DOKUMENT

FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
K
N
-OLLEKT
V
IE
PRÜFUNGEN

➋ Wer stellt ein neues Projekt vor? 1 Punkt

....................................................................................................................................................................................................................

➋ Le métier d’assistante maternelle consiste à s’occuper des enfants : 1 Punkt

➋Bei ihnen zu Hause.
➋Bei den Eltern zu Hause.
In den Krippen.

➋ Was müssen die arbeitgebenden Eltern bereitstellen? (2 Antworten) 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

➋ Die Nannys werden jetzt arbeiten: 1 point

➋à der Woche.
➋ zur Stunde.
➋à der Tag.
Man weiß es nicht.

➋ In welchen Fällen haben Eltern die Möglichkeit, die Nannys nicht zu bezahlen? 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

➋ Die Nannys können aufpassen: 1 Punkt

➋Maximal 2 Kinder den ganzen Tag über anwesend.
Maximal 3 Kinder den ganzen Tag über anwesend.
➋maximal 4 Kinder sind den ganzen Tag anwesend.

➋ Vervollständigen Sie die Tabelle: 3 Punkte

Gehalt der Nannys
Salaire moyen :
Niedrigster Lohn :
Höchstes Gehalt :

➋ Wer wird die Urlaubsdaten der Tagesmütter festlegen? 1,5 Punkt

....................................................................................................................................................................................................................

➋
10 Laut der Journalistin wird die Veränderung eine Verbesserung für den Alltag mit sich bringen: 1 Punkt
der Eltern.
➋des nounous.
➋der beiden.

11 Was müssen die Kindermädchen tun, bevor sie das erste Kind empfangen? 1,5 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

12 Was sind die Ziele der Regierung? 3 Punkte

a)........................................................................................................................................................................................................

b)........................................................................................................................................................................................................

DELF B2 Seite 2 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
G
N
-EME
N
ISAME
PRÜFUNGEN

2 Verständnis der schriftlichen Texte 25 Punkte

ÜBUNG 1 14 Punkte

WIE MAN GVO IN UNSEREN TELLERN ERKENNT

Mai 2004 : zum ersten Mal seit 1998, Verbrauchsgut, der süße Mais in Körnern, wurde abgelehnt
Die Europäische Kommission genehmigt durch die wichtigsten französischen Transformatoren, die
die Einfuhr von Zuckermais nach Frankreich haben sich verpflichtet, es nicht zu kommerzialisieren.
transgenetisch. Bislang nur Zusätze Übrigens gibt es viele Sorten von Zuckermais
Mais-, Soja- und Rapsderivate könnten und Sojasprossen tragen die Aufschrift „kein
sich in unseren Lebensmitteln wiederfinden. OGM ». Die Industrie hat das Recht erhalten, zu ...
fragen Sie diese Spezifik zu ihren Produkten, wenn sie können
DieNachrichtkommtwieeineBombe,dennsiesetzt... beweisen, dass diese nicht transgen sind.
EndevonfünfJahrenMoratorium,währenddenendieStaaten Neben den genetisch modifizierten Organismen
Europäer hatten beschlossen, nicht mehr zu gewähren Eine Vielzahl von Lebensmitteln sind anfällig
neue Import- oder Genehmigungsanträge um die aus GVO stammenden Zusatzstoffe (Stärke) zu enthalten
in der GVO-Kultur (genetisch veränderte Organismen von Mais, Sojalecithin, Sojaöl, usw.)
modifiziert). Dennoch ist unklar, ob die Orga- erklärt Dominique Merlhès, Direktor der
transgeneOrganismenzeigenwirklich Société générale des farines de France.
Gefahren für den Menschen. Viele Wissenschaftler- Doch paradoxerweise, die Lebensmittel führen-
Betrüger sorgen sich jedoch um das potenzielle Risiko tionnant la présence d’un ingrédient « génétique-
zu sehen, wie Pflanzen Toxine produzieren, die sie nicht » sind in den Geschäften selten.
stellen normalerweise nicht unter dem Einfluss von Laut der Umweltorganisation Greenpeace, « es
genetische Störungen. Kürzlich durchgeführte Tests gibt es in den Regalen der französischen Supermärkte
StudienanRattenhabeneherprägnanteErgebnisseergeben. eine Vielzahl von Produkten, die als Geschichten etikettiert sind
Bewohner, insbesondere hinsichtlich der Erhöhung nant oder aus GVO hergestellt auf env
[Link] ron80000Lebensmittelprodukte».Fürdiemeisten,
Element, wenn die Einführung eines fremden Gens nicht das sind Lebensmittel, die aus den Vereinigten Staaten und
kann keine Veränderung der Pflanze bewirken Kanada.
und sein allergenes Potenzial erhöhen. Schließlich, ser- Die Verpflichtung, Lebensmittel zu kennzeichnen, die möglicherweise

