Englisch Skript
Übersetzt von
ScribdTranslationsEnglisch Skript
Übersetzt von
ScribdTranslationsErzähler: Es war einmal ein wunderschönes junges Mädchen namens Cinderella.
Sie hatte
eine hässliche
Stiefschwester, die sehr grausam zu ihr war.
Erzähler: Es war einmal ein wunderschönes junges Mädchen namens Aschenputtel. Sie hatte eine hässliche Schwester.
Welche Ära
sehr grausam zu ihr.
Stiefschwester 1: Hast du die Küche sauber gemacht?
Stiefschwester 1: Hast du die Küche gereinigt?
Aschenputtel: Ja, das habe ich.
Cinderella: ja, das habe ich getan.
Stiefmutter: Du bist unser Sklave. Mach schnell!
Stiefmutter: Du bist unsere Sklavin. Beeil dich!
Aschenputtel: Ja, das habe ich.
Cinderella: ja, das habe ich getan.
Stiefschwester 1: Hast du meine Kleidung gebügelt?
Hermanastra 1: Hast du meine Kleidung gebügelt?
Aschenputtel: Ja, das habe ich.
Cenicienta: ja, das habe ich getan.
Aschenputtel: Ja, das Frühstück ist fertig.
Cenicienta: Ja, das Frühstück ist fertig.
Stiefmutter: Was hast du gemacht?
Stiefmutter: Was hast du vorbereitet?
Aschenputtel: Eier mit Speck.
Cenicienta: Eier mit Speck
Stiefmutter: Ich hoffe, es ist köstlich.
Stiefmutter: Ich hoffe, es schmeckt lecker.
Die bösen Stiefschwestern ließen Aschenputtel die ganze harte Arbeit machen.
Erzähler: Die bösen Stiefschwestern ließen Aschenputtel die ganze Arbeit machen.
hart
Aschenputtel: (ruft) Stiefschwestern! Ein Brief vom königlichen Palast ist für euch angekommen.
Cinderella: (schreiend) Stiefschwestern! Ein Brief vom königlichen Palast ist für euch angekommen.
Stiefschwester 1: (kämpfend) Gib es mir! Ich will es öffnen.
Hermanastra 1: (peleando) ¡Dame eso! Quiero abrirlo.
Stiefmutter: Hört auf zu kämpfen, Mädchen!
Stiefmutter: Hört auf zu streiten, Mädchen!
Stiefschwester 1: (schaut sich die Einladungskarte an) Schau! Wir sind zum Ball des Prinzen eingeladen
die königliche
Palast.
Stiefschwestern 1: (die Einladungskarte betrachtend) Schau! Wir sind zum Ball eingeladen.
Prinz in
der königliche Palast.
Aschenputtel: (traurig weinend) Ich wünschte, ich könnte auch gehen.
Aschenputtel: (traurig weinend) Ich wünschte, ich könnte auch gehen.
Stepmother:
Stiefmutter: Natürlich kannst du gehen, aber du musst zuerst deine Aufgaben erledigen.
Aschenputtel
Cenicienta: gracias!
Maus 1:
Maus 1: Hast du das gehört? Cinderella geht zum Ball und wird ein wunderschönes Kleid brauchen.
Erzähler:
Erzähler: Die Mäuse nähten Cinderella ein schönes Kleid und halfen ihr, sich anzuziehen.
für den Tanz.
Cinderella :
Cinderella: Ich bin bereit, loszugehen, Stiefmutter.
Stiefschwester
Hermanastra: Hey, das gehört mir (sie reißt das Kleid ab)
Aschenputtel
Cenicienta: (llorando tristemente)
Stiefschwester 1: (lacht) Ha, ha! Wir werden eine tolle Zeit beim Ball haben.
Hermanastra 1: (lachend) Ja, ja! Wir werden beim Tanzen eine gute Zeit haben.
Erzähler: Nachdem die böse Stiefschwester gegangen war, plötzlich,
Narrador: Después de que las malvadas hermanastras se fueron, de repente, apareci yo
die Feenpatinnen
Aschenputtel: Oh mein! Wer bist du?
Aschenputtel: Oh mein! Wer bist du?
Feenpatin: Ich bin deine Feenpatin, schöne Aschenputtel. Ich bin hier, um dir zu helfen.
geh zum Ball
Heute Abend.
Ich bin deine gute Fee, schöne Aschenputtel. Ich bin hier, um dir zu helfen, zu gehen.
zum Tanzen
Diese Nacht.
Die gute Fee: Cinderellas Lumpen wurden in ein schönes Kleid verwandelt.
Kleid.
Die gute Fee: Ich schwang meinen Zauberstab. Aschenputtels Lumpen verwandelten sich in ein
Schönes Kleid.
Aschenputtel: Wow! Es ist so schön.
Cinderella: Wow! Es ist so schön.