Amway Vertrag

Sehr geehrter E.A.:

Im Folgenden wird der Vertrag vollständig wiedergegeben, der die Abläufe zwischen Amway Argentinien und seinem Antragsteller im Falle von regeln wird.
Wenn dieser Antrag angenommen wird, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Antragsteller den vorliegenden Vertrag liest, bevor er fortfährt. Sobald der Vertrag gelesen wurde von
Der Antragsteller wird angewiesen, den vorliegenden Vertrag zu akzeptieren, indem er das Kästchen "Ja, ich stimme den Vertragsbedingungen zu" aktiviert und
Fahren Sie mit der Anfrage fort.

Der Inhaber der personenbezogenen Daten hat das Recht, diesen Zugang kostenlos in Abständen, die nicht kürzer sind als, auszuüben.
sechs Monate, es sei denn, es wird ein berechtigtes Interesse nach den Bestimmungen des Artikels 14, Absatz 3 des Gesetzes Nr. 25.326 nachgewiesen.
NATIONAL OFFICE FOR DATAPROTECTION, Kontrollorgan des Gesetzes Nr. 25.326, hat die Befugnis, sich um die zu kümmern
Beschwerden und Klagen, die im Zusammenhang mit der Nichterfüllung der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten erhoben werden.

BEDINGUNGENUNDKONDITIONENDESAMWAYUNTERNEHMERVERTRAGS

1. Zustimmung. Durch die Unterzeichnung und Abgabe dieses Antrags an Amway Argentina Inc. ("Amway"), mit Sitz in Av. Cabildo 86, P. 2,
Cdad. Autónoma de Bs. As., Argentinien, der Unterzeichner (im Folgenden "Amway-Unternehmer") stimmt zu, einen Vertrag mit Amway abzuschließen für
als Amway-Unternehmer gemäß den hier festgelegten Bedingungen und den einbezogenen Dokumenten zu handeln, wie es
definieren im nachstehenden Absatz 2 (im Folgenden "Vertrag" oder "Unternehmervertrag"). Diese Dokumente bilden die gesamte Vereinbarung zwischen
der Amway-Unternehmer und Amway, sobald dieser Vertrag akzeptiert ist. Vor der Ernennung zum Amway-Unternehmer muss der Interessent
Sie müssen das Amway-Geschäftsetui (das "Geschäftsetui") erwerben, das wichtige Informationen über den Betrieb enthält.
Amway-Geschäft ("Amway-Geschäft") sowie ein Abonnement für die offiziellen Publikationen von Amway. AMWAY WIRD DAS RECHT HABEN ...
AKZEPTIEREN,ABLEHNENODERIHREAKZEPTANZFÜRDENAMWAYUNTERNEHMENSVERTRAGODERJEDEVERLÄNGERUNGDAVONBEDINGEN.
MISMO A SU ENTERA DISCRECIÓN. Im Falle einer Ablehnung dieses Vertrags wird Amway den Amway-Unternehmer schriftlich benachrichtigen und
er wird die Kosten für das Amway-Geschäftsetui zurückerstatten.

2. Anerkennung und Akzeptanz des Vertrags und der integrierten Dokumente. Der Unternehmer Amway erkennt an, dass er diese gelesen und verstanden hat.
Bedingungen und Konditionen und erklärt sich bereit, sich an diese zu halten. Darüber hinaus erkennt er an, das Amway-Geschäftsset erhalten zu haben, das beinhaltet
el Contrato de Empresario, así como los Manuales de Referencia para Empresarios en Etapa de Comercialización y Empresarios en Etapade
Geschäftsbildung (wie sie im Folgenden im Absatz 2 dieses Vertrags definiert ist), zusammen mit den Geschäftsprinzipien von
Amway für Unternehmer in der Vermarktungsphase und in der Geschäftsausbildungsphase, der Verkaufs- und Marketingplan von Amway
für Unternehmer in solchen Phasen ("Der Verkaufsplan") und die offizielle Literatur von Amway (zusammen, die "Eingebundenen Dokumente"). In
Für den Fall, dass es irgendwelche Unstimmigkeiten zwischen den Bestimmungen dieses Vertrags und den eingearbeiteten Dokumenten gibt, werden die Parteien sich
unterliegen den Bestimmungen dieses Dokuments. Alle Begriffe mit großem Anfangsbuchstaben, die nicht ausdrücklich
In diesem Vertrag definierte Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen in den Referenzhandbüchern zugewiesen wird.