OGM enthalten ein als Bakteriengen bezeichnetes Gen DasEnthaltenvonGVOistdoppeltsohochwiefürdieIndustrie.

[Link],indemessichkombiniertmit Trials, eine effektive Nachverfolgbarkeit zu schaffen.
vonBakterien,dieimBodenoderimVerdauungstraktenthaltensind Die Rohstoffanbieter müssen vor-
TifdesMannes,könntedieResistenzenerhöhengegen senden Sie Zertifikate, die die Herkunft garantieren
Antibiotika. genetischodernicht)[Link]üssenauch
Die Maßnahme geht mit dem Inkrafttreten einher. alle Eingänge und die in die Register eintragen
einer europäischen Verordnung über die Kennzeichnung von Ausgänge der Waren und Informationen aufbewahren
OGM, plus restriktiv. Gemäß dieser Verordnung sind alle dant fünf Jahre.
OGM,diealssolchekonsumiertwerden(Zuckermais,Soja, Die nationalen Kontrollbehörden haben jetzt
Tomate, Melone…) sowie alle Lebensmittel, deren aber die Möglichkeit, Prüfungen durchzuführen
Einer der Bestandteile ist aus GVO abgeleitet. zufällig, um die Einhaltung dieser Verpflichtungen sicherzustellen
gekennzeichnet. Diese Verpflichtung nimmt die Form einer Kontrollen der Dokumente und Tests im Labor
aus genmanipuliertem Mais oder Soja Laboratorium über die Proben, die aus den Chargen entnommen wurden.
modifiziert", in der Liste der Zutaten. Darunter Laut der Generaldirektion Wettbewerb,
de 0,9 %, sind die Hersteller nicht verpflichtet, in- der Verbrauch und die Betrugsbekämpfung
die Anwesenheit von GVO anzeigen. (DGCCRF), diese Verpflichtungen wären eher gut
„Aber, bemerkenswerte Lücke der Regelung, die pro- respektiert. So wurden die letzten Kontrollen durchgeführt von
Tiere,diemitGVOgefüttertwerden,dasheißt les inspecteurs des fraudes fin 2003 ont prouvé que
das Fleisch, die Eier, die Milch, die Butter, die Sahne und die notwendigen Maßnahmen zur Gewährleistung der Kennzeichnung
Bestimmte Fertiggerichte entkommen der Kennzeichnung. Die Produkte waren gut eingerichtet worden von
Kein Verbraucher sollte auf den Die Hersteller. (…)
französischer Markt für unverarbeitetes GVO.
effektiv, das einzige gentechnisch veränderte Lebensmittel direkt Le Pèlerin Magazin, Februar 2005

DELF B2 Seite 3 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
G
N
-EME
N
ISCHAFTSPRÜFUNGEN

➋ Der Text versucht zu: 1 Punkt

➋ die Verbraucher dazu anregen, sich gegen GVO auszusprechen und sie nicht zu konsumieren.

➋die Sichtweise der Führungsgremien zu der Frage der GVO darlegen.

➋ eine Übersicht über die Möglichkeiten für Verbraucher erstellen, sich über GVO zu informieren.

➋ Cochez VRAI ou FAUX et justifiez votre réponse en citant un passage du texte. 5 Punkte

VRAI FAUX

Vor 2004 durfte kein Lebensmittel Gentechnik enthalten.

Justification :................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

Das kürzlich erteilte Recht, Produkte aus GVO zu importieren, ist eine nationale Entscheidung.

Justification :................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

[Link] Risiken, die mit dem Konsum von GVO verbunden sind, sind nicht wirklich bestätigt.

Justification :................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

[Link] französischen Transformatoren sind sehr vorsichtig in Bezug auf das Marketing.
von Produkten, die GVO enthalten.

