Modale Nebensätze (Methode)

indem, dadurch dass, wodurch ...

@@
Sie können den Motorraum öffnen,
indem Sie hier an dem Griff drehen.

Modale Nebensätze: Mittel, Instrument, Methode

Konnektor Beispiel Bemerkungen

indem Sie können den Motorraum öffnen, Frage: Wie?
indem Sie hier an dem Griff drehen .
dadurch Der Motorraum öffnet sich dadurch Frage : Wie? Wodurch ?
dass dass Sie an dem Griff dreh en.
Ich kam dadurch noch pünktlich, dass Dadurch dass kann auch getrennt werden .
mir der Autodienst geholfen hat. Der Satzteil , vor dem dadurch steht, wird hervorgehoben
und betont gesprochen .
Dadurch dass kann auch kausale Bedeutung haben
(Grund) : Sie hat viele Vorteile, dadurch dass sie seh r gut
Deutsch spricht. Sätze mit dadurch dass in kausaler
Bedeutung können nicht mit indem umgeformt werden .
C1 wodurch Ich drehte an dem Griff, wodurch sich Wodu rch macht aus dem vorhergehende n Satz (im
der Motorraum öffnete. Nachhinein) eine modale Information für die Aussage des
folgenden Satzes.* Sätze mit wodurch könne n auch
kausale Bedeutung haben .
Nebensätze m it wodurch können du rch eine n Hauptsatz
m it dadu rch ersetzt werden .
• Diese Nebensätze nennt man auch „ we iterführende Nebensätze". Sie könn en nicht vordem Hauptsatz stehen.

Zwischen Haupt- und Nebensatz steht ein Komma. ~Kapitel 87

1
12 GEBRAUCHSANWEISUNGEN . Formulieren Sie die Sätze mit indem .
1. So öffnen Sie die Verpackung: Ziehen Sie an dem roten Ring.
2. So starten Sie das Gerät: Drücken Sie gleichzeitig auf den 1. ÖHrrevi Sie die Verpacf<.urrq, ivtdeu.i
Startknopf und den Hebel. Sie avi deu.i rotevt Rivtq tiehe11.
3. So reinigen Sie das Gerät: Öffnen Sie die Abdeckung und wischen
Sie die Glasplatte mit einem weichen Tuch ab .
4. So laden Sie die Software herunter: Klicken Sie auf den grünen Button.
5. So starten Sie das Programm: Geben Sie den Sicherheitscode ein und klicken Sie auf Start.

12 2 SPRACHENLERNEN. Verbinden Sie die Sätze mit dadurch dass. Welche Positionen sind für dadurch
möglich?
1. Man kann erfolgreich eine Fremdsprache lernen. Man unterhält sich häufig in der Fremdsprache, auch wenn
man mal einen Fehler macht.
2. Man kann Wörter besser behalten. Man spricht sie laut .
3. Viele lernen auch besonders gut. Sie schreiben die neuen Wörter auf Karteikarten und tragen sie immer zum
Lernen bei sich.
4. Man übt sprechen. Man spricht viel mit anderen.
5. Man kann auch sprechen üben . Man spricht mit sich selber.
6. Man kann seine Sprachkenntnisse verbessern. Man liest viel in der Fremdsprache .

172

Vogel - Du học nghề Đức và đào tạo tiếng Đức 0387569513 11 Vũ Ngọc Phan, Đống Đa, HN [Link]
 „ ÜBUNGEN
7. Eine gute Aussprache kann man auch erwerben. Man hört Muttersprachlern zu.
8. Wie bei allen Dingen kann man zum Erfolg kommen. Man bleibt hartnäckig an der Sache dran.

1. Ma11 /<41111 erfolqreich ei11e Fre"'1dsprache /en1e11, dadurch dass "'1al1 sich haufiq i11 der Fre"'1dspra-
che u11terhi,i./t1 auch we1111 "'1al1 "'1a/ ei11e11 Feh/er "'1acht.
Ma11 /<41111 dadurch erfolqreich ei11e Fre"'1dsprache /er11e11, dass "'1al1 sich haufiq i11 der Fre"'1dsprache
u11terha/t, auch we1111 "'1a11 "'1a/ ei11e11 Fehler "'1acht.

UMWELT. Schreiben Sie Sätze mit dadurch dass oder indem.