3. Genehmigung, Umfang des Vertrags. Sobald Amway diesen Vertrag akzeptiert, werden Sie zum Amway-Unternehmer ernannt.
Phase der Vermarktung. Ein Amway-Unternehmer in der Phase der Vermarktung hat das nicht-exklusive Recht innerhalb der Linie von
Konsolidierte Unterstützung von Amway Lateinamerika ("Region CLOS"), wie in den Geschäftsprinzipien definiert, und gemäß den
Bedingungen und Konditionen dieses Vertrags, um: (a) Produkte und/oder Dienstleistungen von Amway persönlich direkt zu kaufen
Amway oder ihre Tochtergesellschaften in anderen Ländern der Region CLOS zum persönlichen Verbrauch oder zum Verkauf zu Verkaufspreisen an
öffentlich (der "Preis für den Verbraucher"), der von Amway festgelegt werden kann; (b) Bestellungen von Amway-Produkten und/oder -Dienstleistungen aufgeben für seine
Kunden; (c) Kunden registrieren, damit sie überprüfbare Käufe tätigen und an Amway-Promotions teilnehmen; (d) behalten und aufrechterhalten
seine eigenen Kunden; (e) Literatur über das Amway-Geschäft erhalten; (f) Rabatt auf den Absatzvolumen erhalten (siehe Klausel 4); (g) gemäß
seine monatliche Leistung, Anspruch auf die Zahlung von Entschädigungen, die gemäß dem Verkaufsplan berechnet werden, und (h) nach Ermessen von
Amway, an den Incentive-Programmen („SIP“) teilzunehmen und nicht-monetäre Preise zu erhalten, sofern die Ziele erreicht werden.
von Amway festgelegt. Ein Amway-Unternehmer ist berechtigt, vorbehaltlich der Erfüllung bestimmter im Plan festgelegter Anforderungen.
Verkäufe (die Teil dieses Vertrags sind und durch Verweis in diesen aufgenommen werden), um Tätigkeiten als Sponsor durchzuführen unter den
PrincipiosComerciales señalados en la "Etapa de Formación de Negocios". Un Empresario Amway en Etapa de Formación de Negocios,
wird im Rahmen der CLOS-Region und gemäß diesem Vertrag nicht-exklusiv autorisiert, zusätzlich zu den
Genehmigungen, die für Unternehmer in der Vermarktungsphase gelten, folgendes: (a) mit vorheriger Genehmigung von Amway (die
kann jederzeit geändert und/oder abgelehnt werden) und gemäß den Veröffentlichungen, Mitteilungen, Richtlinien und Verfahren von
Amway, die gültig sind, werden den Amway-Unternehmern, die sie anfordern, zur Verfügung stehen, um neue Unternehmer zu sponsern.
Amway und/oder die Unterstützung der bereits bestehenden innerhalb der Sponsorenlinie zu leisten; (b) monatlich und jährlich die
Vergütungen, die gemäß dem Verkaufsplan berechnet werden; (c) Teilnahme am Anreizprogramm und an den Preisen Nein
Monetarios en la medida en que cumpla con las condiciones específicas como se indica en el Programa deIncentivos; y (d) participar en
andere Programme und Möglichkeiten, die Amway künftig nach seinem völligen und absoluten Ermessen bekannt gibt. Amway behält sich das Recht vor
korrektive Maßnahmen ergreifen (z.B. vorübergehende Suspendierung des Amway-Unternehmers und/oder Beendigung dieses Vertrags unter anderem) im Fall von
dass die Amway-Unternehmer die Grenzen dieser Genehmigung überschreiten oder die Bedingungen des Vertrags oder irgendwelche
Änderung daran.
4. Mengenrabatt. Die Amway Unternehmer können je nach ihrem persönlichen Verkaufsvolumen variable Rabatte erhalten.
tal wie im Verkaufsplan erklärt. Zusätzlich können die neuen Amway-Unternehmer Rabatte erhalten, wenn sie sich registrieren.
Amway-Geschäft, wie es im Verkaufsplan beschrieben ist.