Justification :................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

5. Die Lebensmittelprodukte aus dem gesamten Gebiet werden systematisch

Kontrollen.

Justification :................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

➋ Nennen Sie 2 potenzielle Bedrohungen im Zusammenhang mit dem Konsum von GVO. 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2 Seite 4 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
BEWERBE
K
R
-OLLEKT
V
IE
PRÜFUNGEN

➋ Nennen Sie zwei Elemente, die beweisen, dass man Nahrung aufnehmen kann. 2 Punkte
OGM ohne unser Wissen:

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

➋ Welche ergänzenden Maßnahmen zur Kennzeichnung müssen die Hersteller einhalten? 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

➋ Erklären Sie den folgenden Ausdruck im Zusammenhang mit dem Kontext 2 Punkte
Die Nachricht schlägt ein wie eine Bombe:

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2 Seite 5 von 9

 DOKUMENN
TUR
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TG
EN
E
-ME
N
ISAME
PRÜFUNGEN

ÜBUNG 2 11 Punkte

Eine enttäuschte Jugend

Ein großes Übel wäscht die de Gewicht durch übermäßigen Glukose. Eine Zahl macht kalt
Papillen* des Frankreichs von morgen: der Zucker. Nein imRücken:imDurchschnittsinddieJugendlichenzwischen12und18Jahren
Zufrieden damit, die Zähne zu verderben, die Aromen zu verunreinigen, verbrauchen fast 224 Liter zuckerhaltige Getränke
um Bauch und Hüften zu runden, der Zuckerrüben- Beweis, dass Zucker tatsächlich übermäßig konsumiert wird!
Industrieller Rave, oder Saccharose, hat überhandgenommen, um nicht DurchdieJugendistesdringendnotwendiggeworden,ihnzuersetzen.
nicht sagen kontaminiert, und in solchen Proportionen jus- durch einen Ersatz*.
qu'alors jamais vues, toute l'alimentation des So von Anhaltspunkten und Erinnerung beraubt,
junge. Und das, während die Franzosen konsumieren- Die Jungen haben das Essen verlernt. Alle Gastro-
isst bereits 35 kg Zucker pro Jahr und pro Einwohner! Namen erkennen sie: die Vorliebe für die Guten
Même l’Assemblée nationale s’en est inquiétée en Dinge erinnern oft an Kindheitserinnerungen.
wollend die Getränkeautomaten und die zu verbieten Bei den Tischmomenten, um ein Gericht herum, dass ein
Süßigkeiten in der Schule. Überall wird Zucker zu einem MutterodereineGroßmutterhatteliebevoll
[Link],inderWerbung, vorbereitet. Heute ist das Familientreffen zum Mittagessen in
im Kino, im Handel, in der Gastronomie Vermisste Personen. Die Sandwiches unter Folie-
in der gehobenen Küche, erlebt man eine phane,legrignotagedanslarue,voireriendutout,
das "kulturelle" Lob des Zuckers, um nicht zu sagen zu seinem [Link]
Entschuldigung. Von den vier Geschmacksrichtungen, mit salzig, sauer Am Abend. Das gemeinsame Essen an einem Tisch neigt dazu
und der bittere, der süße ist der primitivste, der einfachste zu verschwinden. Wir essen vor dem Fernseher, vor seinem
an den Palästen wahrzunehmen, die angenehmste für Computer. So viele Verhaltensunterschiede
Papillen des Kindes. Diejenige, die das erste Sou lebensmittelmäßig perfekt betreut – einmal
Lächeln des Säuglings. (…) Unsere Jugend ist eingemacht Zudem – durch die Lebensmittelindustrie, die
im Zucker. So hat es der Allmächtige entschieden. bietet eine gesamte Palette von Produkten für „Mann-
Lobby Betteravier*, übertragen von der Agrarindustrie- ger seul ». Die Verpackung* der Indernahrung-
Kommentar und der große Vertrieb, um zu entblößen viduelle floriert* und die Jugendlichen, immer empfindlich
ger de monstrueus Gewinne, indem man unbegrenzt zuckert Für Gadgets schwärmen sie. (…)
alle unsere Nahrung. Wenn es ein Familienessen gibt, wird es oft auf ...
Die ernsthafteste Bedrohung liegt im Kleinen die Basis einer erhitzten Konserve oder Tiefkühlkost
Frühstück, die süße Getreideart, die ersetzt hat die schnell in einer Sprühmikrowelle
bonne vieille tartine de pain et de beurre avec miel Der junge Mann ernährt sich von Fertiggerichten.
oder Marmelade. Son Minute, es reicht, den Deckel zu öffnen oder
Über100.000TonnenGetreidekonsumiert die Membran anheben, um sie zu schlucken*. Die
Jedes Jahr in Frankreich! Ein Albtraum in aktive Frau, befreit von ihren häuslichen Zwängen
termes der Geschmacksbildung, da der Konsum κλοπές ή εμποδίστηκαν από μια αδύνατη χρονική στιγμή,
Tägliche Cerealien, süß oder schokoladig, mit finde in der industriellen Junkfood die Werkzeuge von
Frühstück führt zu einer Sensibilisierung. seine kulinarische Emanzipation. So viele Emotionen
rielle. Oder, 86 % der Kinder nehmen jeden gustativ, von sensorischen Botschaften, von erlebten Identitäten
morgen! Basierend auf banalen Aromen, der Akt des tifiants die nicht mehr an die Generation übertragen werden
Das erste Mahl des Tages wird zu sich selbst nä[Link],nichtmehrzulernenzuman-
banal. So rudimentär sie auch sein mag, kein Toast ger au jeune, on lui désapprend à savourer.
ne ressemble à une autre. Préparée à la main, avec Laut dem Magazin: Marianne.2005
Brot, Butter und Marmelade, so viel
von Zutaten mit unterschiedlichen Ursprüngen, kann sie nicht
Papillen: Geschmacksrezeptoren
niemals dasselbe sein.Während die cerealbox, * bedaine : ventre
sie ist immer und überall dieselbe... Und wenn * Lobby Betteravier : Interessengruppe der Produzenten
Die Diätetik mischt sich ein, es ist noch schlimmer, denn die Rüben
Das Auftreten des Lichts*, an jeder Ecke, * light : allégé
nimmt auch an der Desinformation der Sinne teil. Zwischen Ersatz: Nahrungsmittel, das ein anderes ersetzt
andere Tricks, der von Aspartam, jetzt * packaging : emballage
als Zuckeraustauschstoff in der tota- faire florès : Erfolge erzielen.
ListedergesüßtenProdukte,umeineEinnahmevorzubeugen * ingurgiter : avaler, manger

