Mutterliebe
Übersetzt von
ScribdTranslationsMutterliebe
Übersetzt von
ScribdTranslationsLiebe einer Mutter
B F#
Sie war die erste Stimme, die meinen Namen flüsterte,
Sol-# F# E
Es war die erste Hand, die meine Haut berührt hat,
Re#- Sol#-
Ich nahm ihre Zärtlichkeit wahr, selbst als sie in ihrem Bauch war,
C#m F#
Ich wusste, dass er mich liebte, bevor ich geboren wurde.
B F#
Mit Sorgfalt und Geduld achtete ich auf meine Schritte,
Sol-# F# E
Und sie hörte auf, sie zu sein, um für mich zu sein,
Re#- Sol#-
Mein Schmerz linderte sich, wenn ich in seinen Armen war,
C#m F#
Sie wiegte mich an ihrer Brust und ließ mich schlafen.
Sol#- F# E
Und jetzt, da die Zeit vergangen ist und ich so viel erlebt habe,
Re#- Sol#- F#
Es liegt daran, dass ich tausend Lieben hatte.
E F#
Und nichts vergleicht sich mit dieser Frau.
E
Die Liebe einer Mutter,
F# Sol#-
der keinen Groll hegt, der nicht vergisst,
F# E
dass er seine Seele und sein Leben geben würde
F#
ohne jeden Zweifel, nur für mich.
E
Liebe einer Mutter,
F# Sol#-
derjenige, der leidet, wenn er mich leiden sieht,
F# Sol#
der weiß, was ich fühle,
E F#
der reinste, der existieren kann.
Sol# F# E
Heute möchte ich, dass du etwas hörst, das ich sagen möchte...
B
que mi canto es para TI.
B F#
Heute sehe ich dich müde, vielleicht wegen der Jahre
Sol#- F# E
Aber ich sehe in deinen Augen, dass du immer noch an die Liebe glaubst.
Re#- Sol#-
und wenn ich etwas falsch mache, fehlt es nie an einer Predigt,
C#m F#
Für dich bin ich das Kind, das niemals gewachsen ist.
Mama, Segen!
INTRO: C Am G
VERSO 1 :
C G
Es war die erste Stimme, die meinen Namen geflüstert hat,
Am G
Es war die erste Hand, die meine Haut streifte,
F C
Ich nahm ihre Zärtlichkeit wahr, auch als sie in ihrem Bauch war,
F G
Ich wusste, dass er mich liebte, bevor ich geboren wurde.
C G
Mit Geduld und Geduld achtete ich auf meine Schritte,
Am F
und hörte auf, sie zu sein, um für mich zu sein,
F C
mein Schmerz ließ nach, wenn ich in seinen Armen war,
F G
Er wiegte mich an seiner Brust und ließ mich einschlafen.
PREECORO
Am A7
Und jetzt, wo die Zeit vergangen ist und ich so viel erlebt habe,
C F Am A7
Ich kann verstehen, dass ich tausend Lieben gehabt habe.
F G
und nichts vergleicht sich mit dieser Frau.
KOR
Die Liebe einer Mutter,
G Am
der keinen Groll hegt, der nicht vergisst,
G F
was seine Seele und sein Leben geben würde
Ganz sicher, nur für mich.
Mutterliebe,
G Am
der leidet, wenn ich leide,
G F
der weiß, was ich fühle,
der reinste, der existieren kann.
Am D7Fdis7
Heute möchte ich, dass du etwas hörst, das ich sagen möchte...
dass mein Gesang für dich ist.
VERSO 2:
C G
Heute sehe ich dich müde, vielleicht wegen der Jahre.
Am F
Heute sehe ich in deinen Augen, dass die Liebe immer noch existiert.
F C
Und wenn ich etwas Schlechtes mache, gibt es immer eine Ermahnung.
F G
Für dich bin ich ein Kind, das niemals gewachsen ist.
PREECORO
Am A7
Und jetzt, wo die Zeit vergangen ist und ich so viel erlebt habe,
C F A7 F
es ist, dass ich verstehen kann, dass ich tausend Lieben hatte
F G
und nichts kommt dieser Frau gleich.
CHOR:
Liebe einer Mutter,
G Am
der keinen Groll hegt, der nicht vergisst,
G F
der seine Seele und sein Leben geben würde
ohne jeden Zweifel, nur für mich.
Maternal Liebe,
G Ich bin
der leidet, wenn ich leide,
G F
der weiß, was ich fühle,
G
der reinste, der existieren kann.
Ich bin D7Fdis7
Heute möchte ich, dass du etwas hörst, das ich sagen möchte...
dass mein Gesang für dich ist.
HIER ICH PERSÖNLICH, ALS ICH DAS LIED HERAUSBRINGE, IN DEM TEIL, DER DARÜBER SPRICHT
DER SONG ICH HABE DIESE WORTE NICHT GESAGT ICH HABE ETWAS PERSÖNLICHES GESAGT
MEINE MUTTER HALTET CIRCULARE AKKORDE, DIE FOLGENDES SIND
C - G - Am - F
[SCHON NACHDEN WORTEN WIEDERHOLEN SIE DAS LETZTE UND ENDE]
Heute möchte ich, dass du etwas hörst, das ich sagen möchte...