten Schwert und geschickten Lanze.
Goldincrustationen, die niemals geliefert oder bezahlt wurden.
„Geheime Information“, in Der Hobbit von J. R. R. Tolkien.
Er änderte auch den Namen des Drachen Pryftan in Smaug, abgeleitet vom germanischen Verb.
primitivo smugan («durch ein Loch stecken»), etwas, das er als «schlechten Witz» betrachtete
philologisch». Ursprünglich hatte er bestimmt, dass Bilbo ihn mit der
Hilfe von Dardo und dem magischen Ring, aber als ich etwas Spektakuläreres anbieten wollte, war es
Schließlich der Torwart Bardo, der ihn tötete. Tolkien gab die Komposition des
Werk an diesem Punkt, unvollendet lassend.

Ende 1932 lieh er seinem Freund C. S. Lewis ein Exemplar von Der Hobbit, damit
die Leyera.24 Sie lieh es auch Elaine Griffiths, einer ehemaligen Schülerin und Freundin von der
Familie, die für den britischen Verlag George Allen & Unwin arbeitete
Empfehlung des eigenen Tolkien. 1936 erzählte Griffiths einer ehemaligen Kollegin
de Oxford, Susan Dagnall, die ebenfalls bei George Allen & Unwin arbeitete, über die
Existenz des Werkes und sie sprach mit Tolkien, um sich das Buch auszuleihen. Ein
Nachdem sie es gelesen und Interesse daran gezeigt hatte, bat Dagnall sie, das Werk abzuschließen, damit sie ...
sie in der Redaktion vorstellen.17

Ursprünglich war geplant, dass die Schlacht gegen die Goblins stattfinden würde.
Während der Rückkehr von Bilbo ins Auenland und es wird die Schlacht der Täler genannt.
Anduin, pero la situación se complicó cuando Tolkien se ocupó de la cuestión
die mit der Gier verbunden war, die der Schatz weckte, und der Tatsache, dass Esgaroth
wird seinen Anteil fordern, um die zerstörte Stadt wieder aufzubauen, was alles in der
Schlacht der Fünf Heere. 25 Der Hobbit war im Sommer 1936 fertiggestellt, aber
Tolkien schickte das Exemplar erst am 3. Oktober. Stanley Unwin, Präsident der
editorial, ich dachte, dass Kinder die besten Richter der Kinderliteratur sind,
also gab er das Werk seinem erst zehn Jahre alten Sohn Rayner, damit er es ...
Sie las es und mochte es so sehr, dass sie beschloss, es zu veröffentlichen.

Bilbo Beutlin war ein Hobbit, der in seiner Hobbithöhle lebte und nie auf der Suche nach draußen ging.
von Abenteuern, bis der Zauberer Gandalf und seine Zwerge ihn überzeugten, dass er gehen sollte.
Er lebte spannende Momente im Kampf gegen Goblins und Wargs. Endlich kommt er zu der
einsame Berge. Smaug, der Drache, der sie bewacht, stirbt, und nach einer
Schlacht mit den Kobolden, der Hobbit kehrt reich nach Hause zurück! Dieses Buch, das hat
Karten, es braucht keine Illustrationen, es ist gut und sollte allen Kindern gefallen.
zwischen 5 und 9 Jahren.
Bericht von Rayner Unwin über Der Hobbit.
Cuando recibió la prueba de composición en febrero de 1937, Tolkien encontró
Einige Passagen, die ich korrigieren musste, da ich nicht genügend Zeit hatte.
um das Manuskript, das Sie an den Verlag geschickt haben, gründlich zu überprüfen
prinzip.17 Aufgrund dessen und einiger Probleme mit den Illustrationen wurde der Roman nicht
würde bis September veröffentlicht.

Influencias
J. R. R. Tolkien sagte immer, dass Der Hobbit von Der beeinflusst wurde
Silmarillion,26 Roman noch unvollendet, als der erste veröffentlicht wurde, außerdem durch
verschiedene epische Gedichte, Mythen und Märchen, die ich gelesen hatte. Unter einigen von
Die zitierten Quellen sind Beowulf, das anglo-sächsische Epos mit
an dem Tolkien während eines Teils seines Lebens arbeitete, die Märchen von Andrew
Lang und die Brüder Grimm, Die Prinzessin und der Kobold und ihre Fortsetzung Die Prinzessin und
Curdie, das wunderbare Land der Snergs.

Illustration von Odin, der Gottheit der nordischen Mythologie, die besonders beeinflusste
die Figur des Zauberers Gandalf.
Laut der Biografie von Tolkien, die von Humphrey Carpenter erstellt wurde, ist der Ursprung des Zauberers
Gandalf war eine Postkarte, die der Schriftsteller 1911 während eines Urlaubs kaufte.
Schweiz und die ein Gemälde des deutschen Künstlers Josef Madlener mit dem Titel Der reproduzierte.
Berggeist («Der Geist des Berges»). Darin erscheint ein älterer Mann mit Bart.
Canosa, gekleidet in einem langen Mantel und einem breitkrempigen Hut, neben einem
Rehbock in einem Wald mit Bergen im Hintergrund. Carpenter behauptet in seiner Biografie
dass, Jahre nachdem er die Postkarte erworben hatte, Tolkien auf dem Umschlag schrieb, dass die
bewahrte: «Ursprung von Gandalf»;28 jedoch der Artikel Der Ursprung von Gandalf und
Josef Madlener („Der Ursprung von Gandalf und Josef Madlener“), von Manfred Zimmerman,
bietet eine tiefere Untersuchung der Ursprünge des Magiers und enthüllt, wie die
Die Tochter von Josef Madlener bestätigte in einem Interview, dass das Gemälde aus der Mitte stammt.
aus den 1920er Jahren. Als Carpenter nach der Diskrepanz gefragt wurde, ...
Daten, erklärte er, dass er sich auf die schriftlichen Notizen in einer Kopie des Umschlags gestützt habe.
wo Tolkien die Postkarte aufbewahrte und von der er keine Spur vorfand gegenüber den
Bitten der Fans, dass sie es zeigen sollte.

Illustration der Zwerge aus dem Gedicht Völuspá, gesammelt in der poetischen Edda, und in denen J.
R. R. Tolkien basierte einige seiner eigenen Zwerge.
Die endgültige Figur von Gandalf wurde besonders von der Gottheit der
äußere Nordische Mythologie Odin in seiner Inkarnation als Vegtamr, ein älterer Mann mit langem Bart
blanca, mit einem breitrandigen Hut und einem Gehstock. 27 Der Name von
Gandalf und die Zwerge der Gesellschaft wurden von Tolkien aus der Edda entnommen.
poetische, eine Sammlung von Gedichten, die in Alt-Nordisch verfasst sind, und konkreter
de Völuspá, der erste von ihnen.23 Aufgrund der Tatsache, dass Gandalf die
Zwerge und Bilbo in mehreren Gelegenheiten kurz bevor sie gefangen genommen werden, Douglas A.
Anderson, der Autor der annotierten Ausgabe von Der Hobbit, kommentiert darin, dass das Verhalten
Der Charakter erinnert an den Geist des Berges des Riesengebirges tschechisch
polacas, Rübezahl, der es genießt, Reisende verirren zu lassen.