DELF B2 Seite 6 von 9

 D
OK
UM
ER
N
E
T
SR
E
V
F
Ü
R
D
IT
R
K
E
N
AK
N
D
OA
IT
L
-E
L
N
E
KP
V
R
T
E
IÜ
F
UN
GE
N

Beantworten Sie die Fragen, indem Sie die richtige Antwort ankreuzen.

➋ Laut dem Journalisten, was ist die Hauptwirkung von Zucker? 1 Punkt
➋Übergewicht erzeugen.
➋ Am deutschen Licht der französischen Küche teilnehmen.
➋Die Geschmacksempfindlichkeit neutralisieren.
➋Die Getreidekulturen gefährden.

➋ Das im ersten Absatz aufgeworfene Problem ist: 1 Punkt

➋die Überernährung von Kindern schon im frühen Alter.
➋le désintérêt des parents pour l’éducation de leurs enfants au goût.
Die edukative Rolle der Medien auf das Ernährungsverhalten.
Der Einfluss der Industrie auf die Art und Weise, wie wir uns ernähren.

➋ Identifizieren Sie die Meinung, die vom Journalisten geäußert wird: 1 Punkt
Die Cerealien haben das Brot aufgrund ihrer ernährungsphysiologischen Qualitäten ersetzt.
Die Tartine hat den Vorteil, die Geschmacksempfindlichkeit zu bewahren.
➋Die Verschnörkelung der Getreide schadet ihrer Nährstoffqualität.
Die Scheibe Brot ist nicht nahrhaft genug für das Frühstück.

➋ Was ist die Ursache für das mangelnde Interesse an Essen bei den Jungen? 1 Punkt
➋Die Entstrukturierung des Familienessens.
Die endlosen Mahlzeiten in der Kindheit.
Die schlechte Qualität der Lebensmittel.
➋Die fantasievolle Verpackung von Lebensmitteln.