5. Zahlung. Die Amway-Unternehmer, die die Geschäftsprinzipien einhalten (die einen integralen Bestandteil davon darstellen)
Vertrag) können die Zahlung von Entschädigungen und anderen Preisen sowie Anerkennungen gemäß dem Verkaufsplan erhalten.

6. Kundenregistrierung. Vorbehaltlich der Genehmigung des Kunden kann der Amway-Unternehmer nach eigenem Ermessen Kunden bei Amway registrieren.
("Registrierte Kunden"). Amway wird Eigentümer sein und eine Datenbank der registrierten Kunden (\
Registrierte) gemäß dem, was im folgenden Absatz 8 festgelegt ist. Amway kann nach eigenem Ermessen direkt mit
diese registrierten Kunden jedes Produkt und/oder Dienstleistung von Amway, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Kundenbindungsprogramme, Programme von
Kredit, Produktaktionen und Programme für wiederkehrende Einkäufe. Ein registrierter Kunde kann Produkte und/oder Dienstleistungen bestellen.
Amway direkt über die offizielle Seite von Amway und die Punkte sowie das durch die Bestellungen generierte Geschäftsvolumen.
Die von den registrierten Kunden getätigten Einkäufe werden dem entsprechenden Amway-Unternehmer, der sie registriert hat, gutgeschrieben.

7. Zuweisung von nicht angeschlossenen Kunden. Amway wird die nicht angeschlossenen Kunden zufällig den Amway-Unternehmern zuweisen, wobei...
Geben Sie Ihren Standort an und gemäß den von Amway in ihren offiziellen Veröffentlichungen bekannt gegebenen Parametern. Die generierten Verkaufszahlen durch
Diese Kunden werden dem zugewiesenen Amway-Unternehmer gutgeschrieben.

8. Personenbezogene Daten. Durch die Unterzeichnung dieses Vertrags versteht, akzeptiert und autorisiert der Unternehmer Amway Amway Argentina Inc und/oder
jede ihrer Tochtergesellschaften, um die darin enthaltenen personenbezogenen Daten zu verwenden und/oder zu teilen und/oder zu übertragen und/oder abzutreten
wie die andere, die aufgrund ihrer Aktivitäten generiert wird (die "Information"), ganz oder teilweise, an Dritte, einschließlich
andere Amway-Unternehmer in seiner Sponsorlinie, gemäß den geltenden Gesetzen. Der Amway-Unternehmer erkennt an und akzeptiert, dass er
das Recht und die Pflicht, seine persönlichen Daten zu aktualisieren, wenn dies notwendig ist. Der Unternehmer Amway kann Informationen erhalten
Persönliche Informationen („Persönliche Informationen“) über seine Kunden oder andere Amway-Unternehmer. Folglich ist der Amway-Unternehmer dazu verpflichtet,
Vereinbarung über den Erhalt, die Speicherung, die Nutzung, die Pflege, die Übertragung, die Verfügung über und die Verarbeitung der persönlichen Informationen, die von Kunden und anderen erhalten werden.

Amway-Unternehmer oder jede andere Person (unabhängig davon, wie sie es erhalten hat oder von welcher Person es stammt
entregado), ausschließlich gemäß den Anweisungen von Amway. Der Amway-Unternehmer: (i) darf die Informationen ausschließlich verwenden
Personal für Ihr eigenes Amway-Geschäft, jedoch nicht für andere Zwecke; (ii) muss alle Richtlinien zum Schutz von Informationen einhalten, die
Bestimmen Sie Amway von Zeit zu Zeit; und (iii) wird es sich ähnlichen Informationsschutzverpflichtungen unterwerfen, wie sie Amway auferlegt.
erforderlich gemäß den geltenden Gesetzen. Persönliche Informationen sind diejenigen, die sich auf eine Person beziehen (einschließlich
jede Meinung über eine Person und über die Absichten eines Amway-Unternehmers oder einer anderen Person bezüglich dieser
individuum) das sich aus den Informationen ableitet, die der Unternehmer Amway hat oder haben könnte.