T. A. Shippey weist in Der Weg nach Mittelerde31 auf eines der Gedichte der Edda hin.
poetisch, Skirnismál («Das Lied von Skirnir»), als Einfluss auf die Berge
Bewölkt, und genauer gesagt der Satz:
Die Dunkelheit ist draußen und es ist unser Auftrag, meiner Meinung nach, hinter uns zu lassen die
nebligen Bergen und die Stämme der Orks.
Observa además que Beorn tiene ciertas similitudes con Beowulf y Bothvarr Bjarki,
Charakter der nordischen Saga von Hrólfr Kraki.30

Als Tolkien gefragt wurde, ob die Passage, in der Bilbo den Kelch von Smaug stiehlt
basierte auf dem Episode des Raubs des Kelches in Beowulf, antwortete:

«Der Beowulf zählt zu meinen wertvollsten Quellen; obwohl ich mich nicht daran erinnerte.
bewusst, als ich es schrieb; die Episode des Diebstahls ergab sich natürlich (fast
unvermeidlich) aus den Umständen. Es ist schwierig, einen anderen Weg zu finden
Die Geschichte fortsetzen. Ich nehme an, der Autor des Beowulf würde das Gleiche sagen.
J. R. R. Tolkien, in den Briefen von J. R. R. Tolkien von Humphrey Carpenter

Illustrationen von Beowulf und Sigurd, die gegen die Drachen ihrer jeweiligen kämpfen
Geschichten, deren Tode ähnlich sind wie der von Smaug in Der Hobbit.
Shippey behauptet, dass das Gespräch zwischen beiden Charakteren auch inspiriert ist von
Das Gedicht Fáfnismál („Die Ballade von Fáfnir“) aus der Poetischen Edda, während Anderson
Er weist in seiner annotierten Ausgabe von Der Hobbit darauf hin, dass die beiden großen Drachen, die erscheinen
In der nordischen Literatur starben Fafner, aus der Völund saga, und der aus Beowulf.
als sie ihnen den Bauch aufschlitzten, genau wie Smaug.34 Letzterer zitiert auch
einige Einflüsse der Romane von George MacDonald, Die Prinzessin und der Kobold und
zu seiner Fortsetzung Die Prinzessin und Curdie, wie das ähnliche Aussehen der Goblins, 35 die
dunkle Vision der Wurzeln der Berge36 oder das Verhalten von Galion, dem Verwalter von
Thranduil, der dem des Königsmajordoms in der Fortsetzung ähnlich ist, denn beide
Sie liebten es, die besten Weine ihrer jeweiligen Herren zu trinken.
bodega.37

1955 gestand Tolkien in einem Brief an den Dichter und Essayisten W. H. Auden ein, dass
Der Kinderroman Das wunderbare Land der Snergs von E. A. Wyke-Smith war
«Wahrscheinlich das Buch, das nur als unbewusste Quelle für die Hobbits diente und
für nichts anderes."38 Diese erzählt die Geschichte eines Snerg, eines Mitglieds einer Rasse
antropomorph, die durch ihre geringe Größe gekennzeichnet ist, genau wie die Hobbits. In einem
Ursprünglich sagte Tolkien, dass er das Wort Hobbit möglicherweise inspiriert von der
satirischer Roman Babbitt von Sinclair Lewis, aber später in den Anhängen von El
Der Herr der Ringe besagt, dass das Wort aus dem angelsächsischen hol-bytla stammt.
(‚Bewohner von Löchern‘).39

Der Durchgang der Wölfe wurde teilweise von der Schlacht der Werwölfe inspiriert,
Der schwarze Douglas, von Tolkien als einer der besten Romane von S. R. betrachtet
Crockett und einer derjenigen, die ihn während seiner Kindheit am meisten beeindruckten.40 Anderson weist darauf hin
In seiner kommentierten Ausgabe von Der Hobbit, dass der Gouverneur und die Berater der Stadt
del Lago könnten vom Bürgermeister und den Mitgliedern des Gemeinderats inspiriert sein, die
regierten die Stadt Hameln im Gedicht Der Rattenfänger von Hameln (1842) von Robert
Browning, denn alle Charaktere sind durchgehend "geizig, egoistisch und
bewusst der Interessen der Bürger nur in dem Maße, in dem sie
konvenient.

Veröffentlichung
Illustrationen

Runen mit den Buchstaben, die J. R. R. Tolkien für die Verwendung in mehreren zugewiesen hat
ilustraciones de El hobbit.
George Allen & Unwin hatte ursprünglich geplant, dass das Buch ...
nur mit Karten illustriert, aber die ersten Skizzen von Tolkien gefielen so gut, dass
Sie entschieden sich, sie ohne Preiserhöhung des Buches trotz der Kosten einzuschließen.
zusätzlich. Ermutigt durch dies bot der Schriftsteller ihnen ein zweites Los an
Illustrationen und, nachdem sie sie akzeptiert hatten, überzeugte der Verlag ihn, dass er entwarf
también la sobrecubierta. No obstante, esta ilustración requería varios colores
Für Ihren Druck, rot, blau, grün und schwarz, was die Kosten erhöhte und ihnen
obligte zur Beseitigung des ersten von ihnen.

Como ya había pasado con la sobrecubierta, los mapas originales que Tolkien había
Für den Roman entworfen, hatten sie mehrere Farben und musste sie neu zeichnen. Wenig
später schlug er vor, dass die allgemeine Karte in den Rückzügen platziert wird, aber die von
Thrór sollte im ersten Kapitel vorkommen; der Verlag hat es abgelehnt und beschlossen
beide in die Rücknahmen setzen, wodurch eine Idee von Tolkien zunichtegemacht wird
die darin bestanden, einige "magische" Mondrunen auf der zweiten Karte zu platzieren, die sie sollten
vers solo a contraluz.17

Der amerikanische Verlag Houghton Mifflin, der die Ausgabe vorbereitete

Americana, schlug vor, einen anonymen Designer zu beauftragen, einige zu machen.
Farbillustrationen zur Begleitung der Schwarzweißzeichnungen von Tolkien.
Er war einverstanden, mit der einzigen Bedingung, dass die Illustrationen nicht ...
Sie werden sich erinnern oder von Disney beeinflusst worden sein, auf den Tolkien...
Ein wahrer Hass wurde erworben. George Allen & Unwin war damit nicht einverstanden.
Entscheidung und ich glaubte, es wäre besser, wenn Tolkien selbst das ganze Buch illustrierte,
deshalb war es schließlich so.