➋ Warum kochen wir nicht mehr? 1 Punkt

Die Frauen lernen nicht mehr das Kochen.
Die Frauen leben nicht mehr in der Familie.
Die Frauen haben zu viele häusliche Verpflichtungen.
Die Frauen haben einen zu vollen Terminkalender.

➋ Die Position des Journalisten gegenüber der Anwesenheit von Zucker 1 Punkt
In der Ernährung der Jugendlichen ist:
deutlich kritisch.
eher skeptisch.
eher nuanciert.

Nennen Sie zwei Wörter, die Ihre Antwort rechtfertigen: 2 Punkte

............................................................................................. .............................................................................................

➋ Erläutere den Titel „Eine abgestoßene Jugend“ mit deinen eigenen Worten: 3 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2 Seite 7 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
K
N
-OLLEKT
V
IE
PRÜFUNGEN

3 Schriftliche Produktion 25 Punkte

ÉCRIT ARGUMENTÉ
Eine Fabrik, die chemische Produkte herstellt, muss einen Kilometer von Ihrem Standort entfernt sein.
Wohnung. Sie sorgen sich um die Folgen für Ihr tägliches Leben.
Sie schreiben an eine lokale Zeitung, indem Sie Stellung beziehen und Ihre Ängste erklären.
(ca. 250 Wörter)

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2 Seite 8 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
G
N
-EME
N
ISAME
PRÜFUNGEN

➋ Wo liegt Belle-île en Mer? 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

➌ Von wem und in welcher Epoche wurde die Zitadelle erbaut? 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

➍ Was ist die Funktion von Nicolas Tafouary? 1 Punkt

....................................................................................................................................................................................................................

➎ Was ist die Meinung von Nicolas Tafouary über den Kauf der Zitadelle? 1 Punkt
Er ist besorgt über die Zukunft des Gebäudes.
Er freut sich über die neuen Regelungen.
Er ist zuversichtlich für den Verlauf der Ereignisse.

➏ In welcher Epoche haben die Militärs den Bau eingestellt? 2 points

....................................................................................................................................................................................................................

➐ Finde die genauen Antworten (2 Antworten erwartet) 2 Punkte

Die Restaurierung der Zitadelle :
❏ war möglich dank einer reichlichen Arbeitskräfte.
hat einen großen Aufwand an historischer Dokumentation erfordert.
❏ est geboren aus einer Leidenschaft für die Militärarchitektur.
❏ hat von der Zusammenarbeit der Militärbehörden profitiert.
Hat fast ein halbes Jahrhundert gedauert.

❏ hat die Entdeckung antiker Waffen ermöglicht.

➑ Warum haben die kommunalen Verwaltungen die Zitadelle nicht gekauft? 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

➒ Was ist die neue Nutzung des Gebäudes? 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

10 Im Jahr 1960 war die Zitadelle: 1 Punkt

in sehr gutem Zustand.
in ziemlich gutem Zustand.

❏ in ziemlich schlechtem Zustand.

in sehr schlechtem Zustand.

11 Unter welcher Bedingung hat die Familie Larquetoux akzeptiert, die Zitadelle zu verkaufen? 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

Nennen
21 Sie eine Finanzierungsquelle, die die Restaurierung der Zitadelle ermöglicht hat: 2 points

....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2 Seite 2 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
K
N
-OLLEKT
V
IE
PRÜFUNGEN

2 Verständnis der schriftlichen Texte 25 Punkte

ÜBUNG 1 14points

EIN FRANKREICH MIT 75 MILLIONEN EINWOHNERN IM JAHR 2050

Hätten wir die Dynamik von der Die Demografen sind offensichtlich nicht
französische Demographie? Die durchgeführte Volkszählung Alle sind sich über diese langfristigen Prognosen einig.
im Jahr 2004 wird enthüllt, dass die Bevölkerung sehr zunimmt Die französische Bevölkerung, die sich in zwei Jahren verdoppelt hat

