UNIVERSITÄT RAFAEL URDANETA

PSYCHOLOGIE SCHULE
PSYCHOLOGISCHE BEWERTUNG I
NOMBRE DEL ESTUDIANTE: _______________________________________

ANAMNESE
IDENTIFIZIERUNGSDETAILS DES KINDES:
Name und Nachname: ________________________________
Sexo: _______________
Ort und Datum der Geburt: ____________________________________________
Edad cronológica: ___________________________
Nivel educativo: ______________
Schule

DATEN ZUR IDENTIFIZIERUNG DER ELTERN:

Nombre de la MADRE: ______________________________
Geburtsort und -datum: ____________________________________________
Edad: ____________
Estado civil: _______________
Religión: _________________
Bildungsniveau: ______________________________
Beruf: _____________________________________
Nombre del PADRE: ________________________________
Lugar y fecha de nacimiento:____________________________________________
Edad: ____________
Estado civil_______________________
Religión: ___________________
Nivel de instrucción: ______________________________
Beruf: _____________________________________

VORSTELLUNGEN:
PERIODO DE GESTACIÓN:¿Cuántos embarazos has tenido?__________ ¿fueron embarazos planificados,
deseados o aceptados?__________________ ¿a qué edad tuviste tu primer embarazo?___________ ¿qué edad
tenía tu pareja?________ ¿tu pareja te acompañó durante tu proceso de gestación?_____________ ¿hubo algún
Art der Komplikation, Krankheiten oder starke Auseinandersetzungen während der Schwangerschaft? ____________ Wie lange?

duró? ____________ ¿tuviste control prenatal?________ ¿asistías a control prenatal sola o con tu
pareja?___________ ¿te alimentabas adecuadamente durante la gestación?__________ ¿ingeriste alcohol o
fumaste durante el embarazo?____________ ¿cuántas veces?__________ ¿tu pareja ingirió alcohol o fumó
durante tu proceso de gestación?___________ ¿cuántas veces?________ ¿tuviste algún accidente durante la
gestación?________ ¿cómo fue y dónde?_______ ¿cuántas semanas tenías?_________
NACIMIENTO:¿Dónde nació: hospital o clínica?__________ ¿en qué semana nació?_______________
¿parto natural o cesárea?____________ ¿alguna razón por la que haya decidido la forma del
parto?_______________________________________ ¿hubo complicaciones en el parto?___________ ¿qué
tipo de complicación?____________________________________________________ ¿cuánto tiempo estuviste
Im Krankenhaus?_____________Wodurch kam der Aufenthalt zustande?_______________________________________
¿cuánto pesó el niño?_________________ ¿cuánto midió?______________ ¿condiciones de salud en la que
geburt?
NEONATALPERIODE: Gab es im 1. Monat irgendwelche Schwierigkeiten oder Krankheiten?

nacimiento?____________________ ¿qué tipo de dificultades o enfermedad?________________________

wie viel Zeit dauerte? ___________________ Wie löste diese Schwierigkeit?
In welchem Monat begann das Kind, Objekte und Finger zu saugen?
chupón…?________________ ¿cuánto tiempo duró?_______________ ¿en qué momento el niño empezó a
{"text":"Greift das Kind fest mit seinen Händen nach Objekten?_________________________ In welchem Monat hat das Kind angefangen sich zu drehen?"}

Die Sicht oder den Kopf, um die Position von Objekten und Personen zu beobachten?________________ Was machte das Kind?

Wann wurde die Pflanze stimuliert oder der große Zeh ergriffen?
Als das Kind auf dem Rücken lag und man es an den Händen hielt; machte es eine Anstrengung, um...
levantarse?__________ ¿en qué mes hacía esto?____________ ¿en qué momento empezó el niño voltearse de
posición?_____________ ¿cuándo inició a arrastrarse con la finalidad de empezar a gatear?_____________ ¿en
Wann hat er/sie angefangen, sich aufzurichten und die ersten Schritte zu versuchen?
welcher war la Ernährung während sus Erste meses (natürlich o künstlich)?
___________________________________________ Wie viel Zeit dauerte mit eiserneTyp von
alimentación?______________________ ¿cuántas horas al día y de la noche dormía el niño en sus primeros
Monate?______________________________________________________ Schläft er/sie im selben Zimmer wie die anderen?