Veröffentlichung in Englisch
George Allen & Unwin veröffentlichte die erste Ausgabe von Der Hobbit im Vereinigten Königreich am
21. September 1937, die nur 1.500 Exemplare hatte und vorher verkauft wurde.
des Monats Dezember aufgrund der guten Kritiken, die sie erhielt. Deshalb die
Der Verlag brachte Ende des Jahres einen zweiten Nachdruck in den Verkauf, dieses Mal
unter Einbeziehung der farbigen Illustrationen. Die amerikanische Ausgabe wurde am 1. veröffentlicht
März 1938, mit vier farbigen Illustrationen und es war ein voller Erfolg,
fast 3.000 Exemplare im Juni desselben Jahres verkauft.
Trotz der Popularität von Der Hobbit war die Papierrationierung während der
Der Zweite Weltkrieg und seine Fortsetzung bis 1949 führten dazu, dass die Verkäufe sanken.
und dass das Buch während dieses Zeitraums oft nicht verfügbar war, trotz der
dass zwei Nachdrucke erreicht wurden, einer 1942 und ein anderer 1946.344 Die Verkäufe
Die Buchverkäufe stiegen erheblich mit der Veröffentlichung von Der Herr der Ringe
Ringe, die ihren Höhepunkt in den 1960er Jahren erreichten und Anfang 2008 kulminierten
Die hundert Millionen verkauften Exemplare weltweit.

Seitdem wurde der Roman häufig von vielen Verlagen neu aufgelegt und
Darüber hinaus wurde sie in mehr als vierzig Sprachen übersetzt, einige davon mit mehreren
Übersetzungen. Im Sommer 1938, kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs.
Mundial, la editorial alemana Rütten & Loening, encargada de la publicación de El
Hobbit in seinem Land schrieb er an Tolkien, um zu erfahren, ob er jüdischer Herkunft war, wegen
dass er einen deutschen Nachnamen hatte. Obwohl das nicht der Fall war, fühlte sich Tolkien sehr
ofendido, denn er betrachtete die Nazi-Doktrin als "rassistisch, schädlich und völlig
antikwissenschaftlich», und bat George Allen & Unwin, die Übersetzung zu verschieben.
deutsche.46

Uno de los libros de la primera edición en inglés fue vendido a finales del año
2004 en una subasta por 6.000 libras esterlinas,47 mientras que otro, esta vez
Unterzeichnet, erreichte das Gebot von 60.000 Pfund bei einer Auktion, die im März stattfand.
2008.45

Siehe auch: Anhang:Übersetzungen von Der Hobbit

Revisiones

Der Hobbit trägt als Untertitel auf Englisch "There and Back Again" (Geschichte von einer Reise)
und eine Runde auf Spanisch). Schild der Gasse dieses Namens in Bristol.
Im Dezember 1937 bat Stanley Unwin Tolkien um eine Fortsetzung von Der Hobbit.
Antwort, er stellte ihm die Entwürfe von El Silmarillion zur Verfügung, aber die Herausgeber
Sie wurden abgelehnt, weil man glaubte, das Publikum wolle «mehr Informationen über Hobbits».48
Später begann Tolkien an dem zu arbeiten, was zu Der Herr der Ringe werden würde.
Die Ringe, ein Kurs, der nicht nur den Kontext der ursprünglichen Geschichte änderte, sondern
was auch wesentliche Änderungen für die Figur Gollum zur Folge hatte.

In der ersten Ausgabe von Der Hobbit setzt Gollum seinen magischen Ring im Spiel
die Rätsel und beim Verlieren ist er bereit, es Bilbo freundschaftlich zu geben, aber beim
haberlo perdido baté incluso um Entschuldigung und half ihm, aus den Höhlen zu entkommen.
das Ende, das neue Konzept des Rings und seine korrumpierende Fähigkeit widerzuspiegeln, Tolkien
ließ Gollum aggressiver gegenüber Bilbo werden und nachdem er verloren hatte, spiegelte sich das wider
Gier, die durch den Ring verursacht wird.

1947 schickte Tolkien Unwin diese neu geschriebene Version des fünften Kapitels.
„Rätsel in der Dunkelheit“, als ein Beispiel für die Art von Veränderungen, die erforderlich sind, um
Das Buch im Einklang mit Der Herr der Ringe setzen. Als im Juli 1950
Ihm wurden die Druckfahnen der neuen Ausgabe geschickt, Tolkien war überrascht, als er die sah.
Incorporation des geänderten Textes darin, da ich zu keinem Zeitpunkt gesagt hatte, dass
Es wird sich ändern. Diese zweite Auflage wurde 1951 mit einem erläuternden Hinweis veröffentlicht.
in der Tolkien die Veränderungen im Kapitel V darauf zurückführte, dass die Geschichte von der
Die erste Ausgabe war die, die Bilbo seinen Freunden erzählte, während die, die erscheint in
Die zweite Ausgabe ist die, die wirklich geschah und die Gandalf erzählte, als er
durch dieses gedrängt.44

Im Jahr 1965, als der amerikanische Verlag Ace Books eine Ausgabe von
nicht autorisierte Ausgabe von Der Herr der Ringe, Houghton Mifflin und Ballantine
Bücher baten Tolkien, das Werk zu überarbeiten, um kleine Fehler zu korrigieren.
Fehler und dass diese Version auf dem Markt mit der nicht autorisierten konkurrieren könnte. A
Trotz der Tatsache, dass die Überprüfung von Der Herr der Ringe dringlicher war aufgrund von
Diesmal überarbeitete Tolkien erneut Der Hobbit, führte neue Änderungen ein und passte an.
die Beschreibung noch mehr zu seiner Fortsetzung und zur Evolution seines noch unveröffentlichten Quenta
Silmarillion, so wie es in diesem Moment war. Diese dritte Ausgabe wurde veröffentlicht in
Februar 1966

Algo común en las distintas ediciones del libro son die Druckfehler, die sich
Sie versuchten, mit der annotierten Version von Douglas A. Anderson, veröffentlicht in
1988, ein Datum, das mit dem fünfzigsten Jubiläum der amerikanischen Veröffentlichung zusammenfiel.
Der Hobbit.44

Posthume Ausgaben

Der Künstler Alan Lee illustrierte die 1997 veröffentlichte Ausgabe von Der Hobbit mit dem Ziel, ...
Ihren sechzigsten Geburtstag feiern.
Seit dem Tod von J. R. R. Tolkien wurden drei Werke über Der Hobbit veröffentlicht.
zum Gedenken an den Jahrestag der ursprünglichen Veröffentlichung: Der annotierte Hobbit, herausgegeben
von Douglas A. Anderson mit Kommentaren und Anhängen; eine illustrierte Ausgabe von dem
Künstler Alan Lee; und Die Geschichte von Der Hobbit, unterteilt in zwei ausgearbeitete Bände.
von J. D. Rateliff und der, ähnlich wie Die Geschichte von Mittelerde, bietet die
Prozess der Komposition des Romans.

