Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der

Ausbildung

Aufenthaltsstatus

Gibt es Unterbrechungen des Aufenthalts Nein

in Deutschland von mehr als 6 Monaten?

Besitzen Sie bereits einen Aufenthaltstitel Ja

einer deutschen Ausländerbehörde?

Kopie Ihres Aufenthaltstitels nachweis_de_aufenthaltstitel_0.jpg

Sind Sie gegenüber anderen Personen zu Nein

Unterhaltszahlungen verpflichtet?

Sind Sie vorbestraft? Nein

Läuft derzeit ein Ermittlungsverfahren, Nein

ein Strafbefehlsverfahren oder ein
öffentliches Gerichtsverfahren gegen Sie?

Ist Ihnen die Einreise nach Deutschland Nein

oder in das Schengen-Gebiet schon
einmal verweigert worden?

Wurden Sie aufgrund eines unerlaubten Nein

Aufenthalts schon einmal zur Ausreise
aus Deutschland oder einem anderen
Schengen-Staat aufgefordert?

Ist Ihr Antrag auf Erteilung eines Nein

Aufenthaltstitels in Deutschland oder in
einem anderen Schengen-Staat
abgelehnt worden?

Wurden Sie aus Deutschland oder aus Nein

einem anderen Schengen-Staat
ausgewiesen oder abgeschoben?

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 1 von 13
 Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der
Ausbildung

Aufenthaltsgrund

Zu welchem Zweck wurde Ihr bisheriger Für eine Berufsausbildung.

Aufenthaltstitel ausgestellt?

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 2 von 13
 Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der
Ausbildung

Angaben der vertretungsbefugten Person

Bitte geben Sie an, wie Sie die anwaltlich

ausländische Person vertreten:

Vertretungsnachweis nachweis_vertretungsnachweis_0.jpg

Name des Unternehmens Michael Betzien Systemgastronomie e.K.

Name Nijat Aghayev

Geschlecht männlich

Ich bin zum Zeitpunkt der Antragstellung Ja

mindestens 18 Jahre alt.

Postfach 70188

Straße & Hausnummer Wehlzheimer 15 15

Adresszusatz ―

Postleitzahl & Ort 70188 Stuttgart

E-Mail-Adresse agayevnicat432@[Link]

Telefonnummer +4915237064437

Ich bestätige, dass ich befugt bin, das Ja

Anliegen der dritten Person in ihrem
Namen an die Ausländerbehörde zu
richten. Ich habe verstanden, dass alle
nachfolgenden Formulierungen in der
Ich-Perspektive der Person formuliert
sind, für die ein aufenthaltsrechtliches
Dokument ausgestellt werden soll.

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 3 von 13
 Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der
Ausbildung

Persönliche Angaben

Name Nijat Agayev

Weitere Namen Nijat

Geschlecht männlich

Geburtsdatum 02.05.1999

Geburtsort oder -region Baku

Geburtsland Aserbaidschan

Staatsangehörigkeit aserbaidschanisch

Familienstand Ledig

Sind Sie im Besitz eines Ja

Ausweisdokuments?

Farbkopie des Ausweisdokuments nachweis_ausweisdokument_0.jpg

Nummer des Ausweisdokuments CO3459299

Gültigkeitszeitraum des 20.07.2025 - 19.07.2026

Ausweisdokuments

Augenfarbe Braun

Körpergröße in cm 3

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 4 von 13
 Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der
Ausbildung

Kontaktdaten

Straße & Hausnummer Wehlzheimer 15

Adresszusatz Wehlzheimer

Postleitzahl & Ort 70188 Stuttgart

E-Mail-Adresse agayevnicat432@[Link]

Telefonnummer +4915237064437

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 5 von 13
 Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der
Ausbildung

Dokumente

Nachweise über die Fortsetzung der nachweis_verl_berufsausbildung_0.jpg

Berufsausbildung

Nachweise über die Sicherung Ihres nachweis_verl_lebensunterhaltssicherung_0.jpg

Lebensunterhalts (z.B.
Einkommensnachweise, Stipendium)

Nachweis über Ihren nachweis_verl_krankenversicherungsschutz_0.jpg

Krankenversicherungsschutz

Nachweis über die Änderung der ―

persönlichen Lebensumstände (z.B.
Eheschließung, Umzug,
Namensänderung)

Nachweise über Änderungen an der ―

Bildungsmaßnahme

Weitere Nachweise Ihrer Wahl ―

Anmerkung

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 6 von 13
 Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der
Ausbildung

Wichtige Hinweise zum Online-Dienst

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam, bevor Sie mit der Antragstellung beginnen.

