VOLLSTÄNDIGE LISTE REGULÄRER VERBEN MIT BEDEUTUNG
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
akzeptieren akzeptiert akzeptiert empfangen
erreichen erreichen erreicht erreichen
add hinzugefügt hinzugefügt hinzufügen
bewundern bewundert bewundert Mangagumi
zugeben zugelassen eingegangen anerkennen
adoptieren adoptiert adoptiert nehmen
rat beraten empfohlen beraten
leisten erlaubt gewährt fähig
zustimmen einverstanden einverstanden zustimmen
erlauben erlaubt erlaubt erlauben
amüsieren amüsiert amüsiert unterhalten
analysieren analysiert analysiert analysieren
ankündigen angekündigt angekündigt ankündigen
nerven genervt ärgerlich stören
Antwort antworten beantwortet antworten
Infinitiv Vergangenheit Vergangenheitsform
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
entschuldigen entschuldigte sichentschuldigte sich Entschuldigung
erscheinen erschienen erschienen erscheinen
applaudieren applaudiert applaudiert Beifall klatschen
wertschätzen geschätzt geschätzt wertschätzen
genehmigen genehmigt genehmigt genehmigen
streiten argumentiert argumentiert mendebat
anordnen arrangiert arrangiert einrichten
Festnahme verhaftet verhaftet festnehmen, festhalten
ankommen angekommen angekommen tiba
fragen fragte fragte meminta, bertanya
anhängen angehängt attached anhängen
Angriff angegriffen angegriffen angreifen
Versuch versucht versucht versuchen
besuchen teilgenommen teilgenommen teilnehmen
anziehen angezogen angezogen anziehend, fesselnd
vermeiden vermeidet vermeidet vermeiden, verhindern
B
Infinitiv Vergangene Zeit Past Participle
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
backen gebacken gebacken grillen
Gleichgewicht ausgeglichen ausgewogen ausbalancieren
verboten verboten verboten verbieten
nackt entblößt entblößt zeigen
Fledermaus geschlagen geschlagen memukul dgn tongkat
baden gebadet gebadet baden
Schlacht gekämpft gekämpft Kampf
Balken strahlte strahlte mengarahkan, bercahaya
bitten bettelte bettelte betteln, fragen
benimm dich benommen benommen Berkelakuan
gehören gehörte gehörte einschließlich, Eigentum
Bleichmittel gebleicht gebleicht aufhellen
bless gesegnet gesegnet Mitgliedschaft
blind blenden blind blenden
blinzeln blinzelte blinzelte blinzeln
Fleck verwischt verschmiert verschmutzen, beflecken
schämen errötete errötete tersipu
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
prahlen boasted prahlen angeben, sich rühmen
kochen gekocht gekocht kochen, sieden
ausleihen geliehen ausgeliehen ausleihen
springen abgewiesen abgeprallt springen, hüpfen
Bogen verbeugt verbeugt tunduk, sich bücken
Zweig verzweigt verzweigt verzweigt
brennen verbrannt brennen brennen
Stoß bumped angestoßen menabrak
begraben beerdigt beerdigt begraben
C
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
berechnen berechnet berechnet berechnen
anrufen genannt gerufen anrufen, telefonieren
tragen getragen carried bringen
Ursache verursacht verursacht verursachen
Herausforderung herausgefordert herausgefordert herausfordernd
Änderung geändert geändert ändern
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
laden geladen geladen füllen
jagen verfolgt verfolgt verfolgen, jagen
schummeln betrogen betrogen menyontek, menipu
sauber gereinigt gereinigt reinigen
sammeln gesammelt gesammelt sammeln
vergleichen verglichen compared vergleichen
Anliegen besorgt besorgt bezüglich
geständig gestanden gestanden zugeben
betrachten betrachtet betrachtet überlegen, nachdenken
kopieren kopiert kopiert kopieren, nachahmen
weinen geweint weinen weinen
Absturz abgestürzt abgestürzt überfahren
kriechen gekrochen krabbelte krabbeln
D
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Schaden beschädigt beschädigt beschädigen
tanzen tanzte tanzte tanzen
Infinitiv Vergangenheit Vergangenheitspartizip
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
wagen gewagt wagte mutig
täuschen getäuscht getäuscht täuschen, betrügen