Die kommentierte Ausgabe von Anderson, die 1988 veröffentlicht wurde, erinnert an den fünfzigsten
Jubiläum von Der Hobbit seit seiner Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten und bietet das
Vollständiger Text des Romans mit Anmerkungen am Rand, eingeleitet von einer
Einleitung und gefolgt von zwei Anhängen. Um diese Ausgabe zu erstellen, Anderson
verwendete Schriften anderer Autoren: Der Weg nach Mittelerde von T. A. Shippey, J.
R. R. Tolkien, eine Biografie und Die Briefe von J. R. R. Tolkien von Humphrey
Carpenter, y varios textos recopilados por Christopher Tolkien, quien además leyó
das Werk vor seiner Veröffentlichung und brachte einige Vorschläge ein. Außerdem sammelte er ein
Set von Illustrationen zur Begleitung des Textes, darunter sind enthalten
einige von Tolkien selbst angefertigte, eine Auswahl in Schwarzweiß von den
die in den zahlreichen Übersetzungen von Der Hobbit erschienen sind, und einige durchgeführt wurden
von den Künstlern Tove Jansson und Eric Fraser.51 In der Einleitung bietet Anderson an
Information über den Ursprung, die Zusammensetzung, die Einflüsse, die Veröffentlichung und
einige Kritiken zu Der Hobbit, der 1937 veröffentlicht wurde, währenddessen in den
Im Anhang wird eine detaillierte Chronik über die Überarbeitungen und eine kleine ...
Erläuterung zur Verwendung der Runen.

Die illustrierte Ausgabe von Alan Lee wurde 1997 veröffentlicht, um das zu commemorare.
sechzigster Jahrestag der Veröffentlichung von Der Hobbit im Vereinigten Königreich. Das Werk
enthält 26 farbige Illustrationen und 38 in Schwarzweiß, alle erstellt von
Lee.50

La historia de El hobbit fue publicada en 2007, esta vez en conmemoración del

siebzigster Jahrestag. 52 Es wird in zwei Bänden mit Notizen und umfangreichen Kommentaren unterteilt.
de J. D. Rateliff: Mr. Baggins («Señor Bolsón»), der die Geschichte von der
erster Entwurf, der bis zur Ankunft in die Stadt am See aufbewahrt wird, und Rückkehr zu
Beuteltal («Rückkehr nach Hobbingen»). Zudem beinhalten sie die Entwürfe für die
Überarbeitungen aus den Jahren 1947 und 1960 sowie ein Anhang mit der Chronologie von
Zusammensetzung.53

Veröffentlichung in Spanisch
Es gibt zwei spanische Übersetzungen von Der Hobbit, eine von Teresa Sánchez gemacht.
Cuevas für Fabril Editora und eine weitere, die von Manuel Figueroa für Ediciones gemacht wurde
Minotaurus. Außerdem wurde der Roman von anderen Verlagen veröffentlicht, obwohl er nutzt
immer die Übersetzung von Figueroa.

Die erste veröffentlichte Übersetzung von Der Hobbit war die von Fabril Editora, einem Unternehmen
gehört zur Familie Muchnik, die als erste die Rechte erhielt von
Die Werke von Tolkien. Unter dem Titel Der Hobbit wurde er in Argentinien veröffentlicht im
año 1964. Esta versión recibió algunas críticas por su traducción y por la
Illustration des Covers von Luis Videla, auf dem Bilbo zu sehen ist, wie er mit einem
Gandalf mit kleiner Nase, mit Absätzen und der Spitze des Hutes abgeschnitten, Beschreibung
widersprüchlich zu dem, was Tolkien im Roman macht. Abgesehen von der Übersetzung
falsche Titel, erscheinen andere wie die Anpassung des ersten Satzes an die
spanische Märchen, „Es war einmal ein Hobbit, der in einer Höhle lebte in der
erde«, oder wie die Rassenwechsel: troll durch «zwerg» (anstatt von «troll»), goblin
por «duende» (en vez de «trasgo») y «dwarf» por «gnomo» (en vez de «enano»).
Die letzte Änderung führte dazu, dass Tolkien selbst intervenieren musste, da die Übersetzung
verwechselte zwei verschiedene Rassen aus seinem Legendarium in dem Satz „die Elfen, die jetzt
genannt Gnome», was sich auf eines der Geschlechter der Hochelfen bezog, die
Noldor, und nicht zu den Zwergen. Tolkien hatte den Begriff „Gnom“ verwendet, der abgeleitet ist von
del Griechischen gnosis («Wissen» oder «Intelligenz»), in seinen früheren Schriften
dachte, dass es ein guter Name wäre, um diejenigen zu bezeichnen, die weiser waren unter
die Elfen, aber schließlich und aufgrund der allgemeinen Bezeichnung des Begriffs als Gnom
de Garten, endete damit, ihn durch den von Noldor zu ersetzen. Heute ist es schwierig, zu finden
Diese Version von Der Hobbit hat sich zu einem Sammlerstück entwickelt.

A pesar de poseer también El Señor de los Anillos, los Muchnik no pudieron

es zu veröffentlichen aufgrund mangelnder Mittel und Francisco Porrúa von dem Verlag Minotauro,
kaufte die Urheberrechte, veröffentlichte die drei Bände des Werks (1977, 1979,
1980)5 und beauftragte Manuel Figueroa mit einer neuen Übersetzung von Der Hobbit. Das Werk wurde
schließlich 1982 in Spanien und 1984 in Argentinien veröffentlicht, beide mit einem
Illustration von Tolkien auf dem Cover. 1990 wurde Der Hobbit mit Anmerkungen veröffentlicht und
sechzehn Jahre später eine überarbeitete und erweiterte Version unter dem Titel Der Hobbit.
Anotiert und illustriert, während die Geschichte von Der Hobbit ohne Übersetzung blieb.

