Elaborado: Qualidade de Software Offenbarung 21 Data: 10/08/2012

DIMAS DE MELO PIMENTA

Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Präsentation

Die Software ServCom NET ist ein System, das den Zweck hat, die Kommunikation mit den
Equipamentos PrintPoint II, Print Point Li/M, MiniPrint, MicroPoint XP und BioPoint II S von DIMEP.

OServCom NETé ist eine Software, die entwickelt wurde, um das Senden von Parametern zu ermöglichen.
configurações para os equipamentosPrintPoint II, PrintPoint Li, MiniPrint, MicroPoint XP e BioPoint
II Scom lokale Kommunikation oder GSM über das GSM Converter-Modem, sowie die Erhebung der
Aufzeichnungen, die am Gerät vorgenommen wurden.

Die Software ServCom NET verfügt über zwei Arbeitsmodule, ein Kommunikationsmodul, das
wird als Windows-Dienst und ein weiteres Verwaltungsmodul arbeiten, um zu erledigen das
Softwarekonfiguration.

Module der Software ServCom NET:

Kommunikationsmodul: Es ist ein Service, der den gesamten Kommunikationsprozess durchführen wird mit den
Geräte, die Informationen senden und empfangen.
Verwaltungsmodul: Es ist der visuelle Teil der Software, der die Parametrierungen verwaltet.
Software erstellen.

Die SoftwareServCom NET wird es ermöglichen, mit SQL Server- und Oracle-Datenbanken zu arbeiten.
Speicherung der Konfigurationen und Protokolle der Kommunikationsverarbeitung.

Die Kommunikation mit den Geräten erfolgt über geplante Termine, die im
Modul zur Verwaltung oder durch die Verarbeitung von Textdateien mit vordefiniertem Layout.

O processamento do recolhimento dos registros efetuados nos equipamentos poderá ser

sowohl in einer externen Datenbank als auch in einer Textdatei gespeichert.

Für den Betrieb der Software ServCom NETo Computer, auf dem sie installiert werden soll,
Die Software muss das Framework 4.0 oder höher installiert haben.

Ausrüstungsanforderungen
Pentium IV - 1,8 GHz oder höher oder gleichwertiges AMD
512 MB RAM
1 Gb Festplatte – vorzugsweise superior
1 Ethernet-Karte 10/100 Mbit/s
Monitor mit einer Auflösung von 1024 x 768
Windows XP 32 Bit, Windows 2003 32 Bit und Windows 2003 R2 - Enterprise 64, Windows Vista
Ultimate, Business und Enterprise, Windows Server 2008 32 Bit, Windows Seven Home Premium
Ultimate, Geschäft 32 Bit und 64 Bit
Framework 4.0 e Service Pack aplicado
SAP Crystal Reports-Laufzeitbibliothek für .NET Framework 4 (32-Bit)
SQL SERVER 2000, 2005 oder Express oder 2008 Express oder Oracle 9.i oder 10g (32 Bit)

Beobachtung:
Kompatibel mit der MicroPoint XP-Gerät mit Firmware-Version 2.19 oder höher.
Kompatibel mit der BioPoint II S-Ausrüstung, Firmware-Version 2.16 oder höher.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 2

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Inhalt
Installation der Software ServCom NET....................................................................................................... 11
Datenbank erstellen ........................................................................................................................ 17
Zugriff auf die Software ServCom NET........................................................................................................ 17
Konfiguration des Datenbanktyps als Oracle.......................................................................................... 17
Konfiguration des Datenbanktyps als SQL Server ................................................................................. 18
Erster Login in die Software ServCom NET durchführen......................................................................... 18
Allgemeine Einstellungen des ServCom NET ................................................................................................... 19
Registrierung ..................................................................................................................................................... 21
Empresas ................................................................................................................................................ 21
Auswahl von Datensätzen .......................................................................................................................... 21
Unternehmen registrieren
Ändern von Unternehmen............................................................................................................................ 22
Unternehmen löschen ............................................................................................................................. 22
Konfigurationens ......................................................................................................................................... 23
Konfigurationen PrintPoint II ................................................................................................................. 23
Auswahl von Aufzeichnungen....................................................................................................................... 23
Registrierung der Einstellungen PrintPoint II ....................................................................................... 23
Ändern der Einstellungen des PrintPoint II....................................................................................... 26
Ausschluss von Einstellungen des PrintPoint II ....................................................................................... 26
MiniPrint-Einstellungen ...................................................................................................................... 27
Auswahl von Aufzeichnungen....................................................................................................................... 27
Konfigurationen MiniPrint registrieren ........................................................................................... 27
Ändern der MiniPrint-Einstellungen........................................................................................... 30
Konfigurationen des MiniPrint ausschließen ........................................................................................... 30
MicroPoint XP Einstellungen ............................................................................................................. 31
Auswahl von Datensätzen....................................................................................................................... 31
Konfigurieren der MicroPoint XP Einstellungen ................................................................................... 31
Ändern von Einstellungen des MicroPoint XP................................................................................... 34
Konfigurationen des MicroPoint XP ausschließen ................................................................................... 34
Konfigurationen BioPoint II S ................................................................................................................ 34
Auswahl von Aufzeichnungen....................................................................................................................... 34
Registrierung der BioPoint II S Einstellungen .................................................................. 35
Ändern der Einstellungen des BioPoint II S ...................................................................................... 37
Konfigurationen des BioPoint II löschenS ....................................................................................... 37
Dienstkonfiguration......................................................................................................................... 38
Auswahl von Aufzeichnungen .......................................................................................................................... 38
Konfiguration von Dienstanmeldungen............................................................................................ 38
Ändern der Diensteinrichtung .................................................................................................... 40
Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.3
E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Excluindo Configuração de Serviço .................................................................................................... 40

Dienst .................................................................................................................................................... 40
Auswahl von Datensätzen .......................................................................................................................... 40
Dienst registrierens ......................................................................................................................... 41
Ändern von Diensten .............................................................................................................................. 42
Dienst ausschließens .............................................................................................................................. 42
Uhren .................................................................................................................................................. 42
Auswahl von Datensätzen .......................................................................................................................... 42
Uhr registrieren......................................................................................................................... 43
Uhr einstellens .............................................................................................................................. 44
Uhrzeit Ausblenden.............................................................................................................................. 44
Agendamento.......................................................................................................................................... 44
Auswahl von Datensätzen .......................................................................................................................... 45
Termin registrieren ................................................................................................................ 45
Ändern der Terminplanung ..................................................................................................................... 46
Termin ausschließen ..................................................................................................................... 46
Benutzers .................................................................................................................................................. 46
Auswahl von Datensätzen .......................................................................................................................... 47
Benutzerregistrierung
Ändern von Benutzern.............................................................................................................................. 48
Benutzer ausschließen.............................................................................................................................. 48
Personen .................................................................................................................................................. 48
Auswahl von Datensätzen .......................................................................................................................... 48
Person registrierens ......................................................................................................................... 49
Änderung von Personen .............................................................................................................................. 51
Person ausschließens .............................................................................................................................. 51
Aufsehers ........................................................................................................................................... 52
Seleção de Registros .......................................................................................................................... 52
Aufnahme von Aufsichtspersonen.................................................................................................................. 52
Wechsel des Aufseherss ....................................................................................................................... 53
Supervisoren ausschließen....................................................................................................................... 53
Sinaleiros ................................................................................................................................................ 53
Auswahl von Datensätzen .......................................................................................................................... 53
Sinaleiro registrierens ....................................................................................................................... 54
Ändern von Signalgebern ............................................................................................................................ 54
Sinaleiro ausschließens ............................................................................................................................ 55
Feriados .................................................................................................................................................. 55
Auswahl von Aufzeichnungen .......................................................................................................................... 55
Feriende Registrierung
Ändern des Feiertagss .............................................................................................................................. 56
Ausschluss von Feiertagen.............................................................................................................................. 56
Turno....................................................................................................................................................... 56
Auswahl von Aufzeichnungen .................................................................................................................. 56
Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 4
E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Schicht registrieren ............................................................................................................................. 57

Änderung der Schicht
Schicht ausschließen .................................................................................................................................. 57
Jornadas ................................................................................................................................................. 57
Auswahl von Aufzeichnungen .......................................................................................................................... 58
Jornada registrierens ........................................................................................................................ 58
Änderung der Dienste ............................................................................................................................. 60
Jornada ausschließens ............................................................................................................................. 61
Gruppe von Tagen ................................................................................................................................. 61
Auswahl von Aufzeichnungen .......................................................................................................................... 61
Gruppe der Schichtregistrierung aufnehmens ........................................................................................................ 61
Ändern der Arbeitszeitgruppes ............................................................................................................. 62
Gruppe von Jornada ausschließens ............................................................................................................. 62
Nachricht .............................................................................................................................................. 62
Nachricht Funktion................................................................................................. 62
Auswahl von Aufzeichnungen....................................................................................................................... 62
Nachricht registrieren Funktion.................................................................................................... 63
Ändern der Nachricht Funktion ........................................................................................................ 64
Nachricht Funktion ausschließen......................................................................................................... 64
Nachrichtensystem............................................................................................................................. 64
Auswahl von Datensätzen....................................................................................................................... 64
Nachrichtensystem registrieren................................................................................................... 65
Ändern der Benutzer Nachricht ....................................................................................................... 65
Nachricht Benutzer löschen ............................................................................................................ 65
Mensagem Usuário ........................................................................................................................ 65
Auswahl von Datensätzen....................................................................................................................... 66
Benutzer-Nachricht registriereno ................................................................................................... 66

Ändern der Systemnachricht ....................................................................................................... 67

Nachrichtensystem ausschließen........................................................................................................ 67
Menü Kommunikation.................................................................................................................................... 67
IP............................................................................................................................................................. 67
Comandos ........................................................................................................................................... 67
USB-Stick ................................................................................................................................................ 68
Format Export Pen Drivee ........................................................................................................... 68
Export von USB-Stick-Dateie ....................................................................................................... 69
Import von Pen Drive.......................................................................................................................... 70
Menü Einstellungen .................................................................................................................................. 70
Exportformat RE konfigurierenP ................................................................................................ 70
Exportformat konfigurieren ........................................................................................................ 72
Datenbankkonfigurations .......................................................................................................... 74
Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 5
E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Layout Exportationo .................................................................................................................................. 75

Format des Dateinamens für die Sammlung ................................................................................................ 77
Geral.................................................................................................................................................... 77
Pro Uhr.......................................................................................................................................... 78
Systemparameter .......................................................................................................................... 79
Konfiguration des Datenbanktyps als Oracle ...................................................................................... 79
Konfiguration des Datenbanktyps als SQL.......................................................................................... 80
Kontrolle der Anpassungen
Dienstprogramm-Menüs ........................................................................................................................................... 81
Protokoll .......................................................................................................................................................... 81
Status Uhren......................................................................................................................................... 82
Kartene/Digitale importieren ........................................................................................................................ 83
Export von Markierungen
Aktualisierung mehrerer Uhren .......................................................................................................... 85
Manipulation von Dienstleistungen................................................................................................. 85
Menü Berichte
Cadastro.................................................................................................................................................. 86
Menschen nach Uhren ......................................................................................................................... 86
Uhren von Personen
Uhren durch Aufsichtr ...................................................................................................................... 88
Überwacher durch Uhrs ...................................................................................................................... 89
Permissões.......................................................................................................................................... 90
Protokoll .......................................................................................................................................................... 91
Historischer Status Uhreno ...................................................................................................................... 91
Markierungens ........................................................................................................................................... 92
Spiegel der Markierungen........................................................................................................................ 93
Format der Dateien für die Uhren PrintPoint II und PrintPoint Li und MiniPrint ............................................ 94
Allgemeine Beschreibung der Dateien ................................................................................................................ 94
Beschreibung des Layouts der Dateien für die Uhr PrintPoint II .............................................................. 95
[Link] ............................................................................................................................. 95
[Link]............................................................................................................... 96
[Link] ................................................................................................................................... 96
[Link] .................................................................................................................... 97
[Link]............................................................................................................................................ 97
[Link]................................................................................................................................. 98
[Link] ..................................................................................................................... 98
[Link]....................................................................................................................................... 98
[Link] ....................................................................................................................... 99
[Link]......................................................................................................... 99
[Link]........................................................................................................................................ 99
[Link] ....................................................................................................................... 100
[Link] ............................................................................................................................... 100
[Link]............................................................................................................................... 101
Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 6
E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

[Link]..................................................................................................................................... 101
[Link] ...................................................................................................................... 102
[Link] ...................................................................................................................................... 102
[Link]......................................................................................................................................... 102
[Link] ............................................................................................................................... 103
[Link] ................................................................................................................ 103
xFunktionä[Link].............................................................................................................................. 104
[Link] ............................................................................................................... 104
[Link]................................................................................................................................... 104
[Link] ............................................................................................................................ 105
Beschreibung des Dateilayouts für die PrintPoint Li Uhr............................................................ 105
[Link] ........................................................................................................................... 106
[Link]............................................................................................................. 106
[Link].......................................................................................................................................... 106
[Link]..................................................................................................................................... 107
[Link] ..................................................................................................................... 107
[Link]....................................................................................................... 107
[Link]...................................................................................................................................... 108
[Link] ............................................................................................................................... 109
[Link]............................................................................................................................... 109
[Link]..................................................................................................................................... 109
[Link] ...................................................................................................................................... 110
[Link]......................................................................................................................................... 110
[Link] ............................................................................................................................... 111
xFunktionä[Link].............................................................................................................................. 111
Beschreibung des Layouts der Dateien für die MiniPrin Uhrt .................................................................. 112
[Link] ........................................................................................................................... 112
[Link]............................................................................................................. 112
[Link] ................................................................................................................................. 112
[Link] .................................................................................................................. 113
[Link].......................................................................................................................................... 114
[Link]............................................................................................................................... 114
[Link] ................................................................................................................... 114
[Link]..................................................................................................................................... 115
[Link] ..................................................................................................................... 115
[Link]....................................................................................................... 115
[Link]...................................................................................................................................... 116
[Link] ....................................................................................................................... 117
[Link] ............................................................................................................................... 118
[Link]............................................................................................................................... 118
[Link]..................................................................................................................................... 118
[Link] ...................................................................................................................... 119
[Link] ...................................................................................................................................... 119
Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 Seite 7
E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]......................................................................................................................................... 120
[Link] ............................................................................................................................... 120
[Link] ................................................................................................................ 120
[Link].............................................................................................................................. 121
[Link] ............................................................................................................... 121
[Link]................................................................................................................................... 122
[Link] ............................................................................................................................ 123
Logische Abfolge zur Durchführung der Löschung eines Mitarbeiters durch die Verwendung der Dateien ...... 123
Logische Abfolge zur Durchführung der Löschung einer Berechtigung durch die Verwendung der Dateien...... 123
Logische Abfolge zur Durchführung der Löschung eines Fingerscans durch die Verwendung der Dateien............. 123
Format der Dateien für die Uhr MicroPoint XP und BioPoint II S ....................................................... 124
Allgemeine Beschreibung der Dateien .............................................................................................................. 124
Beschreibung des Layouts der Dateien für die MicroPoint XP Uhr ........................................................ 125
[Link] ........................................................................................................................... 125
[Link]............................................................................................................. 125
[Link] .................................................................................................................................. 126
[Link] .................................................................................................................................... 126
[Link] .................................................................................................................................. 126
[Link]............................................................................................................................... 127
[Link] ............................................................................................................... 127
[Link] ..................................................................................................................... 127
[Link]....................................................................................................... 127
[Link] ...................................................................................................................................... 128
[Link]............................................................................................................................ 128
[Link]......................................................................................................................... 128
[Link] ..................................................................................................................................... 128
[Link] ................................................................................................................................. 129
[Link] .................................................................................................................................. 129
[Link] .................................................................................................................................... 129
[Link] .................................................................................................................................... 130
[Link] ............................................................................................................................. 130
[Link]......................................................................................................................................... 131
[Link] ................................................................................................................................ 131
[Link] ................................................................................................................ 131
Beschreibung des Layouts der Dateien für die Uhr BioPoint II S ........................................................... 132
[Link] ........................................................................................................................... 132
[Link]............................................................................................................. 132
[Link] .................................................................................................................................. 132
[Link] .................................................................................................................................... 133
[Link] .................................................................................................................................. 133
[Link]............................................................................................................................... 133
[Link] ............................................................................................................... 134
[Link] ..................................................................................................................... 134
Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 8
E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]....................................................................................................... 134
[Link] ................................................................................................................................... 135
[Link] ...................................................................................................................................... 135
[Link]............................................................................................................................ 136
[Link]......................................................................................................................... 136
[Link] ..................................................................................................................................... 136
[Link] ................................................................................................................................. 136
[Link] .................................................................................................................................. 137
[Link] .................................................................................................................................. 137
[Link]...................................................................................................................................... 137
[Link] .................................................................................................................................... 138
[Link] .................................................................................................................................... 138
[Link] ............................................................................................................................. 138
[Link]......................................................................................................................................... 139
[Link] ................................................................................................................................ 139
[Link] ................................................................................................................ 139
Logische Reihenfolge zur Durchführung der Kündigung eines Mitarbeiters durch die Nutzung der Dateien ...... 140
Einfügen von Datensätzen über Stored Procedures .............................................................................. 140
Descrição Geral das Stored Procedure ................................................................................................ 140
Beschreibung der Parameter der Stored Procedure ............................................................................... 141
Gespeicherte Prozedur– UP_IncluiPessoa............................................................................................... 141
Gespeicherte Prozedur– UP_IncluiPessoa_2........................................................................................... 141
Gespeicherte Prozedur– UP_AlteraPessoa.............................................................................................. 142
gespeicherte Prozedur– UP_ExcluiPessoa ............................................................................................. 142
Gespeicherte Prozedur– UP_AssociaPessoaRelogio .............................................................................. 142
Gespeicherte Prozedur– UP_AssociaPessoaRelogio_1 .......................................................................... 142
Gespeicherte Prozedur– UP_EntfernePersonVonRelogio ........................................................................ 144
Gespeicherte Prozedur– UP_IncluiCartao................................................................................................ 144
Gespeicherte Prozedur– UP_IncluiCartao_2............................................................................................ 144
Stored Procedure– UP_ExcluiCartao............................................................................................... 145
Gespeicherte Prozedur– UP_IncluiTemplatePorMatricula ....................................................................... 145
gespeicherte Prozedur– UP_ExcluiTemplatePorMatricula ...................................................................... 145
Gespeicherte Prozedur– UP_IncluiSupervisor ......................................................................................... 145
Speicherprozedur– UP_IncluiSupervisor_1 ..................................................................................... 146
Gespeicherte Prozedur– UP_AlteraSupervisor ........................................................................................ 146
Gespeicherte Prozedur– UP_ExcluiSupervisorPorIdent .......................................................................... 147
Speicherprozedur– UP_ExcluiSupervisorPorPIS............................................................................. 147
Gespeicherte Prozedur– UP_AssociaSupRelPorIdent ............................................................................. 147
Stored Procedure– UP_AssociaSupRelPorPIS ............................................................................... 147
Gespeicherte Prozedur– UP_DesassociaSupRelPorIdent....................................................................... 147
Gespeicherte Prozedur– UP_DesassociaSupRelPorPIS ......................................................................... 148
Integration zum Senden von Befehlen über die Überwachung der Tabelle ExecucaoComando................. 148
Beschreibung der Tabelle ExecucaoComando.............................................................................................. 148
Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 Seite 9
E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Anhang I– Grafische Umgebung ...................................................................................................................... 150

Anhang II– Anpassung– Chile ............................................................................................................. 151
Lagerzentrumo.................................................................................................................................... 153
Auswahl von Datensätzen ........................................................................................................................ 153
Zentren der Kostenbuchführung erfassen ............................................................................................. 153
Ändern des Kostenstelle........................................................................................................... 154
Ausschluss der Kostenstelle ............................................................................................................... 154
Menschen ................................................................................................................................................ 154
Auswahl von Datensätzen ............................................................................................... 154
Person registrierens ....................................................................................................................... 155
Änderung von Personen ............................................................................................................................ 156
Person löschens ............................................................................................................................ 156
Einfügung von Registrierungen durch die neuen Gespeicherte Prozeduren ............................................................. 156
Gespeicherte Prozedur– UP_IncluiPessoa_1........................................................................................... 156
Gespeicherte Prozedur– UP_IncluiCentroCusto ...................................................................................... 157
Gespeicherte Prozedur– UP_ExcluiCentroCusto ..................................................................................... 157
Format der Textdateieno .................................................................................................................. 157
[Link] ............................................................................................................................... 157
[Link]................................................................................................................................ 157
[Link] .............................................................................................................................. 158
Anhang III– Oracle 11g
Anhang IV– Benutzerdefinierte Anpassung Mehrere Aktivitäten ....................................................................................... 160
Anhang V– So konfigurieren Sie den Dienst, um auf freigegebene Ordner zuzugreifen ........................... 161

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 PAG.10

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website: [Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Installation der Software ServCom NET

Für die Installation legen Sie die CD-ROM in den Computer ein und folgen Sie den untenstehenden Anweisungen:
Nachdem Sie die CD-ROM eingelegt haben, wird das folgende Fenster automatisch angezeigt. Falls dies nicht geschieht, klicken Sie auf –
Starten–Ausführen und eingeben–(CD-ROM-Laufwerk) \[Link]. Z.B.: E:\[Link]:

Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

Surge die folgende Anzeige:

Definieren Sie das INSTALLATIONSVERZEICHNIS.

Wählen Sie die Option „Jeder“.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.11

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Clique no botãoNext.
Surge den Bildschirm unten:

Warten Sie das Ende des Installationsprozesses ab, gemäß dem untenstehenden Bildschirm:

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 12

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um die Installation von ServCom NET abzuschließen.

Anschließend wird automatisch die Installation der "SAP Crystal Reports Runtime Engine" gestartet.
für .NET Framework 4 (32-Bit)”. An dieser Stelle wird der folgende Bildschirm angezeigt, falls das „SAP“ nicht vorhanden ist.
Crystal Reports-Laufzeitumgebung für .NET Framework 4 (32-Bit) auf dem Computer.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

Siehe den unteren Bildschirm:

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 13

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Wählen Sie die Option „Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung“.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Surge den Bildschirm unten:

Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

Surge a tela abaixo:

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 14

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Warten Sie das Ende des Installationsprozesses ab, wie im folgenden Bildschirm gezeigt:

Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um die Installation der "SAP Crystal Reports-Laufzeitumgebung für .NET" abzuschließen.
Framework 4 (32-Bit)

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 15

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Falls bereits die „SAP Crystal Reports Runtime-Engine für .NET Framework 4 (32-Bit)“ installiert ist, wird es
die folgende Bildschirm präsentiert:

Klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen.

Auf dem folgenden Bildschirm erscheinen:

Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup verlassen.

Surge a tela abaixo:

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um abzuschließen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 16

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Criando o Banco de Dados

Es ist notwendig, die Datenbank in SQL Server oder Oracle zu erstellen.

Für SQL Server führen Sie die folgenden Skripte aus:

1. [Link]
2. [Link]
Für ORACLE führen Sie die folgenden Skripte aus:
CRIA_USUARIO_ORACLE.sql
2. CRIA_TABELAS_ORACLE.sql
3. CRIA_SEQUENCE_ORACLE.sql
4. DADOS_INICIAIS_ORACLE.sql
5. [Link]

Zugriff auf die Software ServCom NET

Um auf die SoftwareServCom NET zuzugreifen, muss im MenüStart–Programme–geklickt werden.
Dimep–ServCom NET.

Beim ersten Zugriff wird ein Bildschirm zur Konfiguration der Verbindung bereitgestellt mit dem
Datenbank des ServCom NET.

Um die Konfiguration des von ServCom NET verwendeten Datenbanktyps vorzunehmen, müssen Sie
den entsprechenden Datenbanktyp im Bildschirm "Datenbankkonfiguration" auswählen
(OracleeSQL Server).

Konfiguration des Banktyps als Oracle

Wenn die Datenbankart als Oracle ausgewählt wird, wird sie zur Verfügung gestellt.
nächster Bildschirm:

Verbindung – Definiere den Verbindungstyp als Standard oder Benutzer.

oPadrão–Serão utilizados osdados defaults de conexãoao banco de dadosOracle.
Der Benutzer – Es werden nur die Server und das Schema der Oracle-Datenbank definiert.
In diesem Fall sollte der Benutzer, der über Berechtigungen verfügt, ebenfalls in die Software aufgenommen werden.
um den Zugang zum System zu ermöglichen
Server–Adresse des Oracle-Datenbankservers.
Benutzer – Benutzer der Verbindung zur Oracle-Datenbank.
Senha–Senha de conexão do banco de dadosOracle.

Nachdem alle Felder ausgefüllt sind, kann der Verbindungstest zur Datenbank durchgeführt werden.
Durch Klicken auf die Schaltfläche "Verbindung testen".

Verificando que a conexão foi efetuada com sucesso, deverá ser clicado no botão“Confirmar”.
In diesem Moment werden die Verbindungseinstellungen zur Oracle-Datenbank gespeichert.

Nach Bestätigung der Datenbankverbindungseinstellungen wird der Bildschirm verfügbar gemacht.

Logindo SoftwareServCom NET.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 17

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Konfiguration des Banktyps auf SQL Server

Wenn der Datenbanktyp als SQL Server ausgewählt wird, wird er verfügbar gemacht.
nächster Bildschirm:

Conexão–Define o tipo de conexão comoPadrãoouUsuário.

oPadrão–Serão utilizados osdados defaults de conexãoao banco de dadosOracle.
Der Benutzer - Es werden nur der Server und das Schema der Oracle-Datenbank definiert.
In diesem Fall muss der Benutzer, der die Berechtigung hat, ebenfalls in die Software aufgenommen werden.
um den Zugang zum System zu ermöglichen
Windows-Authentifizierung – Verbindung zum SQL Server unter Verwendung der Authentifizierung von
Windows-Benutzer.
SQL Server–Authentifizierung der Verbindung zum SQL Server unter Verwendung der Authentifizierung des SQL Servers.
Server–Datenbankserveradresse SQL Server.
Datenbank–Name der DatenbankSQL Server.
Benutzer – Benutzer zur Verbindung mit der SQL Server-Datenbank.
Senha–Verbindungspasswort der SQL Server-Datenbank.
Nachdem Sie alle Felder ausgefüllt haben, kann der Verbindungstest mit der Datenbank durchgeführt werden.
klicken Sie auf die Schaltfläche "Verbindung testen".

Um sicherzustellen, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, muss auf die Schaltfläche "Bestätigen" geklickt werden.
In diesem Moment werden die Verbindungseinstellungen zur SQL Server-Datenbank gespeichert.
Nach Bestätigung der Datenbankverbindungseinstellungen wird der Bildschirm verfügbar gemacht.
Logindo SoftwareServCom NET.

Erster Login in die Software ServCom NET

Beim Zugriff auf die Software ServCom NET wird ein Anmeldebildschirm angezeigt, auf dem Sie sich anmelden müssen.
informiert über den Benutzernamen, das Benutzerpasswort und die verwendete Sprache der Software. Für
Die Nutzung mit dem Gerät PrintPoint II und PrintPoint Li und MiniPrint sollte in der Sprache verwendet werden
wie ist: Portugiesisch.

O usuário default do software é:“admin”.

Das Standardpasswort der Software ist: "123".

Nach dem ersten Login muss zur Sicherheit das Zugangspasswort geändert werden.
usuário“admin”.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 18

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Allgemeine Einstellungen des ServCom NET

Um auf die Registrierungsbildschirme der Software ServCom NET zuzugreifen, muss die Option aufgerufen werden
Registrierung, um Zugriff auf die Bildschirme der Einstellungen von PrintPoint II, Einstellungen zu ermöglichen
MiniPrint, Einstellungen des BioPoint II S, Einstellungen des MicroPoint XP, Konfiguration von
Serviço, Serviço, Relógios, Agendamento, Usuários, Pessoas, Supervisores, Sinaleiro, Feriado,
Mensagem de Função, Mensagem de Sistema, Mensagem de Usuário, Turnos, Jornadas e Grupo
de Jornadas.

Im Software ServCom NET wurden Icons für den schnellen Zugriff bereitgestellt, wie z.B. die Registrierung.
Uhren, Planung Registration, Versenden von Befehlen und Sichtbarkeit des Kommunikationsprotokolls.

Es wurde auch ein Schnellzugriffsmenü mit den folgenden Optionen bereitgestellt:

Datei
Kommunikation
Configurações
Nutzfahrzeuge
Berichte
Über

Das Menü Archiv enthält nur die Option, die Software ServCom NET zu verlassen.

Das Menü Kommunikation enthält die folgenden Optionen:

IP – Erlaubt das Senden von Befehlen über die TCP-IP-Kommunikation.
PenDrive – Ermöglicht die Konfiguration des Exportformats für die Erfassung.
zwei Aufzeichnungen über den PenDrive, die Importierung der über den PenDrive vorgenommenen Aufzeichnungen und die
Erstellung der Dateien zur Programmierung über USB-Stick.

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE 19

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.
Das Menü Einstellungen enthält die folgenden Optionen:
Exportformat konfigurieren – Ermöglicht die Konfiguration des Layouts der
Aufzeichnungen, die in einer Textdatei gespeichert sind.
Datenbankkonfiguration – Ermöglicht die Konfiguration der Verbindung zur Datenbank
extern
Export Layout – Ermöglicht es, festzulegen, wie die Informationen in der Datenbank gespeichert werden.
Externe Daten.
Formato do Nome do Arquivo de Coleta- Permite configurar o formato do nome do
Sammlungsdatei. Es gibt zwei Arten von Sammlungsdateiformaten:
oGeralpara die Dateinamensformat zu konfigurieren, wenn die Software festgelegt ist
ServCom NET wird mit einer einzigen Datei für alle Geräte arbeiten.
oPor Relógiopermite configurar o formato do nome do arquivo. Quando definido dass
Die Software ServCom NET wird mit einer Datei pro Gerät arbeiten.
Systemparameter – Ermöglicht die Konfiguration der Integration mit dem System
DMP Notifizierer.
Kontrolle über Anpassungen – Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren bestimmter Funktionen
Anpassungen, die über Machbarkeitsanfragen angefordert werden. Sollten nur sein
Aktivator Ressourcen dieses Bildschirms, wer tatsächlich die Anpassung angefordert hat. Denn die gleiche kann ...
das Verhalten des Systems (Software / Kommunikation mit Geräten / usw.) zu ändern

Das Menü "Dienstprogramme" enthält zwei Optionen:

Log – Erlaubt die Anzeige der Kommunikationsprotokolle.
Befehle - Ermöglicht das Senden der Befehle.
Status Uhr – Ermöglicht die sofortige Anzeige des Status. Damit die Daten aktualisiert werden, ...
deverá ser cadastrado um agendamento com a opção“Status Reduzido”selecionado.
Importieren von Karten/Digitalen - Ermöglicht die Importierung bereits registrierter Mitarbeiter
in unseren Softwarelösungen BioTime, ServCom oder DMPREP, um zu verhindern, dass der Benutzer alle registriert.
Mitarbeiter und digitale Systeme erneut im System.
Export von Markierungen – Ermöglicht das Durchführen der Markierungen, die gespeichert sind in
Datenbank.
Aktualisierung mehrerer Uhren – Ermöglicht die Aktualisierung der Registrierung der
Ausrüstungen für die folgenden Informationen: Sommerzeit und Firmware-Version von
PrintPoint IIePrint Punkt Li e MiniPrint.

Das Menü "Berichte" hat zwei Optionen:

Registrierung - Ermöglicht die Anzeige der Arten von Registrierungsberichten.
oPessoas pro Uhr - Ermöglicht die Anzeige des Berichts über Personen, die mit einem verbunden sind
bestimmte Uhr.
Uhren nach Person - Ermöglicht die Anzeige des Berichts über mit einer
bestimmte Person.
oUhren nach Supervisor - Ermöglicht die Anzeige des Berichts über verbundene Supervisoren
ein bestimmtes Uhr.
Aufsicht durch Uhr - Ermöglicht die Anzeige des Berichts über Uhren, die mit einem verbunden sin
bestimmter Vorgesetzter.
oPermissões - Ermöglicht die Anzeige eines Berichts über die Benutzer des Systems und deren
Zugriffsberechtigungen.
Log- Permite visualizar os tipos de relatórios de log.
oHistorische Statusuhr - Ermöglicht das Anzeigen eines Verlaufs der angeforderten Status
PrintPoint II e MiniPrint.
oMarkierungen – Ermöglicht die Anzeige der Markierungen der vorgenommenen Aufzeichnungen durch die
Mitarbeiter, die den Filter nach Zeitraum, nach Gerät, nach Mitarbeiter verwenden. Ermöglicht
auch die Sortierung der Aufzeichnungen nach Uhr oder Person vornehmen.
oEspelho de Marcações–Permite visualizar o espelho dos registros efetuados pelos
Mitarbeiter, die den Filter nach Zeitraum, nach Gerät, nach Mitarbeiter verwenden. Ermöglicht
auch die Registrierung nach Uhr oder Person sortieren.

O menu"Sobre":
Retorna a informação sobre a versão dos ServCom NET assim como informações de
Kontakt.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 20

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Registrierung
Es ist die Option, die verwendet wird, um auf das Register der Unternehmen, die Einstellungen des PrintPoint II zuzugreifen.
Configurações do MiniPrint,Configurações BioPoint II S,Configurações MicroPoint XP,
Configuração de Serviço,Serviços,Relógios, Agendamento, Usuários, Pessoas e Supervisores,
Sinaleiro, Feriado, Turno, Jornada, Grupo Jornada, Mensagem Função, Mensagem Sistema e
Nachricht Benutzer.

Unternehmen
Beim Klicken auf die Option Unternehmen wird der Bildschirm zur Auswahl der registrierten Unternehmen angezeigt.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten wird der Bildschirm zur Auswahl von Aufzeichnungen der Unternehmenseinstellungen angezeigt.

Beschreibung der Optionen im Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht die Auffindung eines bestimmten Eintrags in der Liste der
Die Registrierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Der Standort wird durch den Registrierungs-Code ermittelt.

Neu – Ermöglicht die Durchführung einer neuen Registrierung.

Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits erfolgten Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Unterstützung: (011) 3646-4000 Prüfung: 21 SEITE 21

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Unternehmen eintragen
Um einen neuen Datensatz in der Firma zu erfassen, muss auf die Schaltfläche geklickt werden.
Novoda Tela der Auswahl von Einträgen. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Neu wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Konfiguration für PrintPoint II Configuração para PrintPoint Li Configuração para MiniPrint

Beschreibung: Geben Sie den Fantasienamen des Unternehmens oder eine Beschreibung ein.
Modell: Modell des Geräts, das diese Konfiguration erhalten wird. Gemäß Modell
Der ausgewählte Text muss auf eine bestimmte Weise konfiguriert werden. Für PrintPoint II
Es können spezifische Texte zeilenweise angegeben werden, und diese Informationen werden dann ausgedruckt.
Format visualisiert auf dem Bildschirm beim Drucken des Tickets. Für oPrintPoint muss registriert werden der
texto corrido. Para oMiniPrinto funcionamento será idêntico ao doPrintPoint II, mascom 1
Zeichen pro Zeile reduzieren.
Nome da Empresa:Digite a Razão Social da Empresa, pois será enviado para o REP para
constar no “Comprovante de Registro de Ponto do Trabalhador” que será impresso pelo REP e
wird auch im Kopf des Berichts gedruckt.
Adresse: Geben Sie die vollständige Adresse des Unternehmens ein, die an das REP gesendet wird, um sie anzugeben.
Nachweis der Arbeitszeiterfassung des Arbeitnehmers
Person: Wählen Sie in diesem Feld Juristische oder Physische aus.
Typ: Wählen Sie den Typ des Unternehmens (juristisch oder physisch).
Dokument: Geben Sie die nationale Unternehmensregistrierungsnummer (ehemals CGC) oder die Steueridentifikationsnummer (CPF) des Unternehmens ein.
Es wird gedruckt "Nachweis über die Arbeitszeiterfassung des Arbeitnehmers und im Kopfbereich des
Mitarbeiteranwesenheitsbericht.
CEI: Geben Sie die gültige CEI-Nummer ein, da diese an den REP gesendet wird, um im "Nachweis von
Arbeitszeiterfassung des Arbeitnehmers

Änderung von Unternehmen

Um eine Änderung eines Unternehmensdatensatzes vorzunehmen, kann der zu ändernde Datensatz ausgewählt werden.
geändert und dann auf die Schaltfläche Ändern auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen geklickt, oder indem man doppelt klickt
auf dem Register.

Nachdem die Änderung der Registrierung vorgenommen wurde, muss auf die Schaltfläche Speichern geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche 'Schließen' geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
de cadastro de Empresa.

Unternehmen ausschließen

Um einen Eintrag aus den Unternehmenskonfigurationen zu löschen, müssen Sie den Datensatz aufrufen.
als ob man eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken würde.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 22

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Configurações
Beim Klicken auf die Option Einstellungen werden die Arten von Einstellungen verfügbar gemacht.
Geräte, die mit dem System arbeiten und benutzerdefinierte Konfigurationen ermöglichen.

Konfigurationen PrintPoint II
Beim Klick auf die Option Einstellungen PrintPointII wird der Auswahlbildschirm angezeigt.
Register der Konfigurationen PrintPointII.

Seleção de Registros
Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen der PrintPoint II-Einstellungen dargestellt.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht die Lokalisierung eines bestimmten Datensatzes in der Auflistung der
Die in der Anzeige angegebenen Anmeldungen. Der Standort wird durch den Anmeldencode bestimmt.
Neu – Ermöglicht die Durchführung einer neuen Registrierung.
Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits vorgenommenen Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Registrierung von Konfigurationen PrintPoint II

Para efetuar o cadastramento de um novo registro emConfigurações PrintPoint IIdeverá ser

Auf die Schaltfläche geklickt. Auf dem Bildschirm zur Auswahl des Datensatzes. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche wird Folgendes angezeigt.
folgende Bildschirm:

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 23

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm Einstellungen PrintPoint II:

Code - Das erste Feld ist automatisch nummerisch und lässt keine Bearbeitung zu. Das zweite Feld ist das Feld
um die Beschreibung der PrintPoint II Einstellungen zu informieren.

Tastatur – Ermöglicht es, das Gerät PrintPoint II zu informieren, dass die Tastatur oder
nein.
oKod verwendete – Erlaubt anzugeben, ob der über die Tastatur eingegebene Code die Nummer sein wird von
PIS ist die Nummer der Berechtigung.
oAuthentifizierung – Erlaubt anzugeben, ob eine Bestätigung der Registrierung angefordert wird durch
Passwort, Biometrie oder beides.

Identifizierung – Ermöglicht die Angabe, ob das Gerät PrintPoint II mit Authentifizierung arbeiten wird.
1:Nativa e se efetuará solicitação da senha para autenticação.

Karte – Ermöglicht die Informationsübermittlung an das Gerät PrintPoint II, es wird die Verwendung der Karte ermöglicht.
nein.
oCode verwendet – Erlaubt es zu informieren, ob der über die Karte eingegebene Code die Nummer sein wird.
PISou die Nummer der Berechtigung.
oAuthentifizierung – Ermöglicht die Angabe, ob die Bestätigung der Registrierung angefordert wird durch
Passwort, Biometrie oder beides.

Authentifizierung – Ermöglicht es dem Gerät, anzugeben, ob es die Markierung zulässt

nur von Personen, die Fingerabdrücke haben oder nicht.

Personalisierung – Ermöglicht anzugeben, ob die Prüfziffer arbeiten wird oder nicht mit
Personalisierung DIMEP.
Es gibt keine Personalisierung - Informiert das System, dass es nicht mit einer Prüfziffer arbeiten wird.
personalisiert.
oEspecial I–Informiert das System, dass es mit einer benutzerdefinierten Prüfzahl arbeiten wird
Mikropunkt
oEspecial II - Informiert das System, dass es mit einer benutzerdefinierten Prüfzahl arbeiten wird
padrãoMegaPoint.
. Nº Dig. –Anzahl der Ziffern der Karte zur Berechnung der Prüfziffer
personalisiert.
. [Link]–Anpassungscode, der für die Berechnung der Ziffer verwendet wird
benutzerdefinierter Prüfer.

Sicherheitsstufe Biometrie – Ermöglicht die Festlegung der im Modul verwendeten Sicherheitsstufe

biometrisch. Es kann ein Wert von 0 bis 9 angegeben werden.

Anzahl der Ziffern des Themas - Ermöglicht festzulegen, ob sie auf dem Display angezeigt werden.
Ausrüstung die Nummer der Berechtigung vor dem Namen der Person. Standardwert ist "0", der
Informiert, dass diese Information nicht auf dem Display angezeigt wird. Ein Wert von 0 bis kann angegeben werden.
20.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 24

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Art der Ablesung – Es muss angegeben werden, welche Art der Ablesung an den Geräten verwendet wird.
PrintPoint II, mit seinen jeweiligen Lesemodi. Es kann auch angegeben werden, ob das
Die Ausrüstung wird eine Verschlüsselung verwenden.
o2 von 5 Interleaved: Universelles Format für Strichcodes.
. Verwenden Sie Verschlüsselung: Aktivieren Sie diese Option, wenn die Karten verschlüsselt sind.
(nur für Leseart 2 von 5 interleaved).
Vektor 1: Geben Sie die Nummer des Vektors 1 zur Berechnung der Verschlüsselung ein.
oVerificador 1: Geben Sie die Nummer des Verifiers 1 zur Berechnung an
Kryptographie.
Vektor 2: Geben Sie die Nummer des Vektors 2 zur Berechnung der Verschlüsselung ein.
oVerificador 2:Bitte geben Sie die Nummer des Verifiers 2 zur Berechnung ein
Kryptographie.
. Wählen Sie die Anzahl der Ziffern der Kryptografiekarten gemäß:
Kryptografie 08 Ziffern
Kryptographie 10 Ziffern
Kryptographie 12 Ziffern
o2 von 5 Spezial: Dimep-Standard verwendet für Strichcodes.
o3 von 9: Dimep-Standard für Barcode.
oMagnético: Standard für magnetische Ausweise.
oABA: AbaTrack-Standard verwendet für Näherungsausweise.
oWiegand 26:Padrão Wiegand 26 bit utilizado para crachás de proximidade.
oWiegand 32: Wiegand 32-Bit-Standard, der für proximale Ausweise verwendet wird.
oWiegand 34: Wiegand 34-Bit-Standard, der für Nahbereichskarten verwendet wird.
oWiegand 35: Wiegand 35-Bit-Standard, der für Zugangskarten verwendet wird.
oWiegand 37: Wiegand 37-Bit-Standard, der für Nahbereichsausweise verwendet wird.
. Padrão H10302–Erlaubt die Angabe des Wiegand-Näherungslesestandards
wie H10302.
. Standard H10304–Ermöglicht die Angabe des Wiegand-Näherungslesestandards
als H10304.
oHabilita Parität bei Wiegand-Lesungen – Ermöglicht die Angabe, ob sie aktiviert wird
Parität bei Wiegand-Lesungen.
oSmart Card: Verwendet für Nähe-Ausweise (liest nur Daten).
. Le ID: Ist das Lesen der ID der Karte durchzuführen.
. Le Matricula: Wird die Lesung der Matrikelkarte durchführen.
oEAN13–Standard EAN13 verwendet für Barcodes.

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE.25

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Drucker – Ermöglicht es, dem Gerät PrintPoint II die Konfiguration des Druckers mitzuteilen.
oAvanço–Gibt den Typ des Papiervorschubs an, der verwendet wird, kann angegeben werden
komokleinodermitteloderlang
oCorte–Informiert über die Art des Papierschnitts, der verwendet wird und kann angegeben werden als
partiellgesamt.

Neu – Neues Konto erstellen.

Speichern – Speichert die Registrierung.
Ausschließen – Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Ändern der Einstellungen des PrintPoint II

Um eine Änderung in der Registrierung der Einstellungen PrintPoint II vorzunehmen, können Sie
Das ausgewählte zu ändernde Register und anschließend auf die Schaltfläche Ändern auf dem Bildschirm Auswahl von
Register, oder indem Sie zweimal auf den Eintrag klicken.

Nach der Änderung der Registrierung muss auf die Schaltfläche Speichern geklickt werden, um die
gravação da alteração efetuada. E em seguida para finalizar a alteração clicar no botãoFechar.

Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
der Registrierung der Einstellungen PrintPoint II.

Konfigurationen des PrintPoint II ausschließen

Para efetuar a exclusão de um cadastro dasConfigurações PrintPoint IIdeverá entrar no

Registrieren Sie sich, als würden Sie eine Änderung der Anmeldung vornehmen, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Löschen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 26

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

MiniPrint-Einstellungen
Beim Klicken auf die Option MiniPrint-Einstellungen wird der Bildschirm zur Auswahl von Aufzeichnungen angezeigt.
dieKonfigurationen MiniPrint.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Aufzeichnungen der MiniPrint-Einstellungen dargestellt.

Beschreibung der Optionen des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht das Auffinden eines bestimmten Eintrags in der Auflistung

Die eingereichten Registrierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Die Lokalisierung erfolgt anhand des Registrierungscodes.

Neu – Ermöglicht die Durchführung einer neuen Anmeldung.

Ändern - Ermöglicht die Änderung eines bereits durchgeführten Eintrags.
Schließen – Erlaubt es, den Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen zu beenden.

Konfigurationen für MiniPrint registrieren

Para efetuar o cadastramento de um novo registro emConfigurações MiniPrintdeverá ser

Auf die Schaltfläche geklickt. Auf dem Bildschirm zur Auswahl des Datensatzes. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche wird angezeigt
nächster Bildschirm:

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 27

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Beschreibung der Optionen auf dem MiniPrint-Einstellungsbildschirm:

Código – Das erste Feld ist automatisch nummerisch und lässt keine Bearbeitung zu. Das zweite Feld ist das Feld.
um die Beschreibung der MiniPrint-Einstellungen zu informieren.

Tastatur - Ermöglicht es, das Gerät MiniPrint zu informieren und die Verwendung der Tastatur zu ermöglichen.
nein.
oGenutzter Code – Ermöglicht es, anzugeben, ob der über die Tastatur eingegebene Code die Nummer ist von
PIS ist die Nummer der Berechtigung.
oAuthentifizierung–Ermöglicht anzugeben, ob die Bestätigung der Registrierung angefordert wird durch
Passwort, Biometrie oder beides.

Identifikation – Ermöglicht die Angabe, ob das Gerät MiniPrint mit Authentifizierung 1:N arbeiten wird.
Aktivieren Sie es, und es wird eine Anforderung für das Passwort zur Authentifizierung gestellt.

Karte – Ermöglicht es, dem Gerät MiniPrint mitzuteilen, ob die Verwendung der Karte erlaubt ist oder nicht.
oCode verwendet - Ermöglicht die Angabe, ob der über die Karte eingegebene Code die Nummer des
PIS oder die Nummer der Berechtigung.
oAuthentifizierung–Ermöglicht die Angabe, ob die Bestätigung der Registrierung angefordert wird durch
Passwort, Biometrie oder beides.

Authentifizierung – Ermöglicht es dem Gerät, mitzuteilen, ob es die Markierung durchführen darf.

somente de pessoas que possuem digitais ou não.

Personalisierung – Ermöglicht anzugeben, ob die Prüfnummer arbeiten wird oder nicht mit
DIMEP Personalisierung.
Es gibt keine Personalisierung – Informiert das System, dass es nicht mit einer Prüfziffer arbeiten wird.
personalisiert.
oEspecial I–Informa ao sistema que trabalhará com dígito verificador personalizado
padrãoMicroPoint.
oEspecial II- Informiert das System darüber, dass es mit einer benutzerdefinierten Prüfziffer arbeiten wird
padrãoMegaPoint.
. Nº Dig. –Anzahl der Ziffern der Karte zur Berechnung der Prüfziffer
personalisiert.
. [Link]–Personalisierungscode, der für die Berechnung der Ziffer verwendet wird
benutzerdefinierter Prüfer.

Sicherheitsniveau Biometrie – Ermöglicht die Festlegung des im Modul verwendeten Sicherheitsniveaus

biometrisch.
oSuprema–Es kann ein Wert von 0 bis 12 angegeben werden.
oSagem – Es kann ein Wert von 0 bis 9 angegeben werden.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 28

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Art der Lesung - Es muss angegeben werden, welcher Lesetyp in den Geräten verwendet wird.
MiniPrint, mit seinen entsprechenden Leseformaten. Es kann auch angegeben werden, ob das
Das Gerät wird eine Verschlüsselung verwenden.
o2 von 5 Interleaved: Universelles Standard für Barcodes.
. Nutze Kryptographie: Aktivieren Sie diese Option, wenn die Karten verschlüsselt sind.
(nur für Leseart 2 von 5 abwechselnd).
Vektor 1: Geben Sie die Nummer des Vektors 1 für die Berechnung der Verschlüsselung ein.
oVerificador 1: Bitte geben Sie die Nummer des Verifikators 1 für die Berechnung an.
Kryptographie.
Vektor 2: Geben Sie die Nummer des Vektors 2 zur Berechnung der Verschlüsselung ein.
oVerificador 2:Informe o número do verificador 2 para calculo da
Verschlüsselung.
. Wählen Sie die Anzahl der Ziffern der kryptografischen Karten gemäß:
Kryptographie 08 Ziffern
Kryptographie 10 Ziffern
Kryptografie 12 Ziffern
o2 von 5 Spezial: Dimep-Standard verwendet für Strichcodes.
o3 von 9: Dimep-Standard für Barcode.
oMagnético: Muster, das für magnetische Ausweise verwendet wird.
oABA: AbaTrack-Standard verwendet für Nähe-Ausweise.
oWiegand 26: Wiegand 26-Bit-Standard, der für proximale Ausweise verwendet wird.
oWiegand 32: Wiegand 32-Bit-Standard, der für proximale Ausweise verwendet wird.
oWiegand 34: Wiegand 34-Bit-Standard, der für proximative Ausweise verwendet wird.
oWiegand 35: Wiegand 35-Bit-Standard, der für Nähe-Karten verwendet wird.
Wiegand 37: Wiegand 37-Bit-Standard, der für Zugangskarten mit Nähe verwendet wird.
. Padrão H10302–Erlaubt die Angabe des Wiegand-Näherungslesepunkts
als H10302.
. Standard H10304 – Erlaubt die Angabe des Leseprotokolls für proximity Wiegand
wie H10304.
oHabilita Parität in den Wiegand-Lesungen – Ermöglicht anzugeben, ob sie aktiviert wird
Parität bei den Wiegand-Lesungen.
oSmart Card: Wird für Näheausweise verwendet (liest nur Daten).
. Le ID: Er wird die ID der Karte lesen.
. Le Matricula:Irá realiza a leitura da matrícula do cartão.
oEAN13–Standard EAN13, der für Strichcodes verwendet wird.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 29

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Drucker – Ermöglicht es, dem Gerät MiniPrinta die Druckerkonfiguration mitzuteilen.

oAvanço–Gibt die Art des Vorschubs des verwendeten Papiers an, die angegeben werden kann
wie klein oder mittel oder lang.
oCorte–Gibt den Papierschnitttyp an, der verwendet wird, und kann wie folgt angegeben werden
partiellbisgesamt.
oQualidade Druck–Informiert über die Druckqualität, die verwendet wird, und kann
informiert werden als: normal, erhöht oder reduziert.
oBobina–Erlaubt die Angabe der Größe der verwendeten Spule. Maximale Spulengröße
von 50 Metern. Es kann ein Wert von 0 bis 50 angegeben werden.

Novo–Inicia um novo cadastro.

Speichern–Speichert die Registrierung.
Excluir–Permite efetuar a exclusão de um cadastro.
Schließen–Erlaubt das Beenden des Anmeldebildschirms.

Ändern der MiniPrint-Einstellungen

Um eine Änderung in den Einstellungen von MiniPrint vorzunehmen, kann die ausgewählt werden
Registrierung, die geändert werden soll, und anschließend auf die Schaltfläche "Ändern" im Bildschirm zur Auswahl von Aufzeichnungen klicken, oder

Doppelklicken Sie auf den Eintrag.

Nach der Änderung der Registrierung muss auf die Schaltfläche Speichern geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann die Schaltfläche Schließen angeklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von der Registrierung der MiniPrint-Einstellungen.

Konfigurationen von MiniPrint ausschließen

Um einen Eintrag aus den MiniPrint-Einstellungen zu entfernen, müssen Sie in den Datensatz eintreten.
als würde man eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 30

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

MicroPoint XP Einstellungen
Durch Klicken auf die Option Einstellungen MicroPoint XP wird der Auswahlbildschirm angezeigt.
Register der Einstellungen MicroPoint XP.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten wird der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen der MicroPoint XP-Einstellungen angezeigt.

Beschreibung der Optionen im Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht das Auffinden eines bestimmten Eintrags in der Liste der
Registrierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Der Standort wird durch den Registrierungscode festgelegt.

Neu – Ermöglicht die Erstellung einer neuen Registrierung.

Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits vorgenommenen Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Konfigurationen MicroPoint XP registrieren

Um einen neuen Datensatz in den Einstellungen MicroPoint XP zu registrieren, müssen Sie

auf die Schaltfläche klickenNeu auf dem BildschirmAuswahl von Einträgen. Nach dem Klicken auf die SchaltflächeNeu wird angezeigt
der folgende Bildschirm:

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 31

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH

Beschreibung der Optionen im Bildschirm Einstellungen MicroPoint XP:

Id–Das erste Feld ist automatisch numerisch und erlaubt keine Bearbeitung. Das zweite Feld ist das Feld für
die Beschreibung der MicroPoint XP-Konfigurationen informieren.

Jornada - Ermöglicht es zu informieren, ob das Gerät MicroPoint XP mit Schichten arbeiten wird und welche.
Gruppen von Einsätzen werden von den Geräten genutzt, die mit dieser Konfiguration verbunden sind.

Sinaleiro–Erlaubt zu informieren, ob das Gerät MicroPoint XP mit einem Sinaleiro arbeiten kann und welches.
Gruppe von Signalanlagen wird von den mit dieser Konfiguration verbundenen Geräten verwendet.

Nachricht – Ermöglicht die Information an das Gerät MicroPoint XP über die Arbeit mit Nachrichten von
Funktionen, System und Benutzer, und welche Gruppe von Nachrichten zu Funktionen, System und Benutzern gehören wird.
verwendet von den Geräten, die mit dieser Konfiguration verbunden sind.
oNachricht Funktion–Erlaubt anzuzeigen, welche Gruppe von Funktionsnachrichten sein wird
verwendet von den Geräten, die mit dieser Konfiguration verbunden sind.
oNachrichtensystem – Ermöglicht die Angabe, welche Gruppe von Systemnachrichten werden
verwendet von den Geräten, die mit dieser Konfiguration verbunden sind.
oNachricht Benutzer–Erlaubt anzugeben, welcher Benutzergruppe Nachrichten gehören werden
verwendet von den Geräten, die mit dieser Konfiguration verbunden sind..

Karten-Tabelle – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste von Karten, die sein wird
programmiert im Gerät, wenn der Befehl zum Formatieren des Speichers gesendet wird. Wert
Der Höchstbetrag für dieses Feld beträgt 10.000.
Tabelle der alternativen Codes - Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste von Codes
Alternativen, die im Gerät programmiert werden, falls der Befehl zum Formatieren gesendet wird.
Speicher. Der maximale Wert für dieses Feld beträgt 10.000.
Tabelle der Wochenarbeitszeiten – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste der Arbeitszeiten
Wöchentlich, das auf dem Gerät programmiert wird, falls der Befehl des Formats gesendet wird.
Speicher. Der maximale Wert für dieses Feld beträgt 255. Die Summe der wöchentlichen Arbeitsstunden,
Monatliche und periodische können 255 nicht überschreiten.
Tabelle der monatlichen Dienstpläne – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Dienstplanliste
Monatlich, das im Gerät programmiert wird, falls der Befehl zum Format gesendet wird.
Speicher. Der Höchstwert für dieses Feld beträgt 255. Die Summe der wöchentlichen Arbeitsstunden,
Monatliche und periodische dürfen 255 nicht überschreiten.
Tabelle der periodischen Schichten – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste der Schichten
Periodische, die im Gerät programmiert werden, falls der Befehl gesendet wird von
Speicher. Der Maximalwert für dieses Feld beträgt 255. Die Summe der wöchentlichen Journeys,
Monatliche und periodische dürfen 255 nicht überschreiten.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.32

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Schichttabelle – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste der Schichten, die erstellt werden können.
programmiert im Gerät, falls der Befehl für den Speicherformat gesendet wird. Wert
Die maximale Länge für dieses Feld beträgt 255.
Tabelle der Ampeln – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste von Ampeln, die sein wird
programmiert im Gerät, falls der Befehl 'Speicherformat' gesendet wird. Wert
Das Maximum für dieses Feld beträgt 99.
Tabelle der Feiertage – Ermöglicht es, die maximale Größe der Liste der Feiertage anzugeben, die sein wird
programmiert im Gerät, falls der Befehl für das Speicherformat gesendet wird. Wert
Der Höchstwert für dieses Feld beträgt 99.
Funktionstabelle – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste der Funktionsnachrichten.
was im Gerät programmiert wird, falls der Befehl zum Speicherformat gesendet wird.
Der maximale Wert für dieses Feld beträgt 40.
Benutzernachrichtentabelle – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Nachrichtenliste
De Benutzer, der im Gerät programmiert wird, falls der Befehl Format gesendet wird.
Speicher. Der maximale Wert für dieses Feld beträgt 7.
Kartformat - Ermöglicht die Angabe des Formats der Karte, die programmiert werden soll.
Ausrüstung, falls der Befehl 'Kartenformat' gesendet wird.
Zugangsgezähler – Ermöglicht es, die Anzahl der Zugangsgezähler anzugeben, die sein wird
programmiert auf dem Gerät, falls der Befehl zum Formatieren des Speichers gesendet wird. Jeder
Der Zähler bezieht sich auf einen Zeitrahmen der Schichtregistrierung. Maximale Anzahl von
Die Zähler sind 6.
Blockierte Register – Ermöglicht die Angabe, ob die blockierten Register gespeichert werden oder
nicht im Speicher des Geräts, falls der Befehl deConfiguracao gesendet wird.
Passwort – Ermöglicht anzugeben, ob eine Bestätigung des Passworts bei einem Versuch angefordert wird.
Registrierung im Gerät, falls der Befehl zur Formatierung des Speichers gesendet wird.

Verwenden Sie Kryptographie: Aktivieren Sie diese Option, wenn die Karten Verschlüsselung haben. (nur für Typ von
Lesen 2 von 5 interkaliert.
oVetor 1: Geben Sie die Nummer des Vektors 1 für die Berechnung der Verschlüsselung ein.
. Verifikator 1: Geben Sie die Nummer des Verifiers 1 zur Berechnung der Verschlüsselung ein.
oVetor 2: Geben Sie die Nummer des Vektors 2 für die Berechnung der Verschlüsselung ein.
. Verifikator 2: Geben Sie die Nummer des Verifikators 2 für die Berechnung der Verschlüsselung ein.
Wählen Sie die Anzahl der Ziffern der Kryptokarten aus, gemäß:
oKryptografie 08 Ziffern
oKryptografie 12 Ziffern

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 33

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Neu – Ein neues Konto einrichten.

Speichern – Speichert die Registrierung.
Löschen – Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Ändern der Einstellungen des MicroPoint XP

Um eine Änderung einer Registrierung der MicroPoint XP-Einstellungen vorzunehmen, können Sie
Der auszuwählende Datensatz wurde ausgewählt und anschließend wurde die Schaltfläche "Ändern" im Auswahlbildschirm angeklickt.
Register, oder indem Sie zweimal auf den Eintrag klicken.

Após efetuar a alteração do cadastro deverá ser clicado no botãoGravarpara efetuar a

Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von der Registrierung der Einstellungen MicroPoint XP.

Konfigurationen des MicroPoint XP löschen

Um einen Datensatz aus den Einstellungen MicroPoint XP zu löschen, müssen Sie sich einloggen.
Registrieren Sie sich, als ob Sie eine Änderung der Anmeldung vornehmen und dann auf die Schaltfläche Löschen klicken würden.

Einstellungen BioPoint II S
Beim Klicken auf die Option Einstellungen BioPoint II S wird der Auswahlbildschirm bereitgestellt.
Protokolle der Einstellungen BioPoint II S.

Auswahl von Datensätzen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen der BioPoint II S Einstellungen dargestellt.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht die Lokalisierung eines bestimmten Eintrags in der Auflistung der
Registrierungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die Lokalisierung erfolgt über den Registrierungscode.

Novo–Permite efetuar um novo cadastro.

Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits bestehenden Eintrags.
Schließen - Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 34

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Cadastrando Configurações BioPoint II S

Um einen neuen Eintrag in den BioPoint II Einstellungen zu registrieren, muss man
Auf die Schaltfläche geklickt. Auf dem Bildschirm Auswahl des Eintrags. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche wird präsentiert
seguinte tela:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm Einstellungen BioPoint II S:

Id–Das erste Feld ist automatisch numerisch und erlaubt keine Bearbeitung. Das zweite Feld ist das Feld für
informieren Sie über die Beschreibung der BioPoint II S Einstellungen.

Jornada – Erlaubt anzugeben, ob das Gerät BioPoint II S mit Schichten arbeiten wird und welche.
Gruppen von Tagen werden von den Geräten verwendet, die mit dieser Konfiguration verbunden sind.

Sinaleiro – Ermöglicht die Information, ob das Gerät BioPoint II mit einem Sinaleiro arbeiten kann und welches.
Gruppe von Signalanzeigern werden von den mit dieser Konfiguration verbundenen Geräten verwendet.

Nachricht – Ermöglicht es, das Gerät BioPoint II zu informieren, dass es mit einer Nachricht arbeiten wird.
Funktionen, System und Benutzer, und welche Gruppe von Nachrichten von Funktionen, System und Benutzern sein werden
verwendet von den Geräten, die mit dieser Konfiguration verbunden sind.
oNachricht Funktion–Erlaubt die Angabe, welche Gruppe von Funktionsnachrichten sein wird
verwendet von den Geräten, die mit dieser Konfiguration verbunden sind.
oNachricht System – Erlaubt anzugeben, welche Gruppe von Systemnachrichten sein werden
verwendet von den Geräten, die mit dieser Konfiguration verbunden sind.
oNachricht Benutzer - Erlaubt anzugeben, welche Benutzer-Nachrichtengruppen erstellt werden.
verwendet von den Geräten, die mit dieser Konfiguration verbunden sind.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 35

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Kartenliste – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste von Karten, die erstellt werden soll
programmiert im Gerät, falls der Befehl für das Speicherformat gesendet wird. Wert
Maximalwert für dieses Feld beträgt 5.000.
Tabelle der Alternativcodes – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste von Codes
Alternativen, die im Gerät programmiert werden, falls der Befehl "Format von" gesendet wird.
[Link]-Wert für dieses Feld beträgt 5.000.
Tabelle der wöchentlichen Arbeitszeiten – ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste der Arbeitszeiten
wöchentlich, das im Gerät programmiert wird, falls der Formatbefehl gesendet wird
Speicher. Der Maximalwert für dieses Feld beträgt 255. Die Summe der wöchentlichen Arbeitsstunden,
Monats- und Periodika dürfen 255 nicht überschreiten.
Tabelle der monatlichen Arbeitszeiten - Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste der Arbeitszeiten
monatlich, das im Gerät programmiert wird, falls der Befehl "Format von" gesendet wird.
Speicher. Der maximale Wert für dieses Feld beträgt 255. Die Summe der wöchentlichen Arbeitsstunden,
Monatliche und periodische dürfen 255 nicht überschreiten.
Tabelle der periodischen Fahrten – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste der Fahrten
periodische, die am Gerät programmiert werden sollen, falls der Befehl des Formats gesendet wird
Speicher. Der Höchstwert für dieses Feld beträgt 255. Die Summe der Wöchentlichen Stunden,
Monatliche und regelmäßige Berichte dürfen 255 nicht überschreiten.
Schichttabelle – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste der Schichten, die sein wird
programmiert im Gerät, falls der Befehl 'Speicherformat' gesendet wird. Wert
Der Höchstwert für dieses Feld beträgt 255.
Tabelle der Signalgeber – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste der Signalgeber, die sein wird
programmiert auf dem Gerät, falls der Befehl für den Speicherformat gesendet wird. Wert
Das Maximum für dieses Feld beträgt 99.
Ferientabelle – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Liste der Feiertage, die
programmiert im Gerät, falls der Befehl für den Speicherformat gesendet wird. Wert
máximo para este campo é de 99.
Funktionsübersicht – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Funktionsnachrichtenliste
que será programado no equipamento, caso seja enviado o comando deFormato de Memória.
Der maximale Wert für dieses Feld beträgt 40.
Benutzernachrichtentabelle – Ermöglicht die Angabe der maximalen Größe der Nachrichteliste
de Benutzer, der im Gerät programmiert werden soll, falls der Befehl zum Formatieren gesendet wird
Speicher. Der Höchstwert für dieses Feld beträgt 7.
Kart format – Ermöglicht die Angabe des Formats der Karte, die programmiert werden soll.
Ausrüstung, falls der Befehl zum Formatieren der Karte gesendet wird.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 36

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Zugangszaehler - Ermöglicht die Angabe der Anzahl der Zugangszaehler, die sein werden.
programmiert im Gerät, falls der Befehl für das Speicherformat gesendet wird. Jedes
Der Zähler bezieht sich auf einen Zeitrahmen in der Schichtregistrierung. Maximale Anzahl von
Zähler ist 6.
Gesperrte Aufzeichnungen – Ermöglicht anzugeben, ob die gesperrten Aufzeichnungen gespeichert werden oder
nicht im Speicher des Geräts, falls der Konfigurationsbefehl gesendet wird.
Senha–Erlaubt anzugeben, ob eine Bestätigung des Passworts angefordert wird, wenn ein Versuch unternommen wird, um ...
Registrierung im Gerät, falls der Befehl zum Formatieren des Speichers gesendet wird.

Verwende Kryptografie: Aktivieren Sie diese Option, wenn die Karten verschlüsselt sind. (nur für Typ von)
Lesung 2 von 5 interkalierte.
oVetor 1:Informe o número do vetor 1 para calculo da criptografia.
. Verifizierungsnummer 1: Geben Sie die Nummer des Verifiers 1 zur Berechnung der Verschlüsselung ein.
oVetor 2: Geben Sie die Nummer des Vektors 2 zur Berechnung der Verschlüsselung an.
. Verifizierer 2: Geben Sie die Nummer des Verifizierers 2 für die Berechnung der Verschlüsselung ein.
Wählen Sie die Anzahl der Ziffern der Kryptokarten gemäß:
oCriptografia 08 dígitos
oKryptographie 12 Ziffern

Novo–Beginne eine neue Registrierung.

Speichern – Speichert die Registrierung.
Ausschließen – Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Ändern der Einstellungen des BioPoint II S

Um eine Änderung eines Eintrags in den BioPoint II Spod-Konfigurationen vorzunehmen, kann dies sein
Den zu ändernden Datensatz ausgewählt und anschließend auf die Schaltfläche 'Ändern' im Auswahlbildschirm geklickt.
Register, oder indem Sie doppelt auf den Datensatz klicken.

Nach der Änderung der Registrierung muss der Button Speichern geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann die Schaltfläche Schließen angeklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von der Registrierung der Einstellungen BioPoint II S.

Ausschluss von Konfigurationen des BioPoint II S

Um einen Eintrag aus den BioPoint II Einstellungen zu löschen, müssen Sie in die
Registrieren Sie sich, als ob Sie eine Änderung der Registrierung vornehmen möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Löschen.

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE 37

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Configuração de Serviço
Ao clicar na opçãoConfiguração de Serviço, será disponibilizada a tela de seleção de registros
Diensteinstellungen.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten wird der Bildschirm zur Auswahl von Aufzeichnungen der Diensteinstellungen angezeigt.

Descrição das opções da tela de Seleção de Registros:

Lokalisieren – Ermöglicht die Auffindung eines bestimmten Eintrags in der Liste der
Die in der Anzeige gezeigten Registrierungen. Die Lokalisierung erfolgt anhand des Registrierungscodes.
Neu - Ermöglicht die Erstellung einer neuen Registrierung.
Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits durchgeführten Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden der Auswahlbildschirm der Datensätze.

Registrieren von Dienstkonfigurationen

Um einen neuen Datensatz in den Dienstkonfigurationen zu registrieren, muss
Auf die Schaltfläche geklicktNeu im BildschirmRegisterauswahl. Nach dem Klicken auf die SchaltflächeNeu wird angezeigt, dass die
nächster Bildschirm:

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE 38

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.
Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm der Dienstkonfiguration:

Código–Primeiro campo é auto-numérico, não permitindo edição. Segundo campo é o campo

um die Beschreibung der Dienstkonfiguration zu informieren.

Verzeichnisse – Es müssen das Eingangsverzeichnis, das Ausgangsverzeichnis und das Protokollverzeichnis angegeben werden.
oEntrada–Verzeichnis der Daten, in dem die Textdateien zur Verfügung gestellt werden
verarbeitet durch die Software ServCom NET.
oSaída–Verzeichnis der Daten, in dem die Textdateien zur Verfügung gestellt werden, die wurden
processados pelo softwareServCom NET.
oLog–Verzeichnis der Daten, in dem eine Textdatei mit dem Fehlerprotokoll bereitgestellt wird
der Verarbeitung der Datei.