deutlich schneller als sie es hatten Cents Ans, hat in der Tat Perioden intensiver Abwechselung erlebt.
vorhergesehen von den Demographen. So sehr, dass Frankreich Wachstum (erste Hälfte des 19. Jahrhunderts,eBeginn
könnte 75 Millionen Einwohner zählen in der 1920er Jahre, von der Befreiung bis zu
2050, also 11 Millionen mehr als zuvor vorgesehen. 1960er Jahre) und des Rückgangs. Aber nachdem
geait précédemment l'Insee* dans son scénario behaltene malthusianische Hypothesen
zentral. Es würde somit das Land werden, das am meisten In den letzten Jahren haben die öffentlichen Behörden
bevölkert von Europa der fünfundzwanzig, vor Neigung, das optimistische Szenario zu bevorzugen.
Deutschland. Die Sterblichkeit war geringer als erwartet.
[…] Einzigartiges Phänomen innerhalb der „alten Für 2004 vorgesehen, hat sich die Fertilität dauerhaft
Europa», die Wachstumsrate der Bevölkerung Das Migrationssaldo hingegen ist in
Französisch ist seitdem um mehr als 50 % gestiegen. die obere Grenze dessen, was sich vorgestellt wurde.
vor etwa fünfzehn Jahren, im Wechsel von einem Rhythmus Insgesamt liegen wir weit über dem
von 0,39 % pro Jahr im Zeitraum von 1990 bis 1999 auf zentraler Demografie-Szenario angenommen von
0,58 % im Verlauf der Jahre 1999-2003 und sogar das Insee", fügt der Experte des Ined* hinzu.
0,68 % im Jahr 2004. Frankreich findet somit ein Eine der wichtigsten Lehren aus der Volkszählung
Wachstumsrate der Bevölkerung, die sie seit 2004, dass die ländliche Welt sich nicht entvölkert
hat seit 1974 nicht mehr erlebt. Eine Generation! Nein, im Gegenteil. „Die französische Wüste ist ein
Die Daten des Zensus zeigen in myth », hebt der Minister hervor. „Alle die
Neben der Tatsache, dass dieses Wachstum für die drei zurückzuführen ist Regionen, mitAusnahme von Champagne-Ardennes,
Quartiere mit natürlichem Bevölkerungsüberschuss profitieren von einem demografischen Boom.
(Saldo von Geburten und Sterbefällen) und für ein Besser sind die kleinen Gemeinden mit weniger
Nur ein Viertel der Einwanderung. Die Lücke wird de 2 000 Einwohner, die am meisten davon profitieren,
Graben zwischen Frankreich und den anderen Euro-Ländern wie die Bauten von
pein, mit bemerkenswerter Ausnahme von Irland, deren logement: sur la période 1999-2004, un tiers des
Die Demografie ist noch dynamischer. Neue Wohnungen wurden dort gebaut. Ein
„Unser Land sichert fast die gesamte ... Phänomen, das im Vorübergehen das Risiko relativiert
demografischen Wachstum Europas der stark politisiert des Verfalls der
25 », hebt der Minister für Ausstattungen hervor. In öffentliche Dienstleistungen auf dem Land [...]
2003 (letzte verfügbare Zahlen), die Bevölkerung-
Die Bevölkerung ist um 216.000 Einwohner gestiegen in den Nicolas Barré et Marie Visot,Le Figaro,12 mai 2005
fünfundzwanzig europäische Länder, darunter… 211.000 in
Frankreich. Wo die Notwendigkeit größer ist als anderswo in
Europa, die öffentlichen Politiken anzupassen Insee : Nationales Institut für Statistik und Studien
Land gemäß dieser neuen Situation, insbesondere in wirtschaftlich
* malthusianisch: Lehre von Malthus, die befürwortete
Wohnungs- und Raumgestaltung die Geburtenkontrolle durch Abstinenz
territoire […] Ined: Institut national des études démographiques

DELF B2 Seite 3 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
K
N
-OLLEKT
V
IE
PRÜFUNGEN

➊ Was ist der allgemeine Ton des Artikels? 1 Punkt

alarmistisch
optimistisch
neutral

➋ Kreuzen Sie WAHR oder FALSCH an und begründen Sie Ihre Antwort, indem Sie einen Abschnitt des Textes zitieren. 5 Punkte

VRAI FAUX

[Link] Anstieg der französischen Bevölkerung ist größtenteils aufgrund von

bei der Einwanderung.

Begründung :................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

[Link] Erhöhung ist seit zwei Jahrhunderten unregelmäßig.

Justification :................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

3. Irland folgt Frankreich sehr nahe in Bezug auf das Bevölkerungswachstum.

Justification :................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

4. Frankreich trägt überwiegend zum Anstieg der Bevölkerung bei.

europäisch.