Themen
Die Entwicklung und Reifung des Protagonisten, Bilbo Beutlin, ist das Hauptthema.
der Geschichte. Matthew Grenby, Autor von Kinderliteratur, weist in diesem
Das Buch Der Hobbit ist ein Roman über persönliche Entwicklung und betrachtet ihn als einen
bildungsroman (Novelle der Bildung oder Entwicklung) anstelle der traditionellen
fantastisches Abenteuer, da der Protagonist ein stärkeres Gefühl für sein
Identität und ein größeres Vertrauen in die Außenwelt dank der Reise, die
realiza.55 In seinem Aufsatz Die psychologische Reise von Bilbo Beutlin, gesammelt in der
obra A Tolkien Compass de Jared Lobdell, Dorothy Matthews señala que en varios
capítulos se ve reflejado el concepto jungiano de individuación y describe el viaje
de Bilbo als eine Suche nach Reife und als eine Metapher für diesen Prozess von
Individuierung.56 Die Analogie des « Unterwelt » und des Helden, der von ihr zurückkehrt mit einem
Preis (wie der Ring oder die Elfenklingen), der ihm zugutekommt, passt zu den
mythische Archetypen in Bezug auf Initiation und männliche Reife wie die
beschreibe den Mythologen Joseph Campbell.57 Auf der anderen Seite vergleicht Jane Chance in
Tolkiene Kunst die Entwicklung und das Wachstum von Bilbo, im Gegensatz zu anderen
Charaktere, mit den Konzepten von reiner Königlichkeit versus Königlichkeit, die aus dem Ancrene stammen
Wisse y von einer christlichen Auslegung von Beowulf.

Matthew Grenby weist auch in der Kinderliteratur darauf hin, dass die Überwindung der
codicia y el egoísmo es el centro moral de la historia.55 Además, otro tema de El
Der Hobbit, der von mehreren Autoren behandelt wurde, ist Animismus, ein Konzept.
wichtig in der Anthropologie und in der kindlichen Entwicklung, basierend auf der Idee, dass
alle Dinge, einschließlich unbelebter Objekte, Naturphänomene, Tiere und
Pflanzen besitzen eine menschliche Intelligenz. In der Geschichte von Der Hobbit, John D.
Rateliff nennt es das „Thema von Doktor Dolittle“ und zitiert die Vielzahl von Tieren, die
sprechen als Indikator, um dieses Thema zu bestätigen, zum Beispiel der Drache Smaug, die
Trasgos oder der Rabe Roäc. Patrick Curry weist in Defending Middle-Earth darauf hin, dass der
Animismus ist während des gesamten Romans aktiv und erscheint auch in anderen.
Werke von Tolkien; erwähnt die "Wurzeln der Berge" und die "Füße der Bäume".
wie wechsle ich von der unbelebten zur belebten Ebene.
Kritik

Illustration von Alice im Wunderland (1865), Werk von Lewis Carroll

mit der die Verlagsgesellschaft Allen & Unwin den Hobbit in der ersten Ausgabe verglich.
Die Literaturkritiker widmeten Der Hobbit überwiegend positive Rezensionen.
als es 1937 erstmals veröffentlicht wurde. Viele von ihnen sammelten die Anmerkung von
Propaganda, die von dem Verlag Allen & Unwin für das Werk erstellt wurde und die es verglich
mit Alicia im Wunderland und Durch den Spiegel, beide Romane von
Lewis Carroll. Dennoch mochte J. R. R. Tolkien es nicht und schließlich war es
in der zweiten Auflage geändert.

Der Schriftsteller C. S. Lewis schrieb zwei anonyme Rezensionen, beide in der Zeitung The
Zeiten, in denen ich sowohl den Roman als auch Tolkien lobte und seine Zukunft vorhersagte
Erfolg.

Es ist zu beachten, dass dies ein Buch für Kinder ist, insofern dass das
Die erste von vielen Lesungen kann in der Schule stattfinden. Die Kinder lesen mit Ernsthaftigkeit.
Alicia, und die Erwachsenen lesen es zwischen Lachen; Der Hobbit hingegen wird sehr
gracioso a los lectores más pequeños, y sólo años más tarde, a una décima o
zwanzigste Lesung, sie werden beginnen, das geschickte Wissen und die tiefe
Reflexion, die notwendig waren, damit alles in ihm so reif erschien, so
freundlich und, auf seine Weise, so wahrhaftig. Vorhersagen sind gefährlich, aber es ist sehr
möglich, dass Der Hobbit zu einem Klassiker wird.
C. S. Lewis, 2. Oktober 1937 in The Times Literary Supplement
Der Hobbit erhielt gute Kritiken in der Horn Book Magazine von der Redakteurin.
Bertha E. Mahony und die Kolumnistin Anne Carroll Moore, während William Rose
Benét lo calificaba en el Saturday Review of Literature como una «espléndida
Fantasie.3 Anne T. Eaton von The New York Times beschrieb es als «eine Geschichte
wunderbar über ein großartiges Abenteuer, voller Spannung und gewürzt mit einem
humor sereno, der unwiderstehlich ist" und ihn zwischen den besten Kinderbüchern einordnete
veröffentlicht seit langer Zeit.60 Auf dem Second Annual Children's Festival, das
1. Mai 1938 verlieh der New York Herald Tribune Der Hobbit einen Preis
valorado en 250 dólares y le consideró el mejor libro infantil publicado esa
primavera.361

Auf der anderen Seite zeigte sich Júnior Bookshelf entgegen den positiven Kommentaren und
er behauptete, dass das Werk so komponiert war, "dass man die lebhafte Atmosphäre nicht atmet".
Freiheit des wahren Abenteuers." Viele Jahre später, im Jahr 1981, Constance B.
Hieatt schrieb einen Artikel über die verschiedenen Überarbeitungen von Der Hobbit und darin
verteidigte außerdem das Werk einiger Kritiken und wies darauf hin, dass "viele Kritiker sich haben
einfach falsch, weil sie nicht in der Lage waren, die verschiedenen ... zu unterscheiden
Überarbeitungen

Der Hobbit wurde für die Carnegie-Medaille nominiert, die jährlich von The verliehen wird.
Bibliotheksverband al libro infantil/juvenil más destacado.62 También fue
anerkannt als „der wichtigste Roman des 20. Jahrhunderts“ in der Umfrage „Bücher
infantiles des Jahrhunderts", organisiert von der Zeitschrift Books for Keeps.62

Anpassungen
Kino
Am 27. November 1977 wurde es auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ausgestrahlt.
NBC die erste filmische Version von Der Hobbit. Der Film, ein Zeichentrickfilm, wurde
producida por Arthur Rankin Jr. y Jules Bass y tuvo un coste de unos tres millones
US-Dollar, und wird zum Animationsfilm für
teuerste Fernseher der Geschichte.63 Das Drehbuch wurde von Romeo Muller geschrieben, wobei
ziemlich treu zum Roman, außer in einigen Punkten, wie der Verschwinden des
Charakter von Beorn. Außerdem wurden einige der Lieder von Tolkien adaptiert.
von Maury Laws für den Film. Auch wenn er recht erfolgreich war, gibt es einige Punkte, über die
Alles an der Animation wurde kritisiert, wie das katzenartige Aussehen des Drachen Smaug oder
das Aussehen der Elfen. Das Plattenlabel Walt Disney Records veröffentlichte ein LP
basierend auf dem vollständigen Synchronisation des Audiomaterials des Films, das später bearbeitet werden sollte
auch durch Buena Vista Records, der einen guten Verkaufserfolg erzielte.