Server tritt in die Sommerzeit ein – Konfiguration zur Bestimmung, ob der Mikrocomputer, auf dem sich
Ob der Kommunikationsdienst in die Sommerzeit eintritt oder nicht.
oFuso horário–Campo para informar o fuso horário do servidor no formato HH:mm.
Die Uhren treten in die Sommerzeit ein – Es wird informiert, ob die Uhren dieses Dienstes in... eintreten.
Sommerzeit.
oInicio–Datum des Beginns der Sommerzeit im Format dd/MM/JJJJ.
oFim–Datum des Endes der Sommerzeit im Format dd/MM/yyyy.

Coleta–Konfiguration zur Bestimmung, wie die aufgezeichneten Protokolle erfasst werden.

Erstellen Sie nur eine Bewegungsdatei für alle Uhren – Falls diese Option
wenn ausgewählt, werden alle gesammelten Markierungen der Uhren gespeichert in
in einer einzigen Datei. Das Format der im Datei gespeicherten Datensätze muss definiert werden im
menuConfigurações / Configurar Formato da Exportação.
Die Datei zur täglichen Sammlung umbenennen – Wenn diese Option ausgewählt ist,
Alle gesammelten Markierungen der Uhren werden täglich in einer Datei gespeichert.
Das Dateinamensformat wird im Menü Einstellungen / Format festgelegt.
Nome do Arquivo de Coleta / Geral. Formato dos registros armazenados no arquivo
sollte im Menü Einstellungen / Exportformat konfigurieren definiert werden.
oKonfiguration der Uhrzeit zum Umbenennen - Falls die Option Datei umbenennen
Tägliche Abholung, falls ausgewählt, muss in diesem Feld die Uhrzeit angegeben werden.
dass die Datei umbenannt wird.
oErstellen Sie nur eine Datei pro Uhr–Wenn diese Option ausgewählt ist, wird es
eine Tagesdatei nach Uhr erstellt. Das Dateinamensformat wird im Menü festgelegt
Configurações / Formato do Nome do Arquivo de Coleta / Por Relógio. Formato dos
Die im Datei gespeicherten Aufzeichnungen müssen im Menü Einstellungen definiert werden/
Exportformat konfigurieren.
Die Integration mit der Software TRK2 - Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die Software
Wenn eine Aktion zum Einziehen von Aufzeichnungen ausgeführt wird, werden die Daten in der
tabelaV20Recordsdentro des Datenbank des ServCom NET zur Integration mit
o softwareTRK2.
oEnviar para banco de dados externo–Caso esta opção esteja selecionada, o
Software wird die Aufzeichnung der gesammelten Daten in einer externen Datenbank vornehmen.
das könnte eine SQL Server, Oracle oder MS Access-Datenbank sein. In diesem Fall
soll im Menü Einstellungen / Datenbankkonfiguration konfiguriert werden
Tipo de Exportação, para qual banco será efetuada a exportação, se houver
Notwendigkeit, je nach Bank die Daten zur Authentifizierung der Bank anzugeben
ebenso wie die Tabelle, in der die Aufzeichnungen gespeichert werden. Es sollte registriert werden
auch im Menü Einstellungen / Layout Export wie die Daten ausgefüllt werden
in der im Menü .Einstellungen / Datenbankeinstellungen angegebenen Tabelle.
oServiço REP–Dieser Parameter dient als Referenz bei der Registrierung von Geräten
um im Feld das Modell der Geräte anzuzeigen. Falls dies ausgewählt wird
Parameter, werden im Registrierungsformular der Uhr, die diese Konfiguration verwendet, angezeigt.
PrintPoint II, PrintPoint Li oder MiniPrint. Falls nicht ausgewählt
Es werden die Geräte BioPoint II S oder MicroPoint XP vorgestellt.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 39

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Neu - Ein neues Konto erstellen.

Speichern – Speichert die Registrierung.
Excluir–Permite efetuar a exclusão de um cadastro.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Änderung der Dienstkonfiguration

Para efetuar a alteração de um cadastro daConfiguração de Serviçopoderá ser selecionado o
Registrierung, die geändert werden soll, und anschließend auf die Schaltfläche Ändern im Bildschirm der Auswahl von Registrierungen klicken, oder

Doppelklicken Sie auf den Datensatz.

Nach der Änderung der Registrierung muss der Button Speichern geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche 'Schließen' geklickt werden, um den Bildschirm abzuschließen.
von der Dienstkonfiguration.

Diensteinstellung löschen
Um einen Eintrag aus der Konfiguration des Dienstes zu löschen, muss man den Datensatz aufrufen.
als ob man eine Änderung im Registrierungsformular vornimmt und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klickt.

Dienst
Beim Klicken auf die Option Dienst wird der Bildschirm zur Auswahl von Dienstleistungsregistern angezeigt.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Dienstposten angezeigt.

Descrição das opções da tela de Seleção de Registros:

Lokalisieren – Ermöglicht die Lokalisierung eines bestimmten Eintrags in der Auflistung der
Die Registrierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Der Standort erfolgt über den Registrierungs-Code.
Neu – Ermöglicht die Erstellung einer neuen Registrierung.
Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits durchgeführten Eintrags.
Fechar–Permite finalizar a tela deSeleção de Registros.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 40

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Dienstleistungen registrieren

Um einen neuen Eintrag in den Diensten zu erfassen, muss die Schaltfläche angeklickt werden.
Neues Auswahlbildschirm. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Neu wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm Dienste:

Código–Campo ist autovariable und erlaubt keine Bearbeitung.

Beschreibung – Feld zur Angabe der Beschreibung der Dienstleistungen.

Konfigurationen – Feld zum Auswählen eines Eintrags aus den vorgenommenen Einträgen
Dienstkonfigurationen mit den Softwarekonfigurationen von ServCom NET.
Lokal–Einstellungen des Dienstes, der auf den Empfang der manuellen Befehle warten wird.
oEndereço IP–Endereço IP do serviço que ficará aguardando os envios dos comandos
Bedienungsanleitungen.
oPorta–Kommunikationsportal des Dienstes, das auf die Sendungen warten wird
manuelle Befehle
GSM – Definieren Sie, ob der Dienst Geräte mit GSM-Kommunikation steuern wird. Zu welchem Zweck dies
Die Kommunikation erfolgt, wenn die Geräte an einen GSM-Converter angeschlossen sind.
oAdresse IP–Adresse IP des Dienstes, der auf die Verbindungen des Modems warten wird
GSM Converter
oPorta–Kommunikationsschnittstelle des Dienstes, die auf die Verbindungen wartet
GSM-Modem-Konverter.

Neu – Erstellen Sie eine neue Registrierung.

Speichern–Speichert die Registrierung.
Löschen – Ermöglicht das Löschen eines Eintrags.
Fechar–Permite finalizar a tela de cadastro.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 41

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Ändern von Dienstleistungen

Um eine Änderung eines Dienstleistungsregisters vorzunehmen, kann der einzufügende Datensatz ausgewählt werden.
geändert und dann auf die Schaltfläche Ändern auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen geklickt, oder indem man zweimal klickt.
mal auf dem Register.

Nach der Änderung der Registrierung muss auf die Schaltfläche Speichern geklickt werden, um die...
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann die Schaltfläche Schließen angeklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von Dienstanmeldung.

Dienstleistungen ausschließen

Um einen Dienstdatensatz zu löschen, müssen Sie in den Datensatz eintreten, als ob es...
eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Uhren
Beim Klicken auf die Option Uhren wird der Bildschirm zur Auswahl von Uhrensätzen angezeigt.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten wird der Bildschirm zur Auswahl der Aufzeichnungen der Uhren angezeigt.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht das Auffinden eines bestimmten Eintrags in der Auflistung der
Die Registrierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Die Lokalisierung erfolgt über den Code der Registrierung.

Novo–Permite efetuar um novo cadastro.

Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits erfolgten Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 42

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Zugang GmbH.

Uhr Registrierung
Um einen neuen Eintrag in den Diensten zu registrieren, muss auf die Schaltfläche geklickt werden.
Neu erstellen Auswahlbildschirm. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Neu wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm Uhren:

Código–Campo é auto numérico, não permitindo edição.

Descrição–Campo para informar a descrição do Relógio.
GSM – Definieren Sie, ob die Kommunikation des Geräts über die Kommunikation mit dem
GSM-Modem-Konverter. Wenn diese Option ausgewählt ist, sind das Adressfeld und die Schaltfläche für
Verbindungstests werden automatisch deaktiviert. Für GSM-Geräte aufgrund von
Die Kontrolle der Verbindung liegt im Modem und nicht im System, alle manuellen Befehle werden erzeugen
Synchronisierungen im System und wenn die Verbindung, die durch das Modem hergestellt wird, diese Befehle sein werden
verarbeitet.
Adresse–IP-Nummer der Uhr.
Standort–Beschreibung des Standorts der Ausrüstung. Feld, das für die Verwendung erstellt wurde in der
Integration mit dem DMP Notificador-System.
Version – Feld zur Angabe der Firmware-Version.
Nummer der Uhr - Feld zur Eingabe des Registrierungscodes des Geräts, das sein wird
intern intern verwendet, um die Exporte durchzuführen.
Número de Fabricação–Campo para informar o código do número de série do equipamento.
Zeitzone – Feld zur Angabe der Zeitzone des Geräts im Format HH:mm.
Uhr wird auf Sommerzeit umgestellt - Feld zur Information, dass das Gerät umschaltet
Sommerzeit.
oInício–Datum des Beginns der Sommerzeit im Format dd/MM/jjjj.
oFim–Datum des Endes der Sommerzeit im Format dd/MM/jjjj.
USB-Stick – Feld zur Angabe, ob das registrierte Gerät mit Kommunikation arbeiten wird
über PenDrive.
Ativo–Feld zur Angabe, ob das Gerät aktiv ist, das heißt, ob es miteinander kommuniziert.
Software.
Sincronização–Campo para informar se serão geradas sincronizações para o equipamento.
Falls das System aktiviert ist, wird die Synchronisation generiert. Falls es deaktiviert ist.
Das System wird keine Synchronisierungen durchführen, und falls es bereits Synchronisierungen gibt
Die erzeugten werden dieselben löschen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 43

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite: [Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Technologie – Felder zur Information über die Art der Technologie, mit der das Gerät arbeiten wird.
Unternehmen – Wählen Sie das Unternehmen aus, dem die Uhr zugeordnet ist. Falls das Gerät
MicroPoint XP oder BioPoint II S können die Option "Keine" aufgrund dieser ausgewählt werden.
Geräte benötigen keine Konfiguration bezüglich der Unternehmensdaten.
Sensor – Es muss der Typ des biometrischen Sensors ausgewählt werden, der im Gerät verwendet wird, um
dass die Übertragungen und das Einsammeln der Vorlagen korrekt erfolgen.
oSagem: für Gerätemodelle (PrintPoint II oder MiniPrint).
oSuprema: nur Gerätemodell (MiniPrint).
oZK: nur Modell des Geräts PrintPoint Li/M.
Einstellungen – Die Einstellungen des Dienstes und die PrintPoint-Einstellungen werden festgelegt.
II, PrintPoint Li, MiniPrint, MicroPoint XP und BioPoint II S.
Zusätzliche Konfigurationen - Zusätzliche Konfigurationen für die Geräte MicroPoint XP und
BioPoint II S.
Antrieb – Definiert den Antriebstyp für die Geräte MicroPoint XP und
BioPoint II S.
Die Auslösezeit – Definiert die Auslösezeit, falls ausgewählt wird
Betätigung als Schloss.
Sampling Rate – Definiert die Stichprobenahmerate für die Ziehung, Werte angeben
Vielfache von 10 für dieses Feld. Wenn "0" angegeben wird, erfolgt keine Aktion.
sorteio.
oLê Digital–Falls das Gerät BioPoint II S sein sollte, kann definiert werden, in welchem Leser
Es wird eine Bestätigung der Biometrie angefordert.
. 1º Leitor–Definiert, ob die Bestätigung der Biometrie beim ersten Mal angefordert wird.
leser (gewöhnlich der Eingangsleser).
. 2º Leser - Definiert, ob die Bestätigung der Biometrie im zweiten Fall angefordert wird.
Leser (normalerweise der Ausgangsleser).
oTerminal Aktiviert - Definiert, ob das Gerät aktiviert oder deaktiviert ist. Falls
Wenn das Gerät deaktiviert ist, wird auf dem Display des Geräts die Nachricht angezeigt
„Terminal deaktiviert“ und wird keine Registrierungen über Karte oder Tastatur erlauben.
Zugriffskontrolle - Definiert, ob der Zugriff auf das Gerät kontrolliert wird.

Verbindungstest – Ermöglicht einen Test der Verbindung mit der registrierten Uhr.
Novo–Initiieren Sie eine neue Registrierung.
Gravar–Grava das gesichert.
Löschen – Ermöglicht die Löschung eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Anmeldebildschirms.

Uhren ändern
Um eine Änderung eines Uhrenregistrierungs vorzunehmen, kann der zu ändernde Eintrag ausgewählt werden.
geändert und dann auf die Schaltfläche Ändern im Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen geklickt, oder durch zweimaliges Klicken
auf dem Register.

Nach der Änderung der Registrierung muss der Button 'Speichern' geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderungen. Um die Änderung abzuschließen, klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Schließen.

Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von Uhrenregistrierung.

Uhren ausschließen
Um einen Eintrag von Uhren zu löschen, müssen Sie sich im Register anmelden, als ob es wäre
eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend die Schaltfläche Löschen klicken.

Terminvereinbarung
Beim Klicken auf die Option "Terminplanung" wird der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen bereitgestellt.
Terminplanung.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 44

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten wird der Bildschirm zur Auswahl von Terminen angezeigt.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht das Auffinden eines bestimmten Eintrags in der Auflistung

Die auf dem Bildschirm angezeigten Registrierungen. Die Standortbestimmung erfolgt über den Registrierungscode.

Neu – Ermöglicht die Erstellung einer neuen Registrierung.

Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits vorgenommenen Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Terminregistrierung
Um einen neuen Eintrag in der Terminplanung zu erstellen, muss auf klicken werden
Button Neu auf dem Auswahlbildschirm. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Neu wird Folgendes angezeigt
tela:

Hinweis: Die Geräte mit GSM-Kommunikation werden nicht angezeigt, aufgrund der Kontrolle von
Die Verbindung wird über den GSM-Converter-Modem hergestellt.

Beschreibung der Optionen des Bildschirms für die Terminplanung:

Código–Campo ist autornumerisch und erlaubt keine Bearbeitung.

Descrição–Campo para informar a descrição doAgendamento.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 45

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Ausführungsintervall – Definition der Ausführungsintervalle der Planung. Es kann sein

definido o tempo emdias (de 0 a 99),horas (de 0 a 23)ouminutos (de 0 a 59).
Dienst–Kommunikationsdienst, der bei der Terminvereinbarung verwendet wird.
Uhren - Es sollten die Uhren ausgewählt werden, die für die Terminplanung verwendet werden.
Zeit der nächsten Ausführung – Festlegung des Datums und der Uhrzeit der nächsten Ausführung des
Terminvereinbarung.
oData–Datum der Ausführung des nächsten geplanten Termins im Format
dd/MM/yyyy.
oHora–Zeitpunkt der Ausführung des nächsten geplanten Termins im Format HH:mm.
Ausführungszahl – Definition der Anzahl der Ausführungen des Zeitplans.
oUnendlich–Wenn diese Option ausgewählt ist, wird dieAgenda ausgeführt.
unendlich.
oWert Bestimmt–Wenn diese Option ausgewählt wird, muss die Menge angegeben werden
Ausführungen, die aus dem registrierten Termin vorgenommen werden.
Betriebszeit – Zeitraum des Tages, in dem die Planung ausgeführt wird.
oAnfang - Startzeit des Betriebs der Buchung.
oFim - Endzeit des Betriebes der Buchung.
Ausgeführte Dienstleistungen – Definition der Dienstleistungen, die durch die Planung ausgeführt werden.
oColeta – Führt die Sammlung der Aufzeichnungen durch.
oStatus Imediato–Erfasst den Status des Geräts sofort. (Nur für
GerätPrintPoint II)
oData/Hora–Führt den Versand von Datum und Uhrzeit durch.
oSynchronisation – Führt die Synchronisierung von Personen und digitalen Daten zwischen den Uhren durch.
Druckerkonfiguration – Erzeugt die Synchronisation von Konfigurationen der
impressora para os equipamentos. (Somente para equipamentoPrintPoint II)
Die Sommerzeit – Führt die Erstellung von Synchronisationen zur Konfiguration der Uhrzeit durch.
Sommer.

Neu – Beginnen Sie eine neue Registrierung.

Speichern–Speichert die Registrierung.
Löschen – Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Anmeldebildschirms.

Änderung der Terminplanung

Um eine Änderung eines Termins vorzunehmen, kann der entsprechende Eintrag ausgewählt werden.
ser alterado e em seguida clicado no botão alterar na tela deSeleção de Registros, Ou clicando duas
Mal auf dem Register.

Nach der Änderung der Registrierung muss der Button 'Speichern' geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und anschließend, um die Änderung abzuschließen, auf die Schaltfläche Schließen klicken.

Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann der Button Schließen angeklickt werden, um das Fenster zu schließen.
de Registrierung von Agendamento.

Termin löschen
Um einen Eintrag aus der Terminplanung zu löschen, müssen Sie die Registrierung betreten, als ob
ich musste eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Benutzer
Durch Klicken auf die Option Benutzer wird der Bildschirm zur Auswahl von Benutzerdatensätzen angezeigt.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 46

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Auswahl von Datensätzen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Benutzeraufzeichnungen dargestellt.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht die Auffindung eines bestimmten Eintrags in der Auflistung der
Registrierungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die Lokalisierung erfolgt über den Code der Registrierung.

Neu – Ermöglicht die Durchführung einer neuen Registrierung.

Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits vorgenommenen Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Benutzer registrieren
Um einen neuen Datensatz in Benutzer einzutragen, muss der Knopf angeklickt werden.
Novoda tela deSeleção de Registro. Após clicar no botãoNovo será apresentada a seguinte tela:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm Benutzer:

Código–Campo ist selbstnummerierend und lässt keine Bearbeitung zu.

Login–Campo para informar ologindo usuário.
Passwort – Feld zur Eingabe des Benutzerpassworts.
Aktiv – Feld zur Angabe, ob der Benutzer aktiv ist oder nicht
Berechtigungen des Benutzers kopieren – Ermöglicht die Auswahl des Benutzers, der zum Klonen verwendet wird
Zugriffsrechte zum System.

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE 47

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Berechtigungen – Berechtigungen für den Zugriff auf die Bildschirme der Software ServCom NET definieren
Möglichkeit zur Durchführung von Einfügungen, Ausschlüssen oder Änderungen.

Neu - Beginnen Sie eine neue Registrierung.

Speichern – Speichert die Registrierung.
Ausschließen – Ermöglicht die Löschung eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Anmeldebildschirms.

Benutzer ändern
Um eine Änderung eines Benutzerregistrierungsdatensatzes vorzunehmen, kann der zu ändernde Datensatz ausgewählt werden.
verändert und dann auf die Schaltfläche Ändern im Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen geklickt, oder indem Sie zweimal klicken
mal auf dem Register.

Nach der Änderung der Registrierung muss der Speichern-Button angeklickt werden, um die vorzunehmen.
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann der Button Schließen angeklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von Benutzerdaten.

Excluindo Usuários
Um einen Benutzerdatensatz zu löschen, müssen Sie sich im System anmelden, als ob Sie...
eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Menschen
Beim Klicken auf die Option Personen wird der Bildschirm zur Auswahl von Personen registriert.

Auswahl von Datensätzen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen der Personen dargestellt.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht die Suche nach einem bestimmten Eintrag in der Liste der
Die Registrierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Die Lokalisierung erfolgt über den Code der Registrierung.

Neu - Ermöglicht die Erstellung einer neuen Registrierung.

Ändern – Ermöglicht das Ändern eines bereits vorgenommenen Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE 48

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Personen registrieren
Um einen neuen Datensatz in Personen einzufügen, muss auf die Schaltfläche geklickt werden
Novoda tela deSeleção de Registro. Após clicar no botãoNovoserá apresentada a seguinte tela:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm Personen:

Código–Campo ist automatisch numerisch und kann nicht bearbeitet werden.

Matrikel – Feld zur Angabe der Matrikel- oder Registrierungsnummer der Person (Mitarbeiter, Praktikant).
PIS–Feld zur Angabe der PIS-Nummer der Person.
Nome–Campo para informar o Nome da pessoa.
Passwort – Feld zur Eingabe des Passworts der Person, um die Anwesenheit zu registrieren.

Karten – Feld zur Angabe der Karten (Ausweise) des Mitarbeiters.

Karte–Feld zur Angabe der Karte der Person, um die Zeit zu erfassen.
Alternativcode – Feld zur Angabe des alternativen Codes, der sich auf die Karte bezieht, um
den Punkt registrieren.
Via –Campo zur Information über die Karte, falls sie existiert und das Gerät registriert wurde.
konfiguriert, um mit via zu arbeiten.
Technologie - Feld zur Angabe der Technologie der Karte.
oUnbekannt – Die mit dieser Konfiguration registrierten Karten (Abzeichen) werden
gesendet an alle Geräte, die mit der Technologieart konfiguriert sind: Stangen,
Proximität und Smart Card.
oBarras–Die mit dieser Konfiguration registrierten Karten (Ausweise) werden gesendet an
Alle Geräte, die den Technologietyp: Stangen haben.
oProximidade–Die mit dieser Konfiguration registrierten Karten (Schlüsselanhänger) werden gesendet.
für alle Geräte, die mit dem Technologietyp: Nähe ausgestattet sind.
oProximidade Imp–Die mit dieser Konfiguration registrierten Karten (Ausweise) werden
gesendet an alle Geräte, die mit dem Technologie-Typ ausgestattet sind:
Proximität Imp, das vom Druckgerät Print Point Li verwendet wird.
oSmart Card–Die Karten (Ausweise), die mit dieser Konfiguration registriert sind, werden gesendet
für alle Geräte, die mit der Technologieart: Smart Card ausgestattet sind.
Início–Data de início de utilização do cartão Campo não obrigatório.
Fim–Data de fim de utilização do cartão. Campo não obrigatório.
Hinzufügen–Schaltfläche, um die Karte der Person hinzuzufügen.

Neu – Beginnen Sie eine neue Registrierung.

Gravieren–Speichert die Registrierung.
Löschen – Ermöglicht die Löschung eines Datensatzes.

Unterstützung: (011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 49

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website: [Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Schließen–Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Klicken Sie auf die Registerkarte Uhren, um den folgenden Bildschirm anzuzeigen:

Wählen Sie aus, welche Uhren diese Person das Zeitregistrieren gemäß der
Arbeitsort derselben.

Caso seja selecionado um equipamentoMicroPoint XPouBioPoint II S, ao acessar a guia

Berechtigungen werden das Gerät und die Art der Berechtigung zur Durchführung der Markierung vorgelegt.

Auf diesem Bildschirm können wir auswählen, mit welchem Weg die Person verbunden ist, um eine Buchung vorzunehmen.
In den Geräten MicroPoint XPeBioPoint II S, zusätzlich die Zugangszähler für jeden festzulegen
Zeitschiene der Schicht, die verwendet wird, um die Arbeitszeit zu definieren.

Beim Zugriff auf die Registerkarte Nachricht kann eine spezifische Benutzer Nachricht festgelegt werden für
ser auf dem Display des Geräts angezeigt oder nicht.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 50

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Beim Zugriff auf den Bereich Digital können alle von der Person verwendeten Fingerabdrücke angezeigt werden.

Die Fingerabdrücke, die im Gerät oder im FingerPad registriert sind, werden angezeigt.

Menschen ändern
Um eine Änderung eines Personeneintrags vorzunehmen, kann der zu ändernde Eintrag ausgewählt werden.
alteriert und anschließend auf die Schaltfläche Ändern im Bildschirm für die Auswahl von Datensätzen geklickt, oder durch zweimaliges Klicken

Mal auf dem Register.

Nach der Änderung der Registrierung muss auf die Schaltfläche Speichern geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann der Button 'Schließen' angeklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von der Registrierung von Personen.

Personen ausschließen

Um einen Datensatz von Personen zu löschen, müssen Sie sich im Register anmelden, als wären Sie
eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 51

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Aufseher
Beim Klicken auf die Option Supervisoren wird der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen verfügbar.
Aufseher.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl der Aufzeichnungen der Vorgesetzten dargestellt.

Beschreibung der Optionen im Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren - Ermöglicht die Suche nach einem bestimmten Eintrag in der Liste der
Die Registrierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Der Standort wird durch den Registrierungs-Code bestimmt.

Neu – Erlaubt es, eine neue Registrierung vorzunehmen.

Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits vorgenommenen Eintrags.
Schließen–Erlaubt das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Cadastrando Supervisores
Um einen neuen Eintrag in den Supervisoren zu registrieren, muss auf die Schaltfläche geklickt werden.
Novoda tela deSeleção de Registro. Após clicar no botãoNovoserá apresentada a seguinte tela:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm der Aufseher:

Código–Campo ist automatisch numerisch und erlaubt keine Bearbeitung.

Identificador–Campo para informar o número do cartão (crachá) do supervisor
PIS–Feld zur Eingabe der PIS des Supervisors.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 52

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Nome–Campo para informar o Nome do supervisor.

Passwort–Feld zur Eingabe des Passworts des Supervisors.
Berechtigungen – markieren Sie die Berechtigungen, die das Gerät hat.
Technische Programmierungen - ermöglicht die Konfiguration der IP-Adresse, des Gateways und des Subnetzes.
Datum Uhrzeit – ermöglicht die Anpassung von Datum und Uhrzeit.
Pen Drive–ermöglicht die Erfassung und Übertragung über einen USB-Stick.
Austausch der Spule – ermöglicht die Rücksetzung von Steuerungsvariablen des Spulenstatus.

Wählen Sie aus, welche Uhren diese Person berechtigt ist, gemäß dem Standort die Arbeitszeit zu registrieren.
Arbeit der gleichen.

Neu – Beginnen Sie eine neue Registrierung.

Speichern – Speichert die Registrierung.
Ausschließen – Ermöglicht die Löschung eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Ändern von Aufsichtspersonen

Um eine Änderung eines Supervisoren-Registers vorzunehmen, kann der Datensatz ausgewählt werden.
ser geändert und dann auf die Schaltfläche Ändern auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen geklickt, oder durch zweimalige Klicks
mal auf dem Register.
Nachdem die Änderung der Registrierung vorgenommen wurde, muss der Button 'Speichern' gedrückt werden, um die zu bestätigen.
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Um die Änderung abzuschließen, klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Schließen.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von der Registrierung des Supervisors.

Supervisoren ausschließen

Para efetuar a exclusão de um cadastro deSupervisoresdeverá entrar no registro como se

musste eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Verkehrszeichen
Beim Klicken auf die Option Ampel wird der Bildschirm zur Auswahl von Ampelaufzeichnungen angezeigt.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl der Aufzeichnungen der Ampeln dargestellt.

Beschreibung der Optionen des Bildschirms für die Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren - Ermöglicht die Lokalisierung eines bestimmten Datensatzes in der Auflistung der
Die Registrierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Der Standort wird durch den Registrierungscode bestimmt.

Neu – Ermöglicht die Erstellung einer neuen Registrierung.

Alterar–Permite efetuar alteração de um cadastro já efetuado.
Schließen – Ermöglicht es, den Bildschirm zur Auswahl von Aufzeichnungen zu beenden.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 53

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.
Registrierung der Verkehrsanzeiger

Um einen neuen Datensatz in Sinaleiros zu registrieren, muss auf die Schaltfläche geklickt werden.
Novoda Tela der Auswahl von Datensätzen. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Neu wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Beschreibung der Bildschirmoptionen für Ampeln:

Id–Feld ist automatisch numerisch und erlaubt keine Bearbeitung. Das zweite Feld ist das Feld zur Angabe der
descrição do cadastro de sinaleiros.
Konfiguration der Ampeln – Es werden alle registrierten Ampeln angezeigt
oCódigo–Feld Auto-Nummer.
Beschreibung – Beschreibung zur Identifizierung des Signals
Die Uhrzeit - Es wird erlaubt sein, die Uhrzeit der Ampel zu ändern.
oTipo–Es kann der Typ der Ampel als intern oder extern angegeben werden.
oDuração–Poderá ser selecionado o tempo de duração do sinaleiro.
oSonntag–Wählen Sie dieses Feld aus, wenn Sie möchten, dass die Ampel am Sonntag klingelt.
oZweite – Wählen Sie dieses Feld aus, wenn Sie möchten, dass die Ampel montags läutet.
oDienstag–Wählen Sie dieses Feld aus, wenn Sie möchten, dass die Ampel an Dienstagen läutet.
oQuarta–Wählen Sie dieses Feld aus, wenn Sie möchten, dass die Ampel am Mittwoch läutet.
oQuinta–Wählen Sie dieses Feld aus, wenn Sie möchten, dass das Signalgerät die Quinten spielt.
oSexta–Dieses Feld auswählen, wenn Sie möchten, dass das Signalgerät freitags ertönt.
oSábado–Wählen Sie dieses Feld aus, wenn Sie möchten, dass die Ampel samstags läutet.
oFeriado–Wählen Sie dieses Feld aus, wenn Sie möchten, dass die Ampel an Feiertagen läutet.
oExcluir–Erlaubt das Löschen des registrierten Signals

Hinzufügen – Fügt eine Zeile in die Konfiguration der Ampeln hinzu, um konfiguriert zu werden.

Neu - Beginnen Sie eine neue Registrierung.

Speichern – Speichert die Anmeldung.
Löschen–Erlaubt das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Anmeldebildschirms.

Scheinwerfer ändern
Um eine Änderung einer Registrierung von Aufsichtspersonen vorzunehmen, kann der Datensatz ausgewählt werden.
ser geändert und anschließend auf die Schaltfläche Ändern auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen geklickt, oder durch Doppelklicken
Mal auf dem Register.
Nach der Änderung der Anmeldung muss auf die Schaltfläche 'Speichern' geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um das Fenster zu schließen.
von der Anmeldung des Signals.

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE 54

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Excluindo Sinaleiros
Um einen Datensatz eines Signalgebers zu löschen, müssen Sie im Register wie folgt eintreten
efetuar uma alteração de cadastro e em seguida clicar no botãoExcluir.

Feriados
Beim Klicken auf die Option Feiertag wird der Bildschirm zur Auswahl von Feiertagsaufzeichnungen angezeigt.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl der Feiertagsregistrierungen dargestellt.

Descrição das opções da tela de Seleção de Registros:

Lokalisieren - Ermöglicht die Auffindung eines bestimmten Eintrags in der Auflistung von
Die in der Anzeige angezeigten Registrierungen. Die Lokalisierung erfolgt über den Registrierungs-Code.
Neu – Ermöglicht die Erstellung einer neuen Registrierung.
Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits vorgenommene Registrierung.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Feriendeclaration
Um um neuen Eintrag in den Feiertagen zu registrieren, muss auf die Schaltfläche geklickt werden.
Novoda tela deSeleção de Registro. Após clicar no botãoNovoserá apresentada a seguinte tela:

Descrição das opções da tela deFeriados:

Id–Feld ist automatisch nummerisch und lässt keine Bearbeitung zu. Das zweite Feld ist das Feld zur Eingabe der
Beschreibung der Feiertagsregistrierung.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 55

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Urlaubsconfigurations – Alle registrierten Feiertage werden angezeigt

oCódigo–Feld auto numerisch.
Beschreibung – Beschreibung zur Identifizierung des Feiertagsberührungs.
Tag/Monat – Geben Sie den Tag und den Monat des Feiertags an.
oExcluir–Erlaubt das Löschen des eingetragenen Feiertags

Hinzufügen – Fügt eine Zeile in der Feiertagseinstellung hinzu, um konfiguriert zu werden.

Neu – Beginnen Sie eine neue Registrierung.

Speichern–Speichert die Registrierung.
Ausschließen – Ermöglicht das Löschen eines Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Ändern von Feiertagen

Para efetuar a alteração de um cadastro deFeriadospoderá ser selecionado o registro a ser

geändert und anschließend auf die Schaltfläche Ändern im Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen geklickt, oder indem man zweimal klickt
Male über dem Register.
Nach der Änderung der Registrierung muss auf die Schaltfläche Speichern geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche 'Schließen' geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von der Registrierung der Feiertage.

Feriere ausschließen
Um einen Feiertagseintrag zu löschen, müssen Sie sich in den Datensatz einloggen, als ob Sie es wären
eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Schicht
Beim Klicken auf die Option Turno wird der Bildschirm zur Auswahl von Turno-Datensätzen verfügbar.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Aufzeichnungen der Schicht dargestellt.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht die Lokalisierung eines bestimmten Eintrags in der Auflistung der
Die Registrierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Die Lokalisierung erfolgt über den Code der Registrierung.

Novo–Permite efetuar um novo cadastro.

Ändern - Ermöglicht die Änderung eines bereits durchgeführten Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 56

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Schicht registrieren

Para efetuar o cadastramento de um novo registro emTurnodeverá ser clicado no botãoNovo

auf dem Auswahlbildschirm für den Datensatz. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Neu wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm "Schicht":

Id–Feld ist automatisch nummerisch.

Descrição–Descrição do cadastro de turno.
Intervalle – Es werden alle Intervalle der Schicht für den Tag mit bis zu 6 Intervallen präsentiert.
o1º Intervall – Informieren Sie über das erste Intervall, das sich auf die Schicht bezieht.
o2º Intervall – Geben Sie das zweite Intervall für die Schicht an.
o3º Intervall – Informieren Sie über das dritte Intervall für die Schicht.
o4º Intervall – Informieren Sie über das vierte Intervall, das sich auf die Schicht bezieht.
o5º Intervall–Geben Sie das fünfte Intervall bezüglich der Schicht an.
o6º Intervall–Informiere über das sechste Intervall bezüglich der Schicht.

Neu – Ein neues Konto anlegen.

Speichern – Speichert das Profil.
Löschen – Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Anmeldebildschirms.

Wechsel der Schicht

Um die Änderung eines Turnos vorzunehmen, kann der zu ändernde Datensatz ausgewählt werden.
geändert und dann auf die Schaltfläche Ändern auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen geklickt, oder durch zweimaliges Klicken
Mal auf dem Register.
Nachdem die Änderung der Registrierung vorgenommen wurde, muss auf die Schaltfläche Speichern geklickt werden, um die
gravação da alteração efetuada. E em seguida para finalizar a alteração clicar no botãoFechar.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von der Anmeldung der Schicht.