9. Gültigkeit. Der Amway-Unternehmervertrag bleibt bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem er akzeptiert wurde, gültig.
Amway, solange es vor dem 31. August vom Amway-Unternehmer unterzeichnet wurde, es sei denn, es liegt ein vorzeitiger Vertragsbestand auf.
desgleichen durch den Unternehmer Amway oder durch Amway oder dass dieser gemäß den Bestimmungen dieses Dokuments erneuert wird.
Wenn der Vertrag nach dem 31. August vom Amway-Unternehmer unterzeichnet wurde, bleibt der Vertrag bis zum 31. Dezember gültig.
nächstes Jahr. Am Ende dieser Frist wird der Vertrag als beendet betrachtet, es sei denn, er wird von Amway und dem Amway-Unternehmer erneuert.
durch die Zahlung der gültigen Erneuerungsgebühr. Die Erneuerungsgebühr muss vor Ablauf der Vertragslaufzeit bezahlt werden.
in Bearbeitung. Der Amway-Unternehmer versteht und akzeptiert, dass er für die Erneuerung seines Unternehmervertrags verantwortlich ist und dass er durch die
Die Zahlung der Erneuerungsgebühr stimmt zu, dass die Bedingungen des Amway Unternehmervertrags die sind, die sich befinden.
gültig gemäß dem folgenden Absatz 11. Die neuen Bedingungen des Vertrags werden zur Überprüfung durch die
Amway Unternehmer, auf vorherigeAnfrage in den Büros [Link] BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDEANFRAGEABZULEHNEN.
[Link]ängerungablehnt,wirdderAmway-Unternehmerbenachrichtigtund
er wird die an Amway gezahlten Beträge im Zusammenhang mit dieser Verlängerung zurückerstatten.

10. Kündigung und Aufhebung wegen Vertragsverletzung. Der Amway-Unternehmer oder Amway können den Unternehmervertrag kündigen.
Amway: (i) jederzeit und aus beliebigem Grund mit schriftlicher Mitteilung an die andere Partei mit dreißig (30) Tagen Vorankündigung; oder (ii)
durch einfache Mitteilung ohne Notwendigkeit einer gerichtlichen Entscheidung und mit sofortiger Wirkung, im Falle der Nichterfüllung der anderen Partei von
jede der Verpflichtungen, die ihm aus dem Amway-Unternehmervertrag obliegen. Soweit es das geltende Recht zulässt,
Amway behält sich das Recht vor, zusätzliche Maßnahmen gemäß den Geschäftsprinzipien vor der Beendigung zu ergreifen.
Kündigung des Amway-Unternehmervertrags, einschließlich solcher, die die Aussetzung oder den Widerruf bestimmter Rechte des Amway-Unternehmers zur Folge haben.
DerUnternehmerAmwayhatdasRecht,dieKostenfürdasAmway-Geschäftsseterstattetzubekommen,fallseinesder
Parte das Vertrag mit oder ohne gerechtfertigten Grund innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Beginn des Vertrags beenden.
Die Rückkäufe von nicht verkauften Beständen an Amway-Produkten und/oder -Dienstleistungen erfolgen gemäß den Geschäftsprinzipien.

11. Änderung der Bedingungen. Amway kann nach eigenem Ermessen die Bedingungen des Amway Unternehmervertrags ändern,
einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der eingehängten Dokumente, ganz oder teilweise, durch ausdrückliche Mitteilung an die
Amway-Unternehmer über diese Änderungen, damit sie durch ihre Veröffentlichungen und/oder offizielle Literatur akzeptiert werden.
y/o auf den offiziellen Internetseiten von Amway, und/oder auf jede andere Weise, die nach geltendem Recht erlaubt oder erforderlich ist. Alle
Die Änderungen sind ab dem Datum gültig, das in der Mitteilung angegeben ist, es sei denn, Amway oder die lokalen Gesetze bestimmen etwas anderes.
Gegenteil. Falls der Amway-Unternehmer mit diesen Änderungen nicht einverstanden ist, kann er seinen Vertrag kündigen.
Amway-Unternehmer kann sofort ohne jegliche Strafe und unter Wahrung seines Rechts auf die ihm zustehenden Vorteile austreten.
bis zum Ablauf des Vertrags durch den Unternehmer oder Amway. Falls der Amway-Unternehmer seinen Willen nicht äußert, um
den Vertrag innerhalb von (30) Tagen nach Inkrafttreten der Änderungen zu beenden, wird davon ausgegangen, dass diese ...
wurden gemäß akzeptiert.