Guillermo del Toro (rechts) und Peter Jackson (links), Produzent und derjenige, der während
Eine Zeit lang sollte er der Regisseur der filmischen Adaption von Der Hobbit sein.

Der neuseeländische Regisseur Peter Jackson und seine Frau Fran Walsh äußerten im Jahr 1995 ihr
Interesse an der Verfilmung einer Adaption von Der Hobbit, die wäre die
Erster Teil einer Trilogie, ergänzt durch zwei Filme über Der Herr der
Ringe. Allerdings waren in diesen Momenten und angesichts der Rechte an Der Hobbit noch ...
gehörten zur Firma United Artists, es war ihnen nur möglich, Der Herr von
Die Ringe, deren Rechte von New Line Cinema gekauft worden waren.

Nach dem Erfolg der Jackson-Trilogie gründete die Firma im September 2006
Metro-Goldwyn-Mayer, die United Artists gekauft hatte und daher jetzt
Die Eigentümerin der Rechte an Der Hobbit äußerte ihr Interesse, im Team zu arbeiten.
con New Line und Jackson, um die Protosequenz zu machen.65 Dennoch hatte Jackson
eine Klage gegen New Line wegen Einkommensverlusts eingereicht
aus den Produkten der Gemeinschaft des Rings, weshalb die Beziehungen
zwischen dem Direktor und der Gesellschaft waren zerbrochen. Schließlich kamen beide Parteien zu
eine Vereinbarung im Dezember 2007, und nachdem er Jackson das Geld gezahlt hatte, das er ihm schuldete, New
Line bestätigte ihn als Produzenten von Der Hobbit.

Die Adaption sollte von Guillermo del Toro inszeniert werden, der auch daran beteiligt war.
die Ausarbeitung des Drehbuchs zusammen mit Jackson, Fran Walsh und Philippa Boyens.10 Nein
Obstante, am 31. Mai 2010, nachdem er sich mehr als zwei Jahre lang engagiert hatte
Bei der Gestaltung und Produktion der Adaptionen trat Del Toro von der Regie zurück.
Die Bänder aufgrund der Verzögerung beim Filmbeginn wegen der Probleme
finanzielle von Metro-Goldwyn-Mayer.11 Das Drehbuch wurde zunächst in zwei Teile unterteilt
Filme und sollte 2008,67 beendet sein, aber Del Toro bestätigte in einem Interview
Anfang 2009 hatten sie noch Arbeit vor sich. Ursprünglich wollten sie
dass der erste Teil die meisten Ereignisse behandeln wird, die in der
Roman, während der zweite die Geschichte vervollständigen und außerdem die ansprechen würde
fünfzig Jahre, die bis zum Beginn von Der Herr der Ringe vergehen;
Embargo, sie haben diesen Plan schließlich verworfen und einfach Der Hobbit aufgeteilt, damit
Er umfasst die beiden Filme. Die Dreharbeiten, die in Neuseeland stattfanden, begannen.
Schließlich am 21. März 2011, trotz der Verzögerungen, 7172 und endete am 6.
Juli 2012, nach 266 Drehtagen. Kurz nach dem Ende der Dreharbeiten,
Jackson kündigte an, dass es Material gibt, um die Geschichte in drei Filme zu teilen und
Interesse daran, weshalb es eine dritte Partei geben würde.747576 Die Premieren sind
geplant für Dezember 2012, Dezember 2013 und Juli 2014.

Siehe auch: Der Hobbit (Film von 1977) und Trilogie von Der Hobbit.
Spiele
Seit ihrer Veröffentlichung haben sich mehrere Brett- und Rollenspiele auf den Roman gestützt.
Unter dem Namen Die Schlacht der Fünf Heere entwarf und verkaufte Larry Smith
1975 ein Brettspiel, dessen Rechte später gekauft wurden von der
Die amerikanische Firma TSR (Tactical Studies Rules).78 Im Jahr 1983 Iron Crown
Unternehmen (ICE) hat ein weiteres Brettspiel mit dem Titel Der Einsame Berg: Höhle von
Smaug the Dragon que fue diseñado por Coleman Charlton;79 un año después, la misma
Die Gesellschaft schuf ihre Version von Die Schlacht der Fünf Heere, die ebenfalls entwickelt wurde von
Charlton zusammen mit Richard H. Britton und John Crowll,80 und ein Rollenspiel namens
Das Rollenspiel in Mittelerde, das sowohl auf Der Hobbit als auch auf Der Herr der Ringe basiert
Anillos.81 Im Jahr 2001 kam ein neues Brettspiel mit dem Namen The auf den Markt.
Der Hobbit: Die Niederlage des bösen Drachen Smaug, entworfen von Keith Meyers und Michael
Stern82 e illustriert von Ted Nasmith.83
Außerdem wurden auf der Geschichte mehrere Videospiele basieren, sowohl mit als auch ohne Lizenz.
Ella. Eines der erfolgreichsten Spiele war das Computerspiel Der Hobbit.
entwickelt im Jahr 1982 von Manga Software und vertrieben von Melbourne House, das in
1983 gewann er den Golden Joystick Preis in der Kategorie „Strategie-Spiel des
Jahr».84 Sierra Entertainment brachte 2003 ein Plattformspiel auf den Markt mit
Elemente des Rollenspiels, auch betitelt als Der Hobbit, für PC, PlayStation 2,
Xbox und Nintendo GameCube.85 Eine Version, die auf denselben Charakterdesigns basiert.
die Geschichte, aber mit einer isometrischen Plattform in 2D und 3D-Charakteren, war
für Game Boy Advance erstellt.

Andere
Von September bis November 1968 sendete der Sender BBC Radio 4 ein
radiofonische Adaption von Der Hobbit mit einem Skript von Michael Kilgarriff und produziert von
John Powell. Es wurde in acht Teile unterteilt mit einer Gesamtdauer von vier Stunden und
ein Drehbuch, das dem Text des Romans (in seiner Ausgabe von 1951) sehr nahe kam. Es verfügte über das
Schauspieler Anthony Jackson als Erzähler, Paul Daneman in der Rolle von Bilbo, Wolfe
Morris als Gollum, John Justin als Thorin, John Pullen als Elrond, Peter
Williams als Bardo und Heron Carvic als Gandalf. Die Serie wurde zum Verkauf angeboten in
Format Kassetten im Jahr 1988 und im CD-Format im Jahr 1997.