Geschäftsfähigkeit
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um rechtswirksam zu handeln. Wenn Sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet
haben, benötigen Sie für die Nutzung des Online-Dienstes eine Vertretung.

Wenn Sie 18 Jahre alt sind, aber zum Kreis der beschränkt geschäftsfähigen oder geschäftsunfähigen Personen gehören,
müssen Sie sich von einer geschäftsfähigen Person vertreten lassen.

Hier bereiten Sie Ihren Termin in der Ausländerbehörde vor

Mithilfe des Online-Dienstes können Sie Ihr Anliegen schnell und unkompliziert an die Ausländerbehörde übermitteln.
Beachten Sie bitte, dass dies dazu dient, Ihre persönliche Vorsprache in der Ausländerbehörde vorzubereiten. Erst dann
wird die Behörde über Ihr Anliegen entscheiden.

Der Online-Dienst erteilt Ihnen Auskünfte auf der Grundlage Ihrer Eingaben.

Diese Auskünfte stellen keine Entscheidung der Ausländerbehörde dar.

Sollten Sie Fragen haben oder einmal nicht weiterkommen, wenden Sie sich bitte persönlich an die Ausländerbehörde.

Sie können Informationen nachreichen

Alle mit einem Stern * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden. Stellen Sie der
Ausländerbehörde aber auch darüber hinaus so viele Informationen wie möglich zur Verfügung, damit Ihr Anliegen
bearbeitet werden kann. Wenn Ihnen beim Absenden Ihres Antrags noch nicht alle Informationen oder Unterlagen
vorliegen, können Sie diese auch bei der Ausländerbehörde nachreichen (z.B. per Post, Kontaktformular, Fax oder im
Termin). Dies kann jedoch zu längeren Bearbeitungszeiten führen.

Machen Sie richtige und vollständige Angaben

Achten Sie bei der Nutzung des Online-Dienstes darauf, nach bestem Wissen und Gewissen richtige und vollständige
Angaben zu machen. Sie sind verpflichtet, Ihre Belange und für Sie günstigen Umstände, unverzüglich geltend zu machen
und die erforderlichen Nachweise, Bescheinigungen oder Erlaubnisse unverzüglich beizubringen. Nur so kann die
Ausländerbehörde Ihr Anliegen ohne größere Verzögerungen bearbeiten. Auch nach dem Absenden des Online-Antrags
können Sie Angaben und Unterlagen korrigieren oder nachreichen. Nach Ablauf der dafür von der Ausländerbehörde
gesetzten Frist geltend gemachte Umstände und beigebrachte Nachweise können jedoch unberücksichtigt bleiben (§ 82
Absatz 1 Aufenthaltsgesetz).

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 7 von 13
 Falsche und unvollständige Angaben sind für Sie von Nachteil

Unrichtige oder unvollständige Angaben können das Verfahren verlangsamen und für Sie von Nachteil sein. Sie werden
darauf hingewiesen, dass es eine Straftat ist, im Antrag oder im weiteren Verfahren falsche oder unvollständige Angaben
zu machen, um ein aufenthaltsrechtliches Dokument zu beschaffen. Ebenfalls ist es strafbar, ein so beschafftes Dokument
wissentlich zur Täuschung im Rechtsverkehr zu verwenden (§ 95 Absatz 2 Nummer 2 Aufenthaltsgesetz).