entscheiden entschieden entschieden entscheiden
Verzögerung verzögert verzögert verschieben
liefern geliefert geliefert übermitteln, zustellen
Wüste verlassen verlassen verlassen, fliehen
verdienen verdient verdient berhak/pantas menerima
teilen geteilt geteilt teilen
Zweifel gezweifelt bezweifelt bezweifeln, hinterfragen
ertrinken ertrunken ertrunken untertauchen
Kleid angekleidet bekleidet sich kleiden, sich schminken
E
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
verdienen verdient verdient menghasilkan, mendapatkan
ausbilden gebildet gebildet erziehen
beschämen verlegen verlegen peinlich
beschäftigen beschäftigt beschäftigt einstellen
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
leer entleert entleert leeren
ermutigen ermutigt ermutigt anregen
Ende beendet beendet berakhir, mengakhiri
genießen enjoyed genossen genießen
eingeben eingegangen eingetragen hinein
unterhalten unterhalten unterhalten unterhalten
entkommen entkommen entkommen entkommen
untersuchen untersucht untersucht prüfen, testen
aufreizen aufgeregt aufgeregt begeisternd
Entschuldigung entschuldigt entschuldigt mengampuni, membebaskan
Übung ausgeübt trainiert verwenden, ausführen
existieren existierte existierte ada
erweitern erweitert erweitert memperluas, mengembangkan
erwarten erwartet erwartet erwarten
erklären erklärt erklärt erklären
explodieren explodiert explodiert Explosion
erweitern erweitert erweitert verlängern
F
Infinitive Vergangenheit Partizip Perfekt
Kunst
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Gesicht konfrontiert konfrontiert gegenüber, konfrontieren
verblassen verblasst verblasst verblassen, verblasst
fail gescheitert fehlgeschlagen gescheitert
elegant schickte verliebt mögen, sich vorstellen
schnallen befestigt befestigt binden, zuknöpfen
Angst gefürchtet gefürchtet ängstlich
Zaun eingezäunt eingezäunt memagari
abrufen fetched abgerufen erhalten
füllen gefüllt gefüllt ausfüllen
Feuer feuerte entlassen memecat, melepaskan
fit angepasst angepasst ["anpassen","passen","geeignet"]
reparieren fixed fest reparieren
Klappe flatterte geschlagen verpacken, wehen
G
Infinitive Vergangenheit Past Participle
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
gather gesammelt versammelt versammeln, sammeln
Infinitiv Vergangenheit Vergangenheitspartizip
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Blick gazed starrte anblicken, betrachten
glühen glühte glowed bersinar, bercahaya
Kleber geklebt geklebt haften, kleben
greifen gegriffen gegriffen erobern, nehmen
reibe gerieben gerieben memarut
Fett eingefettet gefettet meminyaki, melumasi
grüßen begrüßt begrüßt menyambut, menyapa
grinsen grinste grinste grinsend, breit lächelnd
Griff gepackt gegriffen greifen, festhalten
stöhnen stöhnte geseufzt mengerang, merintih
Garantie garantiert garantiert gewährleisten
Wächter bewacht guarded bewachen, überwachen
raten geraten erraten raten, vorhersagen
Leitfaden geführt geleitet leiten
H
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Hammer gehämmert gehämmert schüchtern
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Hand übergeben händisch überreichen, ausstrecken
Griff handled behandelt behandeln
hängen gehängt gehängt hängen
passieren passiert passiert passiert
belästigen belästigt belästigt {"mengganggu":"stören","menggoda":"verführen","melecehkan":"belästigen"}
schaden geschädigt beschädigt gefährlich, zerstören
Hass gehasst gehasst Beneid
heimsuchen heimgesucht heimgesucht spuken
Kopf geradeaus überschrift menuju, memimpin
heilen geheilt geheilt sembuh, menyembuhkan
Haufen aufgetürmt aufgetürmt übereinander stapeln
Wärme erhitzt erhitzt erwärmen
Hilfe half geholfen helfen, unterstützen
Haken gehakt hängend verknüpfen, verbinden
hop gehüpft gehüpft springen, hüpfen
Hoffnung hoffte hoffen hoffen
schweben schwebte schwebte schweben