Schicht ausschließen

Um einen Datensatz zu löschen, müssen Sie den Eintrag aufrufen, als ob es sich um einen handelt.
eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Tage
Beim Klicken auf die Option Journeys wird der Bildschirm zur Auswahl von Journeys-Einträgen angezeigt.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 57

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Auswahl von Datensätzen

Abaixo é apresentada a tela deSeleção de RegistrosdasJornadas.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren - Ermöglicht das Auffinden eines bestimmten Eintrags in der Auflistung der
Die in der Anzeige gezeigten Registrierungen. Der Standort wird durch den Registrierungs-Code ermittelt.
Neu – Ermöglicht die Durchführung einer neuen Registrierung.
Ändern - Ermöglicht die Änderung eines bereits vorgenommenen Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Journale erfassen
Um einen neuen Eintrag in den Journeys zu registrieren, muss auf die Schaltfläche geklickt werden
Neues Registerauswahlbildschirm. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Neu wird der Bildschirm angezeigt, auf dem Sie
Es muss der Typ der Arbeitszeit ausgewählt werden, die registriert werden soll. Dies kann wöchentlich, monatlich oder
Periodisch gemäß der Auswahl im Feld Typ der Arbeitszeit.

Falls der Typ der Arbeitszeit als Wöchentlich ausgewählt wird, wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm der wöchentlichen Journeys:

Id–Feld ist automatisch numerisch.

Beschreibung – Beschreibung der Registrierung von Reisen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 58

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Webseite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Typ der Arbeitszeit – Art der zu erfassenden Arbeitszeit wöchentlich. Falls die Option ausgewählt wird
como semanal será apresentada uma lista contendo os dias da semana de domingo a sábado
aber der Feiertag.
Turnos–Caso seja clicado em Es wird ein neuer Bildschirm zur Auswahl der Schicht zur Verfügung gestellt.
um eingefügt zu werden. Falls darauf geklickt wird Die eingegebene Information wird gelöscht.

Neu – Ein neues Konto erstellen.

Speichern - Speichert die Registrierung.
Ausschließen – Ermöglicht das Löschen eines Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Falls die Art des Arbeitszeitmodells als monatlich ausgewählt wird, wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Beschreibung der Optionen Bildschirm Monatliche Reisen:

Id–Feld ist automatisch numerisch.

Descrição–Descrição do cadastro de Jornadas.
Tipo Jornada–Tipo da Jornada a ser cadastradaMensal. Caso seja selecionada a opção
monatlich wird eine Liste präsentiert, die 31 Tage und zusätzlich den Feiertag enthält.
Turnos–Caso seja clicado em Es wird ein neuer Bildschirm zur Auswahl der Schicht bereitgestellt.
um eingefügt zu werden. Falls darauf geklickt wird auf Die eingegebene Information wird gelöscht.

Neu – Ein neues Registrierungsformular starten.

Speichern – Speichert die Registrierung.
Löschen – Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Anmeldeschirms.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 59

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.
Falls der Typ der Ausbildung als Periodisch ausgewählt wird, wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm Monatliche Reisen:

Id–Feld ist automatisch numerisch.

Descrição–Descrição do cadastro de Jornadas.
Typ der Arbeitszeit – Art der zu registrierenden Arbeitszeit Monatlich. Falls die Option ausgewählt wird
Monatlich wird eine Liste mit 31 Tagen und dem Feiertag präsentiert.
Zeitraum–Anzahl der Tage der Periodischen Reise.
Datenbeginn - Beginn des Periodenzyklus.
Turnos–Caso seja clicado em Es wird ein neuer Bildschirm zur Auswahl der Schicht bereitgestellt.
um eingefügt zu werden. Falls darauf geklickt wird in Die eingegebenen Informationen werden ausgeschlossen.

Neu – Ein neues Konto erstellen.

Graven – Speichern Sie die Registrierung.
Löschen – Ermöglicht das Entfernen eines Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Änderung der Arbeitszeiten

Um eine Änderung eines Registrierungsjournals vorzunehmen, kann der zu ändernde Datensatz ausgewählt werden.
verändert und dann auf die Schaltfläche Ändern im Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen geklickt, oder indem man zweimal klickt
mal über dem Register.
Nach der Änderung der Anmeldung muss der Button "Speichern" gedrückt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, auf die Schaltfläche Schließen klicken.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
der Registrierung von Journeys.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.60

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Journale ausschließen
Um einen Eintrag für die Abmeldung von einem Register zu löschen, müssen Sie sich in den Datensatz einloggen, als wären Sie
eine Änderung der Anmeldung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche „Löschen“ klicken.

Gruppe von Tagungen

Beim Klicken auf die Option Gruppe von Schichten wird der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen angezeigt.
Grupp von Konferenzen.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen der Gruppe von Fahrten dargestellt.

Beschreibung der Optionen des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht die Lokalisierung eines bestimmten Eintrags in der Auflistung der
Die auf dem Bildschirm angezeigten Registrierungen. Der Standort wird durch den Registrierungscode bestimmt.
Neu – Ermöglicht die Erstellung einer neuen Registrierung.
Alterar–Permite efetuar alteração de um cadastro já efetuado.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Gruppe von Journals registrieren

Um einen neuen Eintrag in der Gruppe der Journeys zu registrieren, muss darauf geklickt werden.
auf der Schaltfläche Neu auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen. Nachdem Sie auf die Schaltfläche Neu geklickt haben, wird Folgendes angezeigt

tela:

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 61

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.
Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm der Gruppen von Reisen:

Código–Campo ist automatisch numerisch.

Descrição–Descrição do cadastro de Grupo de Jornadas.
Jornadas – Auswahl der Journeys, die Teil des Register des Gruppen von Journeys sein werden. Falls es
geklickt auf Es wird ein neuer Bildschirm für die Auswahl der einzufügenden Journeys bereitgestellt.
Falls darauf geklickt wird Die eingegebenen Informationen werden ausgeschlossen.

Neu – Beginnen Sie ein neues Registrierungsverfahren.

Gravar–Grava o cadastro.
Löschen – Ermöglicht die Löschung eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Ändern der Gruppenschichten

Um eine Änderung eines Gruppeneintrags vorzunehmen, kann ausgewählt werden das
Registrierung, die geändert werden soll, und anschließend auf die Schaltfläche Ändern auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen klicken, oder

Doppelklicken Sie auf den Eintrag.

Nach der Änderung der Registrierung muss auf die Schaltfläche Speichern geklickt werden, um die zu machen.
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von der Registrierung der Gruppe von Jornada.

Gruppenausclusion von Reiseveranstaltungen

Um einen Eintrag aus der Gruppe der Journeys zu löschen, müssen Sie im Datensatz eingeben als
Wenn Sie eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Nachricht
Beim Klicken auf die Option Nachricht stehen die Optionen zur Verfügung, um sich zu registrieren.
Funktionsnachrichten, Systemnachrichten und Benutzernachrichten.

Mensagem Função
Beim Klicken auf die Option Nachrichtenfunktion wird der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen verfügbar.
Funktionsnachrichten.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Nachrichtenfunktionen angezeigt.

Support: (011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 62

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.
Beschreibung der Optionen im Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren - Ermöglicht die Lokalisierung eines bestimmten Eintrags in der Liste von
Die in der Anzeige vorgestellten Registrierungen. Der Standort wird durch den Registrierungs-Code ermittelt.
Neu – Ermöglicht die Durchführung einer neuen Registrierung.
Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits erfolgten Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Cadastrando Mensagem Função

Um einen neuen Datensatz in der Funktion Nachricht zu registrieren, muss auf geklickt werden.
Schaltfläche Neu auf dem Auswahlbildschirm. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Neu wird Folgendes angezeigt.
tela:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm Nachricht Funktion:

Id–Feld ist automatisch nummerisch. Im zweiten Feld wird die Beschreibung der Registrierung angegeben.
Nachricht Funktion.
Configuração de Mensagem–Dados referentes ao funcionamento das mensagens de função
in den Geräten.
oCódigo–Fester Feld auto nummerisch. Bearbeitung nicht erlaubt.
oDescrição–Descritivo da mensagem de função. Edição não permitida.
oNachricht – Beschreibung der Nachricht der Funktion, die auf dem Display angezeigt wird
Ausrüstung.
oAtivada–Define se a função está ativada ou não.
oConsulta Liste – Definiert, ob die Funktion eine Validierung der geladenen Kartennliste durchführen soll
zum Gedächtnis.
oCom Acionamento–Define se a função irá efetuar o acionamento ou não caso
Ausrüstung verfügt über eine Art von Antrieb.
oConsulta Jornada–Definiere, ob die Funktion eine Validierung der Arbeitszeit durchführen wird.
oPede Supervisor–Definieren Sie, ob die Funktion den Vorgesetzten auffordern soll, die Registrierung zu erlauben.
oAceita Teclado–Definiert, ob die Funktion die Eingabe über die Tastatur zulassen soll.
oArmazena Blockiert – Definiert, ob bei Verwendung der Funktion und bei einem Blockieren, dies
Das Protokoll wird gespeichert oder nicht.
oArmazena Erlaubt–Definiert, ob bei der Nutzung der Funktion ein erlaubter Zugriff erfolgt,
Dieser Datensatz wird gespeichert oder nicht.

Neu – Ein neues Konto erstellen.

Gravieren – Speichert die Registrierung.
Löschen – Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 63

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Ändern der Nachrichtenfunktion

Um eine Änderung eines Registrierung von Nachricht Funktion vorzunehmen, kann ausgewählt werden das
Registrierung, die geändert werden soll, und anschließend auf die Schaltfläche Ändern auf dem Bildschirm Auswahl von Aufzeichnungen klicken, oder

Doppelklicken Sie auf den Datensatz.

Nach der Änderung der Anmeldung muss auf die Schaltfläche Speichern geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
Registrierung der Nachricht Funktion.

Nachricht Ausschließen Funktion

Um einen Eintrag zu löschen, muss die Funktion in das Register eingegeben werden als
se fosse efetuar uma alteração de cadastro e em seguida clicar no botãoExcluir.

Systemnachricht
Beim Klicken auf die Option Systemnachricht wird der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen angezeigt.
Systemnachrichten.

Auswahl von Aufzeichnungen

Abaixo é apresentada a tela deSeleção de RegistrosdeMensagem Sistema.

Beschreibung der Optionen des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Erlaubt die Lokalisierung eines bestimmten Eintrags in der Auflistung von
Die Registrierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Der Standort wird durch den Registrierungscode bestimmt.

Neu – Ermöglicht die Durchführung einer neuen Registrierung.

Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits durchgeführten Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 64

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso GmbH.

Nachrichtensystem registrieren
Um einen neuen Datensatz im Systemnachricht zu erstellen, muss geklickt werden
Kein Button. Auf dem Bildschirm zur Auswahl des Datensatzes. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche wird Folgendes angezeigt.
tela:

Beschreibung der Bildschirmoptionen für das Systemnachricht:

Id–Feld ist automatisch numerisch. Im zweiten Feld wird die Beschreibung der Registrierung angegeben.
Nachricht System.
Nachrichteneinstellungen – Daten zu den Systemnachrichten der Geräte.
oCódigo–Feld fix auto numerisch. Bearbeitungnicht erlaubt.
oBeschreibung–Beschreibung der Systemnachricht. Bearbeitung nicht erlaubt.
oNachricht–Beschreibung der Nachricht des Systems, die auf dem Display angezeigt wird.
Ausrüstung.

Neu – Ein neues Konto erstellen.

Gravieren - Speichern Sie die Registrierung.
Ausschließen – Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Ändern der Benutzer-Nachricht

Um eine Änderung eines Benutzerkontos vorzunehmen, kann die Nachricht ausgewählt werden.
Registrierung, die geändert werden soll, und dann auf die Schaltfläche 'Ändern' im Bildschirm zur Auswahl von Registrierungen klicken, oder

Doppelklicken auf den Eintrag.

Nach der Änderung der Registrierung muss die Schaltfläche "Speichern" geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und anschließend, um die Änderung abzuschließen, auf die Schaltfläche Schließen klicken.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um das Fenster zu schließen.
de cadastro deMensagem Usuário.

Nachricht Benutzer ausschließen

Um einen Benutzer-Messageseintrag zu löschen, muss man in den Datensatz eintreten als

Wenn Sie eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Mensagem Usuário
Beim Klicken auf die Option Nachrichten Benutzer wird der Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen bereitgestellt.
Benutzernachrichten.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 65

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Auswahl von Aufzeichnungen

Abaixo é apresentada a tela deSeleção de RegistrosdeMensagem Usuário.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht das Auffinden eines bestimmten Eintrags in der Auflistung der
Registrierungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die Lokalisierung erfolgt über den Registrierungscode.

Neu – Ermöglicht die Erstellung einer neuen Registrierung.

Ändern – Erlaubt die Änderung eines bereits durchgeführten Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Schließen des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Cadastrando Mensagem Usuário

Um einen neuen Eintrag im Nachricht Benutzer zu registrieren, muss geklickt werden
Auf der Schaltfläche Neu auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen. Nachdem Sie auf die Schaltfläche Neu geklickt haben, wird Folgendes angezeigt

tela:

Descrição das opções da tela deMensagem Usuário:

Id–Campo ist automatisch numerisch. Im zweiten Feld wird die Beschreibung der Registrierung angegeben.
Nachricht des Benutzers.
Nachrichteneinstellung - Daten zu den Systemnachrichten der Geräte.
oCódigo–Feld fixe automatische Nummerierung. Bearbeitung nicht erlaubt.
oBeschreibung–Beschreibung der Systemnachricht. Bearbeitung nicht erlaubt.
oNachricht - Beschreibung der Nachricht des Benutzers, die auf dem Display angezeigt wir
Ausrüstung.

Neu – Beginnen Sie eine neue Registrierung.

Speichern – Speichert die Registrierung.
Löschen – Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEIT.66

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso GmbH.

Ändern der Systemmeldung

Um eine Änderung in einem Systemnachrichteneintrag vorzunehmen, kann ausgewählt werden das
Registrierung, die geändert werden soll, und anschließend auf die Schaltfläche Ändern im Fenster Auswahl von Datensätzen klicken, oder
Doppelklicken Sie auf den Datensatz.
Nachdem die Änderung des Registers vorgenommen wurde, muss auf die Schaltfläche Speichern geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um das Fenster zu schließen.
Registrierung der Nachrichtensystems.

Nachrichtensystem ausschließen

Um eine Registrierung von Systemnachrichten zu löschen, müssen Sie im Register erscheinen als
wenn Sie eine Änderung der Registrierung vornehmen und anschließend auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Menü Kommunikation
Es ist das Menü, das verwendet wird, um auf die Art der Kommunikation zuzugreifen, die verwendet wird, entweder IP oder
USB-Stick

IP
Es ist das Menü, das verwendet wird, um manuelle Befehle über die TCP-IP-Kommunikation zu senden.

Befehle
Beim Klicken auf die Option Befehl wird der Bildschirm zur Auswahl der Uhren und Auswahl bereitgestellt.
zwei Befehle, die gesendet werden sollen.

Befehle für PrintPoint II Befehle für PrintPoint Li Befehle für MiniPrint

Beschreibung der Optionen für den Versandbildschirm von Befehlen:

Uhren –Auswahl der Uhren, die zum Senden von Befehlen verwendet werden. Alle
Ausrüstungen, die sich links befinden, werden nicht verwendet, und die Ausrüstungen, die sich
Auf der rechten Seite befinden sich die Geräte, die die Befehle empfangen werden.
Befehle – Auswahl der Befehle, die verwendet werden sollen. Alle Befehle, die vorhanden sind,
links werden nicht verwendet, und die Befehle, die rechts stehen, sind die Befehle, die
werden gesendet.

Senden – Sendet die ausgewählten Befehle an die ausgewählten Uhren.

Schließen – Ermöglicht das Beenden des Anmeldebildschirms.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 67

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso GmbH.

Hinweis: Der Befehl zur Desynchronisation wird Personen mit ihren Ausweisen zu den Geräten senden, die
Diese Personen wurden assoziiert. Wenn Fingerabdrücke in einer Uhr registriert sind, wird die Software
Die Fingerabdrücke des registrierten Geräts erfassen und bei der nächsten Synchronisation übertragen.
Ausrüstungen, für die die Person die Erlaubnis hat, die Arbeitszeit zu erfassen.

USB-Stick
Es ist das Menü, das verwendet wird, um die Kommunikation mit dem Gerät über den USB-Stick herzustellen.

Format Export Pen Drive

Beim Klicken auf die Option "Exportformat USB-Stick" wird der Bildschirm zur Verfügung gestellt.
Konfiguration des Layouts des Exportformats, das für die Erfassung der Datensätze verwendet wird
durch den PenDrive unter Verwendung der Funktion "E+95+E".

Beschreibung der Optionen des Anmeldebildschirms für das Exportformat USB-Stick:

Nummer der Uhr-Fertigung - Definiert, ob die Fertigungsnummer angegeben wird

Uhr mit 17 Ziffern.
Número do PIS da Pessoa–Define se será disponibilizado o número do PIS com 12 dígitos.
Nome da Pessoa–Define se será disponibilizado o nome do funcionário com 52 caracteres.
NSR–Define se será disponibilizado o número do NSR com 9 caracteres.
Ereignis – Definieren Sie, ob das Ereignis mit 2 Ziffern verfügbar sein wird.
Tag – Definieren Sie, ob der Tag mit 2 Ziffern angezeigt wird.
Monat – Legt fest, ob der Monat mit 2 Ziffern angezeigt wird.
Jahrhundert – Definiere, ob das Jahrhundert mit 2 Ziffern angezeigt wird.
Ano – Definieren Sie, ob das Jahr mit 2 Ziffern angezeigt wird.
Stunde - Definieren Sie, ob die Stunde mit 2 Ziffern angezeigt wird.
Minuten – Definieren Sie, ob die Minuten mit 2 Ziffern angezeigt werden.
Fester Bereich – Definieren Sie feste Informationen, die in die Einzahlungsdatei eingefügt werden sollen.

Standard–Lädt Standardinformationen des Exportformats neu.

Speichern–Speichert die Registrierung.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 68

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Export von Dateien auf einen USB-Stick

Beim Klicken auf die Option Export von USB-Stick wird der Bildschirm zur Erstellung angezeigt.
dos arquivos de“Pessoas”,“Credenciais”,“Formato de Exportação”,“Digitais”,“Supervisores”,
„Einstellungen“ und „Programmierung der Sommerzeit und Drucker“, die verwendet werden.
Die Programmierung durch die Funktion "E+94+E" durchführen.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Registrierung des Dateiexports von USB-Sticks:

Lokation für die Erstellung der Dateien – Definiert den Ort, an dem die Dateien generiert werden.
Programmierung über USB-Stick
Tipo Envio–Define o tipo de programação que será efetuada
oNur Daten senden – Definiert, dass nur die Einfügedaten generiert werden.
Registrierung im Speicher von PrintPoint II und MiniPrint.
oEnviar Programmierung und Reinigung – Definiert, dass die Daten zur Reinigung generiert werden.
Einschluss der Registrierung im Speicher des PrintPoint II und MiniPrint.
Synchronisation – Definiert, wie die Daten erzeugt werden.
oApenas Synchronisation–Es werden nur die Daten der Aufnahme generiert, die niemals
wurden zuvor generiert.
Alle Aufzeichnungen – Alle im System durchgeführten Registrierungen werden generiert.
Uhren – Definieren Sie, welche Uhren programmiert werden sollen.

Standard – Lädt Standardinformationen im Exportformat.

Speichern – Speichert die Registrierung.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Anmeldebildschirms.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 69

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Importation Pen Drive

Beim Klicken auf die Option USB-Stick-Import wird der Bildschirm zur Durchführung der Importfunktion angezeigt.
zwei Aufzeichnungen von Markierungen und von Fingerabdrücken, die über einen USB-Stick gesammelt wurden

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm für die Registrierung der Dateiimporte von USB-Sticks:

Modell – Wählen Sie das Modell des Geräts aus, für das die Einfuhr durchgeführt werden soll.
Coleta Markierungen – Definiert, ob die Art der Importation von über einen PenDrive gesammelten Markierungen erfolgt.
Coleta Digitais–Definiert, ob die Art der Einfuhr digitale Daten ist, die über einen PenDrive erfasst werden.
Arquivo para Importação–Define a localização do arquivo a ser importado.

Importieren – Importprozess starten.

Schließen - Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Menu Configurações
Es ist das Menü, das verwendet wird, um auf die Registrierung zuzugreifen, um das Exportformat REP einzustellen.
Configurar Formato da Exportação,Configuração de Banco de Dados,Layout de Exportaçãoe
Format des Dateinamens für die Sammlung.

Format der REP-Exportkonfiguration festlegen

Beim Klicken auf die Option 'Exportformat konfigurieren REP' wird der Bildschirm bereitgestellt, um
Erfassung des Formats der in der Textdatei gespeicherten Datensätze.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 Seite 70

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Beschreibung der Bildschirmoptionen zur Konfiguration des Exportformats:

Konfigurierbares Format – Bestimmt, dass das Layout der gesammelten Datensätze gespeichert wird im
arquivo conforme cadastro noFormato Geral.

Format AFD – Definiert, dass das Layout der gesammelten Datensätze in der Datei gespeichert wird.
formatoAFDdefinido pelaPortaria 1510.

Kopfzeilentext – Wenn in diesem Feld ein Text eingegeben wird, beim Erstellen der Datei
Bewegung, eine Zeile mit dem angegebenen Text wird am Anfang der Datei eingefügt.

Allgemeines Format – Allgemeine Einstellungen, wie die Datensätze in der Datei gespeichert werden.
Text.
oNummer des Uhrs mit – Definiert die Anzahl der Ziffern zur Formatierung der Nummer des
Uhr zum Speichern im Textdokument.
Die Ereignis-/Funktionsnummer mit – Definiert die Anzahl der Ziffern zur Formatierung
Code of Event/Function to store in the text file. (Resource not available
für die Geräte PrintPoint II, PrintPoint Li und MiniPrint)
oIP – Definieren Sie, ob die formatierte IP-Nummer verfügbar gemacht wird oder nicht. Wenn ausgewählt
Die Option IP mit Punkten wird die IP-Nummer formatieren, die in der Datei angezeigt wird.
Text, andernfalls wird nur die IP-Adresse ohne Formatierung in der Datei angezeigt
Text.
oNº de Fabricação–Definiert, ob die Seriennummer zur Verfügung gestellt wird
PrintPoint II, PrintPoint Li und MiniPrintcom 17 Ziffern.
oMatrícula–Definiert, ob die Matrikelnummer zur Verfügung gestellt wird.
oPIS – Definieren Sie, ob die PIS-Nummer mit 12 Ziffern verfügbar gemacht wird.
oNummer des Status mit – Anzahl der Ziffern zur Formatierung des Statuscodes.
oNSR – Definieren Sie, ob die Nummer des NSR des durchgeführten Tickets bereitgestellt wird.
oDocumento–Definiert, ob die Nummer des nationalen Personenregisters zur Verfügung gestellt wird
Juristische (alte CGC) oder CPF des Unternehmens.

Stundenformat - Datenkonfiguration, damit die Uhrzeit verfügbar ist, zu der sie eingestellt wurde.
Die Registrierung zur Speicherung in der Textdatei wurde durchgeführt.
oHora–Definiere, ob die Uhrzeit im Speicher mit zwei Ziffern dargestellt wird.
eintrag in der Textdatei.
oMinuto–Definiere, ob die Minute im Speicher mit zwei Ziffern angezeigt wird.
Eintrag in der Textdatei.
oZweite – Definiere, ob die zweite Stelle mit zwei Ziffern im Speicher angezeigt wird.
zum Registrieren in der Textdatei.
Format des Markierungsdatums – Konfiguration der Daten, damit das Datum verfügbar gemacht wird.
em que foi efetuado o registro para armazenamento no arquivo texto.
oDia–Definieren Sie, ob der Tag im Register mit zwei Ziffern gespeichert wird
im Textdokument.
oMês–Definiere, ob der Monat mit zwei Ziffern im Speicher angezeigt wird
eintrag in der textdatei.
oAno – Definieren Sie, ob das Jahr angezeigt wird und mit wie vielen Ziffern es im Speicher
Registro in der Textdatei.
Format Tag Einsammlung – Konfiguration der Daten, damit das Datum zur Verfügung gestellt wird in
Es wurde eine Sammlung zur Lagerung im Textarchiv durchgeführt.
oDia–Define se será apresentado o dia com dois dígitos no armazenamento do
Sammlung in der Textdatei.
oMês–Definiere, ob der Monat mit zwei Ziffern im Speicher angezeigt wird
Sammlung in der Textdatei.
oAno–Definieren Sie, ob das Jahr angezeigt wird und mit wie vielen Ziffern es im Speicher gespeichert wird.
Sammlung in der Textdatei.
Standard–Lädt Standardinformationen des Exportformats neu.
Speichern – Speichert die Registrierung.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 71

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Zugang GmbH.

Wenn der Knopf geklickt wird Es wird der folgende Bildschirm zur Konfiguration eines
Maske für die im Textdokument dargestellten Ereignisse/Funktionen (Ressource umfasst nicht das)
Gerät PrintPoint II, da es keine Markierungsereignisse erzeugt.

Beschreibung der Optionen des Maskenereignisbildschirms:

Ereignis–Ereignis, das beim Einziehen der Geräregistrierung bereitgestellt wird.
Maske–Maske zur Ersetzung des Ereignisses im Textdateispeicher.
Hinzufügen – Ermöglicht das Hinzufügen einer Maske.
Entfernen - Ermöglicht das Entfernen eines Maskeneintrags

Exportformat konfigurieren
Beim Klicken auf die Option Exportformat konfigurieren wird der Bildschirm zur Verfügung gestellt, um
Katalogisierung des Formats der in der Textdatei gespeicherten Datensätze.

Beschreibung der Bildschirmoptionen zur Konfiguration des Exportformats:

Text im Header - Wenn in diesem Feld ein Text eingegeben wird, wird beim Erstellen der Datei
Bewegung, es wird eine Zeile mit dem angegebenen Text am Anfang der Datei eingefügt.

Allgemeines Format – Allgemeine Einstellungen, wie die Datensätze in der Datei gespeichert werden.
Text.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 72

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.
oNúmero do Relógio mit – Definiert die Anzahl der Ziffern zur Formatierung der Nummer des
Uhr zum Speichern in der Textdatei.
Die Nummer des Ereignisses/Funktion mit – Definiert die Anzahl der Ziffern zur Formatierung des
Code des Ereignisses/Funktion zum Speichern in der Textdatei.
oIP–Definieren Sie, ob die formatierte IP-Nummer verfügbar gemacht wird oder nicht. Wenn ausgewählt wird
Die optionale IP mit Punkt wird die IP-Nummer formatieren, die in der Datei angezeigt wird.
texto, caso contrário será mostrado somente o endereço IP sem formatação no arquivo
Text.
oNº de Fabricação–Definiert, ob die Fabriknummer mit 17 bereitgestellt wird
dígitos informados no cadastro de Relógios.
oMatrícula–Definiert, ob die Matrikelnummer bereitgestellt wird.
oPIS–Definieren Sie, ob die PIS-Nummer mit 12 Ziffern zur Verfügung gestellt wird.
oNummer des Status mit – Anzahl der Ziffern zur Formatierung des Statuscodes.
oDocumento–Definieren Sie, ob die Nummer des Nationalen Personenregisters bereitgestellt wird
Juristische (ehemalige CGC) oder CPF des Unternehmens.

Zeitformat – Einstellung der Daten, damit die Uhrzeit zur Verfügung gestellt wird, zu der sie war.
Die Registrierung zur Speicherung in der Textdatei wurde vorgenommen.
oHora–Bestimme, ob die Zeit im Speicher mit zwei Ziffern angezeigt wird.
Eintrag in der Textdatei.
oMinuto–Definieren Sie, ob die Minute mit zwei Ziffern im Speicher angezeigt wird.
Eintrag in der Textdatei.
oSegundo–Definiere, ob die zweite Stelle mit zwei Ziffern im Speicher angezeigt wird
zum Eintrag in die Textdatei.
Format des Markierungs Tages – Konfiguration der Daten, damit das Datum verfügbar gemacht wird
in dem die Registrierung zur Speicherung in der Textdatei durchgeführt wurde.
oDia – Definieren Sie, ob der Tag mit zwei Ziffern im Speicher des Registers angezeigt wird
im Textdokument.
oMês–Definiere, ob der Monat mit zwei Ziffern im Speicher angezeigt wird.
Eintrag in der Textdatei.
oAno–Definiere, ob das Jahr angezeigt wird und mit wie vielen Ziffern im Speicher
Eintrag in der Textdatei.
Format Tag Einsammlung – Konfiguration der Daten, damit das Datum zur Verfügung gestellt wird.
der Rückzug zur Speicherung in der Textdatei wurde durchgeführt.
oDia–Definieren Sie, ob der Tag mit zwei Ziffern im Speicher dargestellt wird
Einsammlung in der Textdatei.
oMês–Define se será apresentado o mês com dois dígitos no armazenamento do
Erhebung in der Textdatei.
oAno – Definiere, ob das Jahr angezeigt wird und mit wie vielen Ziffern es im Speicher gespeichert wird.
Erfassung in der Textdatei.
Standard–Lädt Standardinformationen des Exportformats neu.
Speichern–Speichert die Registrierung.
Schließen - Ermöglicht das Beenden des Anmeldebildschirms.

Wenn der Knopf gedrückt wird die folgende Bildschirm zur Konfiguration eines
Maske für die im Textdokument dargestellten Ereignisse/Funktionen (Ressource umfasst nicht das)
Ausrüstung PrintPoint II, da es keine Markierungsereignisse erzeugt.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 73

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Descrição das opções da tela da Máscara Evento:

Ereignis – Ereignis, das bei der Erfassung des Gerätereister eingereicht wurde.
Maske–Maske zur Ersetzung des Ereignisses im Textdateispeicher.
Hinzufügen – Ermöglicht das Hinzufügen eines Maskeneintrags.
Entfernen - Ermöglicht das Entfernen des Eintrags einer Maske

Datenbankkonfiguration
Beim Klicken auf die Option Datenbankkonfiguration wird der Bildschirm zur Auswahl verfügbar sein.
Exportart und die Registrierung der Einstellungen für Datenbankverbindungen
extern

Beschreibung der Bildschirmoptionen für die Datenbankkonfiguration:

Tipo de Exportação–Opção de armazenamento podendo ser:
oRefeitório – Die Buchungen werden als Essensnachweis für das System betrachtet.
DMPRefeitório oder ein anderes System.
oPonto – Die Markierungen werden als Zeitstempel betrachtet für
Speicherung in der angegebenen Tabelle.
oReservierung von Mahlzeiten – Die Buchungen werden als Aufzeichnungen für die Reservierung angesehen
de Mahlzeit für das DMPRefeitorio-System.
Banco-Typ – Art der Datenbank, um eine externe Verbindung herzustellen.
oSQL Server–DatenbankSQL Serverfür externe Verbindung.
oOracle–DatenbankOraclefür externe Verbindung.
oMSAccess–Datenbankzugriff für externe Verbindungen.

Windows-Authentifizierung – Windows-Authentifizierung zur Verbindung mit der Datenbank

(Nur für SQL Server).
SQL Server–Authentifizierung SQL Server für die Verbindung mit der Datenbank (Nur für
SQL Server).
Servidor–Informar o nome da instância doSQL Serverque está instalado o banco de dados
Der Name des Datenbankdienstes Oracle, der von der Software verbunden werden soll.
Banco de Dados–Nome do banco de dados (Somente para SQL Server).
Benutzer – Benutzer für die Verbindung zur Datenbank. Für die Access-Datenbank muss es sein.
informiert auch die Benutzer für die Verbindung. Der Standardbenutzer für die Datenbank ist
Admin
Passwort–Passwort für die Verbindung zur Datenbank.

Support: (011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 74

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Schema–Geben Sie den Namen des Schemas an, in dem die Datenbanktabelle erstellt wurde (Nur
für Oracle).
Tabela–Informar o nome da tabela de destino dos registros.
Uhren – Es sollten die Uhren ausgewählt werden, die für die Kontrollen verwendet werden.
Gravar – Startet eine neue Registrierung.
Löschen – Den Anmeldebildschirm löschen.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Layout Exportação
Beim Klicken auf die Option Layout Exportation wird der Bildschirm für die Konfiguration angezeigt, wie ...
Die Daten werden in die externe Datenbank eingegeben.

Beschreibung der Bildschirmoptionen für das Exportlayout:

Tipo de Exportação–Opção de armazenamento podendo ser:

oRefeitório–Die Markierungen werden als Essensregistrierung für das System betrachtet.
DMPKantine oder ein anderes System.
oPonto–As marcações serão consideradas como registros de ponto para
Speicherung in der angegebenen Tabelle.
oReserva de Refeição–As marcações serão consideradas como registros para reserva
de Mahlzeit für das DMPRefeitório-System.
Details – Details darüber, wie mit den gesammelten Aufzeichnungen verfahren wird
Speicherung in der externen Datenbank.
oDados – Art der Daten, die zur Speicherung in einer Datenbank verwendet werden können
von externen Daten. Sie können definiert werden als: PIS des Mitarbeiters, Code des
Relógio,Data e Hora,Evento,Função e Matricula.
oCampo Destino–Feld für den Zielort der Information.
oTyp des Feldes – Datentyp für das Zielfeld. Können definiert werden als:
Texto,NúmeroouData.
oSequence–Wählen Sie den Namen der Sequenz für das ausgewählte automatische numerische Feld aus
(Nur für Oracle).
oNenhum–Opção para informar que o dado não possui nenhuma formatação.
Fester Feld – Option, um einen festen Wert anzugeben, wenn kein anderer vorhanden ist
Informationen, die im Feld Daten bereitgestellt werden.
Nicht Speichern – Option, um anzugeben, dass ein Datenpunkt, wenn er auftritt, nicht in der Datenbank gespeichert wird

von externen Daten.

oFormato–Option zur Angabe eines Datensatzformats, das gespeichert werden soll.
Für die Formatierung von Datum und Uhrzeit das folgende Kriterium verwenden:
Konfiguration für Datum

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 75

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

d = dia M = mês y = Jahr

jj = Jahr mit zwei Ziffern
yyyy = Jahr mit vier Ziffern
dd, MM = mit Nullen zu links
d, M = Sem Zeros à Esquerda

Konfiguration für die Uhrzeit

h = hora H= hora m = Minute s = segundo
h = 12 Stunden
H = 24 Stunden
HH, hh, mm, SS = mit führenden Nullen
H, h, m, s = ohne führende Nullen
Ex. Mitarbeiter-Code – im Format: „0000000000“ – mit Ausweis: „12345“, werden
mit Nullen an der linken Seite auffüllen, um das Format mit 10 Ziffern zu vervollständigen. Z.B. Datum–
im Format: "yyyy/MM/dd HH:mm:ss", wird das Datum im definierten Format ausgefüllt.
oBesitzt eine Maske - Option zur Angabe einer Maske für einen Wert, der enthalten werden soll
Datenbank. Ex.: Standardwert für Eingaben mit Code 07 und mit Maske 01, alle
Die im Datenbank gespeicherten Daten mit dem Wert 01 entsprechen dem Code von
Eingang 07.

Gravar – Beginnt eine neue Registrierung.

Schließen – Ermöglicht das Beenden des Anmeldebildschirms.

Obs. 1 – Wenn ein Registrierungsprotokoll der Geräte "BioPoint II S" erfasst wird oder
„MicroPoint XP“, dessen Kartencode keiner registrierten Person zugeordnet ist
"ServCom NET" die information, die in die externe datenbank für die parameter eingegeben wurde
"Matricula" und "PIS" werden mit dem Wert "0" angegeben.