Die Straftat kann mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bestraft werden. Ein Verstoß gegen die Pflicht,
richtige und vollständige Angaben zu machen sowie an Maßnahmen der Ausländerbehörde mitzuwirken, begründet
zudem ein schwerwiegendes Ausweisungsinteresse (§ 54 Absatz 2 Nummer 8 Aufenthaltsgesetz). In der Folge kann ein
bereits erteilter Aufenthaltstitel zurückgenommen werden.

Gebührenpflicht
Die Nutzung des Online-Dienstes ist kostenfrei. Für die Bearbeitung Ihres Anliegens wird die Ausländerbehörde in der
Regel eine Gebühr erheben, die auch im Falle der Rücknahme oder der Versagung Ihres Antrags fällig werden kann. Die
Bezahlung erfolgt beim Termin mit Kreditkarte, EC - Karte oder bar.
In bestimmten Fällen kann eine Gebührenermäßigung oder -befreiung in Betracht kommen (zum Beispiel beim Bezug von
Leistungen nach dem SGB II oder XII).

Perspektive und Sprachform des Online-Dienstes

Die folgenden Seiten sind aus der Sicht der Person formuliert, für die eine ausländerrechtliche Entscheidung erwirkt
werden soll. Diese Person kann sich auch vertreten lassen. Für den Fall der Vertretung werden auch die Daten der
vertretungsbefugten Person erhoben.

Zur besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen weiblich, männlich und divers verzichtet.
Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Ich habe die vorstehenden Hinweise zur Ja

Kenntnis genommen.

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 8 von 13
 Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der
Ausbildung

Informationen zum Datenschutz nach Artikel 13 Datenschutz-

Grundverordnung (DSGVO)

Informationen zum Datenschutz

Zusammenfassung

Mit den Onlinediensten "Aufenthaltstitel", "Aufenthalt von EU- und EWR-Bürgern sowie deren Familien
(Freizügigkeitsberechtigte)" und "Beschäftigung und Ausbildung für Gestattungs- und Duldungsinhaber" können Sie
Leistungen bei einer Ausländerbehörde beantragen. Diese Datenschutzinformationen gelten für alle diese Onlinedienste.

Die Onlinedienste werden den Ausländerbehörden vom Land Brandenburg zur Nutzung zur Verfügung gestellt. Daher ist
das Land Brandenburg für die Verarbeitung der Daten in den Onlinediensten datenschutzrechtlich verantwortlich. Die
Onlinedienste schicken die Daten, die Sie eingeben, an die zuständige Ausländerbehörde und speichern sie darüber hinaus
nicht. Nur die Ausländerbehörde speichert Ihre Daten länger, damit Sie den Antrag bearbeiten kann.

I. Informationen zur Verarbeitung in den Onlinediensten

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten in den Onlinediensten ist die folgende Behörde:

Ministerium des Innern und für Kommunales des Landes Brandenburg

Referat 21
Henning-von-Tresckow-Str. 9-13
14467 Potsdam
E-Mail: [Link]@[Link]

Achtung!
Die Online-Anträge werden in der Ausländerbehörde bearbeitet, nicht im Ministerium. Rückfragen oder Nachreichungen
sind daher an die zuständige Ausländerbehörde zu richten.

2. Kontaktdaten Datenschutzbeauftragte/r

Ministerium des Innern und für Kommunales des Landes Brandenburg

Behördliche/r Datenschutzbeauftragte/r
Henning-von-Tresckow-Str. 9-13
14467 Potsdam
E-Mail: behDSB@[Link]

Achtung!
Die Online-Anträge werden in der Ausländerbehörde bearbeitet, nicht im Ministerium. Rückfragen oder Nachreichungen
sind daher an die zuständige Ausländerbehörde zu richten.

3. Rechtsgrundlagen

Wenn nicht im Folgenden anders bzw. konkreter angegeben, ergeben sich die Rechtsgrundlagen für die
Datenverarbeitung in den Onlinediensten aus Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben c bzw. e DSGVO, Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe g
DSGVO in Verbindung mit §§ 1a, 8a OZG und den ausländerrechtlichen Regelungen für die beantragten Leistungen.

