Einführung in die deutsche Syntax Dr.

Lê Xuân Giao

Block C: Das expletive es und seine Verwandten

Duden-Grammatik (2005: §§ 1259 – 1263)

C 1 Problemstellung
Gibt es Unterschiede zwischen den es in folgenden Sätzen?
Was bedeutet es in jedem Satz?
a. Vor der Tür sitzt ein Kätzchen. Es miaut immer noch.
b. Gestern hat es stark geregnet.
c. Anna hat es sehr bedauert, dass sie nicht mitkommen konnte.
d. Es wurde auf der Party sehr viel getanzt.

C 2 Begriffsbestimmung
Manche Nominalphrasen mit dem Pronomen es als Kern (Beispiele b., c. und d.) tragen eine
undeutliche oder gar keine semantische Rolle. Man spricht dann von einer expletiven
Nominalphrase, das Pronomen selbst wird als Expletiv bezeichnet.
Beim Pronomen es sind vier Gebrauchsweisen zu unterscheiden: Stellvertreter, semantisch leerer
Aktant, Korrelat und Platzhalter. Um expletive Nominalphrasen handelt es sich bei den letzten drei.

C 3 es als Stellvertreter
Wenn das Pronomen es Stellvertreter einer Nominalphrase ist, bildet es dann je nachdem das
Subjekt oder das Akkusativobjekt und trägt dann eine entsprechende semantische Rolle. Als Subjekt
kann es in einem einfachen Satz vor dem finiten Verb stehen (= Stellung im Vorfeld) oder danach (=
Stellung im Mittelfeld), als Objekt nur danach (= Stellung im Mittelfeld):
– Stellvertretendes es als Subjekt:
(1) Vor der Tür sitzt ein Kätzchen. Miaut [es] immer noch?
 Ersatzprobe: Miaut [das Kätzchen] immer noch?
 Verschiebeprobe: [Es] miaut immer noch!
– Stellvertretendes es als Akkusativobjekt:
(2) Ich streichle [es].
 Ersatzprobe: Ich streichle [das Kätzchen].
 Verschiebeprobe: *[Es] streichle ich.
Außerdem tritt es als Stellvertreter von Prädikativen auf. Dann steht es wie als Objekt nur nach dem
finiten Verb:
– Stellvertretendes es als Prädikativ (prädikativer Nominativ):
(3) Die neue Zufahrt ist eine Fehlinvestition, und der riesige Parkplatz ist [es] auch.
 Ersatzprobe: … und der riesige Parkplatz ist auch [eine Fehlinvestition].

Frage: Handelt es sich bei dem Pronomen es als Stellvertreter um ein Expletiv?
Warum (nicht)?

C 4 es als semantisch leerer Aktant

Hochschule für Geistes- und Sozialwissenschaften - Fakultät für Deutsche Linguistik und Literatur Seite 1 von 3
Dieses Material ist in Anlehnung an dem von Prof. Dr. Peter Gallmann erstellt.
 Einführung in die deutsche Syntax Dr. Lê Xuân Giao

Das Pronomen es kann eine Art semantisch leerer Aktant (=Pseudoaktant) sein. Man spricht hier
auch vom „unpersönlichen es“ oder von einem formalen Subjekt bzw. Objekt. Es vertritt kein
Substantiv. Das Pronomen ist in diesem Gebrauch nicht weglassbar und hat dieselben
Stellungsmöglichkeiten wie das vorangehend gezeigte stellvertretende es:
– Semantisch leeres Subjekt:
(4) [Es] handelte sich offensichtlich um ein Versehen.
 Verschiebeprobe: Offensichtlich handelte [es] sich um ein Versehen.
 Weglassprobe: *Offensichtlich handelt um ein Versehen.
Weitere Beispiele:
(5) Mir geht [es] gut.
[Es] hat geschneit.
[Es] klopfte an die Tür.
Im Treppenhaus roch [es] muffig.
Anna gefällt [es] in Prag.
– Semantisch leeres Akkusativobjekt:
(6) Die Jugendlichen trieben [es] in dieser Nacht allzu bunt.
 Verschiebeprobe: *[Es] trieben die Jugendlichen in dieser Nacht allzu bunt.
 Weglassprobe: *Die Jugendlichen trieben in dieser Nacht allzu bunt.
Weitere Beispiele:
(7) Sie meinte [es] gut mit Otto.
Wie hältst du [es] mit der Religion?