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Umarmung umarmt umarmt umarmen
murmeln summte summte berdengung, bersenandung
jagen gejagt gejagt jagen
beeilen eilig eilig beschleunigen, hastig
Ich
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Kunst
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
identifizieren identifiziert identified identifizieren
ignore ignoriert ignoriert ignorieren
stelle dir vor vorgestellt vorgestellt vorstellen
beeindrucken beeindruckt beeindruckt beeindruckend
verbessern verbessert verbessert membaik
einschließen included einbezogen einschließlich, eingeben
erhöhen erhöht erhöht steigern
Einfluss beeinflusst beeinflusst beeinflussen
informieren informiert informiert informieren
injizieren injektiert injected injizieren
verletzen verletzte verletzt verletzen
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
anweisen angeleitet instructed anordnen
beabsichtigen vorgesehen beabsichtigt beabsichtigen, vorhaben
interest interessiert interessiert interessant
einmischen störte störte stören, einmischen
unterbrechen unterbrochen unterbrochen schneiden, zerschneiden
einführen eingeführt vorstellen vorstellen
erfinden erfunden erfunden schaffen, entdecken
einladen eingeladen eingeladen einladen
ärgern gereizt verärgert ärgerlich, wird juckend
Juckreiz jucken juckte jucken machen
J
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
jail inhaftiert inhaftiert gefängnisstrafe
Marmelade verstopft verstopft menjejal, macet, sesak
joggen gejoggt joggen langsam fahren, sich berühren
beitreten beigetreten beitreten beitreten
Witz gescherzt gescherzt scherzen, witzeln
Infinitive Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Richter beurteilt beurteilt urteilen, bewerten
jonglieren jongliert jongliert zaubern, täuschen
springen gesprungen gesprungen springen
K
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Tritt getreten getreten menendang
töten getötet getötet töten
Kuss geküsst geküsst küssen
knien gekniet kniete niederknien, sich verbeugen
stricken gestrickt gestrickt verknüpfen
klopfen geklopft geklopft klopfen
Knoten geknotet verknotet zusammenfassen
L
Infinitive Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
label beschriftet beschriftet nennen
Land gelandet gelandet landen
lachen gelacht gelacht lachen
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Kunst
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
starten gestart eingeführt einführen
lernen gelernt gelernt lernen
lecken geschleckt geleckt lecken
liegen Lied Lied lügen
aufhellen erleichtert erleichtert erleichtern
mögen gefällt mochte Suka
Liste aufgeführt aufgelistet registrieren
zuhören zugehört zuhören hören
leben lebte lebte leben, wohnen
laden geladen geladen laden
Schloss verschlossen gesperrt sperren
lang verlangt ersehnt vermissen
schau sah sah sehen
Liebe geliebt geliebt lieben
M
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
März marschierte marschierte Berberitze
Marke markiert markiert markieren
heiraten verheiratet verheiratet heiraten
Übereinstimmungübereinstimmendübereinstimmend passend
Freund verpaart verpaart kawin (Tier)
Materie zählte wichtig gewesen bedeutet
messen gemessen gemessen messen
einmischen vermischt einmischte einmischen
schmelzen geschmolzen geschmolzen entzückend
einprägen auswendig gelerntauswendig gelernt auswendig lernen
reparieren empfohlen empfohlen reparieren, ausbessern
vermissen verpasst verpasst Kangen
meins abgebaut abgebaut abbauen
mischen gemischt gemischt mischen
stöhnen gestöhnt gestöhnt mengerang, merintih
Moor angerichtet festgemacht anlegen (Schiff)
trauern mourned betrauert trauern, die Trauerzeit
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
bewegen gezogen bewegt umziehen
verwirren verwirrt verwirrt verwirren
Tasse ausgeraubt überfallen merampok,menodong, menghafal
multiplizieren multipliziert multipliziert multiplizieren
