Fabel
Übersetzt von
ScribdTranslationsFabel
Übersetzt von
ScribdTranslationsNach einem langen Jagdtag legte sich ein Löwe unter einen Baum ausruhen.
Als er gerade dabei war
Während sie einschliefen, wagten es einige Mäuse, aus ihrem Bau zu kommen und begannen, in ihrer Nähe zu spielen.
Plötzlich hatte der Verspieltste die Idee, sich zwischen der
eine Löwenmähne, mit so viel Pech, dass sie ihn aufweckte. Sehr
schlechter Laune, weil sein Nickerchen unterbrochen wurde, fing der Löwe die Maus.
zwischen seinen Klauen und sagte mit einem Brüller:
Wie wagst du es, meinen Schlaf zu stören, unbedeutende Maus? Ich werde
iss dich, damit ihr die Lektion lernt!
Die Maus, die so verängstigt war, dass sie sich nicht bewegen konnte, sagte zitternd:
- Bitte töte mich nicht, Löwe. Ich wollte dich nicht belästigen. Wenn du mir vergibst, werde ich dir ...
ewig dankbar. Lass mich gehen, denn vielleicht werde ich eines Tages
du benötigst
- Ha, ha, ha! - lachte der Löwe und sah ihn an - Ein so winziges Wesen wie du,
Wie wird mir das helfen? Lass mich nicht lachen!
Aber die Maus bestand immer wieder darauf, bis der Löwe, bewegt von
seine Größe und seinen Mut, ließ ihn gehen.
Einige Tage später, während die Maus durch den Wald spazierte, hörte sie schreckliche Brüllgeräusche, die
ließen die Blätter der Bäume erzittern.
Schnell rannte er zu dem Ort, woher das Geräusch kam, und fand dort den Löwen, der gewesen war
in einem robusten Netz gefangen. Die Maus, entschlossen ihre Schulden zu begleichen, sagte zu ihm:
Keine Sorge, ich werde dich retten.
Und der Löwe antwortete ihm, ohne darüber nachzudenken:
Aber wie, du bist doch so klein für so viel Aufwand.
Die Maus begann dann, das Seil des Netzes zu nagen, in dem sie sich befand.
Der Löwe gefangen, und der Löwe konnte sich retten.
Die Maus sagte zu ihm: -Vor ein paar Tagen hast du dich über mich lustig gemacht und gedacht, dass ich nichts für dich tun könnte.
agradecimiento. Ahora es bueno que sepas que los pequeños ratones somos
dankbar und Komplimente.
Der Löwe hatte keine Worte, um dem kleinen Jungen zu danken. Von diesem Tag an waren die beiden
Freunde für immer.