3.1 Onlinedienst Aufenthaltstitel

Für die Antragsstrecken, die zum Onlinedienst "Aufenthaltstitel" gehören, sind die Rechtsgrundlagen insbesondere das
Aufenthaltsgesetz (§§ 86 ff. AufenthG), und das Gesetz über das Ausländerzentralregister (§§ 6, 7 AZRG) sowie weitere
Verordnungen (u. a. Aufenthaltsverordnung, Beschäftigungsverordnung, Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über
das Ausländerzentralregister).

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 9 von 13
 3.2 Onlinedienst Aufenthalt von EU- und EWR-Bürgern sowie deren Familien (Freizügigkeitsberechtigte)

Für den Onlinedienst Aufenthalt von EU- und EWR-Bürgern sowie deren Familien (Freizügigkeitsberechtigte) ist die
Rechtsgrundlage insbesondere das Freizügigkeitsgesetz/EU (§ 11 Absatz 1 Satz 1 FreizügG/EU).

3.3 Onlinedienst Beschäftigung und Ausbildung für Gestattungs- und Duldungsinhaber

Die Rechtsgrundlagen für den Onlinedienst Beschäftigung und Ausbildung für Gestattungs- und Duldungsinhaber finden
sich im Aufenthaltsgesetz (§§ 4a, 16g, 60a, 60c und 60d AufenthG), im Asylgesetz (§ 61 AsylG) und in der
Beschäftigungsverordnung (§ 32 BeschV).

4. Zwecke der Verarbeitung und Speicherdauer in den Onlinediensten

4.1 Beantragung von ausländerbehördlichen Leistungen mithilfe des Onlinedienstes

Die Onlinedienste unterstützen Sie bei der Eingabe der erforderlichen Daten für die Beantragung von
ausländerbehördlichen Leistungen sowie deren Übermittlung an die zuständige Behörde.

Dafür werden die zur Antragsbearbeitung in der Ausländerbehörde notwendigen Antragsdaten von Ihnen abgefragt. Je
nach Leistung sind das u. a.:

Angaben zum aktuellen Aufenthaltsstatus

Daten der vertretenden Person (nur im Vertretungsfall)
Daten der antragstellenden Person (z. B. Name, Vorname, Adresse, Geburtsdatum, Familienstand,
Staatsangehörigkeit)
Kontaktdaten
Daten von minderjährigen Kindern (nur bei gemeinsamer Antragstellung für Kinder)
Daten der Bezugsperson (nur beim Nachzug zu Familienangehörigen)
Daten des Arbeitgebers und des Unternehmensvertreters (nur im Beschleunigten Fachkräfteverfahren)
Kopien von Ausweis- und Aufenthaltsdokumenten
Kopien von Nachweisen (z. B. Arbeitsvertrag)
Bestätigung der Kenntnisnahme von Belehrungen

Speicherdauer: bis zum Ende der Sitzung oder nach 30 Minuten Inaktivität (Mehr dazu erfahren Sie unter Nummer 4.2.)

4.2 Temporäre Speicherung und automatische Löschung in den Onlinediensten

Wenn Sie die Onlinedienste nutzen und die Antragstellung unterbrechen, werden Ihre Eingaben für maximal 30 Minuten
auf den Servern der Onlinedienste zwischengespeichert. Die vorübergehende Speicherung ist erforderlich, um Ihnen
genügend Zeit für die elektronische Antragsstellung zu geben. Dadurch können Sie die Antragstellung für kurze Zeit
unterbrechen, z. B. um nach Unterlagen zu suchen.

Wenn Sie Ihre Sitzung länger als 30 Minuten unterbrechen, werden die bis dahin eingegebenen Daten gelöscht und Sie
müssen den jeweiligen Onlinedienst neu starten.

Es erfolgt keine dauerhafte Speicherung Ihrer Antragsdaten in den Onlinediensten. Mit dem Ende Ihrer Sitzung, also nach
dem Absenden Ihres Antrags, wird Ihr Antrag unwiderruflich aus der Dienstumgebung gelöscht. Ihr Antrag wird auch
gelöscht, wenn Sie Ihre Sitzung abbrechen.