Mord ermordet ermordet töten
N
Infinitiv Vergangenheitsform Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Nagel genagelt genagelt memaku
name benannt benannt benennen
brauchen benötigt benötigt benötigt
nisten geschachtelt verschachtelt Bersarang
nicken nickte nicken nicken, ein Zeichen geben
Hinweis zur Kenntnis genommen
zur Kenntnis genommen
notieren
notice bemerkte bemerkte beachten
Nummer nummeriert nummeriert betragen
O
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
gehorchen gehorcht gehorchte einhalten, befolgen
Objekt eingewendet widersprochen keberatan, menolak
beobachten beobachtet beobachtet beobachten
erhalten erhalten erhalten erhalten
vorkommen aufgetreten aufgetreten geschieht
beleidigen offended offended anstoßen, das Herz verletzen
angebot angeboten angeboten angeboten
öffnen geöffnet geöffnet öffnen
Bestellung bestellt bestellt bestellen, befehlen
Überlauf übergelaufen übergelaufen meluap, melimpah
schulden schulden geschuldet berhutang
eigen besessen besessen haben
P
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
packen verpackt verpackt verpacken
Paddel gepaddelt gepaddelt kanufahren
malen gemalt bemalt malen, zeichnen
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Kunst
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Park geparkt geparkt memarkir
pass bestanden bestanden lulus, bestehen
einfügen pasted eingefügt haften, befestigen
pat gestreichelt gestreichelt Menepuk
Pause pausiert pausiert Halt kurz an
picken gekrault gepickt mematuk
Pedal getreten gepeddelt paddeln
schälen peeled geschält schälen
spähen geschaut spioniert spähen
Genehmigung erlaubt erlaubt erlauben
kneifen gekniffen pinched kneifen, klemmen
Kiefer gepinnt angesteckt vermissen
Plan geplant geplant plant
Pflanze gepflanzt gepflanzt pflanzen
Stecker eingesteckt angeschlossen {"mengisi":"füllen","menyumbat":"stopfen"}
besitzen besessen besessen haben
predigen gepredigt predigte predigen
Infinitiv Vergangenheit Perfektpassiv
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Piek gestochen pricked Menusuk
Schlag geschlagen geschlagen menstruieren
Durchstoß durchstochen durchstochen menusuk, membocorkan
bestrafen bestraft bestraft bestrafen
Q
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Frage befragt befragt menanyai, mempersoalkan
Warteschlange in der Warteschlange
in Warteschlange Höhle
R
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
erhöhen erhöht erhoben mengangkat, menaikkan
erreichen erreicht erreicht erreichen
erkennen realisierte realisiert sadar, menyadari
erhalten erhalten erhalten empfangen
erkennen anerkannt anerkannt mengakui, mengenal
Aufzeichnung aufgezeichnet aufgenommen aufnehmen
verweigern abgelehnt verweigerte ablehnen
Infinitiv Vergangenheit Vergangenheitsbeteiligung
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Bedauern bereut bereut bereuen
Herrschaft regierte regierte herrschen, dominieren
ablehnen abgelehnt abgelehnt ablehnen
freuen rejoiced freute sich sich freuen
veröffentlichen veröffentlicht veröffentlicht loslassen, herausbringen
verlassen vertraut vertraut abhängig, sich verlassen auf
bleiben blieb blieb wohnen, übrig
erinnern erinnert erinnert erinnern
Anfrage angefordert angefragt bitten
retten rescued gerettet retten
in den Ruhestandintreten
Rente in Rente mundur, mengundurkan diri, pensiun
rob ausgeraubt ausgeraubt merampok, merampas
Felsen rocked gerockt schwingen, schaukeln
rot verrottet rotted membusuk
reiben gerieben gerieben reiben
Ruine ruiniert ruiniert zerstören
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Regel regiert beherrscht regieren, beherrschen
Eile gehetzt eilig sturmangreifen
S
Infinitiv Vergangenheitsform Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
speichern gespeichert gespeichert speichern
Siegel versiegelt versiegelt versiegeln, schließen
suchen gesucht gesucht suchen