Justification :................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

5. Das Bevölkerungswachstum hat wenig Einfluss auf kleine Gemeinden.

Begründung :................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

➌ Laut den Ergebnissen der letzten Volkszählung, welche wäre die Position Frankreichs 2 Punkte
im Herzen Europas der 25 im Jahr 2050?

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2 Seite 4 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
G
N
-EME
N
ISAME
PRÜFUNGEN

➍ Nennen Sie zwei Maßnahmen, die in Betracht gezogen werden sollten, um auf das Wachstum der Bevölkerungsrate zu reagieren. 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

➎ Was macht französische Demografen optimistisch? Nennen Sie zwei Faktoren. 2 Punkte

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

➏ Erklären Sie die hervorgehobenen Ausdrücke oder Wörter im Zusammenhang mit dem Dokument. 2 Punkte
Der « französische Wüste ist ein Mythos »

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2 Seite 5 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
K
N
-OLLEKT
V
IE
PROBEN

ÜBUNG 2 11 Punkte

„PARITÄT REIMT SICH NICHT AUF GLEICHHEIT“

Die großen Mittel. Zur Eröffnung heute Man dachte, dass mit der massiven Feminisierung des
Heute Debatte im Parlament über das Gesetzesvorhaben zur Angestellte, die Ungleichheiten würden nach und nach sich
die Lohngleichheit, Nicole Ameline, die Ministerin In der Modernität verdünnen. Aber eigentlich hat er ...
vonderParitätundderberuflichenGleichstellungwurdevorgesehen dass der politische Wille wirklich zu kämpfen ist
[…] ein Text, der darauf abzielt, in fünf Jahren die gegen diese Diskriminierungen. Die wenigen Texte
Lohnunterschiede zwischen Männern und [Link] Die bestehenden sind gut, wie das Gesetz Roudy von
Es gibt nichts Verpflichtendes im Projekt von 1983 oder bestimmte europäische Richtlinien. Kraft
Gesetz, welches sich auf die Unternehmensverhandlung bezieht Es ist festzustellen, dass sie nicht funktionieren,
um gegen die Ungleichheiten zu kämpfen. Ein "System Mangels Einschränkungen. Und außerdem gibt es
de confiance "laut Nicole Ameline [...] Seit niemals in Frankreich ein großes Verfahren des Gleichheits
1983 haben zwei Gesetze bereits versucht, dagegen zu kämpfen beruflicheLité,wieessiegegebenhatin
die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen am Arbeitsplatz. die 70er Jahre über Abtreibung.
Die Gehaltsunterschiede bleiben bei fast 25 %. Diese Entwicklung einer Unterbeschäftigung von Frauen
Und vor allem greift das neue Gesetz nicht an die es ist massiv und doch sprechen wir nie darüber. Der
Hauptübel des Frauenemployment, die Zeit Teilzeitarbeit ist eine entscheidende Frage in der
teilweise, wahrhafte Maschine zur Prekarisierung. Vier- Kampf gegen die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen
zwanzig Prozent dieser Arbeitsplätze sind besetzt von Frauen, dennoch die öffentlichen Politiken nicht.
von Frauen. Margaret Maruani, Soziologin und l’reden nicht an. Es gibt einen Fokus auf die
Direktorin der Forschung beim CNRS* spricht über dieses Einkommensunterschiede zwischen Männern und Frauen. Und
sehr französische Diskriminierung. Währenddessen, diese Teilzeitjobs
Heute stellen Frauen die schaffen Taschen weiblicher Armut: alle
die Hälfte der Erwerbsbevölkerung, im Vergleich zu nur die Frauen, die arbeiten, ohne es zu schaffen
ein Drittel in den Jahren 60. Die Frauen sind sehr ihre Lebensunterhalt verdienen. Als die Regierung, im
diplômées et s’arrêtent de moins en moins de tra- wollte die 35 Stunden zurückbringen, hat gestartet die
vailler,[Link],diese slogan« travailler plus pour gagner plus », j’ai été
Quantitative Parität reimt sich nicht auf Gleichheit. Die bestraft mit einer Sache. Man hat in diesem Moment gesprochen-