4.3 Bereitstellung der Onlinedienste

Zur technischen Bereitstellung und Gewährleistung der Funktionsfähigkeit der Onlinedienste werden die folgenden Daten
für die nachstehende Dauer verarbeitet:

Sitzungsschlüssel zur Anmeldung an und zum Erhalt der Sitzung (lokal im Session Storage des Browsers
gespeichert): bis zum Ende der Sitzung oder nach 30 Minuten Inaktivität
Protokolldaten des Webservers (IP-Adresse, Browserinformationen): 90 Tage
Protokolldaten des Onlinedienstes (Antrags-ID, Sitzungs- und Übertragungsstatus. Nur, wenn der Antrag aus
technischen Gründen nicht übermittelt werden konnte, wird der gesamte Antrag im Protokoll gespeichert.): 24
Monate (Pilotbetrieb bis Ende 2025); danach 12 Monate

4.4 Erstellung von Nutzungsstatistiken aus den Onlinediensten

Die zuvor genannten Protokolldaten der Onlinedienste werden auch nach Ablauf der oben genannten Zeiträume zur
Erstellung anonymer Nutzungsstatistiken genutzt. Der Personenbezug wird dafür entfernt. Die Nutzungsstatistiken zeigen
u. a., wie viele erfolgreiche Anträge an die Ausländerbehörden gegangen sind oder ob und wie viele Anträge abgebrochen
wurden. Die Nutzungsstatistiken dienen der Verbesserung der Onlinedienste und der Erfolgsmessung bei der Umsetzung
des OZG. Die Bearbeitung der Onlineanträge nach deren Eingang in der Ausländerbehörde wird nicht erfasst und ist nicht
Gegenstand der Statistiken.
Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung
Seite 10 von 13
 Speicherdauer: unbegrenzt. Vormals personenbezogene Protokolldaten werden für die Nutzungsstatistiken anonymisiert.
Ab dem Zeitpunkt der Anonymisierung werden keine personenbezogenen Daten mehr gespeichert.

4.5 Anmeldung mit einem Nutzerkonto an den Onlinediensten

Sie können sich mit einem Nutzerkonto an den Onlinediensten anmelden, um Ihre im Nutzerkonto hinterlegten Daten
automatisch in die Onlinedienste zu übernehmen. Dabei verarbeitet der Online-Dienst die folgenden Daten:

angeforderte Stamm- und Kommunikationsdaten natürlicher und juristischer Personen

technische Daten (insb. Authentisierungs- und Session-Cookie)

Rechtsgrundlage: Abweichend von den oben genannten Rechtsgrundlagen ist die Verarbeitung Ihrer Daten bei der
Anmeldung mit dem Nutzerkonto gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO in Verbindung mit § 8 Abs. 4 OZG zulässig.

Speicherdauer: Bis zum Ende der Sitzung oder nach 30 Minuten Inaktivität.

Für die Speicherung der im Nutzerkonto hinterlegten Daten ist der Anbieter des jeweiligen Nutzerkontos (BundID,
Nutzerkonten der Länder, Mein Unternehmenskonto) verantwortlich.

4.6 Kommunikation zum Antrag mit der Ausländerbehörde (Rückkanal-Kommunikation)

Wenn Sie sich mit dem Nutzerkonto anmelden und gleichzeitig zustimmen, können Sie Statusmeldungen, Nachfragen und
weitere Nachrichten zu Ihrem Antrag im Postfach Ihres Nutzerkontos empfangen. Wenn diese Nachrichten einen
entsprechenden Antwortlink enthalten, können Sie auf die Nachrichten auch reagieren, z. B. um Unterlagen nachzureichen.
Um mit Ihnen kommunizieren zu können, werden über die Antragsstellung hinaus einige technische
Adressierungsinformationen (jedoch keine Antragsinhalte oder Namen) zu Ihrem Antrag im Onlinedienst gespeichert. Im
Wesentlichen sind das:

Kennung des Antrags

Kennung Ihres Nutzerkonto-Postfachs

Rechtsgrundlage: Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Rückkanal-Kommunikation ergeben sich
die Rechtgrundlagen aus § 8a Absatz 1 in Verbindung mit § 8a Abs. 3 OZG.