[Link]ängiger Auftragnehmer. Der Amway-Unternehmer versteht und stimmt zu, dass dieser Vertrag ihn nicht zu einem Angestellten, Vertreter,
Agent oder Eigentümer einer Amway-Franchise und begründet keine Arbeits- oder Unterordnungsbeziehung zwischen dem Amway-Unternehmer und Amway.
Der Amway-Unternehmer akzeptiert, dass er in Bezug auf seine Aktivitäten gemäß diesem Vertrag als unabhängiger Auftragnehmer handelt, und dass sein
Die einzige Tätigkeit unter dem gegenwärtigen ist der Kauf von Amway-Produkten zum späteren Wiederverkauf auf eigene Rechnung und Risiko. Der Unternehmer
Amway erkennt an, dass es über alle erforderlichen Registrierungen, Lizenzen und/oder Genehmigungen verfügt, die notwendig sind, um diesen Vertrag abzuschließen.
um die Rechte auszuüben und die darin festgelegten Verpflichtungen zu erfüllen, und wird Amway die Dokumente zur Verfügung stellen
quelo acrediten, previa solicitud von Amway. In keinem Fall darf ausgelegt werden, dass dieser Vertrag eine Beziehung begründet.
arbeitsrechtlich, von Agenturen, von Franchises oder jede andere Form der Abhängigkeit oder Unterordnung zwischen dem Unternehmer Amway und Amway, aus
dass der Amway-Unternehmer auf jegliche Aktion oder Forderung, die sich aus dem Vorstehenden ergibt, verzichtet. Der Amway-Unternehmer erkennt an, dass es keine gibt.
ein Minimum an Einkäufen oder Lagerbestand, Verkaufsquoten, zugewiesenen Gebieten oder Kundschaft, die nicht verpflichtet ist, den Markt zu fördern oder zu erschließen.
para los productos Amway y que tiene la total libertad para determinar sus horarios. El Empresario Amway reconoce que Amway no le
wird einen physischen Ort für die Durchführung der Aktivitäten des Amway-Unternehmers bereitstellen, und dass der Amway-Unternehmer verantwortlich sein wird für
cubrircualquier gasto que se genere en relación con sus actividades, incluyendo sin limitar, el pago de impuestos que en su caso se
generieren.

13. Anwendbares Recht und Jurisdiktion. Dieser Vertrag unterliegt und wird gemäß den anwendbaren Gesetzen Argentiniens ausgelegt.
Eine Bestimmung, die als ungültig oder null betrachtet wird, kann annulliert werden, ohne dass dies die Nichtigkeit des gesamten Vertrags zur Folge hat, und kann durch eine ersetzt werden.
gültige und durchsetzbare Bestimmung, die die ursprüngliche Absicht der Parteien widerspiegelt. Jede Kontroverse oder Streitigkeit, die sich aus der Auslegung von
Vertrag, seine Natur, Beendigung und/oder Anwendung desselben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Sanktionen, die gemäß den
Kommerzielle Prinzipien werden zunächst dem Internationalen Überprüfungsgremium vorgelegt, das aus dem geeigneten Personal von Amway besteht und
Personal des Unternehmens in der Zentrale der Amway-Korporation. Das Internationale Prüfungsgremium wird sich an die Verfahren halten.
festgelegt in den Handelsprinzipien, die Teil dieses Vertrags sind. Jene Streitigkeiten, die nicht gelöst werden
Die totale Zufriedenheit des Amway-Unternehmers hinsichtlich des Internationalen Panels kann, nach absolutem Ermessen des Amway-Unternehmers, unterliegen.
Gerichtsbarkeit des folgenden Schiedsgerichts: Zentrum für Handels- und Schlichtungsarbitrage der Handelskammer von Buenos Aires
Argentinien.