1. Wodurch können wir die Umwelt schonen? (jeder von uns • weniger Auto • fahren).

Wir können die Umwelt schonen, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -

2. Wie können wir den Energieverbrauch senken? (wir • benutzen • moderne, energiesparende Geräte)

Wir können den Energieverbrauch senken, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. Wodurch kann man einen Teil der Stromkosten einsparen? (man • Geräte • nicht • auf Standby stehen lassen)

Man kann einen nicht unerheblichen Teil der Stromkosten einsparen, - - - - - -- - - - - - - -

4 . Wodurch kann man fossile Brennstoffe v~rmeiden? (man • Solarenergie • nutzen)

Man kann fossile Brennstoffe vermeiden,•

------------------------
5. Wie können Wissenschaftler/ innen einen Beitrag zum Umweltschutz leisten? (sie • energiesparende

Technologien • entwickeln) Wissenschaftler/ innen können einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz

leisten, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6. Wie können wir alle zum Umweltschutz beitragen? (wir alle • sich politisch dafür engagieren)

Wir alle können zum Umweltschutz beitragen, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C1 4 STELLENSUCHE . Formulieren Sie die Sätze um. Verwenden Sie wodurch.

1. Er hat nach dem Studium mehrere Praktika gemacht. "" Methode Er hat erste Berufserfahrungen gewonnen.
2. Sie hat zusätzlich eine Fremdsprache gelernt. "' Methode Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt haben sich
verbessert.
3. Sie hat einige Jahre in einer Zeitarbeitsfirma gearbeitet. "' Methode Sie hat viele unterschiedliche Firmen
kennengelernt .
Methode
4. Er hat an einem Kurs für Bewerbungstraining teilgenommen. " Sein Auftreten ist selbstbewusster
und souveräner geworden.

C1 5 Hat dadurch dass bzw. wodurch modale oder kausale Bedeutung? Kreuzen Sie an . Schreiben Sie dann
die modalen Sätze mit indem.
modal kausal
1. Dadurch dass man viel Obst und Gemüse isst, bleibt man gesund. 0 0
2. Ich bereite mich dadurch auf den Skiurlaub vor, dass ich regelmäßig ins Fitnessstudio gehe. D D
3. Dadurch dass die Kurse häufig ausgefallen sind, musste ich oft alleine trainieren. 0 D
4. Ich beuge dadurch Rückenschmerzen vor, dass ich durch Krafttraining meine Muskeln 0 D
aufbaue.
5. Sie trainiert viel, wodurch sie ihre Muskeln aufbaut. D D
6. Ein Gerät war leider kaputt, wodurch sie sich verletzt hat. D D

173
Vogel - Du học nghề Đức và đào tạo tiếng Đức 0387569513 11 Vũ Ngọc Phan, Đống Đa, HN [Link]
 Finale und modale Infinitiv~ und Nebensätze
um ... zu, damit, anstatt ... , ohne ...

Infinitivsatz
· 1m Infinitivsatz steht kein Subjekt. Das Subjekt im Hauptsat z gilt auch als Subjekt im Infinitivsatz.

Bedeutung Konnektor Beispiel

Ziel/ Zweck um ... zu Ich koche ohne Fett,
(final) um abzunehmen.
Die Bedeutungen der
Modalverben möchten
und wollen sind in
um ... zu enthalten.

Alternative/Tausch anstatt ... Ich esse zu Hause Obst,

(modal) zu anstatt ins Cafe zu gehen.

ohne Konsequenz
(modal)
ohne ... zu
.. •"@W
f!· ·' ·' . .
....L
Ich mache Sport und esse
fettarm, ohne abzunehmen.

Zu steht vor dem Verb im Infinitiv am Ende des Satzes (bei trennbaren Verben zwischen dem Präfix und dem
Verbstamm) .

ÜBUNGEN

ARBEIT UND LEBEN. Bilden Sie Nebensätze mit um ... zu, wo es möglich ist, oder benutzen Sie damit.
1. Arbeiten Sie • Sie möchten leben • oder ...
2. . .. leben Sie • Sie möchten arbeiten • ?
3. Natürlich muss man arbeiten • man möchte Geld verdienen • . 1. ltrbeite11 Sie, uwi
4. Aber die meisten suchen einen Job • ihre Eltern sollen glücklich sein • . zu /ebe11 oder „ .
5. Dann arbeiten sie weiter • der Chef soll zufrieden sein • .
6. Dann arbeiten sie mehr • ihre Familie kann sich alles kaufen • .
7. Später gehen sie dann gerne morgens aus dem Haus • sie möchten mal Zeit außerhalb der Familie haben • .
8. Manche arbeiten auch • sie wollen Spaß haben, sie verwirklichen sich bei ihrer Arbeit • .
9. Andere arbeiten weniger • sie wollen Freizeit • .