Obs. 1 – Wenn ein Protokoll der Markierung der Geräte "BioPoint II S" erfasst wird oder
„ MicroPoint XP“, dessen Ereigniscodes zwischen 31 und 70 liegen, werden für den Parameter eingefügt.
„Funktion“ den Wert des Ereigniscodes subtrahiert um den Wert von 30. Im Falle der Rückgabe des Ereignisses 31,
wird im Parameter "Funktion" der Wert "1" angegeben. Falls ein Ereigniswert zurückgegeben wird, der außerhalb von
Im Bereich von 31 bis 70 wird für den Parameter „Funktion“ der Wert „0“ angegeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 76

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Format der Datei-Namensgebung für die Sammlung

In dieser Option kann der Name der Textdatei festgelegt werden, die zum Speichern verwendet wird.
Gesammelte Protokolle. Das Format des Namens für die Erfassung kann als 2 Uhr oder Allgemein2 definiert werden.
(Für alle Uhren).

Allgemein
In dieser Option wird das Format des Dateinamens für die verwendete Sammlung festgelegt.
Aufzeichnung der gesammelten Aufzeichnungen.

Se no cadastro daConfiguração de Serviçofor definido que o arquivo será renomeado num

bestimmten Zeitpunkt, im Format des Dateinamens sollten die Informationen enthalten sein, die sich auf die beziehen
Daten, pois deste modo será sempre criado um arquivo único por data.
Andernfalls, wenn es im Registrierung der Dienstkonfiguration nicht angegeben wird, dass die Datei
será renomeado, poderá ser informado qualquer formato, pois todos os registros armazenados sempre
werden in einer einzigen Datei gespeichert.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm für das Format Allgemein Dateiname der Datensammlung:

Dateiname – Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das Format des Namens konfiguriert.
Datei Text, der gespeichert werden soll.
Erweiterung – Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das Format der Erweiterung konfiguriert, das sein wird.
verwendet zur Aufzeichnung der Textdatei
Fester Bereich – Es können feste Informationen definiert werden, um das Format des Namens zu bestimmen oder
Erweiterung der Datei, die gespeichert werden soll.
Dia – Bestimmt, dass der Wert für den Tag verwendet wird, um das Format des Namens zu bestimmen
oder die Dateiendung der zu speichernden Textdatei.
Mês–Determina que seja utilizado o valor referente ao mês para determinar o formato do nome
oder Dateierweiterung des zu speichernden Textes.
Ano – Bestimmt, dass der Wert des Monats verwendet wird, um das Format des Namens zu bestimmen
Die Dateierweiterung der zu speichernden Textdatei kann so konfiguriert werden, dass sie mit zwei oder
vier Ziffern im Format des Jahres.
Formato–Máscara que será utilizada para criação do nome e extensão do arquivo texto.
Beispiel – Beispiel mit Werten, die zeigen, wie der Name und die Erweiterung der Datei erstellt werden.
Text.

Standard–Lädt Standardinformationen des Exportformats neu.

Speichern–Speichert die Registrierung.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 77

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Por Uhr
In dieser Option wird das Format des Dateinamens der Sammlung festgelegt, das verwendet werden soll für
Aufzeichnung der gesammelten Daten. Es wird eine Datei pro Uhr erstellt.

Es muss im Dateinamen oder in der Erweiterung der Code der Uhr angegeben werden, damit dies erfolgen kann.
Eine Textdatei wurde pro Gerät erstellt.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm für das Dateiformat der ErfassungNach Uhr:

Dateiname – Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das Format des Namens konfiguriert.
Datei Text, der gespeichert werden soll.
Erweiterung – Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das Format der Erweiterung konfiguriert.
verwendet zur Aufnahme der Textdatei.
Festes Feld – Es können feste Informationen definiert werden, um das Format des Namens zu bestimmen oder
Dateierweiterung für die zu speichernde Textdatei.
Dienstcode - Es kann festgelegt werden, dass der Code der Dienstregistrierung verwendet wird
um den Namen oder die Erweiterung der zu speichernden Textdatei zu bestimmen.
Código des Uhrs – Es kann festgelegt werden, dass der Code der Dienstanmeldung verwendet wird.
um den Namen oder die Erweiterung der zu speichernden Textdatei zu bestimmen.
Dia–Determina que seja utilizado o valor referente ao dia para determinar o formato do nome
oder die Dateierweiterung, die gespeichert werden soll.
Monat – Bestimmt, dass der Wert des Monats verwendet wird, um das Format des Namens zu bestimmen
oder die Erweiterung der zu speichernden Textdatei.
Ano–Bestimmt, dass der Betrag für den Monat verwendet wird, um das Format des Namens zu bestimmen
Die Dateierweiterung der zu speichernden Textdatei kann so konfiguriert werden, dass sie mit zwei oder
vier Ziffern im Jahrformat.
Format–Maske, die zur Erstellung des Namens und der Erweiterung der Textdatei verwendet wird.
Beispiel – Beispiel mit Werten, die zeigen, wie der Name und die Erweiterung der Datei erstellt werden.
Text.

Standard–Lädt Standardinformationen des Exportformats neu.

Speichern – Speichert die Registrierung.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 78

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso GmbH.

Systemparameter
In dieser Option wird festgelegt, ob die Integration mit der Software DMP Notificadores aktiviert sein wird oder
Die Konfiguration der Verbindung zur Datenbank wird nicht informiert.

Wenn die Tabellen des Systems DMP Notificador intern in der Datenbank erstellt wurden
ServCom NET darf nur die Option zur Aktivierung der Integration ausgewählt werden. Andernfalls sollte ...
über die Verbindungseinstellungen zur externen Datenbank des DMP Notifiers informiert zu werden.

Beschreibung der Bildschirmoptionen zur Integration mit dem DMP-Benachrichtiger-System:

Integriere mit der Software Notificador – Wenn diese Option ausgewählt wird, wird sie aktiviert.
Integration mit dem System DMP Notificador.
Notificar eventos repetidos–Quando selecionada esta opção sempre será enviada todas as
Benachrichtigungen. Wenn diese Option nicht ausgewählt wird, werden nur die Benachrichtigungen generiert von
Status sofort und nicht wiederholt werden.
Datenbank-Notifier konfigurieren - Falls eine externe Datenbank erstellt wird für
Um mit dem System DMP Benachrichtigungen zu arbeiten, müssen die Verbindungsparameter konfiguriert werden.
mit der Datenbank.

Gravieren–Speichern Sie die Registrierung.

Schließen - Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Konfiguration des Datenbanktyps als Oracle

Wenn der Datenbanktyp als Oracle ausgewählt wird, wird es verfügbar gemacht.
nächster Bildschirm:

Server–Datenbankserveradresse Oracle.
Benutzer – Benutzer, der sich mit der Oracle-Datenbank verbindet.
Passwort – Passwort für die Verbindung zur Oracle-Datenbank.
Nachdem alle Felder ausgefüllt sind, kann der Verbindungstest mit der Datenbank durchgeführt werden.
Indem Sie auf die Schaltfläche "Verbindung testen" klicken.
Nachdem überprüft wurde, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, sollte auf die Schaltfläche "Speichern" geklickt werden.
In diesem Moment werden die Verbindungseinstellungen zur Oracle-Datenbank gespeichert. Anschließend
muss auf die Schaltfläche 'Schließen' geklickt werden.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 79

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Configuração o Tipo de Banco como SQL

Wenn der Datenbanktyp als Oracle ausgewählt wird, steht zur Verfügung
nächster Bildschirm:

Windows-Authentifizierung – Verbindung zum SQL Server unter Verwendung der Authentifizierung

Windows-Nutzer.
SQL Server–Authentifizierung der Verbindung zum SQL Server unter Verwendung der SQL Server-Authentifizierung.
Server–Adresse des SQL Server-Datenbankservers.
Datenbank – Name der Datenbank SQL Server.
Benutzer–Datenbankverbindungsbenutzer SQL Server.
Senha–Verbindungskennwort der Datenbank SQL Server.

Nachdem alle Felder ausgefüllt sind, kann der Verbindungstest zur Datenbank durchgeführt werden.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbindung testen“.
Nachdem überprüft wurde, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, muss auf die Schaltfläche "Speichern" geklickt werden.
In diesem Moment werden die Verbindungseinstellungen zur Oracle-Datenbank gespeichert. Anschließend
Es muss auf die Schaltfläche „Schließen“ geklickt werden.

Kontrolle der Anpassungen

In dieser Option können benutzerdefinierte Funktionen im System aktiviert werden. Diese Elemente nur
sollten aktiviert werden, falls der Antragsteller der Anpassung ist. (Die Anpassung kann Änderungen beinhalten auf
Software / Kommunikation mit Gerät (spezifische Firmware) / usw.)

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 80

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Menu Utilitários
Es ist das Menü, das verwendet wird, um auf den Bildschirm zum Senden von Befehlen und zur Anzeige des Protokolls zuzugreifen.

Prozesse der Kommunikation.

Protokoll
Durch Klicken auf die Option Protokoll wird der Bildschirm zur Auswahl des Geräts bereitgestellt, das verwendet werden soll.
visualisierte die Prozesse der Kommunikation.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zum Senden von Befehlen:

Dienstleistungen – Fenster, das die aktiven Dienste der Software ServCom NET anzeigt.
Wählen Sie den Dienst aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Überwachen, um das Fenster zur Anzeige zu öffnen.
Das Log der Kommunikation. Es kann zweimal auf den Namen des Dienstes geklickt werden, um
Die Fenster für die Anzeige der Logs bereitstellen.

Überwachen – Öffnet ein Fenster zur Anzeige der Protokolle der Kommunikation des ausgewählten Dienstes.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 81

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Status Relógio
Beim Klicken auf die Option Status Uhr wird der Bildschirm zur Auswahl der Uhren angezeigt.
Sofortige Statusanzeige der Geräte.

Für die Nutzung dieser Option muss ein Termin registriert werden, bei dem angefordert wird, dass ...
Status reduziert.

Atualização da Tela–Informa qual o tempo em que a tela será atualizada.

Alarm-Filter–Filter zur Identifizierung nur der Geräte, die sich befinden mit
wenig Papier, AFD erzeugen oder RIM erzeugen.

Filtro de Alertas Críticos–Filtro para identificar os equipamentos que estão sem papel ou com
erro de execução do ultimo comando ou Falha de conexão.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.82

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Importar Cartões/Digitais
Durch Klicken auf die Option Karten/Digitale importieren können Mitarbeiter bereits importiert werden.
registriert in den Software BIOTIME, SERVCOM und DMPREP, um zu verhindern, dass der Benutzer alles registriert.
Mitarbeiter und digitale im SystemServCom NET.
Hinweis: Es ist erforderlich, die PIS zu registrieren und die Uhr nach dem Import von Karten/Digitals auszuwählen.

Import
Karten – Sie werden die Registrierung von Karten aus der Software BioTime, ServCom oder DMPREP importieren.
Digitais–Irá importar o cadastro de digitais dos softwaresBioTime,ServComouDMPREP.
Wenn die Importierung der digitalen Daten der Software BioTime und ServCom durchgeführt wird, sollte dies sein
Der Mitarbeiterdatensatz wurde korrigiert, da diese Systeme die Informationen nicht hatten.
Nummer des PIS, die Importierung der digitalen Daten wird nicht durchgeführt werden.

Ambos – Ich werde die Registrierung von Karten und digitalen Daten aus der Software BioTime, ServCo importieren.
DMPREP.

Software – Wählen Sie die Quell-Datenbank für den Import aus (BioTime oder ServCom)
DMPREP).

Wählen Sie die Bank aus.

Klicken Sie auf die Schaltfläche ... und wählen Sie den Speicherort aus, an dem sich die Datei .MDB befindet.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren.

OBS:
Falls ein Fehler beim Importieren von Karten auftritt, wird eine Protokolldatei im Ordner Log erstellt.
lokalisiert im Installationsordner des Programms mit dem Dateinamen CARTOES+DATA+[Link].
[Link].
Falls ein Fehler beim Importieren von Karten auftritt, wird eine Protokolldatei im Ordner Log erstellt.
lokalisiert im Installationsverzeichnis des Programms mit dem Namen der Datei DIGITAIS+DATUM+[Link] cãs
Es trat ein Fehler beim Import der Fingerabdrücke in den Print Point II auf. z.B.: [Link].

Falls ein Fehler beim Import von Karten auftritt, wird eine Log-Datei im Log-Ordner erstellt.
lokalisiert im Installationsordner des Programms mit dem Dateinamen DIGITAISZK+DATUM+[Link]
Falls ein Fehler beim Import der Fingerabdrücke in den Print Point Li auftritt. Z.B.: [Link].

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 83

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Export von Markierungen

Durch Klicken auf die Option Export von Markierungen können die bereits vorhandenen Aufzeichnungen exportiert werden.
eingezogen.

Filter
Filtern Sie nur die Uhren des Dienstes – es werden nur die Uhren angezeigt, die damit verbunden sind.
Dienst zum Exportieren der Markierungen.
Zeitraum
Startdatum – Geben Sie das Startdatum der zu exportierenden Datensätze an.
Data Final–Informar a data final dos registros que serão exportados.

OBS: Die Exportierung erfolgt gemäß der im Dienstkonfigurationsregister festgelegten Einstellung.

für externe Datenbanken oder TXT-Dateien.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 84

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Aktualisierung mehrerer Uhren

Beim Klicken auf die Option Mehrere Uhren aktualisieren, wird die Aktualisierung der
Einstellungen zur Sommerzeitkorrektur und zur Versionsnummer der Firmware des Geräts.

Filter
Aktualisiere Sommerzeit - Feld, um zu informieren, dass das Feld Uhrzeit aktualisiert wird
Sommer im Geräteverzeichnis.
Die Uhr tritt in die Sommerzeit ein - Feld zur Information, dass das Gerät eintrit
im Sommerzeit.
. Anfang–Datum des Beginns der Sommerzeit im Format dd/MM/yyyy.
. Fim–Datum des Endes der Sommerzeit im Format tt/MM/jjjj.
Aktualisiere Version – Feld zur Information, dass das Versionsfeld im Register aktualisiert wird.
Ausrüstungen.
oVersion–Feld zur Angabe der Firmware-Version.
Filtere nur die Uhren des Dienstes – es werden nur die Uhren angezeigt, die damit verbunden sind.
Dienst zur Durchführung der Exportierung der Markierungen.

Dienstleistungsmanipulation

Beim Klicken auf die Option Dienstmanipulation können die Dienste bearbeitet werden.
Kommunikation der Geräte.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm für die Planung:

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 85

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Lokalisieren – Feld zur Eingabe eines Filters, damit das System nur die Dienste mit den
dados definidos neste campo.
Alle installieren – Installiert alle Dienste.
Alle deinstallieren – Deinstalliert alle Dienste.
Schließen – Beendet den Bildschirm zur Bearbeitung von Dienstleistungen.

Menu Relatórios
Es ist das Menü, das verwendet wird, um auf den Bildschirm für die Anzeige und Erstellung von Berichten zuzugreifen.

Registrierung
Es ist das Untermenü, das verwendet wird, um auf die Registrierung Berichte zuzugreifen.

Menschen durch Uhren

Es ist das Untermenü, das verwendet wird, um auf die Berichte über die Registrierung von Personen durch Uhren zuzugreifen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 86

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Uhren für Menschen

Es ist das Untermenü, das verwendet wird, um auf die Registrierungsberichte von Uhren nach Supervisor zuzugreifen.

Support: (011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 87

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Uhren pro Supervisor

É o sub-menu utilizado para acessar os relatórios de cadastro de Relógios por Supervisor.

Suporte:(011) 3646-4000 Revision: 21 SEITE 88

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Aufsicht über Uhren

Es ist das Untermenü, das verwendet wird, um auf die Registrierungsberichte von Supervisors nach Uhren zuzugreifen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 89

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Permissões
Es ist das Untermenü, das verwendet wird, um auf die Berichte über die Benutzerregistrierung und ihre Berechtigungen zuzugreifen.
Zugang.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 90

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Protokoll
Es ist das Untermenü, das verwendet wird, um auf die Protokollberichte zuzugreifen.

Historischer Status Uhr

Es ist das Untermenü, das verwendet wird, um auf die Berichte des Verlaufs der angeforderten Status der Uhren zuzugreifen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 91

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Markierungen
Es ist das Untermenü, das verwendet wird, um auf die Berichte der Markierungen zuzugreifen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 92

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Espelho de Marcações
Es ist das Untermenü, das verwendet wird, um auf die Berichte des Markenabgleichs zuzugreifen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 93

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Format der Dateien für die Uhr PrintPoint II und PrintPoint Li

MiniPrint
OServCom NET arbeitet mit Programmierung über vordefinierte Textdateien. Die verwendet werden.
um verschiedene Arten der Programmierung durchzuführen, sowie die Aufnahme der Informationen vorzunehmen
die an die Geräte in der Datenbank des Systems übertragen werden.

Alle Dateien haben eine Erweiterung, die den Wert des Feldes "Code der Uhr" haben kann.
informiert im Register derUhren. Z.B.: Um eine Liste von Zugangsdaten hinzuzufügen, um
Ausrüstung mit der Uhrennummer gleich der Zahl „1“, muss die Datei „Credenciais.001“ erstellt werden.
Diese Erweiterung wird im Verlauf dieses Dokuments als xxx referenziert.

Wenn die Erweiterung wie '.all' verwendet wird, wird die Software ServCom NET verstehen, dass sie sollte
Inhalt Datei an alle Geräte gesendet.
Die erste Zeile jeder Datei enthält einen Wert, der dem Datum und der Uhrzeit für die Ausführung entspricht.
im Format "dd/MM/yyyy HH:mm". Dieses Datum und diese Uhrzeit geben an, ab wann die Datei gültig sein soll.
verarbeitet werden.

Beobachtung 1: Für jede verwendete Datei muss der Befehl verwendet werden.
Synchronisierung, damit die Daten auf den Geräten aktualisiert werden. Der Versand
Dieser Befehl kann durch das Senden von manuellen Befehlen oder
durch Termine mit festgelegten Zeiten.
Beobachtung 2: Bei der Verwendung der Programmierung über eine TXT-Datei die Uhren
Cadastrierte, die mit PenDrive arbeiten, erhalten diese Programme nicht.
Alle Dateien müssen im ANSI-Codierungsformat erzeugt werden.

Descrição Geral dos Arquivos

Nome do arquivo Descrição do processamento do arquivo
Führt die Erstellung von Assoziationssynkronisierungen der Person mit einem Gerät durch
[Link] PrintPoint IIePrintPoint LieMiniPrint. Unter Verwendung des PIS als Referenz.
Mitarbeiter.
Führt die Erstellung vonSynchronisierungen der Zuordnung einer Person zu einem Gerät durch.
[Link] PrintPoint IIePrintPoint LieMiniPrint. Unter Verwendung der Matrikel als Referenz
des Mitarbeiters.
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Registrierung von Anmeldeinformationen für das
[Link] equipamentoPrintPoint II e MiniPrint. Utilizando como referência oPISdo
Mitarbeiter.
Erzeugt die Synchronisierung der Registrierung von Berechtigungen für das
[Link] equipamentoPrintPoint II e [Link] como referência aMatrícula
do funcionário.
Efetua a geração de sincronismos de recolhimento dos registros efetuados no o
[Link]
Ausrüstung PrintPoint II ePrintPoint Li und MiniPrint.
Führt die Generierung von Synchronisierungen allgemeiner Konfigurationen für das Gerät aus
[Link]
PrintPoint II e MiniPrint
Erzeugt die Synchronisationen zur Konfiguration des Druckers für das
[Link]
Ausrüstung PrintPoint II und MiniPrint.
Efetua a geração de sincronismos de acerto de data e hora para o equipamento
[Link]
PrintPoint IIePrintPoint Li e MiniPrint.
Führt die Erzeugung von Synchronisationen zur Disassoziation der Person zu einem
[Link] AusrüstungPrintPoint IIePrintPoint LieMiniPrint. Verwendung als
Referenz oPIS des Mitarbeiters
Durchführung der Generation von Synchronisierungen zur Trennung der Person von einem
[Link] AusrüstungPrintPoint IIePrintPoint LieMiniPrint. Verwendung als
Referenz zur Matrikelnummer des Mitarbeiters.
Führt die Generierung von Programmier-Synchronisationen für die digitalen durch
[Link] Ausrüstung PrintPoint IIePrintPoint Li und MiniPrint. Verwendung als
Referenz oPIS des Mitarbeiters.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 94

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Zugang GmbH.

Erzeugt die Programmierungs-Synchronisationen für die digitalen

[Link] Ausrüstung PrintPoint IIePrintPoint Li und MiniPrint. Verwendung als
Referenz zur Matrikelnummer des Mitarbeiters.
Führt die Erstellung von Synchronisierungsprozessen für die Registrierung von Mitarbeitern durch
[Link]
AusrüstungPrintPoint IIePrintPoint Li und MiniPrint.
Führt die Erzeugung von Sommerzeit-Synchronisationen für das Gerät durch
[Link]
PrintPoint IIePrintPoint Li e MiniPrint.
Erstellt die Generierung von Synchronismen für die Löschung eines bestimmten Fingerabdrucks
[Link] für das Gerät PrintPoint IIePrintPoint Li und MiniPrint. Verwendung als
Referenz des oPIS des Mitarbeiters.
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Löschung eines bestimmten Fingerabdrucks durch
[Link] für die Geräte PrintPoint IIe PrintPoint Li und MiniPrint. Verwendet als
referência aMatrículado funcionário.
Führt die Erstellung von Synchronisierungen zur Bereinigung der Datensätze für das
[Link]
Ausrüstung PrintPoint IIe PrintPoint Li und MiniPrint.
Erzeugt die Synchronisationen zum Sammeln der Fingerabdrücke für das
[Link]
Ausrüstung PrintPoint IIePrintPoint Li und MiniPrint.
Führt die Generierung von Ausschluss-Synchronisierungen für eine bestimmte Berechtigung durch
[Link] für die Ausrüstung PrintPoint II und MiniPrint. Unter Verwendung von PIS als Referenz
des Mitarbeiters.
Führt die Generierung von Ausschlusssynchronisationen für ein bestimmtes Credential durch.
xCredenciaisMatrí[Link] para o equipamentoPrintPoint II e MiniPrint. Utilizando como referência a
Eingeschriebener Mitarbeiter.
Erzeugt die Synchronisation zur Exklusion eines bestimmten Mitarbeiters
[Link] für die Geräte PrintPoint IIe, PrintPoint Li und MiniPrint. Verwendung von
Referenz oPIS des Mitarbeiters.
Führt die Erstellung von Exklusiv-Synchronisationen für einen bestimmten Mitarbeiter durch
[Link]
für die Geräte PrintPoint IIe PrintPoint Li und MiniPrint.
Führt die Generierung von Einschluss-Synchronisationen für einen bestimmten Supervisor durch.
[Link]
für die Geräte PrintPoint II und MiniPrint.
Erzeugt die Synchronisationsanfragen für den sofortigen Status eines
[Link]
bestimmter Supervisor für die Geräte PrintPoint II und MiniPrint.

Beschreibung des Layouts der Dateien für die Uhr PrintPoint II

Unten wird das spezifische Layout jeder Programmiersdatei angegeben.

Hinweis: Alle Dateien müssen in ANSI-Kodierung erstellt werden.

[Link]
Führt die Zuordnung der Person und die Generierung der Synchronisierung der Anmeldeinformationen für das Gerät durch
PrintPoint II.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informar espaço.
Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als "001".

Zweite Zeile
Informação Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Geben Sie die PIS-Nummer des Mitarbeiters mit 12 Ziffern an.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 95

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Efetua associação da pessoa e geração de sincronização das credencias para o equipamento
PrintPoint II.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Versionsdatei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als "001".

Zweite Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Bitte die Matrikelnummer des Mitarbeiters mit 20 angeben
Kontrolle der Straße 1 20
Zeichen

[Link]
Führt die Aufnahme von Anmeldeinformationen in die Datenbank und die Erstellung von Synchronisierung durch.
credencias para o equipamentoPrintPoint II.
Dateiformat:
Erste Reihe
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informar espaço.
Versionsdatei 18 3 Die Version der Datei als "003" angeben.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Informiere dich, ob die Berechtigungen eine Kontrolle über Weg/Version haben.
Es muss informiert werden: (Für die Nutzung dieser Funktion
Kontrolle der Straße
muss in den Einstellungen des Geräts konfiguriert werden
1 1 dass derselbe mit dem Weg arbeitet)
0–Es erfolgt keine Kontrolle von Weg/Version.
1–Die Kontrolle der Strecke/Version wird durchgeführt.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Cartão 1 20 Geben Sie den 20-stelligen Kartencode ein.
PIS 21 12 Informieren Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern.
Via/Version Informieren Sie über den Code der Nummer der Straße/Version der Karte mit1
33 1 Zahl. Wenn Sie keine Steuerung von Weg/Version verwenden, geben Sie "0" an.
neste campo.
Tipo Tecnologia Informieren Sie über die Art der Kartentechnologie:
0–Unbekannt (Alle Geräte);
34 1 1–Barras;
3–Nähe;
5–Smart Card.

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE 96

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Eingabe von Anmeldeinformationen in die Datenbank und die Generierung der Synchronisation durch
Berechtigungen für das Gerät PrintPoint II.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versionsdatei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Zweite Linie
Information Beginnen Tamanho Descrição
Erkundige dich, ob die Berechtigungen eine Steuerung von Route/Version haben.
Es muss informiert werden: (Für den Betrieb dieser Funktion
Kontrolle der Strecke
muss in den Einstellungen des Geräts konfiguriert werden
1 1
dass er mit dem Weg arbeitet)
0–Wenn keine Kontrolle über Weg/Version erfolgt.
1–Es erfolgt eine Kontrolle der Strecke/Version.

Nächste Zeilen
Informação Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Bitte geben Sie den 20-stelligen Kartencode ein.
Einschreibung 21 20 Informieren Sie den Code der Einschreibung mit 20 Ziffern.
Via/Version Informieren Sie den Code der Via/Version des Kartennummers 1
41 1 Ziffer. Falls kein Via/Versionskontrolle verwendet wird, geben Sie "0" an.
neste campo.
Typ Technologie Informieren Sie über den Typ der Kartentechnologie:
0–Unbekannt (Alle Geräte);
42 1 1–Barras;
3–Nähe;
5–Smart Card.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Erfassung der Aufzeichnungen, die auf dem Gerät PrintPoint vorgenommen wurden, durch.

II.
Dateiformat:
Primeira Linha
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Datei-Version als "002" angeben.

Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
01–Einsammlung ab dem aktuellen Standort des Zeigers
von dem Gedächtnis.

Tipo Coleta 1 2 02–Sammlung ab dem ersten Eintrag des Gedächtnisses.

03–Einzug ab einem bestimmten Datum.
04–Recolhimento a partir de um NSR específico.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITENZAHL 97

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Standort: [Link]

 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Dritte Zeile – Falls der Abholtyp als 03 angegeben wird

Information Anfang Tamanho Descrição
Informieren Sie über das Datum, das als Referenz verwendet wird für
Daten für
1 8 den Zeiger im Speicher im Format repositionieren
Repositionierung
ddMMyyyy

Dritte Zeile – Wenn der Sammeltyp als 04 angegeben ist

Information Anfang Tamanho Descrição
NSR für Informieren Sie die NSR-Nummer für die Neupositionierung des
1 10
Reposizionamento Speicherzeiger mit 10 Ziffern.

[Link]
Erzeugt die Synchronisationskonfigurationen für das Gerät PrintPoint II.

Obs.:Arquivo anterior cuja primeira linha continua um campo de16 dígitoscom a seguinte informação
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Formato do arquivo:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/jjjj HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als “002” angeben.

[Link]
Stellt die Generierung von Synchronisierungen der Konfiguration des Druckers PrintPoint II sicher.

Dateiformat:

Erste Zeile
Informação Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als „002“.

[Link]
Führt die Generierung der Synchronisationen zur Anpassung von Datum und Uhrzeit für das Gerät PrintPoint II durch.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit folgender Information enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Formato do arquivo:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "002" angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 98

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Entassozierung der Person und die Generierung der Synchronisation der Berechtigungen durch.
Gerät PrintPoint II.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Bitte die PIS-Nummer des Mitarbeiters mit 12 Ziffern angeben.

[Link]
Führt die Abtrennung der Person und die Generierung der Synchronisation der Anmeldeinformationen durch
Gerät PrintPoint II.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Versionsdatei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Geben Sie die Matrikelnummer des Mitarbeiters mit 20 an
Kontrolle der Straße 1 20
zeichen

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Einbeziehung der Fingerabdrücke für das Gerät PrintPoint II durch.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Data e hora 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informiere den Raum.
Versão Arquivo 18 3 Die Version der Datei als "002" angeben.

Nächste Zeilen
Information Start Tamanho Descrição
PIS 1 12 Informieren Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern.
Ursprung 13 1 Informieren Sie "1", um festzulegen, dass es digital gesendet wird.
im Datenbank gespeichert
Finger 1 14 1 Definiere, mit welchem Finger die 1. Digitale verbunden ist.
Zehn 2 15 1 Definiere, mit welchem Finger die 2. Digiti assoziiert ist.

Hinweis: Der PIS-Code der Datei muss ein gültiger PIS sein, der mit der digitalen Datenbank übereinstimmt, ebenso wie
die Fingerabdruckcodes.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 99

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungsinclusionen der Fingerabdrücke für das Gerät PrintPoint II durch.

Formato do arquivo:
Erste Zeile
Informação Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Nächste Zeilen
Informação Anfang Tamanho Descrição
Matrícula 1 20 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Ursprung 21 1 Informieren Sie '1', um festzulegen, dass es digital gesendet wird.
im Datenbank gespeichert
Finger 1 22 1 Definieren Sie, mit welchem Finger der erste Fingerabdruck verbunden ist.

Finger 2 23 1 Definiere, mit welchem Finger die 2. Digitale verbunden ist.

Geben Sie den Typ des Sensors an, bei dem der Fingerabdruck registriert wurde:

3–Sagem;
Sensor 24 1
4–ZK;
5–Suprema.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen zur Einbeziehung der Mitarbeiter für das Gerät PrintPoint II durch.

Dateiformat:
Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Versionsnummer der Datei als „002“ angeben.

Nächste Zeilen
Information Beginn Tamanho Descrição
PIS 1 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Passwort Geben Sie das Passwort mit 6 Ziffern ein. (Falls nicht, bitte ausfüllen)
13 6
com“000000”.
Name Den Namen des Mitarbeiters mit maximal 52 angeben
19 52
Mitarbeiter Zeichen.
Matricula 71 20 Bitte geben Sie die Matrikelnummer mit 20 Ziffern an.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.100

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Anpassung der Konfigurationen der Sommerzeitdurchführungen durch.
für das Gerät PrintPoint II.
Obs.: Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliges Feld mit folgender Information fortsetzt
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Formato do arquivo:

Erste Reihe
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als "002".

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Informieren Sie, ob die Programmierung der automatischen Sommerzeit erfolgt.
ist aktiviert.
Aktiviert 1 1 0–Falls Sie nicht aktivieren möchten.
1–Falls Sie aktivieren möchten.
Datenbeginn 2 8 Datum des Beginns der Sommerzeit im Format "ddMMyyyy".
Enddatum der Sommerzeit im Format
Daten Fim 2 8
ddMMyyyy

[Link]
Führt die Generierung von Reinigungssynchronisationen eines bestimmten Fingerabdrucks eines Mitarbeiters durch
das Gerät PrintPoint II.
Hinweis: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliges Feld mit der folgenden Information enthält.
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Início Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Dateiversion als "002" angeben.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.101

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Erzeugt die Reinigungssynchronisation eines bestimmten Fingerabdrucks eines Mitarbeiters für
Das Gerät PrintPoint II.
Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit folgender Information enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.
Formato do arquivo:
Erste Zeile
Informação Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.
Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Matrícula 1 20 Bitte geben Sie den Matrikelcode mit 20 Ziffern an.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen durch, um die Tabellen von Anmeldeinformationen, Fingerabdrücken, Nachrichten zu löschen.

eSupervisores für das Gerät PrintPoint II.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit der folgenden Information enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt weiterhin kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als "002".

Nächste Zeilen – Es können mehr als ein Reinigungstyp angegeben werden (ein Typ muss angegeben werden)
pro Zeile)
Information Anfang Tamanho Descrição
Den durchgeführten Reinigungstyp informieren.
Muss informiert werden:
Tipo
1 2 01–Zur Reinigung von Berechtigungen.
Reinigung 02–Zur Reinigung von Fingerabdrücken.
04–Zur Reinigung von Aufsichtspersonen.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen durch, um die Abnahme der Fingerabdrücke für das Gerät vorzunehmen.
PrintPoint II.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versão Arquivo 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als '002'.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.102

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.
Nächste Zeilen – Es können mehr als eine Art der Reinigung angegeben werden (es muss eine Art angegeben werden)
pro Zeile)
Information Anfang Tamanho Descrição
Typ 00–Digitale Novas.
1 2
Reinigung 01–Alle digital.

[Link]
Führt die Generierung von Reinigungssynchronisierungen für eine bestimmte Mitarbeiterberechtigung durch
Für das Gerät PrintPoint IIe wird keine Änderung der Datenbank in Bezug auf die Nummer vorgenommen.
Zugangsdaten

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliger Feld mit den folgenden Informationen enthält
„dd/MM/yyyy HH:mm“ bleibt weiterhin kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
novo layout.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informierend.
Versionsdatei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als "002".

Zweite Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Karte 1 20 Geben Sie den Code der Karte mit 20 Zeichen an.
PIS 21 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Informieren Sie über den Code der Nummer der Via/Version der Karte mit1
Über / Version 33 1 Ziffer. Falls kein Via/Versionskontrolle verwendet wird, bitte „0“ angeben.
nächstes Feld.

[Link]
Führt die Generierung von Reinigungssynchronisationen für eine bestimmte Mitarbeiterberechtigung durch.
para o equipamentoPrintPoint IIe não efetua alteração no banco de dados em relação ao número da
Berechtigung

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit der folgenden Information enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Início Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Campo Fixo 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Bitte den 20-stelligen Kartencode angeben.
Matrícula 21 12 Bitte geben Sie den Matrikelcode mit 20 Ziffern an.
Informieren Sie den Code der Via/Version-Nummer der Karte mit1
Über / Version 33 1 Ziffer. Falls keine Kontrolle von Weg/Version verwendet wird, geben Sie "0" an.
neste campo.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 103

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Generierung von Exklusionssynchronisierungen für einen bestimmten registrierten Mitarbeiter durch
Das equipamentoPrintPoint IIe trennt den Mitarbeiter vom Gerät. Beim Trennen des letzten
Das Gerät führt die Kündigung des Mitarbeiters durch.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit folgenden Informationen enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es ist nicht erforderlich, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "002" angeben.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.