dienen served serviert bedienen
rasieren rasiert rasiert rasieren
zittern geschlottert geschaudert zittern
Geruch geduftet roch küssen, riechen
quietschen gequietscht quietschte murmeln, schreien
starren starrte starrte starren, schauen
Studium studiert studiert belajar
T
Infinitiv Vergangenheit Vergangenheit Partizip
Kunst
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
sprechen sprach gesprochen sprechen
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
zähmen gezähmt gezähmt zähmen
Geschmack geschmeckt geschmeckt fühlen, probieren, es schmeckt
verführen verführt verführt verführen
terrorisieren verängstigt terrorisiert einschüchtern
taub aufgetaut aufgetaut schmelzen
Zecke abgehakt ticked mencentang
kitzeln gekitzelt kitzeln kitzeln, erfreulich
Krawatte gebunden gebunden binden
Tipp getippt getippt berühren
ziehen abgeschleppt geschleppt menderek, menggandeng
Nachverfolgen verfolgt verfolgt verfolgen, nachahmen
Handel gehandelt gehandelt Handel
Falle gefangen eingesperrt fesseln, fangen
behandeln behandelt behandelt behandeln, einladen
zittern zitterte zitterte bergetar, gemetar
trob getrabt tappte berderap, berlari klein
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
ziehen gezogen gezogen interessant
stolpern gestürzt geworfen fallen, rollen
Drehung verdreht verdreht drehen
Typ typed getippt tippen
try versucht versucht versuchen
U
Infinitiv Past Tense Past Participle
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
ausziehen entblößt nackt Kleidung verlassen
lösen unbefestigt unbefestigt membuka, melepas
vereinen vereint vereint vereinigen, zusammenbringen
entsperren entsperrt entsperrt das Entsperren
auspacken ausgepackt ausgepackt demontieren
benutzen gebraucht verwendet verwenden
V
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
verschwinden vanished verschwunden verschwinden
besuchen besucht besucht besuchen
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
W
Infinitiv Vergangene Zeit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
weinen heulte geheult meratap, meraung
warten gewartet gewartet warten
gehen ging ging gehen
wollen gewünscht gewünscht wollen
waschen gewaschen gewaschen waschen
Abfall verschwendet verschwendet {"membuang":"entsorgen"}
Uhr gesehen watched anschauen
wiegen gewogen gewogen abwägen
jammern gejammert gejammert merengek
Peitsche geschlagen geschlagen Peitschen
wirbeln gedreht wirbelte drehen, umkehren
flüstern geflüstert geflüstert flüstern
pfeifen gepfiffen gepfiffen Bersiul
zwinkern geblinzelt zwinkerte blinzeln
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Kunst
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
löschen gewischt gewischt wischen, abwischen
wackeln wackelte wackelte erbeben, wackeln
wickeln eingewickelt eingewickelt einwickeln
Wrack zerstört zerstört zerstören, beschädigen
ringen gerangelt wrestled stürzen
zappeln gewunden wühlte meliuk
Y
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
gähnen gähnte gähnte menguap
rufen geschrien geschrien berteriak
Z
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/V1) (Verb 2/V2) (Verb 3/V3)
Reißverschluss komprimiert gezipped den Reißverschluss schließen
Zoom vergrößert gezoomt vergrößern
VOLLSTÄNDIGE LISTE DER UNREGELMÄSSIGEN VERBEN MIT IHREN BEDEUTUNGEN
Ein
Infinitiv Vergangenheitsform Past Participle
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
entstehen entstand aufgestanden erscheinen
wach wach erwacht Bau
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
sein (ist/bin/sind) war/waren gewesen Ada, ist
Bär langweilen getragen tragen
Schlag schlagen geschlagen besiegen/schlagen
werden wurde werden werden
Überfall geschah befallen überdecken
zeugen gezeugt gezeugt herabsetzen
beginnen begann begonnen anfangen
biegen geknickt gebogen verbiegen
trauer verwaist beraubt Verlust
anstatt angefleht besought bitten
belagern umgeben umgeben mengepung, menimpa