Speicherdauer: 12 Monate nach der letzten Kommunikation, d. h. nach dem letzten Versand einer Nachricht an Sie. (Die
Speicherung verlängert sich also jeweils um 12 Monate, wenn wieder eine Nachricht durch die Ausländerbehörde an Sie
verschickt wurde oder Sie reagiert haben.)

Für die Speicherung der zugesendeten Nachrichten im Postfach des Nutzerkontos ist der Anbieter des jeweiligen
Nutzerkontos (BundID, Nutzerkonten der Länder, Mein Unternehmenskonto) verantwortlich.

5. Empfänger der Daten der Onlinedienste

Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern (AKDB): Die AKDB ist mit der technischen Bereitstellung des
Onlinedienstes beauftragt. Die AKDB verarbeitet die Daten, um sie an die Ausländerbehörde zu übermitteln. Die AKDB setzt
zur technischen Unterstützung Subunternehmer ein. Die AKDB veröffentlicht die aktuelle Liste ihrer Subunternehmer auf
ihrer Website.

Ausländerbehörde: Die zuständige Ausländerbehörde empfängt die Daten aus dem Onlinedienst und verarbeitet diese
dann weiter.

6. Betroffenenrechte

Mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den Onlinediensten stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft (Artikel 15 DSGVO): Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das
Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten.
Recht auf Berichtigung (Artikel 16 DSGVO): Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht
Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu.
Recht auf Löschung, Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 17, 18 und 21 DSGVO):
Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft das Ministerium des Innern und für Kommunales
Brandenburg, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

Wenn Sie Ihren Antrag abschicken, werden die unter Nummer 4.1 genannten Antragsdaten nicht mehr im jeweiligen
Onlinedienst, sondern bei der Ausländerbehörde gespeichert, damit die Ausländerbehörde Ihren Antrag weiterbearbeiten

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 11 von 13
 kann (siehe Abschnitt II). Ihre Betroffenenrechte gelten dann gegenüber der zuständigen Ausländerbehörde (siehe
Abschnitt II Nummer 1).

7. Beschwerderecht bei datenschutzrechtlichen Verstößen

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre
personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden.

Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Tel.: 033203 / 356 0
E-Mail: poststelle@[Link]

Achtung!
Die Online-Anträge werden in der Ausländerbehörde bearbeitet, nicht bei der Landesdatenschutzbeauftragten. Rückfragen
oder Nachreichungen sind daher an die zuständige Ausländerbehörde zu richten.

II. Informationen zur weiteren Verarbeitung in der zuständigen Ausländerbehörde

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlich für die weitere Verarbeitung Ihrer Daten in den Onlinediensten ist die Ausländerbehörde, auf deren Website
Sie den Online-Antrag ausgefüllt haben.

Weitere Informationen zu den Kontaktdaten des Verantwortlichen bzw. Ihrer Ausländerbehörde finden Sie auf der Website
der zuständigen Ausländerbehörde.

2. Kontaktdaten Datenschutzbeauftragte/r

Die Kontaktdaten des/r behördlichen Datenschutzbeauftragte/n finden Sie auf der Website Ihres Landkreises oder Ihrer
Stadt, welcher die Ausländerbehörde angehört.

3. Rechtsgrundlagen

Die Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung durch die zuständige Ausländerbehörde ergeben sich aus Artikel 6 Absatz
1 Buchstaben c bzw. e DSGVO, Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe g DSGVO in Verbindung mit den unter Abschnitt I Nummern
3.1, 3.2 und 3.3 genannten ausländerrechtlichen Regelungen für die beantragten Leistungen.

4. Zwecke der Verarbeitung und Speicherdauer

Wenn Sie Ihren Antrag abschicken, werden die unter Abschnitt I Nummer 4.1 genannten Antragsdaten nicht mehr im
jeweiligen Onlinedienst, sondern bei der Ausländerbehörde gespeichert, damit die Ausländerbehörde Ihren Antrag
weiterbearbeiten kann.