[Link]
Erzeugt die Synchronisation von Ausschlüssen für einen bestimmten registrierten Mitarbeiter im
equipamentoPrintPoint IIe desvincula o funcionário do equipamento. Ao desvincular o ultimo
Ausrüstung führt die Löschung des Mitarbeiters durch.

Obs.: Vorige Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliges Feld mit folgendem Inhalt ist
„dd/MM/yyyy HH:mm“ bleibt kompatibel. Es ist nicht notwendig, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit Data e hora de execução do arquivo no formato
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Versionsdatei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Immatrikulation 1 20 Geben Sie den Matrikelcode mit 20 Ziffern an.

[Link]
Erzeugt die Synchronisation für die Aufnahme eines bestimmten registrierten Aufsehers
AusrüstungPrintPoint II. Es können maximal 5 Aufsichtspersonen pro Gerät gesendet werden.
PrintPoint II.
Dateiformat:
Erste Zeile
Informação Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versão Arquivo 18 3 Die Version der Datei als "002" angeben.

Support: (011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE 104

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Identificador 13 20 Identifikationscode des Supervisors mit 20 Ziffern.
Passwort 33 6 Supervisor Passwort mit 6 Ziffern.
Informieren Sie, ob der Supervisor die Erlaubnis hat, darauf zuzugreifen
Menü "Technische Programmierung" im PrintPoint II.
Programmierung 0 –Indiziert, dass der Supervisor keine Erlaubnis hat, um
39 1 Zugriff auf das Menü „Technische Programmierung“.
Technik
1–Gibt an, dass der Aufseher die Berechtigung hat, darauf zuzugreifen
das Menü "Technische Programmierung".
Informieren Sie, ob der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, auf das zuzugreifen.
Menü „Datum und Uhrzeit“ im PrintPoint II.
Programmierung 0 –Indiziert, dass der Supervisor keine Berechtigung hat für
40 1 greifen Sie auf das Menü „Datum und Uhrzeit“ zu.
Data e Hora
1–Gibt an, dass der Supervisor die Erlaubnis hat, darauf zuzugreifen
o Menü „Datum und Uhrzeit“.
Informieren Sie, ob der Supervisor die Erlaubnis hat, durchzuführen
Programmierungs- und Datenerfassungsoperationen über
Betrieb von PenDrive noPrintPoint II.
Programmierung Via 41 1 0–Indiziert, dass der Supervisor keine Berechtigung hat, dies durchzuführen.
USB-Stick Betrieb über USB-Stick.
1–Gibt an, dass der Supervisor die Berechtigung hat, durchzuführen
Betrieb über einen PenDrive.
Nome 42 52 Name des Supervisors mit 52 Zeichen.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen für die sofortige Statusanfrage des Geräts durch
PrintPoint II.

Formato do arquivo:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm”.
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "002" angeben.

Beschreibung des Layouts der Dateien für die PrintPoint Li Uhr

Abaixo será informado o layout específico de cada arquivo de programação.

Hinweis: Alle Dateien müssen in der ANSI-Kodierung erstellt werden.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 Seite 105

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

[Link]
Führt die Assoziation der Person durch und generiert die Synchronisation der Anmeldeinformationen für das Gerät.
PrintPoint Li.

Dateiformat:

erste Zeile
Information Beginn Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Campo Fixo 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Datei Version als "001" angeben.

Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Informieren Sie über die 12-stellige PIS-Nummer des Mitarbeiters.

[Link]
Nimmt die Zuordnung der Person vor und generiert die Synchronisierung der Berechtigungen für das Gerät.
PrintPoint Li.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Beginn Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informiere über die Version der Datei als „001“.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Informieren Sie sich über die Matrikelnummer des Mitarbeiters mit 20.
Kontrolle der Straße 1 20
Zeichen

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen für die Erfassung der auf dem Gerät PrintPoint durchgeführten Aufzeichnungen durch.
Li.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliges Feld mit folgender Information enthält
“dd/MM/yyyy HH:mm”continua compatível. Não havendo a necessidade de se gerar novo arquivo com
neues Layout.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informar espaço.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als „003“ angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.106

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
01–Einsammeln ab dem aktuellen Standort des Cursors
Tipo Coleta 1 2 aus dem Gedächtnis.

02–Erhebung ab der ersten Registrierung des Gedächtnisses.

Dritte Zeile – Wenn der Typ der Erfassung als 03 angegeben wird
Information Anfang Tamanho Descrição
Informieren Sie über das Datum, das als Referenz verwendet wird für
Daten für
1 8 den Zeiger im Speicher im Format repositionieren
Repositionierung
ddMMyyyy

Dritte Zeile – Wenn der Abholtyp als 04 angegeben wird

Information Anfang Tamanho Descrição
NSR für Geben Sie die NSR-Nummer für die Neupositionierung an
1 10
Reposicionierung Speicherzeiger mit 10 Ziffern.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Anpassung von Datum und Uhrzeit für das Gerät PrintPoint Li durch.

Hinweis: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliges Feld mit der folgenden Information enthält.
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
novo layout.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Campo Fixo 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als '003' angeben.

[Link]
Führt die Abtrennung der Person durch und generiert die Synchronisierung der Anmeldedaten für das
equipamentoPrintPoint Li.

Dateiformat:

Primeira Linha
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
[Link] HH:mm
Festes Feld 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Zweite Linie
Information Start Tamanho Descrição
PIS 1 12 Bitte geben Sie die PIS-Nummer des Mitarbeiters mit 12 Ziffern an.

[Link]
Führt die Deassoziation der Person und die Generierung der Synchronisierung der Anmeldeinformationen durch.
equipamentoPrintPoint Li.

Dateiformat:

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE 107

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Dateiversion als „001“ angeben.

Zweite Linie
Information Beginn Tamanho Descrição
Informieren Sie sich über die Mitarbeiter-Id mit 20
Controle da Via 1 20
Zeichen

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen für das Einfügen von Fingerabdrücken in das Gerät PrintPoint Li durch.

Die Datei hat 2 Dateiformate für den Befehl zur Eingabe der Fingerabdrücke, eines informiert über die
String da digital diretamente pelo arquivo texto und eine, wo die gespeicherten digitalen gesendet werden.
Datenbank.

Format für den direkten Versand an digital aus der Textdatei.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als „003“ angeben.
Nächste Zeilen
Information Início Tamanho Descrição
PIS 1 12 Informieren Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern.
Informieren Sie „0“, um zu definieren, dass der Fingerabdruck-String gesendet wird.
Herkunft 13 1
durch die Textdatei.
Finger 1 14 1 Bestimme, welchem Finger der 1. Fingerabdruck zugeordnet ist.

Finger 2 15 1 Definiere, welchem Finger die 2. Digitale zugeordnet ist.

Digital 16 Variable Digital des Mitarbeiters mit variabler Größe.
Format zum direkten Versand von der Bank an Digital.
Formato do arquivo:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informar a versão do arquivo como “003”.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Ursprung 13 1 Informar“1”para definir que será enviada a digital
in der Datenbank gespeichert
Dedo 1 14 1 Definiere, welcher Finger mit dem 1. Fingerabdruck verbunden ist.

Finger 2 15 1 Definiere, mit welchem Finger der 2. Digitale assoziiert ist.

Obs.: Der PIS-Code der Datei muss ein gültiger PIS mit einem digitalen Datensatz in der Datenbank sein.
die Codes der Fingerabdrücke.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.108

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Webseite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Erstellung von Synchronisierungen zur Einbeziehung der Mitarbeiter für das Gerät PrintPoint durch
Li.
Dateiformat:
Erste Linie
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "003" angeben.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Passwort Geben Sie das Passwort mit 6 Ziffern ein. (Falls nicht, leer lassen)
13 6
com“000000”
Nome Den Namen des Mitarbeiters mit maximal 52 angeben
19 52
Mitarbeiter Zeichen.
Immatrikulation 71 20 Geben Sie die Matrikelnummer mit 20 Stellen an.
Berechtigung 91 20 Informieren Sie die Nummer der Berechtigung mit 20 Ziffern.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Anpassung der Einstellungen für die Sommerzeit durch.
für das Gerät PrintPoint Li.
Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit folgender Information enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Início Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als '003' angeben.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Informieren Sie, ob die Programmierung der automatischen Sommerzeit erfolgt
ist aktiviert.
Aktiviert 1 1 0–Falls Sie die Aktivierung nicht wünschen.
1–Falls Sie es aktivieren möchten.
Daten Anfang 2 8 Daten zum Beginn der Sommerzeit im Format "ddMMyyyy".
Datum des Endes der Sommerzeit im Format
Daten Fim 2 8
ddMMyyyy

[Link]
Führt die Erstellung von Reinigungssynchronisationen eines bestimmten digitalen Fingerabdrucks eines Mitarbeiters durch
das Gerät PrintPoint Li.
Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld mit 16 Ziffern mit der folgenden Information enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.
Dateiformat:

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.109

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "003" angeben.
Zweite Linie
Information Início Tamanho Descrição
PIS 1 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.

[Link]
Führen Sie die Synchronisationsgenerierung durch, um die Tabellen von Berechtigungen, Fingerabdrücken, Nachrichten zu löschen.
eSupervisores für das Gerät PrintPoint Li.

Obs.: Datei vorher, deren erste Zeile ein 16-stelliges Feld mit der folgenden Information enthält.
“dd/MM/yyyy HH:mm”continua compatível. Não havendo a necessidade de se gerar novo arquivo com
neues Layout.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Campo Fixo 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Dateiversion als „002“ angeben.

Nächste Zeilen – Es kann mehr als eine Art der Reinigung angegeben werden (es muss eine Art angegeben werden)
pro Zeile

Information Anfang Tamanho Descrição

Informieren Sie über die Art der Reinigung, die durchgeführt wurde.
Es muss informiert werden:
Typ
1 2 01–Zur Bereinigung von Zugangsdaten.
Reinigung 02–Zur Reinigung von Fingerabdrücken.
04–Zur Reinigung von Aufsehern.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen durch, um die Erfassung der Abdrücke für das Gerät vorzunehmen.
PrintPoint Li.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm”.
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informiere über die Dateiversion als „003“.
Nächste Zeilen - Es können mehr als ein Reinigungstyp angegeben werden (es muss ein Typ angegeben werden)
pro Zeile)
Information Beginn Tamanho Descrição
Tipo 00–Digitale Neuheiten.
1 2
Reinigung 01–Alle digital.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 110

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Erstellung von Reinigungssynchronisationen für ein bestimmtes Mitarbeiterausweis durch
Für das Gerät PrintPoint Lie wird keine Änderung der Datenbank in Bezug auf die Nummer vorgenommen.
Berechtigung

Hinweis: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit der folgenden Information enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Informationsraum.
Dateiversion 18 3 Geben Sie die Version der Datei als "003" an.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Bitte geben Sie den 20-stelligen Kartencode ein.
PIS 21 12 Bitte geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Informieren Sie über den Code der Nummer der Via/Version der Karte mit1
Über / Version 33 1 Ziffer. Falls kein Via/Versionskontrolle verwendet wird, geben Sie "0" an.
neste campo.

[Link]
Führt die Generierung von Ausschlusssynchronisationen für einen bestimmten registrierten Mitarbeiter durch
Das Gerät "PrintPoint Lie" entbindet den Mitarbeiter von der Ausrüstung. Wenn das letzte Gerät entbunden wird.
Die Ausrüstung führt die Kündigung des Mitarbeiters durch.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit der folgenden Information enthält
“dd/MM/yyyy HH:mm”continua compatível. Não havendo a necessidade de se gerar novo arquivo com
neues Layout.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informiere Raum.
Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als "003".

Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Bitte geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 111

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Beschreibung des Layouts der Dateien für die MiniPrint-Uhr

Im Folgenden wird das spezifische Layout jeder Programmdatei erläutert.

Hinweis: Alle Dateien müssen im ANSI-Format erstellt werden.

[Link]
Führt die Zuordnung der Person und die Generierung der Synchronisation der Berechtigungen für das Gerät durch.
MiniDruck.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
[Link] HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Informieren Sie die PIS-Nummer des Mitarbeiters mit 12 Ziffern.

[Link]
Führt die Zuordnung der Person durch und generiert die Synchronisation der Berechtigungen für das Gerät.
MiniPrint.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als „001“.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Bitte die Matrikelnummer des Mitarbeiters mit 20 angeben.
Kontrolle der Straße 1 20
Zeichen

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen für die Einschluss von Berechtigungen für das Gerät MiniPrint durch.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Início Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versionsdatei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als "003".

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 SEITE.112

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Zweite Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Informiere dich, ob die Berechtigungen eine Kontrolle von Weg/Version haben.
Es muss informiert werden: (Für den Betrieb dieser Funktion
muss in den Einstellungen des Geräts konfiguriert werden
Controle da Via 1 1
dass er mit dem Weg arbeitet)
0–Es erfolgt keine Kontrolle von Weg/Version.
1–Es wird eine Kontrolle der Strecke/Version durchgeführt.

Nächste Zeilen
Informação Início Tamanho Descrição
Karte 1 20 Geben Sie den Kartencode mit 20 Ziffern ein.
PIS 21 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Über/Version Informieren Sie den Code der Nummer der Straße/Version der Karte mit1
33 1 Ziffer. Falls keine Steuerung von Strecke/Version verwendet wird, geben Sie "0" an.
nächstes Feld.
Technologie Typ Informieren Sie über die Art der Kartentechnologie:
0–Unbekannt (Alle Geräte);
34 1 1–Barras;
3–Proximität;
5–Smart Card.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen für die Aufnahme der Berechtigungen für das Gerät PrintPoint II durch.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit Data e hora de execução do arquivo no formato
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informar espaço.
Versão Arquivo 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als "001".

Zweite Zeile
Informação Anfang Tamanho Descrição
Informiere dich, ob die Berechtigungen eine Kontrolle über den Weg/Version haben.
Es muss informiert werden: (Für die Funktionsweise dieses Ressourcen

Kontrolle der Straße

muss in den Einstellungen des Geräts konfiguriert werden
1 1
dass er mit der Strecke arbeitet
0–Es wird keine Kontrolle über Weg/Version durchgeführt.
1–Es erfolgt die Kontrolle der Route/Version.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Geben Sie den 20-stelligen Kartencode an.
Einschreibung 21 20 Bitte geben Sie den Matrikelcode mit 20 Ziffern an.
Via/Versão Informar o código do número da Via/Versão do cartão com1
41 1 digit. Falls kein Via/Versionskontrolle verwendet wird, bitte "0" angeben
neste Feld.
Technologie-Typ Informieren Sie über die Art der Kartentechnologie:
0–Unbekannt(Alle Geräte);
42 1 1–Barras;
3–Nähe;
5–Smart Card.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.113

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen für die Erfassung der im Gerät MiniPrint durchgeführten Aufzeichnungen durch.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als '002' angeben.

Zweite Zeile
Information Início Tamanho Descrição
01–Erhebung basierend auf dem aktuellen Standort des Zeigers
des Gedächtnisses.
Tipo Coleta 1 2 02–Einsammlung ab dem ersten Eintrag des Gedächtnisses.
03–Einziehung ab einem bestimmten Datum.
04–Einsammlung aus einem spezifischen NSR.
Dritte Zeile – Falls der Typ der Erhebung als 03 angegeben wird
Information Anfang Tamanho Descrição
Informieren Sie über das Datum, das als Referenz verwendet wird für
Daten für
1 8 den Zeiger im Speicher im Format neu positionieren
Repositionierung
ddMMyyyy

Dritte Zeile – Falls der Sammeltyp als 04 angegeben wird

Information Start Tamanho Descrição
NSR für Bitte die NSR-Nummer für die Neupositionierung angeben.
1 10
Repositionierung Speicherzeiger mit 10 Ziffern.

[Link]
Führt die Generierung von Konfigurationssynchronisationen für das Gerät MiniPrint durch.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliges Feld mit der folgenden Information enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Formato do arquivo:

Eerste regel
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "002" angeben.

[Link]
Führt die Erstellung von Konfigurationssynchronisationen des Druckers MiniPrint durch.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm 002
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "002" angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 114

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Efetua a geração de sincronismos de acerto da data e hora para o equipamentoMiniPrint.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliger Feld mit folgender Information ist
„dd/MM/yyyy HH:mm“ bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als „002“ angeben.

[Link]
Stellt die Trennung der Person und die Generierung der Synchronisation der Berechtigungen für die
MiniPrint-Ausrüstung.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
[Link] HH:mm
Festes Feld 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als „001“.

Zweite Linie
Informação Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Bitte geben Sie die PIS-Nummer des Mitarbeiters mit 12 Ziffern an.

[Link]
Führt die Abkopplung der Person durch und generiert die Synchronisation der Anmeldeinformationen für das
MiniPrint-Ausrüstung.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Platz informieren.
Version Datei 18 3 Die Datei-Version als '001' angeben.

Segunda Linha
Information Anfang Tamanho Descrição
Die Matrikelnummer des Mitarbeiters mit 20 bekannt geben
Kontrolle der Straße 1 20
zeichen

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 115

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Efetua a geração de sincronismos de inclusão das digitais para o equipamentoMiniPrint.
Die Datei hat 2 Dateiformate für den Befehl zur Eingabe der Fingerabdrücke, ein Format informiert über die
string da digital diretamente pelo arquivo texto e outra onde será enviado às digitais armazenadas no
Datenbank.
Format zum direkten Versand an Digital aus der Textdatei.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Data e hora 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "002" angeben.

Nächste Zeilen
Information Start Tamanho Descrição
PIS 1 12 Bitte geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern ein.
Informieren Sie "0", um festzulegen, dass der Fingerabdruck-String gesendet wird.
Ursprung 13 1
per Datei Text.
Finger 1 14 1 Definiere, mit welchem Finger die 1. Digitale assoziiert ist.

Finger 2 15 1 Definiere, mit welchem Finger der 2. Digitale assoziiert ist.

Digital 16 Variable Digital des Mitarbeiters mit variabler Größe.
Format für die direkte digitale Einsendung von der Bank.

Dateiformat:
Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als „002“.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Bitte geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Ursprung 13 1 Informieren Sie "1", um zu definieren, dass es digital gesendet wird.
im Datenbank gespeichert
Finger 1 14 1 Definiere, zu welchem Finger der 1. Fingerabdruck gehört.
Finger 2 15 1 Definieren Sie, mit welchem Finger die 2. Digitale verbunden ist.

Hinweis: Der PIS-Code der Datei muss ein gültiger PIS mit einer digitalen Signatur in der Datenbank sein, ebenso wie
die Fingerabdruckcodes.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.116

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Erstellung von Synchronisationen zur Einbeziehung der Fingerabdrücke für das Gerät PrintPoint II durch.

Arquivo possui 2 formatos de arquivo para o comando de inclusão das digitais, um informando a
string da digital diretamente pelo arquivo texto e outra onde será enviado às digitais armazenadas no
Datenbank.
Format zum direkten Senden an Digital aus der Textdatei.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Dateiversion als "001" angeben.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Matrícula 1 20 Bitte geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Informieren Sie "0", um festzulegen, dass die digitale Zeichenfolge gesendet wird.
Herkunft 21 1
durch die Textdatei.
Finger 1 22 1 Definiere, welchem Finger der 1. Fingerabdruck zugeordnet ist.
Finger 2 23 1 Definiere, mit welchem Finger die 2. Digitale assoziiert ist.
Geben Sie den Typ des Sensors an, der für den Fingerabdruck registriert wurde:

3–Sagem;
Sensor 24 1
4–ZK;
5–Suprema.
Digital 25 Variable Digital des Mitarbeiters mit variabler Größe.

Format für die direkte digitale Übermittlung von der Bank.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Dateiversion als "001".

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Matrícula 1 20 Bitte geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Origem 21 1 Informieren Sie "1", um festzulegen, dass es digital gesendet wird.
im Datenbank gespeichert
Finger 1 22 1 Definieren Sie, mit welchem Finger der 1. Fingerabdruck verbunden ist.

Finger 2 23 1 Definieren Sie, welcher Finger mit dem 2. Digit verbunden ist.
Geben Sie den Typ des Sensors an, für den der Fingerabdruck registriert wurde:

3–Sagem;
Sensor 24 1
4-ZK;
5–Suprema.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.117

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

[Link]
Erzeugt die Synchronisation von Mitarbeiteraufnahmen für das Gerät MiniPrint.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Campo 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versionsdatei 18 3 Die Versionsnummer der Datei als "002" angeben.

Nächste Zeilen
Informação Start Tamanho Descrição
PIS 1 12 Bitte geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Passwort Geben Sie das Passwort mit 6 Ziffern ein. (Falls nicht verwenden, leer lassen)
13 6
com“000000”.
Name Bitte den Namen des Mitarbeiters mit maximal 52 angeben.
19 52
Angestellter Zeichen.
Matricula 71 20 Bitte geben Sie die Matrikelnummer mit 20 Ziffern an.

[Link]
Führt die Erzeugung von Synchronisationen zur Anpassung der Sommerzeitkonfigurationen durch.
für das Gerät MiniPrint.
Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliges Feld mit folgender Information enthält
„dd/MM/yyyy HH:mm“ bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Formato do arquivo:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als „002“ angeben.

Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Informieren Sie, ob die automatische Sommerzeitprogrammierung aktiv ist.
ist aktiviert.
Aktiviert 1 1 0–Falls Sie die Aktivierung nicht wünschen.
1–Falls Sie aktivieren möchten.
Data Início 2 8 Daten zum Beginn der Sommerzeit im Format "ddMMyyyy".
Datum des Endes der Sommerzeit im Format
Daten Fim 2 8
ddMMyyyy

[Link]
Efetua a geração de sincronismos de limpeza de uma determinada digital de um funcionário para
das Gerät MiniPrint.
Obs.: Archiv vorherige, dessen erste Zeile ein Feld von 16 Stellen mit der folgenden Information fortsetzt.
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 118

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Geben Sie die Version der Datei als '002' an.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Bitte geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.

[Link]
Erzeugt die Synchronisation von Reinigungen für einen bestimmten Fingerabdruck eines Mitarbeiters für
Das Gerät PrintPoint II.
Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein 16-Stellen-Feld mit folgender Information enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt weiterhin kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm”.
Festes Feld 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Informar a versão do arquivo como “001”.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Einschreibung 1 20 Geben Sie den Matrikelcode mit 20 Ziffern ein.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen durch, um die Tabellen von Credentials, Digits, Messages zu löschen.
eSupervisores für das Gerät MiniPrint.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliges Feld mit folgender Information enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit Data e hora de execução do arquivo no formato
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Versionsnummer der Datei als "002" angeben.

Nächste Zeilen - Es kann mehr als eine Art der Reinigung angegeben werden (es muss eine Art angegeben werden)
pro Zeile)

Information Anfang Tamanho Descrição

Informieren Sie über die Art der durchgeführten Reinigung.
Sollte informiert werden:
Tipo
1 2 01–Zur Bereinigung von Credentials.
Reinigung 02–Zur Reinigung von Fingerabdrücken.
04–Zur Reinigung von Aufsichtspersonen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 119

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen durch, um die Erfassung der Fingerabdrücke für das Gerät zu ermöglichen.
MiniPrint.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Início Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm 002
Fester Platz 17 1 Raum informieren.
Dateiversion 18 3 Informieren Sie die Dateiversion als "002".
Nächste Zeilen – Es kann mehr als eine Art von Reinigung angegeben werden (es muss eine Art angegeben werden)
pro Zeile)
Information Anfang Tamanho Descrição
Typ 00–Digitale Neuheiten.
1 2
Reinigung 01–Alle digital.

[Link]
Führt die Generierung von Reinigungssynchronisierungen für ein bestimmtes Mitarbeiter-Zertifikat durch.
Für das Gerät MiniPrinte werden keine Änderungen an der Datenbank in Bezug auf die Nummer vorgenommen.
Berechtigungsnachweis.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein 16-stelliges Feld mit der folgenden Information fortsetzt.
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Formato do arquivo:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informiere die Dateiversion als "002".

Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Geben Sie den Code der Karte mit 20 Ziffern ein.
PIS 21 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Bitte die Code-Nummer der Via/Version der Karte angeben 1
Über / Version 33 1 Ziffer. Wenn kein Version/Versionskontrolle verwendet wird, bitte "0" angeben
nächstes Feld.

[Link]
Führt die Generierung von Reinigungs-Synchronisierungen für ein bestimmtes Mitarbeiter-Zugangsrecht durch.
Für das Gerät PrintPoint IIe erfolgt keine Änderung in der Datenbank bezüglich der Nummer der
Berechtigungsschein.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit den folgenden Informationen enthält
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 120

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit Data e hora de execução do arquivo no formato
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versão Arquivo 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Informieren Sie über den Code der Karte mit 20 Ziffern.
Matrícula 21 12 Bitte geben Sie den Matrikelcode mit 20 Ziffern an.
Informieren Sie den Code der Nummer der Straße/Version der Karte mit1
Über / Version 33 1 Ziffer. Falls keine Steuerung von Weg/Version verwendet wird, geben Sie "0" an
neste campo.

xFunktionä[Link]
Erzeugt die Ausschluss-Synchronisation für einen bestimmten registrierten Mitarbeiter.
equipamentoMiniPrinte entbindet den Mitarbeiter vom Gerät. Beim Entbinden des letzten Geräts
Führt die Kündigung des Mitarbeiters durch.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit der folgenden Information enthält.
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Beginn Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Versionsdatei 18 3 Die Version der Datei als "002" angeben.

Zweite Linie
Information Start Tamanho Descrição
PIS 1 12 Bitte geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.

[Link]
Führt die Erstellung von Ausschluss-Synchronisationen für einen bestimmten registrierten Mitarbeiter durch
Das equipamentoPrintPoint II entbindet den Mitarbeiter von dem Gerät. Beim Entbinden des letzten
Das Gerät führt die Löschung des Mitarbeiters durch.

Obs.: Vorherige Datei, deren erste Zeile ein Feld von 16 Ziffern mit den folgenden Informationen enthält.
"dd/MM/yyyy HH:mm" bleibt kompatibel. Es besteht keine Notwendigkeit, eine neue Datei zu erstellen mit
neues Layout.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Versionsdatei 18 3 Informiere über die Version der Datei als '001'.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.121

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Webseite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Zugang GmbH.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Matrícula 1 20 Geben Sie den Code der Matrikelnummer mit 20 Ziffern an.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Aufnahme eines bestimmten registrierten Supervisors durch.
equipamentoMiniPrint. Es können maximal 5 Aufsichtspersonen pro equipamentoMiniPrint gesendet werden.

Formato do arquivo:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als „004“ angeben.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Identifikator 13 20 Identifikationscode des Aufsehers mit 20 Ziffern.
Passwort 33 6 Supervisor Passwort mit 6 Ziffern.
Informieren Sie, ob der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, auf das zuzugreifen.
menu de“Programação Técnica”noMiniPrint.
Programmierung 0 –Indiziert, dass der Vorgesetzte keine Berechtigung hat für
39 1 Zugriff auf das Menü „Technische Programmierung“.
Technik
1–Gibt an, dass der Supervisor die Erlaubnis hat, auf zuzugreifen
o menu“Programação Técnica”.
Informieren Sie, ob der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, auf das zuzugreifen
Menü "Datum und Uhrzeit" im MiniPrint.
Programmierung 0 –Gibt an, dass der Aufseher keine Berechtigung hat zu
40 1 Zugriff auf das Menü „Datum und Uhrzeit“.
Data e Hora
1–Gibt an, dass der Supervisor die Berechtigung hat, darauf zuzugreifen
o Menü "Datum und Uhrzeit".
Informieren Sie, ob der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, durchzuführen
Programmierungs- und Datenerfassungsoperationen über
Betriebsabläufe von PenDrive noMiniPrint.
Programmierung über 41 1 0–Gibt an, dass der Vorgesetzte keine Berechtigung hat, dies zu tun
USB-Stick Betrieb über PenDrive.
1–Gibt an, dass der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, durchzuführen.
Betrieb über PenDrive.
Nome 42 52 Name des Supervisors mit 52 Zeichen.
Erkundige dich, ob der Aufseher die Erlaubnis hat, die Operation durchzuführen.
von der Spulenwechsel im MiniPrint.
0 –Indiziert, dass der Vorgesetzte keine Berechtigung hat, um
Austausch der Spule 53 1
Die Spule austauschen.
1–Gibt an, dass der Supervisor die Berechtigung hat, dies durchzuführen.
Austausch der Spule.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 122

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen für die sofortige Anforderung des Status des Geräts durch
PrintPoint II.

Dateiformat:

Erste Zeile
Informação Início Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm 002”.
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "002" angeben.

Logische Reihenfolge zur Durchführung der Kündigung eines Mitarbeiters durch die
Nutzung der Dateien
Damit die im Datenbank von ServCom NET enthaltene Information dieselbe ist wie die gefundene.
In den Geräten ist die folgende Dateiübertragung durchzuführen:
1. Senden Sie die Datei [Link], wobei xxx den Code der Uhr darstellt, von der sie gelöscht wird.
Digital des Mitarbeiters für das Gerät PrintPoint IIePrintPoint Li und MiniPrint.
2. Senden Sie die Datei [Link], wobei xxx den Code der Uhr darstellt, wo sie sein wird
Ausschluss der Mitarbeiterberechtigung für das Gerät PrintPoint II und MiniPrint.
3. Senden Sie die Datei [Link], wobei xxx den Code der Uhr darstellt, in der sie sein wird
Der Mitarbeiter für die Geräte PrintPoint II, PrintPoint Li und MiniPrint wurde ausgeschlossen.

Hinweis: Bei der Durchführung dieser logischen Reihenfolge zum Versand der Dateien werden die Informationen der Mitarbeiter
werden von den Uhren ausgeschlossen, ebenso wie der Mitarbeiter von der Uhr entbunden wird. Dieses
Die Informationen in der Datenbank und in den Uhren werden identisch sein.

Logische Abfolge zur Durchführung der Löschung einer Berechtigung durch die
Nutzung der Dateien
Damit die Informationen in der Datenbank von dServCom NET die gleichen sind wie die gefundenen
In den Geräten ist folgende Dateiübertragung durchzuführen:
1. Senden Sie die Datei [Link], wobei xxx den Code der Uhr darstellt, an der sie sein wird.
Die Berechtigung des Mitarbeiters für das Gerät PrintPoint II und MiniPrint wurde ausgeschlossen.
2. Senden Sie die Datei [Link], wobei xxx den Code der Uhr darstellt, wo sie sein wird.
der Mitarbeiter für die Geräte PrintPoint II, PrintPoint Li und MiniPrint ausgeschlossen.

Hinweis: Bei der Durchführung dieser logischen Reihenfolge zum Versenden der Dateien werden die Informationen der Mitarbeiter übermittelt.
werden von den Uhren ausgeschlossen, ebenso wie der Mitarbeiter von der Uhr getrennt wird. Dieses
Die Informationen, die in der Datenbank und in den Uhren enthalten sind, werden identisch sein.

Logische Abfolge zur Durchführung der Löschung eines Fingerabdrucks durch die Nutzung
von den Dateien

Damit die in der Datenbank von doServCom NET enthaltenen Informationen dieselben sind.
In den Geräten ist die folgende Übertragung von Dateien durchzuführen:
1. Senden Sie die Datei [Link], wobei xxx den Code der Uhr darstellt, von der sie gelöscht wird.
digital des Mitarbeiters für das Gerät PrintPoint IIePrintPoint Li und MiniPrint.
2. Senden Sie die Datei [Link], wobei xxx den Code der Uhr darstellt, wo sie sein wird.
Die Berechtigung des Mitarbeiters für das Gerät PrintPoint II und MiniPrint wurde ausgeschlossen.
3. Senden Sie die Datei [Link], wobei xxx den Code der Uhr darstellt, an dem es sein wird.
ausgeschlossen der Mitarbeiter für die Ausrüstung PrintPoint IIePrintPoint Li und MiniPrint.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEIT.123

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website: [Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Systeme für Zutritt und Zugang GmbH.

Hinweis: Durch die Durchführung dieser logischen Sequenz zur Übermittlung der Dateien werden die Informationen der Mitarbeiter
werden von den Uhren ausgeschlossen, ebenso wie der Mitarbeiter von der Uhr entbunden wird. Von diesem
Die Informationen im Datenbank und auf den Uhren werden identisch sein.

Format der Dateien für die Uhr MicroPoint XP und BioPoint II S

OServCom NET arbeitet mit Programmierung über vordefinierte Textdateien. Die verwendet werden.
um verschiedene Arten von Programmierungen durchzuführen, sowie die Eingabe der Informationen vorzunehmen
an die Geräte in der Datenbank des Systems übertragen.
Alle Dateien haben eine Erweiterung, die den Wert des Feldes "Code der Uhr" haben kann.
informiert im Registrierung von Uhren. Z.B.: Um eine Liste von Berechtigungen an das Gerät zu senden mit
Der Code der Uhr entspricht der Nummer „1“, es muss die Datei „Credenciais.001“ erstellt werden. Diese Erweiterung
wird im Laufe dieses Dokuments mit xxx referenziert.
Wenn die Erweiterung wie '.all' verwendet wird, wird die Software ServCom NET verstehen, dass sie
enviado o arquivo para todos os equipamentos.
Die erste Zeile jeder Datei enthält einen Wert, der dem Datum und der Uhrzeit für die Ausführung entspricht.
im Format "dd/MM/yyyy HH:mm". Dieses Datum und diese Uhrzeit geben an, ab wann die Datei gültig ist.
verarbeitet werden.

Hinweis: Bei der Programmierung über die TXT-Datei funktionieren die Uhren
Diejenigen, die für die Arbeit mit dem PenDrive registriert sind, werden diese Programme nicht erhalten.
Alle Dateien müssen im ANSI-Encoding erstellt werden.

Descrição Geral dos Arquivos

Nome do arquivo Beschreibung der Dateiverarbeitung
Führt die Generierung von Synchronisationen der Zuordnung der Person zu einem Gerät durch.
[Link] MicroPoint XP und BioPoint II S. Unter Verwendung der Referenz des PIS des Mitarbeiters.
Führt die Generierung von Assoziationssynchronisationen der Person mit einem Gerät durch
[Link] MicroPoint XP e BioPoint II S. Utilizando como referencia aMatrículado
Mitarbeiter.
Erzeugt die Synchronisation der Registrierung von Anmeldeinformationen für das
[Link]
Ausrüstung MicroPoint XP und BioPoint II S.
Erzeugt die Synchronisation von Rückholungen der vorgenommenen Aufzeichnungen im
[Link]
MicroPoint XP und BioPoint II S.
Führt die Generierung von Synchronisationen für das Abrufen von Backup der Aufzeichnungen durch
[Link]
durchgeführt am Gerät MicroPoint XP und BioPoint II S.
Efetua a geração de sincronismos de configurações gerais para o equipamento
[Link]
PrintPoint II e MiniPrint.
Führt die Generierung von Synchronisierungen zur Übereinstimmung von Datum und Uhrzeit sowie zur Sommerzeit durch.
[Link]
para o equipamentoMicroPoint XP e BioPoint II S.
Erzeugt die Synchronisationen der Abtrennung der Person zu einem
[Link] equipamentoMicroPoint XPeBioPoint II S. Utilizando como referência oPIS
vom Mitarbeiter
Führt die Generierung von Synchronisierungsentkopplungen der Person zu einem
[Link] Ausrüstung MicroPoint XPeBioPoint II S. Unter Bezugnahme auf die
Eingeschriebener Mitarbeiter.
Führt die Erzeugung von Programm-Synchronisierungen für die digitalen durch
[Link]
Ausrüstung BioPoint II S.
Führt die Generierung von Synchronisierungen für die Registrierung von Feiertagen für das Gerät durch
[Link]
MicroPoint XP e BioPoint II S.
Führt die Generierung von Synchronisationen für das Kartenformat durch für das
[Link]
Ausrüstung MicroPoint XP und BioPoint II S.
Erzeugt die Synchronisationen der Konfiguration des Formats des Speichers für
[Link]
die Ausrüstung MicroPoint XP und BioPoint II S.
Führt die Erstellung von Synchronisierungen der Konfigurationen der Reisen für das
[Link]
Gerät MicroPoint XP und BioPoint II S.
Erzeugt die Synchronisation von Bereinigungen der Registrierungen für das Gerät.
[Link]
MicroPoint XP und BioPoint II S.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.124

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Zugang GmbH.