Im Jahr 1989 veröffentlichte der Verlag Eclipse Comics einen Graphic Novel von Der Hobbit, geschrieben von
von Charles "Chuck" Dixon und Sean Deming, und illustriert von David Wenzel. Wurde aufgeteilt
in drei Bänden, die Handlung des ersten endend in dem Moment, in dem Gollum
stellt Bilbo das Rätselspiel vor und das zweite, als die Gesellschaft
Entkomme den Elfen des Schwarzen Waldes.87 Lorenzo Díaz übernahm die Übersetzung
spanische, veröffentlicht 1991 von Norma Editorial und 2001 aufgrund der ...
Steigerung der Buchverkäufe von Tolkien, verursacht durch die Premiere der
Filmtrilogie von Der Herr der Ringe.

Siehe auch
Der Herr der Ringe
Das Silmarillion
Die KinderHúrins
Referenzen
Zimmermann, Humphrey (1993). „Brief #257“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Tolkien, J. R. R. (1993). „Anhang B: die Jahresrechnung“. Der Herr der
Ringe. Minotaurus Ausgaben. ISBN 84-450-7179-3.
Tolkien, J. R. R. (Dezember 1990). "Einführung". Der annotierte Hobbit.
introducción y notas de Douglas A. Anderson, trad. Manuel Figueroa (texto) y Rubén
Masera (Notizen). Capellades: Minotauro. ISBN 978-84-450-7153-3.
«Der argentinische Hobito - Kommentar zur ersten Übersetzung von Der Hobbit».
Autonome Universität von Númenor (UAN). Abgerufen am 14. Juni 2008.
„Wie bekam Minotauro ESdlA?“ GeoCities. Archiviert vom Original am 26.
vom Oktober 2009. Abgerufen am 14. Juni 2008.
"Der Hobbit". Universidad Autónoma de Númenor (UAN). Abgerufen am 11. Februar.
2009.
„Rezension: Die Hobbit-Dramatisierung neu veröffentlicht von BBC AudioBooks America
(10.11.08)». Tolkien Bibliothek. Abgerufen am 18. Februar 2009.
«Rankin/Bass: Der Hobbit». Tolkien-Gesellschaft Costa Rica. Archiviert seit dem
original am 22. Juni 2008. Abgerufen am 17. Juni 2008.
„Auf die Dollar von Mittelerde“. El País. 12. Februar 2008. Konsultiert
17. Juni 2008.
«Bestätigt: Del Toro wird Der Hobbit inszenieren». El País. 25. April 2008.
Konsultiert am 16. Juni 2008.
„Mexikaner Guillermo del Toro tritt von der Regie von ‚Der Hobbit‘ zurück“. AFP. 31.
Mai 2010. Archiviert vom Original am 10. August 2013. Abgerufen am 31.
Mai 2010.
Tausende von Menschen feiern die Weltpremiere von 'Der Hobbit' in Wellington (Neuseeland)
Zelanda)». 28. November 2012. Abgerufen am 18. Dezember 2012.
Tolkien, J. R. R. (1993). „Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher -
III. Das Volk von Dúrin. Der Herr der Ringe. Minotauro Verlag. ISBN 84-
450-7179-3.
Tolkien, J. R. R. (1993). «Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher - I.
Reyes númenóreanos, (iii) Eriador, Arnor und die Erben Isildurs - Das Königreich des
Norden und die Dúnedain. Der Herr der Ringe. Minotauro Editionen. ISBN 84-450-
7179-3.
In einigen spanischen Ausgaben von Der Hobbit werden diese beiden letzten Namen
publizierten ohne Akzent.
Zimmermann, Humphrey (1993). «Brief #163». Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Schreiner, Humphrey (1990). „Der Herr Bolsón erscheint“. J. R. R. Tolkien, eine
Biografie. Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7157-2.
Cosentino, Alejandro & Tarragó, José (Juli 2002). „Der mysteriöse König“
Bladorthin und seine politische Identität im Dritten Zeitalter. Universidad Autónoma de
Númenor (UAN). Konsultiert am 21. Juni 2008.
„Mr. Baggins“. Tolkien Online. Archiviert vom Original am 23. Dezember
2008. Abgerufen am 13. Februar 2009.
Schreiner, Humphrey (1993). „Brief #232“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Tischler, Humphrey (1993). «Brief #306». Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Zimmermann, Humphrey (1990). "Abenteuer im Norden". J. R. R. Tolkien, eine
biografía. Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7157-2.
Zimmermann, Humphrey (1993). „Brief #297“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Tischler, Humphrey (1993). „Brief #009“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
«Rückkehr nach Beutelsend». Tolkien Online. Archiviert vom Original am 14. Juni
2009. Konsultiert am 14. Februar 2009.
Zimmermann, Humphrey (1993). „Brief #031“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Schreiner, Humphrey (1993). „Brief #107“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Schreiner, Humphrey (1990). „T. C., B. S., usw.“ J. R. R. Tolkien, eine Biografie.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7157-2.
„Das Gemälde, aus dem Tolkien Inspiration für Gandalf schöpfte“. Tolkien-Gesellschaft.
Archiviert vom Original am 29. Januar 2009. Abgerufen am 12. Februar
2009.
Tolkien, J. R. R. (Dezember 1990). „Fremde Gemächer“. Der annotierte Hobbit.
Mit Einleitung und Anmerkungen von Douglas A. Anderson, übers. Manuel Figueroa (Text) und
Rubén Masera (Notizen). Capellades: Minotauro. ISBN 978-84-450-7153-3.
Shippey, Thomas Alan (September 1999). Der Weg nach Mittelerde. Übersetzung.
Eduardo Segura, rev. Ana Quijada. Barcelona: Minotauro. ISBN 978-84-450-7102-1.
Tolkien, J. R. R. (Dezember 1990). „Vom Regen in die Traufe“. Der annotierte Hobbit.
Mit Einführung und Anmerkungen von Douglas A. Anderson, übersetzt von Manuel Figueroa (Text) und
Rubén Masera (Notizen). Capellades: Minotauro. ISBN 978-84-450-7153-3.
Schreiner, Humphrey (1993). „Brief #025“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Tolkien, J. R. R. (Dezember 1990). "Geheime Informationen". Der annotierte Hobbit.
Con Einführung und Anmerkungen von Douglas A. Anderson, übers. Manuel Figueroa (Text) und
Rubén Masera (Notizen). Capellades: Minotauro. ISBN 978-84-450-7153-3.