bestrew bedeckt bestreut ansehen/bewerten
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
Wette bet, betted bet, betted wetten
begeben begeben betaken gehen
Gebot Gebot Gebot anbieten/aussprechen
binden gebunden gebunden binden
biss Bit bitten beißen
bluten blass bled blutend
blow blies geblasen menü
Pause pleite kaputt lösen
Rasse brot gezüftet sich fortpflanzen
bringen gebracht gebracht bringen
Übertragung Übertragung Übertragung übertragen
eingeschüchtert überreden unter druck gesetzt betrügen
bauen gebaut gebaut bauen
brennen burnt, burned burnt, burned backen
platzen platzen platzen ausbrechen
Brust Büste Busen durchbrechen
kaufen gekauft gekauft kaufen
→ Siehe auch:Vollständige Liste der regelmäßigen Verben mit ihren Bedeutungen
C
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
Besetzung Besetzung Besetzung werfen, eine Rolle geben
fangen gefangen gefangen fangen
wählen wählte gewählt auswählen
klammern klammerte klammerte festhalten
kommen kam kommen kommen
cost cost cost berbiaya, berharga
schleichen schlich geschlichen krabbeln
schneiden abschneiden schneiden schneiden, schneiden
D–E
Infinitiv Vergangene Zeit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2 / V2) (Verb 3/ V3)
Deal umgegangen behandelt verhandeln
graben gegraben gegraben graben
tauchen taube getaucht tauchen
machen tat done durchführen
zeichnen zog gezeichnet zeichnen
Traum dreamt geträumt bermimpi
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
trinken trank betrunken Minimum
fahren fuhr getrieben fahren
wohnen wohnte wohnte leben, bewohnen
essen gegessen gegessen essen
F
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Kunst
(Verb 1 / V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
Herbst fiel fallen fallen
feed gefedert gefedert füttern
fühlen gefühlt Filz fühlen
kämpfen kämpfte gekämpft kämpfen, kämpfen
finden gefunden gefunden finden
fliehen geflohen flüchtete entkommen
Affäre geworfen geworfen herabstürzen, abwerfen
fliegen flog geflogen fliegen
verbieten verboten verboten verboten
Vorhersage forecast Vorhersage vorhersagen
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
voraussehen voraussehen vorgesehen maramalkan
vergessen vergessen vergessen Lupe
vergeben vergeben vergeben memaafkan
verzichten verzichtete verzichtet Gewohnheiten ablegen
verlassen verließ verlassen verlassen
einfrieren fror gefroren einfrieren
→ Siehe auch:Vollständige Liste regulärer Verben mit deren Bedeutung
G
Infinitiv Vergangenheit Vergangenheitspartizip
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
bekommen bekommen bekommen erhalten
geben gave gegeben geben
gehen ging weg gehen
mahlen Boden Boden menggerindra/menggiling
wachsen wuchs gewachsen wachsen
H
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
Oberschenkelmuskellahmgelegt lahmgelegt lähmen
Infinitiv Vergangenheit Vergangenheitsbeteiligung
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
hängen hängt hängig hängen
haben hatte hatte haben
hören gehört gehört hören
verstecken versteckt verborgen verstecken
Hit Hit Treffer schlagen
halten gehalten gehalten menahan, mengadakan
verletzen verletzen verletzen verletzen
Ich
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
Einlage eingelegt einlage Manatah
Eingabe Eingabe Eingabe einfügen
wechselnd schnitt schnittweise unterbrechen
J
(keine unregelmäßigen Verben, die mit dem Buchstaben ‚J‘ beginnen)
K
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
behalten gehalten behalten bewahren
knien kniete, kniete kniete, niederknien niederknien, sich verbeugen
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
wissen wusste bekannt wissen
L
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
legen gelegt gelegt legen
führen geführt geführt führen
schlank leant, leaned leant, leaned stützen
Sprung leapt, leaped leapt, leaped springen, hüpfen
lernen learnt, learned learnt, learned lernen
