Nutzungsvereinbarung Gemeinschaftsräume
☒ Clara-Zetkin-Straße 21 (Eventküche) (26 TN)
☐ Clara-Zetkin-Straße 19 (80qm mit Küche) (26 TN)
☐ Clara-Zetkin-Straße 21 (105qm ohne Küche) (30 TN)
☐ Johann-Griesbach-Straße 7 (70qm ohne Küche) (23 TN)
☐ Johann-Griesbach-Straße 7 (50qm mit Küche) (16 TN)
☐ Seidelstraße 18 (30qm mit Küche) (11 TN)
Das Studierendenwerk Thüringen, vertreten durch den Geschäftsführer, dieser vertreten durch einen
von ihm beauftragten Mitarbeiter (im folgenden Vermieter genannt) schließt mit
Herrn Shayan Ziae
Whg. 652-01-06-08-3
Clara-Zetkin-Straße 21, 07743 Jena
Mieternummer: 2130699
-nachfolgend Nutzer/in genannt- folgende Nutzungsvereinbarung:
1. Nutzung
Der benannte Gemeinschaftsraum wird den Studierenden der genannten Wohnanlage kostenfrei zur
Nutzung übergeben. Der Raum ist für Gemeinschaftsaktivitäten der studentischen Mieterschaft
vorgesehen. Die Räumlichkeiten befinden sich in einem Wohngebäude. Gegenseitige
Rücksichtnahme wird vorausgesetzt.
Eine Überlassung der Räume an Dritte (Nicht-Mieter des Studierendenwerks Thüringen) ist untersagt.
2. Dauer der Vereinbarung
Der Nutzungsvereinbarung beginnt am ___08.12.2025___ und endet am ___09.12.2025___.
Sollte die Nutzungsvereinbarung durch den/die Nutzer/in nicht eingehalten werden, kann diese
jederzeit ohne weitere Angaben von Gründen durch das Studierendenwerk Thüringen für nichtig
erklärt werden.
Die Nutzungsvereinbarung erlischt automatisch mit der Beendigung des Mietverhältnisses über
Wohnräume des Nutzers / der Nutzerin beim Studierendenwerk Thüringen.
3. Maximale Personenzahl
Die höchstzulässige Personenzahl der anwesenden Personen in Höhe von ____26____ darf nicht
überschritten werden.
4. Gesetzliche Vorschriften / Infektionsschutz
Die Nutzer/innen verpflichten sich, die geltenden gesetzlichen Vorschriften zu befolgen und die
Einhaltung dieser Vorschriften und Regelungen durch alle Teilnehmer/innen der Veranstaltung zu
kontrollieren.
S e i t e 1|3
Nutzungsvereinbarung Gemeinschaftsräume
5. Hausordnung
Es gilt die Hausordnung der Wohnanlage in ihrer jeweils geltenden Fassung.
Die Ruhezeiten (22:00-06:00 Uhr) sind einzuhalten. Die Nutzung der Räumlichkeiten in
Zimmerlautstärke ist bis maximal 01:00 Uhr an Wochenenden gestattet.
Das Rauchen in den Gemeinschaftsflächen und im gesamten Gebäude ist untersagt.
6. Sauberkeit und Sicherheit
Für Sicherheit und Sauberkeit sind die Nutzer/innen voll verantwortlich. Für verursachte Schäden
haftet der/die Nutzer/in. Eine Kontrolle durch Beauftragte des Studierendenwerks ist jederzeit
unangekündigt gestattet.
7. Schadensregulierung
Schäden und/oder Aufwendungen, die im Rahmen der Vermietung entstanden sind, werden
protokolliert und müssen durch den/die Nutzer/in dem Vermieter umgehend erstattet werden.
Bei einer notwendigen Schadensregulierung wird mindestens ein Entgelt in Höhe von 25 Euro in
Rechnung gestellt (lt. Entgeltordnung (Abschnitt B) des Studierendenwerk Thüringen).
Sofern der Umfang der Aufwendungen erst nach Begutachtung durch eine Fachfirma ermittelt werden
kann, muss die Erstattung umgehend nach Bekanntgabe der Schadenssumme durch den/die
Nutzer/in erfolgen.
8. Zugang/Schlüssel
Der/die Nutzer/in erhält die Berechtigung des Zugangs per THOSKA/Schlüssel. Diese kann ihm/ihr bei
Nichtbeachtung der Nutzungsvereinbarung ebenfalls jederzeit entzogen werden.
Datum, ............................. Datum, ...........................
08.12.2025
im Auftrag
Studierendenwerk Thüringen Unterschrift Nutzer/in
S e i t e 2|3
Nutzungsvereinbarung Gemeinschaftsräume
Übergabeprotokoll für Shayan Ziae (2130699)
X Schlüssel / Schlüsselkarte erhalten Anzahl: …………..
X Raum inkl. Inventar bei Übergabe mangelfrei
_______________________________________________
08.12.2025
Datum Unterschrift Nutzer/in
...................................................................................................................................................................
Kontrollabrechnung bei Ende der Nutzungsvereinbarung
Schlüssel und/oder Schlüsselkarte(n) zurückgegeben
Es wird keine Forderung aus der Nutzungsvereinbarung geltend gemacht
Folgende Schadensersatzforderung wird geltend gemacht:
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
Schadensumme: ................................................... Euro
Der Betrag
wird vom bekannten Mieterkonto abgebucht
wird innerhalb von 5 Werktagen auf das Konto bei der Commerzbank Erfurt überwiesen:
BIC (SWIFT): COBADEFFXXX IBAN: DE 69 8204 0000 0100 7871 01
wird innerhalb von 5 Werktagen in bar an der Kasse bezahlt
Sonstiges: …………………………………………………………………………………………..
Datum, ............................. Datum, ...........................
08.12.2025
im Auftrag
Studierendenwerk Thüringen Unterschrift Nutzer/in
Mietbuchhaltung: …………………………..……………………………………………….……….
(wird vom Stw eingetragen)
S e i t e 3|3