im selben Bett mit seinen Eltern oder nur in einem Bett und in einem anderen Zimmer?
_______________________________Seit wann schläft er/sie allein?___________________________
DESARROLLO PSICOMOTOR:¿A qué edad tomo el control de la cabeza?___________ ¿cuándo intentó a
Allein ohne Hilfe sitzen? _____________________ Wann hat er/sie angefangen, alleine zu stehen?
ayuda?_________________________ ¿cuándo empezó a gatear?______________________ ¿cuándo empezó a
Allein gehen ohne Unterstützung?_______________ Gab es irgendwelche Unfälle beim Krabbeln, Aufstehen oder
caminar?_____________ ¿en qué momento?___________________ ¿puedes nombrar 3 actividades que
Erfordert es derzeit körperlichen Einsatz vom Kind?___________________________________________
Ist das Kind rechts- oder linkshändig?_________________ Kann er derzeit schreiben?________ Womit
facilidad?_____________________ ¿sabe recortar figuras geométricas y dibujos?_______________________
Nenne 3 Aktivitäten, die das Kind mit seinen Händen macht?__________________________________________
DESARROLLO DEL LENGUAJE:¿A qué edad el niño dio su primera sonrisa?________________ ¿con
{"quién o quienes empezó su primera sonrisa?":"Wer oder wer hat ihr erstes Lächeln begonnen?","¿en qué mes":"In welchem Monat"}

fing an zu murmeln?
Welche Wörter oder Phrasen begann er zu sprechen?___________________________________________________
Wie oft hat er die Worte wiederholt?___________________ Hält er es für zu lange, um
hablar?___________ ¿a qué edad empezó a leer sus primeras letras?___________________ ¿actualmente tiene
{"dificultades_para_pronunciar_palabras_o_letras":"Schwierigkeiten beim Aussprechen von Wörtern oder Buchstaben?","cuales":"Welche?","es":"ist"}

Ist die aktuelle Sprache verständlich und kohärent?________________ Wechselt das Gespräch manchmal?
Moment zu Moment?
HÁBITOS DE RUTINA DIARIA:¿Actualmente usa pañales el niño?__________ ¿En qué
momento?________________ ¿el niño durante el día controla sus esfínter?______ ¿actualmente se baña
solo?_____ ¿desde qué edad comenzó a bañarse solo?_______________ ¿se viste solo o con ayuda y desde
wann?__________________________________________ Ab welchem Alter hat das Kind angefangen, selbstständig zu essen?
und ohne Hilfe?________________________________ Wie viele Stunden schläft das Kind derzeit und zu welchen Uhrzeiten?

Um welche Uhrzeit geht er/sie nachts ins Bett und um wie viel Uhr steht er/sie auf?
levanta?___________________________________ ¿ comparte habitación y cama con sus padres?__________
¿desde cuándo?___________ ¿el niño requiere de alguna rutina o costumbres a la hora de dormir?_______
Welche und seit wann macht er/sie das?______________________________________
ESCOLARIDAD: In Was Schule o Schule Beginn su Prozess
Schüler?_____________________________________________________________________________ Wozu
edad inició su proceso escolar?_________________ ¿recuerda cómo fue de parte del niño su primer día en la
Schule?_________________________________________ Wie war die Beziehung zu Ihrer Lehrerin in den ersten
Tage? _____________________________________________ Wie war die Beziehung zu seinen Kollegen von
Unterricht in den ersten Wochen des Unterrichts?_____________________________________________________
se der erschwerte entwickeln die tareas o Aktivitäten Schüler de los erste
Tage? _____________________________ Welche schulischen Aktivitäten fallen Ihnen in diesem schwer?
momento?_____________________________________ ¿realiza actividades deportivas?______
¿cuáles?________________ ¿con qué frecuencia?___________________ ¿qué otras actividades o juegos
Welche außerschulischen Aktivitäten übt das Kind normalerweise aus?___________________________ Mit wem spielt es?

Wie?
ESTRUCTURA Y DINÁMICA FAMILIAR:¿considera que la familia del niño es extensa? _______ ¿de
cuántos miembros se componen?________________ ¿cuánto dinero estimado son los ingresos
Familienangehörige?___________________________ Wie viel Geld hat die Mutter und der Vater geschätzt als Einkommen?
Kind?___________________________ Sind sie verheiratet, geschieden; leben sie in nichtehelicher Gemeinschaft oder in einer anderen Form?

de Beziehung der Eltern des Kindes? ___________________________________ Bitte geben Sie das Alter des Kindes an, in dem

Ist eine der vorherigen Situationen eingetreten?_______________________________ Wie glauben Sie, war es
reacción del niño antes esta circunstancia?______________________________ ¿castiga al niño cuando actúa
indebidamente?___________ ¿con que frecuencia?___________ ¿qué tipo de castigo suele
anstellen? welcher es die Reaktion löschen Junge ante der
Strafe?_____________________________________ Welche Art von Strafe wendet der Vater an?
Kind? _________________________________________________________________ Wie oft
castiga el padre al niño?__________________________________ ¿cómo reacciona el niño ante el castigo del
Vater?
Gab es in der Familie ein Mitglied, das an einer chronischen Erkrankung leidet oder gelitten hat, wie zum Beispiel:
diabetes, hipertensión, enfermedades mentales, daltonismo, enanismo, problemas del lenguaje, labio
Leporino…?
__________________________________________________________________________________________

BEOBACHTUNGEN
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________