verlassen links links verlassen
leihen Fasten Fastenzeit ausleihen
lass lass lass lassen
lügen legen lain berbohong, berbaring
Licht beleuchtet lit erleuchten
verlieren verloren verloren kehilangan, kalah
→ Siehe auch:Vollständige Liste der regelmäßigen Verben (Regular Verb) zusammen mit ihrer Bedeutung
M
Infinitiv Vergangenheitsform Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
machen gemacht gemacht machen
bedeutet meant gemeint bedeutet
treffen met trafen treffen
verlegen verlegt verlegt falsche Platzierung
irreleiten fehlgeleitet irreführt irreführend
missverstanden missverstanden falsch gelesen falsch lesen
sich versprechen verplappert falsch ausgesprochen falsches Sprechen/Aussage
falsch schreiben misspelt, misspelled misspelt, misspelled falsch buchstabieren
Fehler verwechselt falsch falsch rechnen
missverstehen missverstanden missverstanden Missverständnis
mähen gemäht mown, mowed Gras schneiden
N
(es gibt kein unregelmäßiges Verb, das mit dem Buchstaben 'N' beginnt)
O
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
Abstand Versatz Offset ausgleichen
überbieten übertönen überbieten im Verhandeln siegen
übertreffen übertraf übertroffen besiegen
Infinitiv Vergangenheit Vergangenheitsbeteiligung
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
übertreffen übertreffen überzogen mehr Menschen anziehen
Außenantrieb überfahren übertrumpft besser/schneller fahren
auskämpfen überwältigt überwältigt im Kampf besiegen
überholen überwunden überwunden größer werden, überwinden
Ausgabe output Ausgabe generieren (Daten)
Überfahrt Außengebiet überholen Besser, schneller und weiter fahren.
überholen überrannten überholen schneller laufen
übertreffen ausverkauft übertroffen mehr verkaufen
überstrahlen übertroffen überstrahlt heller
Überbau überbauen überbaut Zusatz bauen
überwinden überwunden überwinden bewältigen
übertreiben übertrieb übertrieben etwas übertrieben tun
Überhang überhängend Überhängend abhängig
überhören überhört überhört lauschen
Überlagerung übereinandergelegt
überlagert melapisi, membebani
überbezahlen überbezahlt überbezahlt mehr bezahlen
Überschreiben übersteuerte überschrieben nein sagen, ablehnen
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1 / V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
überlaufen überrannt Überlauf überfallen, umzingeln
überwachen überwachte überwacht überwachen
verschlafen verschlafen overslept spät aufstehen
überholen überholte überholt menyusul, mengejar
Sturz stürzten gestürzt umwerfen, niederreißen
P– Q
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Kunst
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
bezahlen bezahlt bezahlt bezahlen
beweisen bewiesen proven, proved beweisen
setzen setzen setzen legen
aufhören aufhören aufgeben berhenti, meninggalkan
R
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
lesen lesen lesen lesen
neu binden Abpraller Abprall wieder zusammenfassen
wieder aufbauen wieder aufgebaut wieder aufgebaut wieder aufbauen
rückzahlen repaid zurückgezahlt zurückzahlen
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
neu überdenken überdacht neu überdacht zurückdenken
zurückspulen zurückgespult zurückgespult wieder zum Anfang
umschreiben neu geschrieben umgeschrieben neu schreiben
loswerden loswerden loswerden reinigen, entfernen
Fahrt ritt geritten reiten
Ring Rang reihenfolge berdering, membunyikan
steigen Rose auferstanden aufgehen
laufen ran laufen laufen, ausführen
S
Infinitiv Vergangenheit Vergangenheitspartizip
Kunst
(Verb 1/ V1) (Verb 2 / V2) (Verb 3/ V3)
säge gesägt sawn, sawed sägen
sagen gesagt sagte sagen
sehen sah gesehen sehen
suchen gesucht gesucht suchen
verkaufen verkauft verkauft verkaufen
senden sent gesendet senden
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
setzen setzen setzen abladen, anordnen
nähen genäht sewn, sewed nähen