14. Haftungsbeschränkung und Schadensersatz. Soweit es das Gesetz zulässt, ist die Haftung von Amway aus jeglichem
Schaden, Verlust, Beschwerde, Klage, Handlung oder Ausgaben jeglicher Art, die aus diesem Vertrag oder aus der Nichterfüllung von Amway resultieren.
Pflichten beschränken sich auf die Zahlung eines Betrags, der dem Preis des Amway-Geschäftssets entspricht. Soweit das Gesetz es erlaubt,
Amway ist nicht verantwortlich für indirekte oder Folgeschäden oder Verluste, die aus diesem Vertrag oder dessen Ergebnis entstehen.
Nichteinhaltung, einschließlich ohne Einschränkung, der Schäden, die durch den Verlust von Einnahmen aus dem Amway-Geschäft verursacht wurden. Der Amway-Unternehmer
Daher erklärt er sich bereit, Amway für eventuelle Schäden oder Nachteile, Klagen, Beschwerden, Ansprüche oder
Aufwendungen (einschließlich Ausgaben, Kosten und Rechtsgebühren), die im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Amway-Unternehmers entstehen könnten
wurde auf gegenteiliger Weise und in Verletzung dieses Vertrags durchgeführt.

15. Gesamte Vereinbarung. Dieser Amway Unternehmervertrag (einschließlich aller seiner Anhänge und der einbezogenen Dokumente)
stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Amway und dem Amway-Unternehmer bezüglich des Gegenstands dieses Vertrags dar und hat Vorrang vor anderen
Vereinbarung, schriftlich oder mündlich, zwischen Amway und dem Amway-Unternehmer bezüglich desselben Gegenstands.

16. Mitteilungen. Jede Mitteilung gemäß diesem Amway Unternehmervertrag muss schriftlich erfolgen (durch die
offizielle Veröffentlichungen von Amway, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Magazine und/oder Zeitschriften und/oder die Internetseite von Amway und/oder per Post
Zertifikat, das an die Adresse gesendet wird, die die Parteien auf der Rückseite dieses Vertrags angeben, oder per E-Mail, soweit dies
Die anwendbaren Gesetze erlauben es. Jede Änderung des Wohnsitzes des Amway-Unternehmers muss Amway schriftlich mitgeteilt werden. Jede
Die Benachrichtigung an Amway muss an die folgende Adresse gesendet werden: Avda. Cabildo 86 2. p - C1426AAN - Autonome Stadt Buenos Aires
Der Amway-Unternehmer wird ein Exemplar dieses Vertrags aufbewahren.

Teil IV Wissen und Zustimmung

1. Die persönlichen Daten der Unterzeichner werden für Zwecke der Versendung von Werbeinformationen und der Zahlung von Entschädigungen verwendet.
2. Die Unterzeichner bewerben sich um die Gelegenheit, Amway-Unternehmer gemäß den in Teil V beschriebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu werden.
Umkehrung der Gegenwart.
3. Die Unterzeichner werden keinen weiteren Amway Unternehmervertrag als Inhaber oder Mitinhaber innerhalb der Amway CLOS-Region eingehen.
Lateinamerika.
4. Der Inhaber und der Mitinhaber sind ebenso verantwortlich für Schäden oder Ansprüche, die aus Aktivitäten resultieren, die unter diesem Vertrag durchgeführt werden.
de Unternehmer Amway.
Sowohl der Hauptinhaber als auch der Mitinhaber sind volljährig.
6. Die Unterzeichner haben die zuvor genannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig gelesen, verstanden und akzeptieren diese daher.
7. Alle in diesem Dokument bereitgestellten Informationen sind korrekt und die Unterzeichner werden Amway unverzüglich über etwaige ...
wechsel
Willkommen in der Amway-Welt!