Teile Eines Textes
Übersetzt von
ScribdTranslationsTeile Eines Textes
Übersetzt von
ScribdTranslationsTEILE EINER
TEXT
TEILEN EINER TEXTES
Definition:
Ein Text ist laut dem Wörterbuch der spanischen Sprache (DLE) ein:
„Aussage oder zusammenhängende Gruppe von mündlichen oder schriftlichen Aussagen“.
Siguiendo esta definición, podemos decir que la estructura de un texto se analiza
partierend von den kleinsten sprachlichen Elementen zu den größeren oder komplexeren.
So können wir sagen, dass die kleinste Einheit, die einen Text zusammensetzt, das Wort ist.
Die Wörter werden in Sätze organisiert, die wiederum Absätze bilden,
die die Komposition eines Textes strukturieren.
TEILEN EINER TEXTES
Die grundlegende Struktur eines Textes:
Es kann auf zwei Ebenen durchgeführt werden: der interne und der externe Plan
Äußere Struktur:
Es ist die Organisation der Absätze und der Hauptideen, die vermittelt werden sollen.
Die äußere Struktur eines Textes steht in engem Zusammenhang mit der Textart;
So wird ein argumentativer Text eine andere externe Struktur haben als ein erzählender Text.
da jeder von ihnen ein unterschiedliches Ziel hat und sie deshalb organisiert werden,
verschiedene Normen.
TEILEN EINES TEXTES
Die grundlegende Struktur eines Textes:
Estructura Interna:
Es bezieht sich auf die Art und Weise, wie der Inhalt oder das Thema verteilt wird;
esto es, a partir de la información que el texto nos transmite. Este se organizará en varias
Teile, die ihre interne Struktur bilden (oder auch thematisch genannt).
- Folgt normalerweise dem folgenden Schema:
1. Formulierung der Hauptidee
2. Körper, in dem die Hauptidee entwickelt wird
3. Schlussfolgerung, in der kurz alles über die Hauptidee zusammengefasst wird.
TEILEN EINES TEXTES
Merkmal eines Textes
•Un texto debe ser coherente:Todo texto tiene que girar en torno a una idea central, a
von der aus weitere verwandte Ideen organisiert oder extrahiert werden. Es ist das, was bekannt ist
comocoherencia.
Ein Text muss kohärent sein: Damit alle und jede verstanden werden kann.
Die im Text dargelegten Ideen müssen Kohäsion haben; das heißt, die Informationen
debe estar perfectamente unida entre sí, los párrafos introducidos por elementos
linguistische Mittel, die das Verständnis der Botschaft erleichtern, usw. Zu diesem Zweck werden eingesetzt
die Kohäsionsmechanismen, die die Informationen im Text verteilen.
TEILE EINES TEXTES
Eigenschaft eines Textes
Ein Text muss angemessen sein: Die Angemessenheit der Botschaft ist ein grundlegender Aspekt.
der Text. Die Sprache des Textes hängt vom Empfänger ab, an den er gerichtet ist, da es sich nicht eignet
angemessen, eine gehobene Sprache zu verwenden, die voller Fachtermini und syntaktischer Strukturen ist
komplex, wenn wir informell mit unseren Freunden in einer
Cafeteria. Ebenso eine E-Mail, die in informellem Ton an unseren Chef geschrieben ist,
Mit vulgären Worten und umgangssprachlichen Ausdrücken, die typisch für die gesprochene Sprache sind, wäre es nicht
angemessen.
Was sind Kohärenz und Kohäsion?
Es sind textuelle Eigenschaften, die in Text umgewandelt werden.
ein Satz von Aussagen.
KOHÄRENZ
Es ist die textuelle Eigenschaft, durch die die Aussagen, die einen Text bilden, sich beziehen auf
die gleiche Realität. Damit ein Text Kohärenz aufweist, müssen seine Aussagen
sich auf ein Thema konzentrieren und muss unserem Wissen über die Welt entsprechen.
Die Texte werden aufgebaut, indem in jeder Aussage neue Informationen hinzugefügt werden, aber
Eine Abspaltung von Aussagen wird inkohärent, wenn in ihnen nichts getan wird.
Referenz auf ein gemeinsames Thema.
Was sind Kohärenz und Kohäsion?
KOHÄSION
Neben der Kohärenz müssen die Aussagen eines Textes auch miteinander verbunden sein.
o untereinander kohärent. So können zwei zusammenhängende Aussagen nicht constitutiv sein
Text, wenn seine grammatikalische Beziehung falsch ist. Kohäsion wird die Eigenschaft genannt
woran die Aussagen eines Textes korrekt von einem Punkt aus miteinander verbunden sind
aus lexikalischer und grammatikalischer Sicht.
Teile eines Textes
Ein Text besteht im Allgemeinen aus:
1) Ein Titel
2) Eine Einführung (ein oder zwei einleitende Absätze)
3) Ein Textkörper (mehrere Absätze im Text)
4) Ein Abschluss oder eine Zusammenfassung (letzte Absätze)
Título
Die Worte der Titel können direkte Bezugnahme auf
Zentralthema des Textes.
Aber sie können sich auch auf das zentrale Thema des Textes beziehen.
modo, indirekt und ironisch oder einfach das Gegenteil von anzeigen
worum es in dem Text gehen wird.
Einführung
•Allgemein enthalten die einleitenden Absätze eines Aufsatzes
Sie führen das zentrale Thema oder die Hauptideen ein, die sich
werden im gesamten Text diskutiert.
Die Hauptidee erscheint oft im ersten oder zweiten
Absatz in einem vollständigen Satz oder in mehreren Sätzen. Aufgrund dessen
So ist die Rolle des aktiven Lesers eines Artikels, das zu finden
zentrales Thema des Textes, um eine effektive Lektüre zu erreichen, die nicht
es verursacht Frustration, sondern Befriedigung.
•Die in der Einleitung gemachten Behauptungen müssen sein
gestützt auf die Entwicklung und erhoben im Schluss.
Textkörper
In diesen internen Absätzen des Textes wird häufig erklärt,
diskutieren und argumentieren das zentrale Thema oder die Ideen
Hauptpunkte, die bereits in den Absätzen dargestellt wurden
Einführungs-
•In der Argumentation dieser Ideen kann man
Meinungen, Fakten, Argumente, Beispiele verwenden,
ähnliche oder gegensätzliche Gedanken, Schlussfolgerungen usw.
Textkörper
•Diese Argumentation kann direkt entwickelt werden.
oder in Form eines Vergleichs oder in Form einer Erzählung von einem
eigenartiges Ereignis; durch rhetorische Fragen (Fragen
die keine Antworten verlangen) oder kann das Ergebnis einer Mischung von
diese oder andere Formen.
Man muss sich bewusst sein, dass jeder Teil eines Textes .
vereint durch die zentrale Idee und dass der Autor sich nicht davon entfernen kann
gegebener Kontext.
Finale
Die Texte enden oft mit einer Schlussfolgerung, die präsentiert wird
Im letzten oder in den beiden letzten Absätzen.
Im Allgemeinen können drei Arten von Enden entwickelt werden:
1. Finale formal:
In den letzten Absätzen wird eine Zusammenfassung oder Rückschau auf ...
die wichtigsten im Text dargelegten Ideen.
2. Offenes Finale:
Der Text endet mit allgemeinen Kommentaren, ohne Zusammenfassung.
3. Finale Rundschreiben:
Es wird eines der Themen aufgegriffen oder erinnert, mit denen man eröffnet hat.
Artikel.