zittern geschüttelt geschüttelt erschüttern, schütteln
Scheren geschoren shorn, sheared rasieren
Schuppen Schuppen Schuppen verschütten
scheinen leuchten leuchtete strahlen, leuchten
Schuh beschlagen beschlagen Ladam einfügen
schießen Schuss Aufnahme schießen
zeigen zeigte shown, showed zeigen
schrumpfen shrank, shrunk geschrumpft schrumpfen
schließen schließen schließen schließen, verriegeln
singen sang gesungen singen
Spüle sank versenkt untertauchen
setzen sat saß Duduk
töten Neigung erschlagen töten
schlafen geschlafen schlief schlafen
Folie geschoben geschoben starten
Infinitiv Vergangenheit Vergangenheitsbeteiligte
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
Schlinge gehängt geschleudert tragen
schlängeln schlich schlich schleichen (ein)
Riss Ritze Spalt schneiden, spalten
Geruch smelt, smelled smelt, smelled küssen, riechen
säen gesät sown, sowed menabur
sprechen sprach gesprochen sprechen
Geschwindigkeit sped, speeded sped, speeded Beschleunigen
buchstabieren spelt, spelled spelt, spelled Mengeja
ausgeben ausgegeben ausgegeben verbringen
verschütten spilt, spilled spilt, spilled verschütten
drehen gesponnen gesponnen drehen, verwirrend
spucken spat, spit (US) spat, spit (US) spucken
teilen teilen teilen teilen, spalten
verwöhnen verwöhnt, verdorben spoilt, spoiled merusak, memanjakan
verbreiten verbreiten ausbreiten verbreiten
spring sprang Sprung auftauchen, springen
stehen stand stand stehen
Infinitive Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
stehlen gestohlen gestohlen stehlen
Stock festgefahren festgefahren ankleben
Stich gestochen gestochen stechen
stinken stank, stunk gestunken verfaultes Holz
Schritt schritt geschritten übertreten
Streik geschlagen getroffen verstoßen
String gespannt gespannt aufreihen, schnur anbringen
streben sträubte gestrebt kämpfen, hart arbeiten
fluchen fluchte geschworen eidesstattlich
fegen gefegt gefegt fegen
Brandung geschwollen swolled, swelled geschwollen
schwimmen schwamm geschwommen schwimmen
Schwingen geschwungen geschwungen menganyun
→ Siehe auch:Daftar Lengkap Kata kerja beraturan (Regular Verb) beserta artinya
T
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
nehmen nahm genommen nehmen
Infinitiv Vergangenheit Past Participle
Kunst
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
lehren unterrichtet unterrichtet unterrichten
Träne Riss zerrissen reißen, zerreißen
sagen erzählte gesagt menceritakan, mengatakan
denken Gedanke Gedanke denken
gedeihen gedieh, gedieh gediehen entwickeln
werfen warf geworfen werfen
Schub Schub Schub mendorong, memasukkan
Lauffläche trat getreten betreten, treten
U
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
Undercut eine Undercut Undercut verkaufen zu einem niedrigeren Preis
unterziehen unterzogen unterzogen erleben, erfahren
unterliegen Unterlage unterlagert mendasari
verstehen verstanden verstanden verstehen
unternehmen unternahm unternommen ausführen, bearbeiten
Rückgängig machen
rückgängig gemacht
unerledigt loslassen, öffnen
entspannen entspannt entspannt ausruhen
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
aufrechterhalten aufrechterhalten bestätigt durchsetzen
verärgert verärgert aufgebracht stören, umwerfen
V
(keine unregelmäßigen Verben, die mit dem Buchstaben 'V' beginnen)
W
Infinitiv Vergangenheit Partizip Perfekt
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
wach wach wach aufstehen
tragen trug abgetragen tragen
weben wove, weaved woven, weaved menenun, menganyam
weinen weinte weinte weinen
nass wet, wetted wet, wetted nass machen
gewinnen gewonnen gewann gewinnen
Wind Wunde Wunde drehen, winden
abheben zog zurück zurückgezogen manarik
zurückhalten einbehalten zurückgehalten das Geld zurückhalten, um zu zahlen
widerstehen standgehalten standgehalten halten, aushalten
falsch ausgedrückt verdrängt memeras
schreiben geschrieben geschrieben schreiben