Erzeugt die Synchronisation der Fingerabdruckreinigungen für das Gerät.

[Link]
BioPoint II S.
Führt die Generierung von Synchronisationen der Konfigurationen der Funktionsnachrichten durch.
[Link]
System und Benutzer für das Gerät MicroPoint XP und BioPoint II S.
Erzeugt die Synchronisation der Fingerabdrucklesung für das
[Link]
Ausrüstung BioPoint II S.
Es führt die Erstellung von Synchronisationen für die Konfiguration von Ampeln durch.
[Link]
Ausrüstung MicroPoint XP und BioPoint II S.
Führt die Generierung von Synchronisierungsanforderungen für den Status des Geräts durch
MicroPoint XP e BIoPoint II S. Durch diesen Befehl wird ein
[Link]
arquivo com a Quantidade Máxima de Registros, Quantidade de Registros
Durchgeführte und Anzahl der Karten in der Liste.
Führt die Generierung von Konfigurationssynchronisationen der Aufsichtskräfte durch für das
[Link]
Ausstattung MicroPoint XP und BioPoint II S.
Erzeugt die Synchronisationen der Konfiguration der Schichten für das
[Link]
Ausrüstung MicroPoint XP und BioPoint II S.
Führt die Erzeugung von Ausschluss-Synchronisationen für das Gerät durch.
[Link]
MicroPoint XPeBIoPoint II S.
Erzeugt die Synchronisation von Ausschlussalternativcodes für die
[Link]
Ausrüstung MicroPoint XP und BioPoint II S.

Beschreibung des Layouts der Dateien für die MicroPoint XP Uhr

Unten wird das spezifische Layout jeder Programmiertdatei angegeben.

Hinweis: Alle Dateien müssen im ANSI-Format erstellt werden.

[Link]
Führt die Zuordnung der Person durch und generiert die Synchronisierung der Berechtigungen für das Gerät
MicroPoint XP.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Beginn Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Informieren Sie die PIS-Nummer des Mitarbeiters mit 12 Ziffern.

[Link]
Führt die Zuordnung der Person und die Generierung der Synchronisation der Anmeldeinformationen für das Gerät durch
MicroPoint XP.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Zweite Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Kontrolle der Straße
Bitte geben Sie die Mitarbeiter-ID mit 20 an
1 20
Zeichen

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITEN.125

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Erstellung von Synchronisationen zur Einbeziehung der Berechtigungen für das Gerät MicroPoint durch
XP.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
1 16
[Link] HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als „001“ angeben.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Immatrikulation 1 20 Bitte die Matrikel mit 20 Ziffern angeben.
Karte 21 20 Bitte geben Sie den 20-stelligen Kartencode ein.
Passwort Informieren Sie über das Passwort der Person mit 6 Ziffern. Falls nicht
41 6 Ein Passwort für die Person verwenden, mit "0" ausfüllen.
Name 47 52 Geben Sie einen Namen mit 52 Zeichen ein.
Code Informieren Sie über den alternativen Code für die Karte mit 6 Ziffern.
Alternativ 99 6 Falls der alternative Code nicht verwendet wird, bitte ausfüllen mit
0

[Link]
Stellt die Generierung von Erfassungs-Synchronisationen der im Gerät MicroPoint vorgenommenen Aufzeichnungen sicher.
XP.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit Data e hora de execução do arquivo no formato
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

[Link]
Es erfolgt die Generierung von Synchronisierungsprozessen zur Sicherung der aufgezeichneten Daten für das
Ausrüstung MicroPoint XP.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 20
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 21 1 Raum informieren.
Versionsdatei 22 3 Informieren Sie über die Dateiversion als „001“.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 126

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Generierung von Konfigurationssynchronisationen für das Gerät MicroPoint XP basierend auf den
Einstellungen, die im Gerätedatensatz im System vorgenommen wurden.

Formato do arquivo:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versão Arquivo 18 3 Die Version der Datei als '001' angeben.

[Link]
Erzeugt die Synchronisation von Datum und Uhrzeit sowie die Sommerzeit für das
Gerät MicroPoint XP.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Campo Fixo 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versão Arquivo 18 3 Die Dateiversion als „001“ angeben.

[Link]
Führt die Abtrennung der Person durch und generiert die Synchronisierung der Anmeldeinformationen für das
Ausrüstung MicroPoint XP.

Dateiformat:

Erste Reihe
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm”.
Fester Platz 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informar a versão do arquivo como “001”.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Informieren Sie die PIS-Nummer des Mitarbeiters mit 12 Ziffern.

[Link]
Führt die Abtrennung der Person und die Erzeugung der Synchronisierung der Berechtigungen durch das aus
Ausrüstung MicroPoint XP.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versionsdatei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 127

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Kontrolle der Straße
Informieren Sie die Mitarbeiternummer mit 20
1 20
Zeichen

[Link]
Erzeugt die Konfiguration von Feiertagssynchronisationen für das Gerät MicroPoint.
XP basierend auf der im System durchgeführten Registrierung.

Formato do arquivo:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Campo Fixo 17 1 Raum informieren.
Versão Arquivo 18 3 Informieren Sie über die Dateiversion als „001“.

[Link]
Erzeugt die Synchronisierungsformate des Kartenformats für das Gerät MicroPoint XP
basierend auf dem Registrierung von MicroPoint XP-Konfigurationen des Systems.

Dateiformat:
Erste Linie
Information Início Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm”.
Feste Campo 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als „001“ angeben.

[Link]
Führt die Erstellung von Synchronisationskonfigurationen des Formats des Speichers für das Gerät durch
MicroPoint XP basiert auf der Registrierung der MicroPoint XP Konfigurationen des Systems.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als "001".

[Link]
Efetua a geração de sincronismos de configuração das jornadas para o equipamentoMicroPoint
XP basierend auf der Registrierung des Systems.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Data e hora 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Platz 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITEN 128

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen für das Gerät MicroPoint XP durch.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm”.
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Dateiversion 18 3 Die Version der Datei als „001“ angeben.

Nächste Zeilen – Es können mehr als eine Art von Reinigung angegeben werden (eine Art muss angegeben werden)
pro Zeile)

Information Anfang Tamanho Descrição

Informieren Sie über die Art der durchgeführten Reinigung.

Muss informiert werden:

01- Bereinigung der Liste der Anmeldeinformationen.
02- Reinigung der Liste der digitalen Fingerabdrücke.
03- Bereinigung der Nachrichtenliste.
Typ 04- Reinigung der Liste der Aufseher.
1 2 06- Reinigung der Liste der Schichten.
Reinigung
07- Bereinigung der Liste der Journeys.
08- Reinigung der Liste der Signalgeber.
09- Reinigung der Liste der Feiertage.
10- Bereinigung der Liste alternativer Codes.
11- Reinigung der blockierten Fingerabdruckliste.

[Link]
Erzeugt die Synchronisation von Konfigurationen für Funktions-, System- und Benutzernachrichten
für das Gerät MicroPoint XP basierend auf der Registrierung des Systems.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Data e hora 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Abneigung der Datei als "001" melden.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Konfiguration von Ampeln für das Gerät MicroPoint durch.
XP basiert auf der Registrierung im System.

Dateiformat:

Primeira Linha
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Versionsdatei 18 3 Die Datei-Version als "001" angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 129

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

[Link]
Erzeugt die Synchronisationsanforderungen für den Status des Geräts MicroPoint XP
Durch diese Datei wird in dem Ausgabeverzeichnis des Systems eine Datei für jeden bereitgestellt.
Ausrüstung mit den folgenden Informationen: Maximale Anzahl von Karten, Anzahl von
Register und Anzahl der Karten in der Liste.

Formato do arquivo:

Erste Linie
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
TT/MM/JJJJ HH:mm
Festes Feld 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Ablehnung der Datei als "001".

[Link]
Erzeugt die Synchronisationen zum Hinzufügen eines bestimmten registrierten Supervisors.
Ausrüstung MicroPoint XP. Es dürfen maximal 5 Aufsichtspersonen pro Gerät gesendet werden.
MicroPoint XP.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Versionsdatei 18 3 Die Dateiversion als "001" angeben.

Nächste Zeilen
Information Beginn Tamanho Descrição
Karte 1 20 Bitte geben Sie den 20-stelligen Kartencode an.
Passwort 33 6 Supervisor Passwort mit 6 Ziffern.
Informieren Sie, ob der Aufseher die Erlaubnis hat, auf zuzugreifen
Menü "TechnischeProgrammierung" im MicroPoint XP.
Programmierung 0 –Gibt an, dass der Supervisor keine Berechtigung hat für
39 1 Zugriff auf das Menü „Technische Programmierung“.
Technik
1–Gibt an, dass der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, darauf zuzugreifen
das Menü "Technische Programmierung".
Informieren Sie, ob der Supervisor die Erlaubnis hat, auf das zuzugreifen.
Menü „Datum und Uhrzeit“ im MicroPoint XP.
Programmierung 0 –Gibt an, dass der Supervisor keine Berechtigung hat, um
Datum und Uhrzeit 40 1 Zugriff auf das Menü „Datum und Uhrzeit“.
1–Gibt an, dass der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, zuzugreifen
o Menü "Daten und Uhrzeit".
Informieren Sie, ob der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, durchzuführen.
Programmieroperationen und das Sammeln von Aufzeichnungen über
Betriebsabläufe von PenDrive noMicroPoint XP.
Programmierung über 41 1 0–Indiziert, dass der Supervisor keine Berechtigung hat, um durchzuführen
USB-Stick Operationen über PenDrive.
1–Gibt an, dass der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, zu handeln.
Operationen über PenDrive.
Name 42 52 Name des Supervisors mit 52 Zeichen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.130

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

[Link]
Die Erzeugung von Konfigurations-Synchronisationen für das Gerät MicroPoint XP wird durchgeführt.
basierend auf den Systemeinstellungen.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm”.
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Geben Sie die Version der Datei als "001" an.

[Link]
Führen Sie die Generierung von Ausschluss-Synchronisationen für das Gerät MicroPoint XPe durch
nimmt keine Änderung in der Datenbank in Bezug auf die Nummer der Berechtigung vor.

Formato do arquivo:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm”.
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als '001' angeben.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Geben Sie den 20-stelligen Kartencode ein.

[Link]
Führt die Erzeugung von Ausschluss-Synchronisationen für alternative Codes für das Gerät durch
MicroPoint XP.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Code Geben Sie den alternativen Code mit 6 Ziffern an.
1 6
Alternativ

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 131

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Beschreibung des Layouts der Dateien für die Uhr BioPoint II S

Unten wird das spezifische Layout jeder Programmdatei informiert.

Hinweis: Alle Dateien müssen in ANSI-Codierung erstellt werden.

[Link]
Führt die Zuordnung der Person und die Generierung der Synchronisierung der Anmeldedaten für das Gerät durch.
BioPoint II S.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Beginn Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informar espaço.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als „001“ angeben.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
PIS 1 12 Bitte geben Sie die PIS-Nummer des Mitarbeiters mit 12 Ziffern an.

[Link]
Führt die Zuordnung der Person durch und generiert die Synchronisierung der Berechtigungen für das Gerät.
BioPoint II S.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Data e hora 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informar a versão do arquivo como “001”.

Zweite Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Informieren Sie die Matrikelnummer des Mitarbeiters mit 20
Kontrolle der Straße 1 20
zeichen

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Integration der Berechtigungen für das Gerät BioPoint II S durch.

Formato do arquivo:

Erste Linie
Informação Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Versão Arquivo 18 3 Die Versionsnummer der Datei als „001“ angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.132

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Matricula 1 20 Informieren Sie die Matrikel mit 20 Ziffern.
Karte 21 20 Bitte geben Sie den 20-stelligen Kartencode ein.
Passwort Informieren Sie sich über das Passwort der Person mit 6 Ziffern. Falls nicht
41 6 Ein Passwort für die Person verwenden, mit "0" ausfüllen.
Nome 47 52 Informar o nome com52 caracteres.
Code Informieren Sie über den alternativen Code für die Karte mit 6 Ziffern.
Alternativ 99 6 Caso não for utilizar o código alternativo, preencher com
0

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen zur Erfassung der auf dem Gerät BioPoint II vorgenommenen Aufzeichnungen durch.
S.

Dateiformat:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Data e hora 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informar espaço.
Versionsdatei 18 3 Informar a versão doarquivo como “001”.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisierungen für die Sicherung der vorgenannten Protokolle durch
Gerät BioPoint II S.

Formato do arquivo:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 20
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 21 1 Raum informieren.
Version Datei 22 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

[Link]
Erzeugt die Synchronisationseinstellungen des Geräts BioPoint II S basierend auf den
Konfigurationen, die im System für die Registrierung des Geräts vorgenommen wurden.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Campo Fixo 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 PAG.133

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Erstellung von Synchronisationen zur Festlegung von Datum und Uhrzeit sowie der Sommerzeit für den
Ausrüstung BioPoint II S.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Beginn Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Data e hora 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

[Link]
Führt die Abtrennung der Person durch und generiert die Synchronisation der Berechtigungen für das
Ausrüstung BioPoint II S.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Beginn Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm”.
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Versão Arquivo 18 3 Die Dateiversion als "001" angeben.

Segunda Linha
Information Start Tamanho Descrição
PIS 1 12 Informieren Sie die PIS-Nummer des Mitarbeiters mit 12 Ziffern.

[Link]
Führt die Abtrennung der Person und die Generierung der Synchronisierung der Anmeldeinformationen durch für das
Gerät BioPoint II S.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informieren Sie die Version der Datei als „001“.

Zweite Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Bitte die Matrikelnummer des Mitarbeiters mit 20 informieren.
Kontrolle der Straße 1 20
Zeichen

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 134

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Eingabe von Fingerabdrücken für das Gerät BioPoint II S durch.

Die Datei hat 2 Dateiformate für den Befehl zum Hinzufügen der Fingerabdrücke, eines informiert über die
String da digital diretamente pelo arquivo texto und eine andere, wo die gespeicherten digitalen Fingerabdrücke gesendet werden.
Datenbank.

Format zum direkten Senden an Digital aus der Textdatei

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versionsdatei 18 3 Informiere die Version der Datei als "001".

Nächste Linien
Information Anfang Tamanho Descrição
Cartão 1 20 Geben Sie die 20-stellige Karte ein.
Digitale Herkunft Informieren Sie "0", um festzulegen, dass der Fingerabdruck-String gesendet wird.
21 1
durch die Textdatei.
Finger 1 22 1 Informieren Sie den Finger, der mit dem ersten Fingerabdruck verbunden ist.

Finger 2 23 1 Informieren Sie den Finger, der mit dem zweiten Fingerabdruck verbunden ist.

Digital 24 Variable String enthält die digitale.

Format zum direkten Versand an die Bank

Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Ablehnung der Datei als "001".

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Informieren Sie die Karte mit 20 Ziffern.
Digitale Herkunft Informieren Sie "0", um festzulegen, dass es digital gesendet wird.
21 1
im Datenbank gespeichert
Finger 1 22 1 Informieren Sie über den Finger, der mit dem ersten Fingerabdruck verbunden ist.

Finger 2 23 1 Informiere den Finger, der mit dem zweiten Fingerabdruck verbunden ist.

[Link]
Führt die Generierung von Konfigurationssynchronisierungen für die Ausrüstung BioPoint II S durch.
basierend auf der im System vorgenommenen Registrierung.

Formato do arquivo:
Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit Eins 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Platz 17 1 Raum informieren.
Versão Arquivo 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 135

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

[Link]
Führt die Generierung von Kartensynchronisierungsformaten für das Gerät BioPoint II S durch
basierend auf der Registrierung von Einstellungen BioPoint II Sdo des Systems.

Formato do arquivo:
Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Data e hora de execução do arquivo no formato
Data e hora 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

[Link]
Erzeugt die Synchronisationen zur Konfiguration des Formats des Speichers für das Gerät
MicroPoint XPbaseado no cadastro deConfigurações BioPoint II Sdo sistema.

Dateiformat:

Primeira Linha
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Data e hora 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Dateiversion 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als "001".

[Link]
Führt die Generierung der Konfigurationssynchronisierungen für das Gerät BioPoint II durch.
Basierend auf der Registrierung des Systems.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Data e hora 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Dateiversion 18 3 Die Version der Datei als '001' angeben.

[Link]
Führt die Generierung von Reinigungssynchronisationen für das Gerät BioPoint II S durch.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versionsdatei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als „001“.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 136

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Nächste Zeilen – Es kann mehr als eine Art der Reinigung angegeben werden (es muss eine Art angegeben werden)
pro Zeile)

Information Anfang Tamanho Descrição

Informieren Sie über die Art der durchgeführten Reinigung.
Sollte informiert werden:
01- Bereinigung der Zugangsdatenliste.
02 - Reinigung der Fingerabdruckliste.
03- Bereinigung der Nachrichtenausliste.
Typ 04- Reinigung der Liste der Aufsichtspersonen.
1 2
Reinigung 06- Reinigung der Schichtliste.
07- Reinigung der Liste der Arbeitszeiten.
08- Reinigung der Liste der Zeiger.
09 - Bereinigung der Feiertagsliste.
10- Bereinigung der Liste alternativer Codes.
11- Limpeza da lista dedigitais bloqueadas.

[Link]
Führt die Erstellung von digitalen Ausschluss-Synchronisationen für das Gerät BioPoint II S durch.

Dateiformat:
Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informiere über die Version der Datei als "001".

Erste Reihe
Information Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Bitte geben Sie den 20-stelligen Kartencode ein.

[Link]
Erzeugt die Synchronisation von Konfigurationen für Funktions-, System- und Benutzer-Nachrichten.
für die Ausrüstung BioPoint II basierend auf der Registrierung des Systems.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
“dd/MM/yyyy HH:mm”.
Fester Platz 17 1 Informieren Sie den Raum.

Dateiversion 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zum Sammeln der neu registrierten Fingerabdrücke durch.
Ausrüstung BioPoint II S.
Dateiformat:
Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Informar espaço.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als „001“ melden.

Suporte:(011) 3646-4000 Revisão: 21 PAG.137

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

[Link]
Er führt die Generierung von Synchronisierungen für die Konfiguration von Signalgebern für das Gerät BioPoint II durch.
Basierend auf der Registrierung im System.

Formato do arquivo:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Platz 17 1 Raum informieren.
Versionsdatei 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

[Link]
Führt die Generierung von Statusanfragen-Synchronisationen für das Gerät BioPoint II S durch.
Durch diese Datei wird in dem Ausgabeverzeichnis des Systems eine Datei für jeden zur Verfügung gestellt.
equipamento contendo as seguintes informações: Quantidade Máxima de Cartões, Quantidade de
Registrierungen und Anzahl der Karten in der Liste.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Raum informieren.
Versão Arquivo 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Aufnahme eines bestimmten registrierten Supervisors durch
BioPoint II S. Es dürfen maximal 5 Aufseher pro Gerät gesendet werden.
BioPoint II S.
Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informar espaço.
Version Datei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als „001“.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Informieren Sie sich über den Code der Karte mit 20 Ziffern.
Passwort 33 6 Supervisor-Passwort mit 6 Ziffern.
Informieren Sie, ob der Vorgesetzte die Berechtigung hat, auf das zuzugreifen
Menü der "Technischen Programmierung" im BioPoint II S.
Programmierung 0 –Deutet darauf hin, dass der Supervisor keine Erlaubnis hat für
39 1 auf das Menü "Technische Programmierung" zugreifen.
Technik
1–Zeigt an, dass der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, zuzugreifen
das Menü "Technische Programmierung".
Informieren Sie, ob der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, darauf zuzugreifen
Menü "Datum und Uhrzeit" im BioPoint II S.
Programmierung 0 –Indiziert, dass der Supervisor keine Berechtigung hat, um
Datum und Uhrzeit 40 1 Zugriff auf das Menü „Datum und Uhrzeit“.
1–Gibt an, dass der Vorgesetzte die Erlaubnis hat, darauf zuzugreifen
o Menü "Datum und Uhrzeit".

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 138

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH
Informieren Sie, ob der Supervisor die Erlaubnis hat, dies durchzuführen.
Programmierungs- und Datensammeloperationen über
Operationen von PenDrive noBioPoint II S.
Programmierung Via 41 1 0–Indiziert, dass der Vorgesetzte keine Berechtigung hat, dies durchzuführen
USB-Stick Operationen über PenDrive.
1–Gibt an, dass der Supervisor die Erlaubnis hat, auszuführen
Betrieb über USB-Stick.
Name 42 52 Name des Supervisors mit 52 Zeichen.

[Link]
Führt die Erstellung von Konfigurationssynchronisationen für das Gerät BioPoint II S durch.
basierend auf den Systemeinstellungen.

Formato do arquivo:

Erste Zeile
Information Start Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Informar espaço.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als „001“ angeben.

[Link]
Efetua a geração de sincronismos de exclusão de cartões para o equipamentoBioPoint II Se
ändert nichts an der Datenbank bezüglich der Nummer der Berechtigung.

Dateiformat:

Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Informieren Sie den Raum.

Version Datei 18 3 Die Dateiversion als „001“ angeben.

Nächste Linien
Informação Anfang Tamanho Descrição
Karte 1 20 Geben Sie den Code der Karte mit 20 Ziffern an.

[Link]
Führt die Generierung von Exklusiv-Synchronisationen für alternative Codes für das Gerät durch
BioPoint II S.

Formato do arquivo:

Erste Linie
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Versão Arquivo 18 3 Die Version der Datei als "001" angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.139

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Nächste Zeilen
Information Start Tamanho Descrição
Code Informieren Sie den alternativen Code mit 6 Ziffern.
1 6
Alternativ

Logische Reihenfolge zur Durchführung der Kündigung eines Mitarbeiters durch

Nutzung der Dateien
Damit die im Datenbank desServCom NET enthaltenen Informationen die gleichen sind wie die gefundenen
Auf den Geräten sollte die folgende Dateiübertragung erfolgen:

4. Senden Sie die Datei [Link], wobei xxx den Code der Uhr darstellt, von der gelöscht werden soll.
digital des Mitarbeiters für das Gerät BioPoint II S.
5. Senden Sie die Datei [Link], wobei xxx den Code der Uhr darstellt, wo es sein wird
Die Berechtigung des Mitarbeiters für das Gerät MicroPoint XP und BioPoint II S wurde ausgeschlossen.

Hinweis: Bei der Durchführung dieser logischen Reihenfolge zum Versand der Dateien werden die Informationen der Mitarbeiter übermittelt.
werden von den Uhren ausgeschlossen, ebenso wie der Mitarbeiter von der Uhr entbunden wird. Von diesem
Die Informationen, die in der Datenbank und in den Uhren enthalten sind, werden identisch sein.

Einschluss von Registrierungen durch Stored Procedures

OServCom NET ermöglicht das Arbeiten über die Eingabe von Registrierungen über die Bildschirme des Systems hinaus.
Möglichkeit, die Einfügung über Stored Procedures durchzuführen.

Allgemeine Beschreibung der Stored Procedure

Gespeicherte Prozedur Descrição

Stored Procedure zur Durchführung der Registrierung von
UP_IncluiPessoa
Mitarbeiter.
Gespeicherte Prozedur zur Durchführung der Registrierung von
UP_IncluiPessoa_2
Mitarbeiter. Falls Sie vorläufige Karten verwenden.
Gespeicherte Prozedur zur Durchführung der Änderung der Registrierung von
UP_AlteraPessoa
funcionários.
Stored Procedure zur Durchführung der Löschung des Eintrags von
UP_AusschließenPerson
Mitarbeiter.
Stored Procedure zum Verknüpfen eines bestimmten Mitarbeiters mit einem
UP_AssociaPessoaRelogio
Ausrüstung.
Speicherprozedur zur Verknüpfung eines bestimmten Mitarbeiters mit einem
UP_AssociaPessoaRelogio_1 Ausrüstung. Falls Sie Geräte MicroPoint XPeBioPoint II verwenden
S.
Stored Procedure zum Entkoppeln eines bestimmten Mitarbeiters von einem
UP_DesassociaPessoaRelogio
Ausrüstung.
Speicherprozedur zur Aufnahme einer Karte für einen
UP_IncluiCartao
bestimmter Mitarbeiter.
Speicherprozedur zur Aufnahme einer Karte für einen
UP_EinbeziehenKarte_2
bestimmter Mitarbeiter. Falls vorläufige Karten verwendet werden.
Stored Procedure zur Löschung einer Karte von einem
UP_ExcluiCartao
bestimmter Mitarbeiter.
Stored Procedure zur Durchführung der Einfügung einer Vorlage in ein
UP_IncluiTemplatePorMatricula bestimmten Mitarbeiter unter Verwendung des als Referenz für die Aufnahme verwendeten
Matrikelnummer.
Gespeicherte Prozedur zum Löschen einer Vorlage von einem
UP_ExcluiTemplatePorMatricula bestimmten Mitarbeiter unter Verwendung als Referenz für die Löschung die
Matrikelnummer.
Speicherprozedur zur Durchführung der Registrierung von
UP_IncluiSupervisor
Aufseher.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.140

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.
Gespeicherte Prozedur zur Durchführung der Änderung der Registrierung von
UP_AlteraSupervisor
Aufseher.
Gespeicherte Prozedur zum Löschen des Eintrags von
UP_ExcluiSupervisorPorIdent Vorgesetzte, die die Identifikationsnummer als Referenz verwenden
Aufseher.
Gespeicherte Prozedur zur Durchführung der Löschung der Registrierung von
UP_ExcluiSupervisorPorPIS Aufseher, die die PIS-Nummer als Referenz verwenden
Aufseher.
Gespeicherte Prozedur zur Verknüpfung eines Supervisors mit einem bestimmten
UP_AssociaSupRelPorIdent Ausrüstung unter Verwendung des Identifizierungscodes des
Aufseher.
Speicherprozedur zum Verknüpfen eines Supervisors mit einem bestimmten
UP_AssociaSupRelPorPIS Ausrüstung unter Verwendung des PIS-Codes als Referenz
Aufseher
Gespeicherte Prozedur zum Entkoppeln eines Supervisors von einem bestimmten
UP_DesassociaSupRelPorIdent Ausrüstung unter Verwendung des Identifizierungscodes als Referenz
Aufseher
Gespeicherte Prozedur zum Trennen eines Vorgesetzten von einem bestimmten
UP_DesassociaSupRelPorPIS Ausrüstung unter Verwendung der PIS-Nummer als Referenz
Aufseher

Beschreibung der Parameter der Stored Procedure

Unten wird die Beschreibung der Parameter der spezifischen Stored Procedure für jeden angegeben.
Gespeicherte Prozedur.

Speicherprozedur–UP_IncluiPessoa
Gespeicherte Prozedur, die verwendet wird, um die Registrierung von Mitarbeitern einzufügen, wo dies durchgeführt wird.
Validierung des PIS-Felds.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@Matricula 20 Mitarbeitermatrikelnummer.
@Passwort 6 Bestätigungscode für die Registrierung des Mitarbeiters.
@PIS 11 Código válido do PIS do funcionário.
@Nome 52 Name des Mitarbeiters.

Gespeicherte Prozedur–UP_IncluiPessoa_2

Stored Procedure verwendet, um die Registrierung von Mitarbeitern vorzunehmen, falls die Verwendung erfolgt.
Equipamentos MicroPoint XP und BioPoint II S, da diese Verfahren nicht erfordern, dass die PIS angegeben werden.
Mitarbeiter.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@Matricula 20 Mitarbeiternummer.
@Passwort 6 Bestätigungscode für die Registrierung des Mitarbeiters.
Gültiger PIS-Code des Mitarbeiters. Feld nicht
@PIS 11
Pflichtfeld. Sie können "NULL" für dieses Feld angeben.
@Nome 52 Name des Mitarbeiters.
Kostenstellen-Code. Falls Anpassung des Codes
@CentroCusto 6
7798 sei nicht aktiviert Informieren "NULL" für dieses Feld.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 141

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Stored Procedure–UP_AlteraPessoa
Stored Procedure verwendet, um die Änderung der Mitarbeiterregistrierung vorzunehmen.
Descrição dos parâmetros:
Parameter Tamanho Descrição
@Matricula 20 Mitarbeiter-Identifikationsnummer.
@Senha 6 Bestätigungspasswort für die Registrierung des Mitarbeiters.
@Nome 52 Name des Mitarbeiters.

Gespeicherte Prozedur–UP_ExcluiPessoa
Gespeicherte Prozedur zur Durchführung der Löschung der Mitarbeiterregistrierung.
Beschreibung der Parameter:
Parameter Tamanho Descrição
@Matricula 20 Mitarbeiteridentifikationsnummer.

gespeicherte Prozedur–UP_AssociaPessoaRelogio
Stored Procedure verwendet, um die Verknüpfung der Mitarbeiterdaten zu erstellen
bestimmte Ausrüstung.
Beschreibung der Parameter:
Parameter Tamanho Descrição
@Matricula 20 Mitarbeiternummer.
Identifikationscode der Uhr. (Überprüfen Sie den Code
@IdRelogio Variável
IdUhr in der TabelleUhren).

Gespeicherte Prozedur–UP_AssociaPessoaRelogio_1
Stored Procedure, die verwendet wird, um die Verknüpfung der Mitarbeiterregistrierung für die
Ausrüstungen MicroPoint XP und BioPoint II S.
Beschreibung der Parameter:
Parameter Tamanho Descrição
@Matricula 20 Mitarbeiter-ID.
Identifikationscode der Uhr. (Überprüfen Sie den Code
@IdRelogio Variable
IdUhr auf TabelleUhren).
Código da Mensagem do Usuário.
0–Ohne Benutzernachricht
1–Mensagem de Usuário 1
2–Mensagem de Usuário 2
@CodigoMensagem Usuario 1 3–Mensagem de Usuário 3
4–Mensagem de Usuário 4
5–Nachricht von Benutzer 5
6–Mensagem de Usuário 6
7–Nachricht vom Benutzer 7
Identifikationscode der Reise. (Überprüfen Sie den Code
@IdJornada Variable
IdJornada die TabelleJornada.
Den Zugangszähler für den ersten Bereich informieren
registrierte Zeiten für die Schicht.
0–Keine Registrierung erlaubt
1–Erlaubt 1 Registrierung
2–Erlaubt 2 Registrierung
3–Erlaubt 3 Registrierung
@PrimeiraFaixa 1 4–Erlaubt 4 Registrierung
5–Erlaubt 5 Registrierung
6–Erlaube 6 Registrierung
7–Erlaubt 7 Registrierung
8–Erlaubt 8 Register
9–Erlaubt 9 Registrierung

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 142

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Den Zugriffszähler für die zweite Range informieren

Registrierte Zeit für die Schicht.
0–Erlaubt keine Registrierung
1–Erlaubt 1 Registrierung
2–Erlaubt 2 Registrierung
3–Erlaubt 3 Registrierungen
@SekundenStrippe 1 4–Erlaubt 4 Registrierung
5–Erlaubt 5 Registrierung
6–Erlaubt 6 Registrierung
7–Erlaubt 7 Registrierung
8–Erlaubt 8 Registrierung
9–Erlaubt 9 Registrierung
Den Zugangszähler für den dritten Bereich informieren
Registrierte Arbeitszeit für die Schicht.
0–Erlaubt keine Registrierung
1–Erlaubt 1 Registrierung
2–Erlaubt 2 Registrierung
3–Erlaubt 3 Registrierung
@TerceiraFaixa 1 4–Erlaubt 4 Registrierung
5–Erlaubt 5 Registrierung
6–Erlaubt 6 Registrierung
7–Erlaubt 7 Registrierung
8–Erlaubt 8 Registrierung
9–Erlaubt 9 Registrierung
Den Zugangszähler für die vierte Kategorie informieren
Für die Schicht registrierte Zeit.
0–Erlaubt keine Registrierung
1–Erlaubt 1 Registrierung
2–Erlaubt 2 Registrierung
3–Erlaubt 3 Registrierung
@QuartaFaixa 1 4–Erlaubt 4 Registrierung
5–Erlaubt 5 Registrierung
6–Erlaubt 6 Registrierung
7–Erlaubt 7 Registrierung
8–Erlaubt 8 Registrierung
9–Erlaubt 9 Registrierung
Den Zugriffszähler für die fünfte Band informieren
Die für die Schicht registrierte Uhrzeit.
0–Erlaubt keine Registrierung
1–Erlaubt 1 Registrierung
2–Erlaubt 2 Registrierung
3–Erlaubt 3 Registrierung
@QuintaFaixa 1 4–Erlaubt 4 Registrierung
5–Erlaubt 5 Registrierungen
6–Erlaubt 6 Registrierung
7–Permite 7 registro
8–Erlaubt 8 Registrierung
9–Erlaubt 9 Registrierung
Den Zugriffszähler für den sechsten Bereich informieren
registrierte Zeit für die Schicht.
0–Keine Registrierung erlaubt
1–Erlaubt 1 Registrierung
2–Erlaubt 2 Registrierungen
3–Erlaubt 3 Registrierung
@SextaFaixa 1 4–Erlaubt 4 Registrierung
5–Erlaubt 5 Registrierung
6–Erlaubt 6 Registrierung
7–Erlaubt 7 Registrierung
8–Erlaubt 8 Registrierung
9–Erlaubt 9 Registrierungen

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 143

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Stored Procedure–UP_DesassociaPessoaRelogio
Gespeicherte Prozedur verwendet, um die Abmeldung der Mitarbeiterregistrierung durchzuführen
bestimmte Ausrüstung.

Beschreibung der Parameter:

Parâmetro Tamanho Descrição

@Matricula 20 Mitarbeitermatrikelnummer.
Identifikationscode der Uhr. (Überprüfen Sie den Code
@IdRelogio Variable
IdRelógiona tabelaRelógios).