France connaît une situation paradoxale. Les Es sind nur Angestellte mit 35 Stunden. Über die Angestellten
Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen in Bezug auf Teilzeit, nichts. Und doch, zahlreiche
Karriere, Gehalt oderArbeitslosigkeit setzen sich fort sind diejenigen, die gerne mehr arbeiten würden, um
um sich einzuschleichen. Während all ihrer ein angemessenes Gehalt zu haben." Ganz einfach.
Studien, im schulischen und universitären Wettkampf
sitaire, die Studentinnen haben es geschafft, gleichzuziehen, ja sogar Muriel Grémillet,Libération,10 mai 2005
die Jungen zu übertreffen, die Enttäuschungen com-
beginnen beim Eintritt in den Arbeitsmarkt. CNRS: Centre National de la Recherche Scientifique

Beantworten Sie die Fragen, indem Sie die richtige Antwort ankreuzen.

➊ Dieser Artikel behandelt das Thema: 1 Punkt

Die Ungleichheit der Frauen im Zugang zu Studien.
❏ die Zurückhaltung der Männer, Frauen einzustellen.
❏ das Fehlen von Gesetzen zur Regelung des Zugangs von Frauen zur Arbeitswelt.
Die Prekarisierung der Arbeit, die zuerst die Frauen betrifft.

DELF B2 Seite 6 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
G
N
-EME
N
ISAME
PRÜFUNGEN

➋ Die Hauptidee des ersten Absatzes ist, dass: 1 Punkt

Die Lohnungleichheit wird durch Verhandlungen gelöst.
Die Gesetzestexte haben die Lohnungleichheit erheblich verringert.
Die Lohnungleichheit liegt in der Unterbeschäftigung von Frauen.
Wenig Texte haben sich mit der Lohnungleichheit beschäftigt.

➌ Der zweite Absatz bedeutet, dass: 1 Punkt

Die Zunahme der Anzahl an Frauen mit Hochschulabschluss hat Auswirkungen auf die Geburtenrate.

Die berufliche Ungleichheit ist bereits in der Schule absehbar.

Die Diplome tragen nicht dazu bei, den Gehaltsunterschied zu verringern.

➍ Im dritten Absatz beschreibt die Autorin: 1 Punkt

Schätzen Sie, dass die Texte nicht mit Maßnahmen begleitet sind.
❏ kritisiere den Inhalt der bereits bestehenden Gesetze.
❏ Beurteile diese Texte als unangemessen.

➎ Die Autorin schließt, dass: 1 Punkt

Die Frage nach den Gehaltsunterschieden zwischen Männern und Frauen wird verschwiegen.
Die Frauen würden insgesamt gerne weniger arbeiten.
Die Lohnungleichheit ist darauf zurückzuführen, dass die Mehrheit der Frauen Teilzeit beschäftigt ist.
Frauen sollten mindestens 35 Stunden pro Woche arbeiten.

➏ Die Autorin fügt hinzu, dass: 1 Punkt

Die Frauen benötigen vor allem die Gleichheit bei den Gehältern.

Die Frauen wünschen sich vor allem, weniger zu arbeiten und mehr zu verdienen.
Die Frauen müssen vor allem finanziell unabhängig sein.

Begründet eure Antwort, indem ihr einen Satz aus dem Text hervorhebt. 1 Punkt

....................................................................................................................................................................................................................

➐ Répondez aux questions suivantes avec vos propres mots : 2 Punkte

per Antwort
a) Erklären Sie die Wahl des Titels „Parität reimt sich nicht auf Gleichheit“

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

b) Welcher Prozess ist für die weibliche Armut in der Berufswelt verantwortlich?

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2 Seite 7 von 9

 DOKUMENT
FÜR
DEN
KAND
D
IA
TE
G
N
-EME
N
ISAME
PRÜFUNGEN

3 Schriftliche Produktion 25 Punkte

ARGUMENTATIVER TEXT
Die Gemeinde Ihrer Stadt hat beschlossen, ein Waldgebiet an eine Firma zu verkaufen.
um ein neues Einkaufszentrum zu errichten. Ihr seid viele in dieser Stadt
wünscht die Umgestaltung dieses Grundstücks in einen Park. Im Namen Ihrer Mitbürger schreiben Sie
an den Bürgermeister, um die Notwendigkeit und die Vorteile eines grünen Raums für das Wohlbefinden darzulegen
von Ihrer Stadt. (ungefähr 250 Wörter)

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2 Seite 8 von 9