Der Doppelte Ritter
Übersetzt von
ScribdTranslationsDer Doppelte Ritter
Übersetzt von
ScribdTranslationsLycée Salah Eddine
AL-Ayoubi
DerdoppelteRitter
Eingeschlossen von : präsentiert von :
Herr :Moham
mit Baatou Chaima Elkaoutar
1-Präsentation des Werks:
.Titre:Le Chevalier Double
.Date de parution:1840
.Genre litteraire:Nouvelle fantastique
Ort der Handlung: Die Geschichte spielt in einem Schloss in den Ländern
.nordiques
.Zeitraum der Handlung: Von dem Sturm bis zum Alter von 15 Jahren
Autor: Théophile Gautier, ist ein Dichter, Romanautor, Maler
und französischer Kunstkritiker. Stammend aus einer Familie der kleinen
Bürgertum, er wurde am 30. August 1811 in Tarbes geboren. Seine Familie
.zieht dann nach Paris
Die Figuren der Kurzgeschichte-2
.Edwige: Frau des Grafen Lodborg. Sie ist traurig und weint die ganze Zeit.-
.Der Graf Lobdorg: Ehemann von Edwige
.Oluf: Sohn von Edwige und Graf Lodborg-
Der Fremde: Erpresser mit seiner Harfe und seinem Raben. Er fragte-
die Gastfreundschaft im Schloss an einem stürmischen Tag und blieb dort lange.
Edwige hat viel geweint nach ihrem Abschied.
.Der Seher: Arzt, der das Horoskop für den kleinen Oluf zieht
.Die beiden riesigen Hunde von Oluf: Murg und Fenris
.Mopse: Das Pferd von Oluf hat die Form eines Elefanten
.Dietrich: der treue Knappe von Oluf
.Brenda: die junge Burgherrin, die Oluf heiraten wird.
Der Ritter mit dem roten Stern: Das böse Gegenstück von Oluf
resume-3
Die Geschichte spielt in einem Schloss der Länder
nordischen. Der Erzähler erzählt von einem Phänomen
Ausländer. Der Held, der Graf Oluf genannt wird, hat ein
doppeltes Unheil. Die Geschichte dieses Doppelgängers
reist in die Vergangenheit. Die Mutter des Helden namens
Edwige lebte in einem Schloss. Eines Abends, ein
Ein Fremder bat um Unterkunft, um zu entkommen
Bei einem Sturm wurde er empfangen und blieb dort lange.
Der Fremde, der Bohémien und Meister war
Sänger, hatte einen glänzenden Raben, der schlug die
Messung auf der Schulter seines Meisters.
Der Bohemien verführte die junge Edwige, die mit dem verheiratet war, mit seinen sibyllinischen Worten.
Compte Lodborg. Dieser hoffte, einen Jungen zu haben. Sein Wunsch wurde erfüllt, der Kleine
Oluf wurde geboren. Er sah seltsamerweise dem Erpresser ähnlich. Oluf wurde unter einer
Doppelstern, einer grün und der andere rot. Das Kind war schwierig im Charakter. Sanft
wie ein Engel und fremd wie ein Teufel. Als er 20 Jahre alt wurde, bereitete er sich vor.
um die Frau zu sehen, die er liebte. Er überquerte den Wald auf seinem Pferd Mopse mit seinen
zwei riesige Hunde Murg und Fenris. Brenda stellt nur eine Bedingung für die Annahme.
Die Liebe von Oluf: Dieser muss sein Doubles töten. Als er am nächsten Tag zurückkommt, um sie zu sehen,
Der Held trifft auf sein Double, tötet es in einem Kampf der Titanen und bringt seine Verlobte mit.
bei ihm. Der alten Vorhersage des alten Grafen Lodbord recht gebend, hat der grüne Stern ihn
entführt auf den roten Stern. Die schwarzen Augen von Oluf verwandelten sich in Azur,
Himmelblau als Versöhnungsfarbe zum großen Glück von Lodborg, der lächelt in seinem
Grab und für den Frieden der Seele von Edwige.
4-Le erzählerische Schema
Die Ausgangssituation-4.1
Ehrlich gesagt stellt dieser Teil keine Ausgangssituation dar, da
sie enthält bereits ein störendes Element: das Eintreffen eines
Fremder aus der Bohème im Schloss des Grafen Lodbrog für
die Gastfreundschaft wegen des schlechten Wetters zu bitten. Dieser Mann hatte
ein doppelter Charakter und sang vor der Gräfin, der zukünftigen Mutter,
seltsame Gedichte, die das Herz stören, während sie auf seiner Schulter ruhen
ein schwarzer Rabe
Von da an wurde die blonde Edwige traurig und bekümmert, sie behielt
.ein schreckliches Geheimnis, das auf ihrem Herzen lastete
Der Wahrsager sagte durch seine astrologischen Berechnungen voraus, dass das Kind leidet.
Ein Doppelteffekt von zwei Sternen: einer grün und der andere rot. Aber
Der Graf bestätigt ihm, dass der grüne Stern gewinnen wird.
.
Das störende Ereignis-4.2
Die Geburt von Oluf, einem Kind mit doppeltem Charakter wie der
Meister Sänger der Bohème
Die Abenteuer-4.3
Das Scheitern aller Beziehungen zwischen Oluf und den Frauen wegen
.sa Doppelt
Die Bedingung von Brenda, der jungen Burgherrin, um ihre
Amour: "Besiegen Sie den Ritter mit dem roten Stern, oder ich
Ich werde niemals eure Liebesworte anhören; ich kann nicht die Frau sein
von zwei Männern gleichzeitig." Oluf muss sich dann von seinem
.Doppel, der Ritter mit dem roten Stern
Der erbitterte Kampf zwischen Oluf und seinem Doppelgänger, dem Ritter mit dem Stern
rot. Es handelt sich um einen seltsamen Kampf, bei dem der Sieger ebenso leidet.
der Besiegte, wo Geben und Empfangen eine gleichgültige Sache war.
Oluf kämpfte dann mit seinem eigenen Geist.
Der Ausgang-4.4
Der Sieg von Oluf über seinen inneren Gegner, den Ritter auf
.der rote Stern, dessen Spektrum einen Schrei ausstieß und verschwand
Die endgültige Situation-4.5
Oluf trifft seine Geliebte Brenda wieder, dieses Mal war sie fröhlich über
Oluf ohne Gesellschaft seines Doppelgängers, des Ritters mit dem Stern sehen
.rot, es folgt das Glück der beiden Liebenden