Stored Procedure–UP_IncluiCartao
Stored Procedure, die verwendet wird, um die Karte für einen bestimmten Mitarbeiter hinzuzufügen.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@Matricula 20 Mitarbeiterkennnummer.
@IdKartennummer 20 Mitarbeiterausweis-Code.
Code des Typs der Technologie der Berechtigung.
0–Unbekannt.
1–Barras.
@TipoTechnologie 1
3–Nähe.
4–Proximität Imp.
5–Smartkarte.

Speicherprozedur–UP_IncluiCartao_2
Gespeicherte Prozedur zur Durchführung der Hinzufügung der Karte für einen bestimmten Mitarbeiter
für die Geräte MicroPoint XP und BioPoint II S.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@Matricula 20 Mitarbeiter-Identifikationsnummer.
@IdCartao 20 Code der Mitarbeiterberechtigung.
Code des Typs der Technologie der Berechtigung.
0–Unbekannt.
1–Barras.
@TipoTechnologie 1
3–Proximität.
4–Proximität Imp.
5–Smart Card.
@CodigoAlternativo 6 Alternativer Code der Berechtigung mit 6 Ziffern.
Code der Via der Berechtigung. Falls Sie Via auf der Karte nicht verwenden,
@Via 1 informieren "0".
@InicioProvisorio - Das Datum des Beginns der Gültigkeit der Berechtigung mitteilen.
@FimProvisorio - Das Ablaufdatum der Berechtigung melden.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.144

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Gespeicherte Prozedur–UP_ExcluiCartao

Gespeicherte Prozedur, die verwendet wird, um die Karte eines bestimmten Mitarbeiters zu löschen.

Descrição dos parâmetros:

Parameter Tamanho Descrição

@Matricula 20 Mitarbeiter-Identifikationsnummer.
@IdCartao 20 Mitarbeiterausweiscode.

Stored Procedure–UP_IncluiTemplatePorMatricula
Gespeicherte Prozedur zur Durchführung der Einschluss der Fingerabdruck eines bestimmten Mitarbeiters
unter Verwendung der Mitarbeiter-ID als Referenz für die Aufnahme.

Beschreibung der Parameter für die Geräte PrintPoint II und MiniPrint:

Parameter Tamanho Descrição

@Matricula 20 Mitarbeiter-Identifikationsnummer.
@ITemplate Variable String, die den Fingerabdruck des Mitarbeiters enthält.
@Dedo1 1 Code des Fingers des ersten Fingerabdrucks des Mitarbeiters.
@Dedo2 1 Code of the second finger's fingerprint of the employee.
Biometrischer Sensorscode.
@Sensor 1 3–PrintPont II.
5–MiniPrint.

Beschreibung der Parameter für das Gerät PrintPoint Li:

Parâmetro Tamanho Descrição

@Matricula 20 Mitarbeitermatrikelnummer.
@ITemplate Variable String, die den Fingerabdruck des Mitarbeiters enthält.
@Dedo1 1 Fingerabdruck-Code des Mitarbeiters.
@Dedo2 1 Informieren Sie „0“.

Code des biometrischen Sensors.

@Sensor 1
4–PrintPoint Li

Gespeicherte Prozedur–UP_ExcluiTemplatePorMatricula
gespeicherte Prozedur, die verwendet wird, um den Fingerabdruck eines bestimmten Mitarbeiters zu löschen
unter Verwendung der Matrikelnummer des Mitarbeiters als Referenz für den Ausschluss.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição
@Matricula 20 Mitarbeiter-Identifikationsnummer.

Gespeicherte Prozedur–UP_IncluiSupervisor

Speicherprozedur, die verwendet wird, um den Supervisor einzufügen, wo die definiert werden.
Zugriffsberechtigungen zum Konfigurationsmenü des Geräts.

Beschreibung der Parameter:

Parâmetro Tamanho Descrição
@PIS 11 Gültiger PIS-Code des Supervisors, der aufgenommen wird.
@Identificacao 20 Identifikationscode des einzuschließenden Supervisors.
@Name 52 Nome do supervisor a ser incluído.
@Senha 6 Bestätigungscode des Aufsichtführenden, der hinzugefügt werden soll.
Parameter um anzugeben, ob der Vorgesetzte haben wird
@PermissaoProgramacoesTecnicas 1 permissão de acessar o menu de configuração das
Technische Programmierungen. (Wahr/Falsch).

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 145

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso GmbH.

Parameter zur Information, ob der Vorgesetzte haben wird

@ErlaubnisDatumUhrzeit 1 Berechtigung zum Zugriff auf das Einstellungsmenü von
Data e Hora. (True/False).
Parameter, um zu informieren, ob der Aufseher haben wird
@ErlaubnisUSB-Stick 1 Berechtigung zum Zugriff auf die Routinen der Menüs von
Konfiguration über PenDrive. (Wahr/Falsch).

Gespeicherte Prozedur–UP_IncluiSupervisor_1

Die gespeicherte Prozedur wird verwendet, um den Supervisor hinzuzufügen, wo dies definiert wird.
Zugriffsberechtigungen für das Menü zur Geräteeinstellung von MiniPrint.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@PIS 11 Gültiger PIS-Code des Aufsichtspersonals, das hinzugefügt wird.
@Identifikation 20 Code des Identifikations des zu verwendenden Aufsichtführenden.
@Nome 52 Name des einzuschließenden Supervisors.
@Passwort 6 Bestätigungscode des Supervisors, der hinzugefügt werden soll.
Parameter, um zu informieren, ob der Aufseher haben wird
@PermissaoProgramacoesTechnics 1 Berechtigung zum Zugriff auf das Konfigurationsmenü der
Technische Programmierungen. (Wahr/Falsch).
Parameter zur Information, ob der Supervisor hat
@PermissaoDatenZeit 1 Berechtigung, auf das Einstellungsmenü zuzugreifen
Data e Hora. (True/False).
Parameter zur Angabe, ob der Vorgesetzte haben wird
@PermissaoPenDrive 1 Berechtigung zum Zugriff auf die Routine der Menüs von
configuraçãoVia PenDrive. (True/False).
Parameter, um anzugeben, ob der Supervisor haben wird
@PermissaoTrocaBobina 1 Berechtigung zum Zugriff auf die Austauschroutine der Spule.
(True/False)

Stored Procedure–UP_AlteraSupervisor
Gespeicherte Prozedur verwendet, um die Anmeldung des Supervisors zu ändern.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@PIS 11 Gültiger PIS-Code des Supervisors, der hinzugefügt wird.
@Identifikation 20 Identifikationscode des einzuschließenden Aufsichtsperson.
@Name 52 Name des einzufügenden Supervisors.
@Passwort 6 Bestätigungs-Passwort des Supervisors, das hinzugefügt werden soll.
Parameter zur Information, ob der Vorgesetzte haben wird
@PermissaoProgramacoesTecnicas 1 Erlaubnis, auf das Menü der Einstellungen zuzugreifen
Technische Programmierungen. (Wahr/Falsch).
Parameter zur Information, ob der Supervisor haben wird
@ErlaubnisDatumUhrzeit 1 Berechtigung zum Zugriff auf das Konfigurationsmenü von
Data e Hora. (True/False).
Parameter, um anzugeben, ob der Vorgesetzte haben wird
@PermissaoPenDrive 1 Berechtigung zum Zugriff auf die Routinen der Menüs von
configuraçãoVia PenDrive. (True/False).

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.146

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Gespeicherte Prozedur–UP_ExcluiSupervisorPorIdent

Gespeicherte Prozedur, die verwendet wird, um den Supervisor zu löschen, wobei als Referenz verwendet wird
Identifikationscode des Supervisors.

Descrição dos parâmetros:

Parameter Tamanho Descrição

@Identificacao 20 Identifikationscode des zu löschenden Supervisors

Gespeicherte Prozedur–UP_ExcluiSupervisorPorPIS

Speicherprozedur, die verwendet wird, um den Vorgesetzten unter Verwendung des Verweises zu löschen
PIS-Nummer des Supervisors.

Descrição dos parâmetros:

Parameter Tamanho Descrição

@PIS 11 Gültiger PIS-Code des zu streichenden Supervisors.

Gespeicherte Prozedur–UP_AssociaSupRelPorIdent

Gespeicherte Prozedur, die verwendet wird, um den Vorgesetzten mit einem bestimmten zu verknüpfen.
Ausrüstung unter Verwendung des Identifizierungscodes des Supervisors.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@Identifikation 20 Identifikationscode des zu verbindenden Aufsehers
Identifikationscode der Uhr. (Code überprüfen
@IdRelogio Variable
IdUhr in der TabelleUhren).

Gespeicherte Prozedur–UP_AssociaSupRelPorPIS

Gespeicherte Prozedur, die verwendet wird, um den Vorgesetzten mit einem bestimmten zu verknüpfen
Ausrüstung unter Verwendung des PIS-Codes des Supervisors als Referenz.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@PIS 20 Gültiger PIS-Code des zu verbindenden Supervisors.
Identifikationscode der Uhr. (Überprüfen Sie den Code
@IdRelogio Variable
IdUhr in der TabelleUhren).

Stored Procedure–UP_DesassociaSupRelPorIdent
Stored Procedure, die verwendet wird, um die Trennung des Supervisors von einem bestimmten
Ausrüstung unter Verwendung des Identifikationscodes des Supervisors als Referenz.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@Identifikation 20 Código de identificação do supervisor a ser desvinculado.
Identifikationscode der Uhr. (Code überprüfen
@IdRelogio Variable
IdUhr in der TabelleUhren).

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.147

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Gespeicherte Prozedur–UP_DesassociaSupRelPorPIS

Gespeicherte Prozedur, die verwendet wird, um die Entkopplung des Supervisors von einem bestimmten
Ausrüstung unter Verwendung des Codes des PIS des Supervisors als Referenz.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@PIS 20 Gültiger PIS-Code des zu verbindenden Supervisors
Identifikationscode der Uhr. (Überprüfen Sie den Code
@IdRelogio Variable
IdUhr in der TabelleUhren).

Integration zur Sendung von Befehlen durch die Überwachung der Tabelle
ExecucaoComando
Implementiert auf dem Registrierungsbildschirm der Dienstkonfiguration der Parameter Überwacht
Befehle über die Bank. Wenn diese Option ausgewählt wird, überprüft das System die Tabelle
ExecucaoComando und wenn es irgendwelche Daten gibt, werden diese verarbeitet. Überprüfung der Tabelle
wird jede Minute einmal gemacht.

Beschreibung der Tabelle ExecucaoComando

Tabellenspalte Descrição
IdExecucaoComando Identifikationscode des Befehls. Automatisch numerisches Feld.
Code of the clock that will receive the command. (Check the code
IdRelogio
IdRelogiona tabelaRelogios).
Code des Typs des Befehls, der gesendet wird. Überprüfen Sie die Tabelle unten.
IdTipoComando
mit den Codes der Befehlsarten.
HorarioParaExecucao Zeitplan für die Ausführung der Synchronisationsgenerierung
Code zur Identifizierung des Typs des Ausführenden des Befehls. Bitte angeben
TipoExecutor Code '3' zur Durchführung der Integration über die Datenbank.
Ergänzungsexecutor Feld nicht erforderlich. Als „Null“ angeben.
Parameter1 Feld nicht erforderlich. Als "Null" angeben.
Parameter2 Feld nicht erforderlich. Als „Null“ angeben.
Parameter3 Feld nicht erforderlich. Als "Null" angeben.

Arten von Befehlen, die ausgeführt werden können:

IdTipoComando Descrição
Übertragung von Datum und Uhrzeit. Befehl wird nur für die Geräte PrintPoint IIe verwendet.
1
MiniPrint.
Versand der Sommerzeitkonfiguration. Befehl wird nur verwendet für die
2
GerätePrintPoint IIeMiniPrint.
Versand der Uhreinstellungen. Für den Fall des PrintPoint II und MiniPrint ist dieser Befehl
es wird nur vom Gerät akzeptiert, wenn es sich in Wartung befindet. Für den Fall der
3
equipamentosBioPoint II S und MicroPoint XPeste Befehl kann jederzeit gesendet werden
Moment.
Versand der Arbeitgeberkonfiguration. Für den Fall von PrintPoint II und MiniPrint
4
Der Befehl wird nur akzeptiert, wenn das Gerät in Wartung ist.
5 Sende Befehl zum Löschen aller Aufseher der Uhr.
6 Sende Befehl zum Löschen der Anmeldeinformationen.
7 Sende Befehl zum Löschen der Fingerabdrücke.
8 Sende den Befehl zur Programmierung der Aufseher.
Sende Befehl zur Programmierung der Personen. Befehl nur verwendet für die
9
GerätePrintPoint IIeMiniPrintePrintPoint Li.
10 Sende Befehl zur Programmierung der Fingerabdrücke.
11 Sende den Befehl zur Durchführung der Synchronisierung der ausstehenden Registrierungen.
12 Sende den Befehl zum Löschen von Datensätzen.
13 Sende Befehl zur digitalen Erfassung.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 148

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Sende Konfigurationsbefehl des Druckers. Befehl wird nur für die verwendet.
14
AusrüstungenPrintPoint IIeMiniPrint.
Anfrage nach sofortigem Status. Befehl nur für die Geräte PrintPoint verwendet.
15
IIeMiniPrint.
16 Senden Sie den Befehl zur Programmierung der Anmeldeinformationen.
Sende Befehl zum Löschen der Kostenstellen. Nur verwenden, wenn aktiviert.
Im Menü Anpassungssteuerung ist der Code 7798 und die Verwendung der Sprache wie
17 Spanisch. Benötigt eine spezifische Firmware-Version, die in den Geräten verwendet wird.
kommerziell verkauft von PrintPoint II NF–Chile.
Sende Befehl zur Programmierung der Kostenstellen. Nur verwendet, falls es erforderlich ist.
aktiviert im Menü Anpassungssteuerung und hat den Code 7798 und verwendet die Sprache
18 wie Spanisch. Benötigt eine spezifische Firmware-Version, die in den Geräten verwendet wird
kommerzialisierte von PrintPoint II NF–Chile.
Sende Befehl zum Löschen der Schichten. Befehl wird nur für die Geräte verwendet.
19
BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende Befehl zum Löschen der Reisen. Befehl nur für die Geräte verwendet.
20
BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende den Befehl, um die Ampeln auszuschalten. Befehl wird nur für die
21
Ausrüstungen BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende den Befehl zum Löschen der Feiertage. Befehl wird nur für die Geräte verwendet.
22
BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende den Befehl zum Löschen der Alternativcodes. Befehl wird nur für die verwendet.
23
Ausrüstungen BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende Befehl zur Programmierung von Feiertagen. Befehl wird nur verwendet für die
24
Ausrüstungen BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende Befehl für die Programmierung von Ampeln. Befehl wird nur für die
25
Ausrüstungen BioPoint II SeMicroPoint XP.
Send command for message programming. Command used only for the
26
Ausrüstung BioPoint II SeMicroPoint XP.
Senden Sie einen Befehl zur Schichtprogrammierung. Befehl nur verwendet für die
27
Ausrüstungen BioPoint II SeMicroPoint XP.
Senden Sie den Befehl zur Programmierung von Diensten. Befehl wird nur verwendet für die
28
Ausrüstungen BioPoint II SeMicroPoint XP.
Senden Sie den Befehl zur Programmierung von Alternativcodes. Befehl wird nur verwendet
29
für die Geräte BioPoint II SeMicroPoint XP.
Senden Sie den Befehl zur Programmierung des Speicherformats. Befehl nur verwendet
30
für die Geräte BioPoint II und SeMicroPoint XP.
Sende den Befehl zur Programmierung des Kartenformats. Befehl wird nur verwendet für
31
die Geräte BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende Befehl zum Löschen von Funktions-, System- und Benutzernachrichten. Befehl
32
somente utilizado para os equipamentosBioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende den Befehl zur Korrektur von Datum und Uhrzeit / Sommerzeit. Befehl wird nur verwendet
33
für die Geräte BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende Befehl zur Abfrage des Gerätestatus. Befehl, der für alle verwendet wird.
34
equipamentos.
Sende Backup-Sammelkommando. Befehl wird nur für die Geräte verwendet.
35
BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende den Befehl zur Neupositionierung von Zeigern. Befehl wird nur für die verwendet.
36
equipamentosPrintPoint IIeMiniPrintePrintPoint Li.
Sende Befehl zum Deaktivieren gesperrter Fingerabdrücke. Befehl wird nur verwendet für die
37
equipamentosBioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende Befehl zur Programmierung von Benutzer-Nachrichten. Befehl nur verwendet
38
für die Ausrüstung BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende Kommando zur Deprogrammierung von Systemnachrichten. Kommando nur verwendet
39
für die Ausrüstung BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende Befehl zur Programmierung von Funktionsnachrichten. Befehl nur verwendet
40
für die Ausrüstung BioPoint II SeMicroPoint XP.
Sende Befehl zur Abholung der neuen registrierten Fingerabdrücke. Nur Befehl.
41
verwendet für das Gerät BioPoint II S.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 149

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Anhang I–Grafische Umgebung

Wenn die Software ServCom NET ausgeführt wird und die Grafiken auf dem Bildschirm Probleme haben
Es liegt an einer Inkompatibilität der WPF-Sprache mit der von der Grafikkarte verwendeten Rendering-Technik.
Das Problem kann in virtualisierten Umgebungen auftreten und nicht nur auf physischen Geräten.

Um diese Probleme zu lösen, gibt es zwei Lösungen:

Im Falle von virtualisierten Umgebungen kann die Funktion zur Grafikhardwarebeschleunigung deaktiviert werden.
(Falls die Möglichkeit, diese Funktion zu deaktivieren, nicht besteht, kann die zweite verwendet werden
Lösung)

2. Poderá ser alterado ou incluído no registro uma chave para desabilitar a renderização. Abaixo
Befolge die Schritte, um den Eintrag zu bearbeiten:
Öffnen Sie "Regedit";
[Link] Sie den Schlüssel: „HKEY_CURRENT_USER“;
[Link] Sie im Schlüssel "HKEY_CURRENT_USER" den Schlüssel "SOFTWARE";
[Link] dentro da chave “SOFTWARE” a chave “MICROSOFT”;
[Link] dentro da chave “MICROSOFT” a chave “[Link]”, caso não exista ela
muss erstellt werden;
Falls der Schlüssel "[Link]" existiert, lokalisieren Sie den DWORD-Schlüssel mit der Name
"DisableHWAcceleration", wo der Wert "1" festgelegt werden soll. Andernfalls
Existiert der Schlüssel, muss er mit dem Wert „1“ erstellt werden, um zu deaktivieren
Renderisierung und Behebung des Problems mit der Anzeige des Bildschirmes des Systems.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 Seite 150

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Zugang GmbH.

Anhang II–Anpassung–Chile
Wenn es auf dem Bildschirm des Anpassungszentrums aktiviert wird, ändert es die Funktionsweise des Systems.

Diese Änderung besteht darin, die Möglichkeit zu schaffen, Kostenstellen im System zu registrieren und zuzuordnen.
los aos funcionários. Para este recurso existe um firmware especial que permite que seja enviado o
Kostenstelle und dass die Beschreibung der Kostenstelle oder der Code der Kostenstelle gedruckt wird.
Kosten.

Um dieses Feature zu aktivieren, muss das Menü Einstellungen / Kontrolle aufgerufen werden.
Anpassungen und Aktivierung gemäß der Abbildung unten:

Mit dieser Änderung wird im Menü Registrierung die Option Kostenstelle aktiviert, die es ermöglichen wird
den Account des Kostenstelle und dessen entsprechenden Code, die übermittelt werden.
Ausrüstung.

Im Personendatensatz wird das Feld Kostenstelle aktiviert, um die Person einem zuzuordnen.
bestimmtes Kostenzentrum.

Es wird die Möglichkeit zur Verfügung gestellt, Kommandos zu senden und das Zentrum zu löschen.
Über Kosten.

Será permitido utilizar novas procedures para efetuar inclusão e exclusão de centro de custo.

Será permitido utilizar nova procedure de inclusão de pessoa onde poderá ser definido o código
vom Kostenstelle der Person.

Es wird erlaubt sein, neue Programmdateien über Textdateien zu verwenden, die es ermöglichen, die
Einbeziehung und Ausschluss von Kostenstellen.

Es wird erlaubt sein, die neue Programmdaten über eine Textdatei zu verwenden, die es ermöglicht, das zu tun.
inclusão de pessoa onde poderá ser informado o código do centro de custo

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 151

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Menü Registrierung ohne Aktivierung der Anpassung

Menü Registrierung mit Aktivierung der Anpassung

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 152

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Website: [Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Zugang GmbH.

Centro de Custo
Ao clicar na opçãoCentro de Custo, será disponibilizada a tela de seleção de registros de
Kostenstelle.

Auswahl von Datensätzen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Aufzeichnungen des Kostenstelle dargestellt.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Datensätzen:

Lokalisieren – Ermöglicht das Auffinden eines bestimmten Datensatzes in der Liste der
Die in der Anzeige dargestellten Registrierungen. Die Lokalisierung erfolgt über den Registrierungs-Code.
Neu – Ermöglicht die Durchführung einer neuen Anmeldung.
Ändern – Ermöglicht die Änderung eines bereits vorgenommenen Eintrags.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms für die Auswahl von Datensätzen.

Kostenstelle erfassen
Um einen neuen Eintrag in den Aufsehern zu registrieren, muss auf die Schaltfläche geklickt werden.
Neues Auswahlbildschirm. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Neu wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Beschreibung der Optionen des Bildschirms Kostenstelle:

Código–Campo ist automatisch nummerisch und erlaubt keine Bearbeitung.

Beschreibung – Feld zur Eingabe der Beschreibung des Kostenstellen, die auf dem Ticket gedruckt wird.
Kostenstelle – Feld zur Angabe des Codes der Kostenstelle.

Novo–Beginnen Sie eine neue Anmeldung.

Speichern – Speichert die Anmeldung.
Ausschließen - Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Registrierungsbildschirms.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 153

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto und Acesso Ltda.

Ändern des Kostenstelle

Um eine Änderung in der Registrierung eines Supervisors vorzunehmen, kann der Datensatz ausgewählt werden.
ser alterado e em seguida clicado no botão alterar na tela deSeleção de Registros, Ou clicando duas
Mal über den Eintrag.
Nachdem die Änderung der Registrierung vorgenommen wurde, muss der Knopf 'Speichern' gedrückt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und anschließend zum Abschluss der Änderung auf die Schaltfläche Schließen klicken.
Se não foi efetuada nenhuma alteração poderá ser clicado no botãoFecharpara finalizar a tela
über die Registrierung von Personen.

Ausschluss des Kostenstellen

Um die Löschung eines Supervisoreintrags vorzunehmen, müssen Sie sich im Register anmelden, als ob...
musste eine Änderung der Registrierung vornehmen und dann auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Menschen
Beim Klicken auf die Option Personen wird der Bildschirm zur Auswahl von Personen-Registrierungen angezeigt.

Auswahl von Aufzeichnungen

Unten ist der Bildschirm zur Auswahl von Aufzeichnungen der Personen dargestellt.

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl von Aufzeichnungen:

Lokalisieren – Ermöglicht das Auffinden eines bestimmten Eintrags in der Liste der
Die Anmeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Der Standort wird durch den Code der Anmeldung bestimmt.
Neu – Ermöglicht die Erstellung einer neuen Registrierung.
Ändern – Ermöglicht die Änderung einer bereits erfolgten Registrierung.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Bildschirms zur Auswahl von Datensätzen.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.154

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Personen registrieren
Um einen neuen Datensatz in Personen zu registrieren, sollte auf die Schaltfläche geklickt werden.
Novoda tela deSeleção de Registro. Após clicar no botãoNovo será apresentada a seguinte tela:

Beschreibung der Optionen auf dem Bildschirm Personen:

Código–Campo ist auto-numerisch und erlaubt keine Bearbeitung.

Matrikel–Feld zum Informieren der Matrikel oder Registrierung der Person (Mitarbeiter, Praktikant).
PIS–Feld zur Angabe der PIS-Nummer der Person.
Kostenstelle – Feld zur Angabe der registrierten Kostenstelle.
Nome–Campo para informar o Nome da pessoa.
Passwort – Feld zur Eingabe des Passworts der Person, um die Anwesenheit zu registrieren.

Karten–Feld zur Angabe der Mitarbeiterkarten (Ausweise).

Karte–Feld zur Angabe der Karte der Person, um die Anwesenheit zu erfassen.
oUnbekannt–Die mit dieser Konfiguration registrierten Karten (Ausweise) werden
enviados para todos os equipamentos configurado com o tipo de tecnologia: Barras,
Nähe und Smart Card.
oBarras–Die mit dieser Konfiguration registrierten Karten (Ausweise) werden gesendet an
alle Geräte, die den Technologie-Typ: Stangen haben.
oProximidade–Die mit dieser Konfiguration registrierten Karten (Ausweise) werden gesendet
für alle Geräte, die mit der Technologieart: Nähe ausgestattet sind.
oProximidade Imp–Die registrierten Karten (Ausweise) mit dieser Konfiguration werden
gesendet an alle Geräte, die mit der Technologieart ausgestattet sind:
Proximität Imp, der vom Gerät Print Point Li verwendet wird.
oSmart Card–Die mit dieser Konfiguration registrierten Karten (Ausweise) werden gesendet
für alle Geräte, die den Technologietyp: Smart Card haben.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

Novo–Beginnen Sie eine neue Registrierung.

Speichern – Speichern Sie die Registrierung.
Löschen – Ermöglicht das Löschen eines Datensatzes.
Schließen – Ermöglicht das Beenden des Anmeldebildschirms.

Klicken Sie auf die Registerkarte Uhren, es erscheint der folgende Bildschirm:

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 155

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Selecione quais os relógios esta pessoa terá permissão de registrar o ponto de acordo com o local de
Arbeit der gleichen.
Klicken Sie auf die Digitale Registerkarte, erscheint der folgende Bildschirm:

Die Fingerabdrücke der im Gerät oder im FingerPad registrierten Finger werden angezeigt.

Veränderung von Menschen

Um eine Änderung eines Personeneintrags vorzunehmen, kann der zu ändernde Datensatz ausgewählt werden.
geändert und dann auf die Schaltfläche Ändern auf dem Bildschirm zur Auswahl der Datensätze geklickt, oder indem man zwei Mal klickt
Mal auf dem Register.
Nach der Änderung der Registrierung muss der Button 'Speichern' geklickt werden, um die
Aufzeichnung der vorgenommenen Änderung. Und um die Änderung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.
Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, kann auf die Schaltfläche Schließen geklickt werden, um den Bildschirm zu beenden.
von der Registrierung von Personen.

Personen ausschließen

Um die Löschung eines Datensatzes von Personen durchzuführen, müssen Sie in den Datensatz eintreten, als ob Sie...
eine Änderun des Datensatzes vornehmen und dann auf die Schaltfläche Löschen klicken.

Einschluss von Daten durch die neuen gespeicherten Prozeduren

Wenn diese Anpassung aktiviert ist, werden neue Prozeduren zur Verwendung mit dem zur Verfügung gestellt.
System

Stored Procedure–UP_IncluiPessoa_1
Stored Procedure verwendet, um die Registrierung von Mitarbeitern mit Zentrum durchzuführen.
Kosten.

Descrição dos parâmetros:

Parameter Tamanho Descrição

@Matricula 20 Mitarbeiter-Registrierungsnummer.
@Senha 6 Bestätigungscode für die Registrierung des Mitarbeiters.
@PIS 11 Gültiger PIS-Code des Mitarbeiters.
@Nome 52 Name des Mitarbeiters.
@CentroCusto 6 Kostenstellen-Code.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 156

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Gespeicherte Prozedur – UP_IncluiCentroCusto

Stored Procedure verwendet, um die Eintragung des Kostenstellen-Registers vorzunehmen.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@CodigoCentroCusto 20 Kostenstellen-Code.
@Descricao 6 Beschreibung des Kostenstellenbereichs.

gespeicherte Prozedur–UP_ExcluiCentroCusto

Speicherprozedur, die verwendet wird, um die Löschung des Kostenträgers zu durchführen.

Beschreibung der Parameter:

Parameter Tamanho Descrição

@CodigoCentroCusto 20 Kostenstellencode.

Format der Textdateien

Wenn diese Anpassung aktiviert ist, werden neue Dateien zur Nutzung bereitgestellt mit dem
System

[Link]
Führt die Generierung von Synchronisationen zur Einbeziehung der Mitarbeiter für das Gerät durch.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Festes Feld 17 1 Informieren Sie den Raum.

Versionsdatei 18 3 Informieren Sie über die Version der Datei als „004“.

Próximas linhas
Information Start Tamanho Descrição
PIS 1 12 Geben Sie den PIS-Code mit 12 Ziffern an.
Passwort Geben Sie das Passwort mit 6 Ziffern ein. (Falls nicht verwenden, ausfüllen)
13 6
com“000000”.
Name Nennen Sie den Namen des Mitarbeiters mit maximal 52
19 52
Mitarbeiter Zeichen.
Matricula 71 20 Bitte geben Sie die Matrikelnummer mit 20 Ziffern an.
Fix 91 20 Füllen Sie das Feld mit: "00000000000000000000".
Kostenstelle 111 6 Bitte geben Sie den Kostenstellencode des Mitarbeiters an

[Link]
Efetua a geração de sincronismos de inclusão dos funcionários para o equipamento.
Dateiformat:
Erste Linie
Information Beginn Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Die Version der Datei als "004" angeben.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 Seite 157

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Code 1 6 Die Kostenstellen-Nummer angeben
Descrição 7 30 Beschreiben Sie das Kostenstelle mit 30 Zeichen.

[Link]
Es erfolgt die Erstellung von Synchronisierungen zur Einbeziehung der Mitarbeiter für das Gerät.

Dateiformat:
Erste Zeile
Information Anfang Tamanho Descrição
Datum und Uhrzeit der Ausführung der Datei im Format
Datum und Uhrzeit 1 16
dd/MM/yyyy HH:mm
Fester Bereich 17 1 Raum informieren.
Version Datei 18 3 Informieren Sie die Dateiversion als „004“.
Nächste Zeilen
Information Anfang Tamanho Descrição
Code 1 6 Geben Sie den Kostenstellen-Code an

Anhang III–Oracle 11g

Es gab eine Änderung in der Definition der internen Einstellungen von Oracle 11g, wo sich
wurde ein Parameter aktiviert, der das Verhalten des Systems geändert hat. Mit diesem Parameter
habilitado, die Sequenzen beginnen nicht mit der Nummer "1", was ein Problem für das System verursacht.
Eine weitere Verhaltensänderung steht im Zusammenhang mit der Erstellung des DUMP der Datenbank, wo nicht
Es werden keine Informationen zu Datenbanktabellen generiert, die keine Daten enthalten.

Um zu überprüfen, ob der Parameter auf dem ServerOracle aktiviert ist, muss Folgendes verwendet werden
befehl:zeige parameter def;.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 158

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso GmbH.

Um diesen Parameter zu ändern, muss der folgende Befehl verwendet werden, um ihn zu deaktivieren: alter
System set deferred_segment_creation=false;

Um zu überprüfen, ob der Parameter auf dem Oracle-Server deaktiviert wurde, sollte Folgendes verwendet werden
befehlt:zeige Parameter def;.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 PAG.159

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Anhang IV – Anpassung Mehrfachaktivitäten

Falls die Anpassung von mehreren Aktivitäten ausgewählt ist, können bis zu
Die Grenze von 10 Mal für dieselbe Person mit unterschiedlichen Matrikelnummern unter Verwendung derselben PIS-Nummer. Nach
a 10ª pessoa cadastrada, o sistema não permitira cadastrar mais nenhuma outra pessoa com o mesmo
PIS-Code.

Wenn die Anpassung aktiviert ist, funktionieren die folgenden Dateien nicht mehr aufgrund von
Hauptreferenz der Dateien ist das PIS, und die Anpassung ermöglicht, dass es zwei Datensätze gibt mit
das gleiche PIS:

XFUNKTIONÄRE
CREDENCIAIS
XCREDENCIAIS
ENVIADIG
LIMPADIG

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 160

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Anhang V – So konfigurieren Sie den Dienst, um auf freigegebene Ordner zuzugreifen

Um mit einem Dienst zu arbeiten, der auf freigegebene Ordner auf einem anderen Computer zugreift, ist es
empfohlen wird die Nutzung der Freigabe unter Verwendung der IP des Computers, auf dem sich die
Nudeln. Z.B.:\[Link]\Software.

Die Verwendung des Computernamens im Netzwerk wird nicht empfohlen, da es möglicherweise nicht möglich ist, dass
Die Auflösung des Computernamens ist nicht möglich, um auf die freigegebenen Ordner zuzugreifen.

Falls die Zuordnung von Einheiten verwendet wird, funktioniert das System nur solange, wie es einen gibt.
Benutzer am Computer angemeldet. Denn die Zuordnung ist nur mit angemeldeten Benutzern verfügbar.

„ServCom NET“ funktioniert nur mit freigegebenen Ordnern, wenn der Dienst gestartet wird.
Zugriff auf den freigegebenen Ordner haben. Falls beim Starten des Dienstes der Zugriff auf die
Geteilte Verzeichnisse, das System wird nicht gestartet.

Für den Betrieb des Dienstes über freigegebene Ordner muss der Benutzer geändert werden.
de Ausführung des Dienstes, der standardmäßig der Benutzer "System" oder "System" ist (dieser Benutzer hat keine
Zugriffsberechtigung zum Netzwerk). Ein Benutzer muss manuell konfiguriert werden, um die Ausführung von
Dienst, der Berechtigungen im Netzwerk der freigegebenen Ordner und zur Ausführung von Windows-Diensten hat
Administrator oder Administrator

Um die Änderung des Ausführungsbenutzers des Dienstes vorzunehmen, gehen Sie zum Menü "Start"/
„ Ausführen“ und den folgenden Befehl eingeben: „ [Link]“. Es wird der „ Dienstmanager“ angezeigt.
Windows-Dienste. Dienste von "ServCom NET" finden.

Doppelklicken Sie auf den Dienst, um das Konfigurationsfenster des Dienstes zu öffnen.
„ServCom NET“. Der Bildschirm wird wie unten dargestellt angezeigt:

Support: (011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE 161

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Seite:[Link]
 DIMAS DE MELO PIMENTA
Sistemas de Ponto e Acesso Ltda.

Clicar na aba“Logon”e será apresentada a tela abaixo para configuração do novo usuário.

Wählen Sie die Option "Dieses Konto" und geben Sie den neuen Benutzer für die Ausführung des Dienstes an und dass
Besitzt Zugriffsberechtigung im Netzwerk der freigegebenen Ordner.

Um das zum Abschluss auf die Schaltfläche Bestätigen klicken. In diesem Moment wird die Nachricht angezeigt, dass die
Das Konto erhielt das Recht, sich als Dienst anzumelden.

Suporte:(011) 3646-4000 Überprüfung: 21 SEITE.162

E-mail:dimep@[Link]/asstecn@[Link] Site:[Link]