2 EIN TRAUMMANN? Verbinden Sie die Sätze. Benutzen Sie anstatt ... zu, wo es möglich ist, oder anstatt dass.
1. Nach der Arbeit kocht er das Essen. Er setzt sich nicht aufs Sofa und trinkt nicht erst mal ein Bier.
2. Im Kino sieht er Dokumentarfilme mit seiner Frau an. Er besteht nicht darauf, Action- oder Science-Fiction-
Filme zu sehen.
3. Am Morgen kocht er als Erster Kaffee und macht Frühstück. Seine Frau steht nicht auf.
4. Am Samstag begleitet er seine Frau beim Einkaufen. Er sieht nicht die Sportschau im Fernsehen.
5. Am Abend bringt er die Kinder ins Bett und liest ihnen vor. Seine Frau macht das nicht.
6. Danach macht er leise Ordnung in den Kinderzimmern. Seine Kinder räumen nicht auf.
7. Wenn es verschiedene Wünsche oder Meinungsverschiedenheiten gibt, gibt er nach. Er diskutiert nicht darüber.

178

Vogel - Du học nghề Đức và đào tạo tiếng Đức 0387569513 11 Vũ Ngọc Phan, Đống Đa, HN [Link]
 Nebensatz
Wenn das Subjekt im Hauptsatz ein anderes als das im Nebensatz ist, ist der Nebensatz obligatorisch . Er ist
auch möglich, wenn das Subjekt in beiden Sätzen gleich ist. Ich koche ohne Fett, damit ich abnehme.
Bedeutung Konnektor Beispiel
Ziel/Zweck damit Ich koche ohne Fett,
(final) damit mein Mann abnimmt.
Die Bedeutungen
der Modalverben
wollen, möchten
und sollen sind in
dam it enthalten.

Alternative/Tausch anstatt Lieber koche ich meinem Mann

(modal) dass ein kalorienarmes Mittagessen,
(=damit nicht) anstatt dass er in der Kantine isst.

ohne Konsequenz ohne dass Ich jogge mit meinem Mann

(modal) und koche fettarm , ohne dass er
abnimmt.

Das Verb steht konjugiert am Ende des Satzes.

ÜBUNGEN

3 VORSICHT. Bilden Sie Nebensätze mit ohne ... zu, wo es möglich ist, oder ohne ... dass.
1. Er geht nie ins Bett • die Tür dreimal abschließen • .
2. Er geht nie aus dem Haus • kontrollieren, ob er wirklich abgeschlossen hat • .
3. Er fährt nie Auto • er sieht nach, ob alle Räder dran sind • .
4. Er fliegt nie mit dem Flugzeug • der Pilot muss ihm seine Lizen z zeigen • .
5. Er lacht nie • er putzt sich vorher die Zähne • .
6. Er trifft keine Frau • er holt vorher Informationen über sie ein • .
7. Er führt kein Gespräch • der Gesprächspartner wundert sich über ihn • .

4 SPORT. Verbinden Sie die Sätze. Benutzen Sie anstatt ... zu, um ... zu, ohne ... zu, wo es möglich ist, oder
ohne dass, anstatt dass, damit.
1. Mein Mann sieht Sport im Fernsehen • er treibt keinen Sport • .
2. Ich treibe Sport • ich möchte fit bleiben • .
3. Ich mache jeden Tag Fitnesstraining • ich besuche kein Fitnessstudio • .
4. Ich jogge seit 60 Minuten • ich mache keine Pause • .
5. Morgens gehe ich schwimmen • ich jogge nicht im Park • .
6. Ich melde mein Kind im Sportverein an • mein Kind soll Sport treiben • .
7. Ich kaufe meinem Mann ein Fahrrad • er fährt dann nicht jeden Tag mit dem Auto • .
8. Das neue Fahrrad steht im Keller • mein Mann benutzt es nicht • .
9. Ich würde gern mal wieder mit meinem Mann tanzen • ich will Spaß haben • .

179
Vogel - Du học nghề Đức và đào tạo tiếng Đức 0387569513 11 Vũ Ngọc Phan, Đống Đa, HN [Link]