Tolkien, J. R. R. (Dezember 1990). „Über den Hügel und unter dem Hügel“. Der
Hobbit annotiert. Mit Einführung und Anmerkungen von Douglas A. Anderson, Übersetzung von Manuel
Figueroa (Text) und Rubén Masera (Notizen). Capellades: Minotauro. ISBN 978-84-450-
7153-3.
Tolkien, J. R. R. (Dezember 1990). «Rätsel im Dunkeln». Der Hobbit
anotiert. Mit Einführung und Anmerkungen von Douglas A. Anderson, übers. Manuel Figueroa
(Text) und Rubén Masera (Notizen). Capellades: Minotauro. ISBN 978-84-450-7153-3.
Tolkien, J. R. R. (Dezember 1990). „Schmuggel-Fässer“. Der Hobbit
anotiert. Mit Einführung und Anmerkungen von Douglas A. Anderson, übers. Manuel Figueroa
(texto) y Rubén Masera (notas). Capellades: Minotauro. ISBN 978-84-450-7153-3.
Schreiner, Humphrey (1993). „Brief #163“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Tolkien, J. R. R. (1993). «Anhang F: II. Über die Übersetzung - Hinweis zu drei
Namen: Hobbit, Gamyi und Brandibuck." Der Herr der Ringe. Minotauro Ausgaben.
ISBN 84-450-7179-3.
Schreiner, Humphrey (1993). «Brief #306». Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Tolkien, J. R. R. (Dezember 1990). „Ein warmes Willkommen“. Der annotierte Hobbit.
Mit Einführung und Anmerkungen von Douglas A. Anderson, übers. Manuel Figueroa (Text) und
Rubén Masera (Notizen). Capellades: Minotauro. ISBN 978-84-450-7153-3.
Zimmermann, Humphrey (1993). «Brief #10». Die Briefe von J. R. R. Tolkien. Editionen
Minotaurus. ISBN 84-450-7121-1.
Schreiner, Humphrey (1993). «Brief #012». Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Tolkien, J. R. R. (Dezember 1990). „Anhang A: Anmerkungen zu den aufeinanderfolgenden
Überarbeitungen des Textes». Der Hobbit annotiert. Mit Einleitung und Anmerkungen von Douglas A.
Anderson, übers. Manuel Figueroa (Text) und Rubén Masera (Anmerkungen). Capellades:
Minotaurus. ISBN 978-84-450-7153-3.
„Tolkienes Hobbit erzielt 60.000 £“. BBC News. 18. März 2008. Abgerufen am
23. März 2009.
Zimmermann, Humphrey (1993). „Brief #029“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
«Hobbit erzielt 6.000 £ bei der Auktion». BBC News. 26. November 2004. Abgerufen
el 12 de junio de 2008.
Zimmermann, Humphrey (1990). „Der neue Hobbit“. J. R. R. Tolkien, eine Biografie.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7157-2.
Zimmermann, Humphrey (1993). „Brief #128“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
«Der Hobbit. Illustriert von Alan Lee». Minotauro Verlag. Abgerufen am 28.
März 2009. (defekter Link im Internet Archive verfügbar; siehe die Historie und die
letzte Version).
Tolkien, J. R. R. (Dezember 1990). «Vorwort». Der annotierte Hobbit.
Einführung und Anmerkungen von Douglas A. Anderson, übers. Manuel Figueroa (Text) und Rubén
Masera (Notizen). Capellades: Minotauro. ISBN 978-84-450-7153-3.
Morán, Gonzalo und Álvarez, Yadira (17. Oktober 2007). «Der Hobbit von J. R. R.
Tolkien: 70 Jahre eines Klassikers». Fantasy Welt. Archiviert vom Original am 28.
Dezember 2008. Abgerufen am 11. Februar 2009.
Gondowe (27. Juli 2008). „Die Geschichte von Der Hobbit“. Das Phänomen. Abgerufen
am 11. Februar 2009.
Zimmermann, Humphrey (1993). «Karte #239». Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
Grenby, Matthew (2008). Kinderliteratur. Edinburgh University Press. ISBN
061847885X. Abgerufen am 7. März 2009.
Lobdell, Jared (1975). «The Psychological Journey of Bilbo Baggins». A Tolkien
Kompass. Offenes Gericht. ISBN 978-0875483160. Abgerufen am 10. März 2009.
Helms, Randel (1976). Mythos, Magie und Bedeutung in Tolkiens Welt. Granada. S. 45–
55. ISBN 0415921503.
Chance, Jane (2001). „Der König unter dem Berg: Tolkiens Kindergeschichte“.
Tolkienes Kunst. Kentucky University Press. ISBN 061847885X. Konsultiert am 20. von
März 2009.
Curry, Patrick (1998). „Die psychologische Reise von Bilbo Beutlin“. Verteidigung
Middle-earth. Houghton Mifflin. ISBN 978-0618478859. Consultado el 19 de marzo de
2009.
Eaton, Anne T. (13. März 1938). „Eine angenehm fantasievolle Reise“.
New York Times. Abgerufen am 22. Februar 2009.
Schreiner, Humphrey (1993). „Brief #028“. Die Briefe von J. R. R. Tolkien.
Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
„Tolkien Gesellschaft FAQ: Hat Tolkien irgendwelche Auszeichnungen für seine Bücher gewonnen?“. Tolkien Gesellschaft.
Konsultiert am 14. Juni 2008.
Culhane, John (27. November 1977). „Wird die Video-Version von Tolkien sein
Hobbit-Forming?". New York Times. Abgerufen am 17. Juni 2008.
Sibley, Brian (2006). Peter Jackson: Die Reise eines Filmemachers. HarperCollins. S.
313-16. ISBN 0-00-717558-2.
Stax (11. September 2006). „MGM sieht Hobbit, T4“. IGN. Abgerufen am 16.
Juni 2008.
Jackson verklagte die Produktionsfirma New Line Cinema, weil sie sich die Rechte an El
Der Herr der Ringe. Die Welt. 3. März 2005. Abgerufen am 16. Juni.
2008.
„Der Hobbit, im Kino im Jahr 2011“. El País. 26. Mai 2008. Abgerufen am
16. Juni 2008.
Lesnick, Silas (22. Januar 2009). „Hobbit-Regisseur Guillermo Del Toro sagt
Drehbuch, Visualisierung, Besetzung im Gange«. MTV. Abgerufen am 1. März 2009.
„Die Schauspieler, die Gandalf und Gollum verkörperten, werden im Hobbit wieder auftreten.“ El País.
28. April 2008. Abgerufen am 16. Juni 2008.
Hewitt, Chris (17. April 2009). «Welt Excl: Jackson/Del Toro sprechen über Hobbit».
Imperium. Archiviert vom Original am 30. Juni 2010. Abgerufen am 13.
Mai 2009.
Peter Jackson beginnt mit den Dreharbeiten zu 'Der Hobbit' in Neuseeland.
21. März 2011.