Speicherdauer:
Die Ausländerbehörde speichert Ihre Antragsdaten solange, wie es unter Beachtung der gesetzlichen
Aufbewahrungsbestimmungen des Bundes und der Länder für die jeweilige Aufgabenerfüllung erforderlich ist (u. a. die
Erteilung von Auskünften, Erlaubnissen, Anordnungen und Nebenbestimmungen sowie ordnungsrechtlicher Verfügungen
über Ihren Aufenthalt, ordnungsgemäße Aktenführung, Erfüllung von Dokumentationspflichten). Ihre Daten werden
gelöscht, sobald sie für die Aufgabenerledigung nicht mehr benötigt werden.

Im Übrigen werden Ihre Daten in der Ausländerbehörde für die folgende Dauer gespeichert:

bei Einbürgerung: 10 Jahre nach einer Einbürgerung (§§ 67/68 Absatz 2 Satz 2 AufenthV),
bei Wegzug: 10 Jahre nach dem Wegzug aus dem Zuständigkeitsbereich der Ausländerbehörde (§§ 67/68 Absatz 2
Satz 3 AufenthV),
bei Tod: 5 Jahre nach dem Sterbetag (§§ 67/68 Absatz 2 Satz 3 AufenthV),
bei Ausweisung oder Abschiebung: 10 Jahre nach Ablauf des Befristungsdatums (§ 91 Absatz 1 AufenthG, § 68
Absatz 2 Satz 1 AufenthV).

5. Empfänger der Daten

Behördliche Register (Datenbanken): Aufgrund gesetzlicher Vorschriften werden Ihre Daten in verschiedenen Registern,
also Datenbanken von Behörden gespeichert. Unter anderem werden Ihre Daten zur Speicherung im

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 12 von 13
 Ausländerzentralregister an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als zuständige Registerbehörde übermittelt (§ 6
Absatz 1 Nummer 1 AZRG). Ihre Daten werden zudem in weiteren Registern gespeichert, auf welche auch Behörden
anderer Mitgliedsstaaten der Europäischen Union Zugriff haben (z. B. EURODAC-Datenbank, Visa-Informationssystem,
Schengener Informationssystem).

Weitere Empfänger: Falls erforderlich und gesetzlich zulässig, gibt die Ausländerbehörde Ihre personenbezogenen Daten
zudem an die im AZRG und in der Aufenthaltsverordnung genannten Behörden im In- und Ausland weiter (z. B. das
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Agentur für Arbeit, Bundesdruckerei). Das kann notwendig sein, um über Ihren
Aufenthalt entscheiden zu können, den Leistungsmissbrauch öffentlicher Mittel zu verhindern, Sicherheitsbedenken zu
prüfen oder Ihre Integration zu fördern.

6. Betroffenenrechte

Mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der Ausländerbehörde stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft (Artikel 15 DSGVO): Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das
Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten.
Recht auf Berichtigung (Artikel 16 DSGVO): Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht
Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu.
Recht auf Löschung, Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 17, 18 und 21 DSGVO):
Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die zuständige Ausländerbehörde, ob die
gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

7. Beschwerderecht bei datenschutzrechtlichen Verstößen

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre
personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden.

Zuständig ist die Aufsichtsbehörde desjenigen Bundeslandes, in dem ihre zuständige Ausländerbehörde angesiedelt ist.
Eine Übersicht über die Datenaufsichtsbehörden der Länder finden Sie auf folgender Seite.

Über die dort aufgeführten Links gelangen Sie auf zu den Kontaktdaten der jeweiligen Datenaufsichtsbehörden.

Ihr Anliegen wird bearbeitet durch:

Landeshauptstadt Stuttgart
Ausländerbehörde Stuttgart
Eberhardstraße 39
70173, Stuttgart
0711 216 - 0
0711 216 - 98103

Sollten Sie Informationen bei der Ausländerbehörde einreichen wollen, geben Sie bitte stets die Vorgangsnummer an.

Dieser Online-Dienst leitet Ihre Daten nur an die zuständige Ausländerbehörde weiter und entscheidet nicht über Ihren
Antrag.

Vorgangsnr.: 2025-11-13-NA-49 Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Ausbildung

Seite 13 von 13