C 5 es als Korrelat
Das Pronomen es kann auf einen nachgestellten Nebensatz verweisen. Man spricht dann von einem
Korrelat. Das Korrelat selbst kann in einem einfachen Satz nach dem finiten Verb im Mittelfeld
stehen; vgl. Beispiele (8 a) und (9a). Bei Bezug auf einen Subjektsatz kann es auch im Vorfeld
stehen; vgl. Beispiel (8 b). Das Pronomen verschwindet, wenn der Nebensatz ins Vorfeld
vorangestellt wird; vgl. Beispiele (8 c) und (9c). Eine Konstruktion wie in (8 d) und (9 d) ist also
ausgeschlossen:
– Korrelat zu einem Subjektnebensatz:
(8) a. Mir kommt [es] seltsam vor, [dass Anna so lange wegbleibt].
b. [Es] kommt mir seltsam vor, [dass Anna so lange wegbleibt].
c. [Dass Anna so lange wegbleibt], kommt mir seltsam vor.
d. *[Dass Anna so lange wegbleibt], kommt [es] mir seltsam vor.
– Korrelat zu einem Objektnebensatz:
(9) a. Anna hat [es] sehr bedauert, [dass sie nicht mitkommen konnte].
b. *[Es] hat Anna sehr bedauert, [dass sie nicht mitkommen konnte].
c. [Dass sie nicht mitkommen konnte], hat Anna sehr bedauert.
d. *[Dass sie nicht mitkommen konnte], hat [es] Anna sehr bedauert.

C 6 es als Platzhalter
Hochschule für Geistes- und Sozialwissenschaften - Fakultät für Deutsche Linguistik und Literatur Seite 2 von 3
Dieses Material ist in Anlehnung an dem von Prof. Dr. Peter Gallmann erstellt.
 Einführung in die deutsche Syntax Dr. Lê Xuân Giao

In bestimmten Satzformen ist das Vorfeld immer von einem Satzglied besetzt. Wenn, etwa aus
Gründen der Gewichtung oder der Informationsverteilung im Satz, dafür kein richtiges Satzglied in
Frage kommt, springt das Pronomen es ein. Man spricht dann von einem Vorfeldplatzhalter oder
meist kürzer von einem Platzhalter. Beim Platzhalter handelt es sich nicht um ein Subjekt. Wenn
ein anderes Satzglied ins Vorfeld verlegt wird, verschwindet das Platzhalter-es einfach, wie man in
Zweifelsfällen mit einer Verschiebeprobe zeigen kann:
(11) [Es] traten [zwei Personen] [in den Laden].
 Verschiebeprobe: [Zwei Personen] traten [in den Laden].
(12) [Es] erschienen [nur etwa dreißig Zuschauer].
 Verschiebeprobe: [Nur etwa dreißig Zuschauer] erschienen.
Nebensätze mit einer unterordnenden Konjunktion (Subjunktion) wie dass, wenn, bevor weisen kein
Vorfeld auf; in solchen Nebensätzen erscheint daher nie ein Platzhalter:
(13) [Es] traten [zwei Personen] [in den Laden].
 Umformprobe: *Ich sah, dass [es] [zwei Personen] [in den Laden] traten.
Der Platzhalter kommt auch bei Sätzen vor, die gar kein Subjekt enthalten, zum Beispiel bei
subjektlosen Passivsätzen:
(14) [Es] wurde [eifrig] getanzt.
 Verschiebeprobe: [Eifrig] wurde getanzt.

C 7 Zusammenfassung
(i) Zusammenfassende Tabelle zur Semantik: Satzgliedfunktion und Bezug des Pronomens es

Funktion
Bezug
Subjekt Objekt Prädikativ 
Normalfall: C 3 Stellvertreter # # #
Expletiv : C 4 semantisch leerer Aktant # #
Expletiv : C 5 Korrelat ( Nebensatz) # #
Expletiv : C 6 Platzhalter #

(ii) Zusammenfassung der Stellungsregeln für das Pronomen es:

– Wenn das Pronomen es Subjekt ist (Stellvertreter, Pseudoaktant oder Korrelat), kann es vor oder
nach dem finiten Verb (= im Vorfeld oder im Mittelfeld) stehen.
– Wenn das Pronomen es Objekt oder Prädikativ ist, kann es nur im Mittelfeld stehen.
– Der Vorfeldplatzhalter kann nur vor dem finiten Verb (= im Vorfeld) stehen.
– Der Vorfeldplatzhalter verschwindet, wenn ein beliebiges anderes Satzglied vor das finite Verb
tritt.
– Das Korrelat-es verschwindet nur dann, wenn der zugehörige Nebensatz vor das finite Verb
gestellt wird.

Hochschule für Geistes- und Sozialwissenschaften - Fakultät für Deutsche Linguistik und Literatur Seite 3 von 3
Dieses Material ist in Anlehnung an dem von Prof. Dr. Peter Gallmann erstellt.