HQP-HLF-069

WOHNUNGSDARLEHENSANTRAG (V05, 02/2018)

(Nur für Mitdarlehensnehmer)

Pag-IBIG MID Nummer/RTN Wohnungskontonummer (HAN), falls vorhanden

(DRUCKE ALLE EINTRÄGE IN BLOCKBUCHSTABEN ODER GROSSBUCHSTABEN)

CO-BORROWER’S DATA
LAST NAME Vorname NAMENSERWEITERUNG MIDDLE NAME MIT BESTEHENDER WOHNUNGSANTRAG
JA NEIN
Falls ja, geben Sie die Wohnungsantragsnummer an.
_______________________________
BEZIEHUNG ZUM HAUPTBORGE DATE OF BIRTH(mm/dd/yy) SEX
M F HIER ANHÄNGEN
1"X1"
EE SSS/GSIS ID Nr. TIN CITIZENSHIP ID PHOTO OF
ANTRAGSTELLER
FILIPINO
PERMANENT HOME ADDRESS Familienstand
Unit/Room No., Floor Gebäudename Lot No., Blk No., Phase No., House No. Street Name Ledig/Ungestellt Verheiratet
Rechtlich Getrennt Aufgehoben
Witwe/r
Unterteilung Barangay Gemeinde/Stadt Provinz und Bundesstaat Land (wenn im Ausland)
ZIP Code NO. OF DEPENDENT/S

AKTUELLER WOHNADRESSE CO-BORROWER’S CONTACT DETAILS

Unit/Room No., Floor Building Name Lot No., Block No., Phase No., House No. Straßenname (Ländercode angeben, falls im Ausland)

COUNTRY + AREA CODE TELEPHONE NO.

Unterteilung Barangay Gemeinde/Stadt Provinz und Staat Land (falls im Ausland) Postleitzahl Startseite

HOME OWNERSHIP YEARS OF STAY IN PRESENT HOME Handy

Besessen Unternehmen Leben mit Verwandten Eltern ADDRESS
Hypothekiert Gemietet für P__________/Monat.
Email Address
EMPLOYER/BUSINESS NAME(If self-employed) Pag-IBIG ARBEITGEBER-ID-NR.

EMPLOYER/BUSINESS ADDRESS EMPLOYER’S CONTACT DETAILS(Indicate

Unit/Room No., Floor Building Name Lot No., Block No., Phase No., House No., Street Name Länderkennzahl, wenn im Ausland)

COUNTRY + AREA CODE TELEPHONE NO.

Unterteilung Barangay Gemeinde/Stadt ZIP Code

Provinz und Bundesland Land (wenn Ausland) Geschäft (Direkte Linie)

Geschäft (Hauptleitung)
JAHRE IM BERUF BERUF POSITION & DEPARTMENT PREFERRED MAILING ADDRESS
GESCHÄFT Beschäftigt Aktuelle Wohnadresse
Selbstständig Arbeitgeber/Geschäftsadresse Arbeitgeber/Geschäfts-E-Mail-Adresse
Permanent Home Address

INDUSTRIE
Accounting Business Process Outsourcing (BPO) Gesundheit und Sozialarbeit; Andere Gemeinschafts-, Sozial- und persönliche Dienstaktivitäten
Aktivitäten privater Haushalte als Bildung & Ausbildung Gesundheits- und Medizinische Dienste Öffentliche Verwaltung und Verteidigung; Gesetzliche Sozialversicherung
Employer’s & Undifferentiated Production Strom-, Gas- und Wasserversorgung Lebenswissenschaften Technologie
Aktivitäten privater Haushalte Außerhalb des Territoriums Organisation & Management Transport, Lagerung und Kommunikation
Landwirtschaft, Jagd, Forstwirtschaft und Fischerei Körper Herstellung Travel and Leisure
Rohstoffe Finanzdienstleistungen/ Vermittlung Media Wholesale & Retail Trade; Repair of Motor Vehicles,
Bau HR/Recruitment Bergbau und Steinbruch Motorräder, persönliche und Haushaltswaren

SPOUSE’S PERSONAL DATA

LAST NAME FIRST NAME NAMENSERWEITERUNG MIDDLE NAME

DATE OF BIRTH(mm/dd/yy) STAATSANGEHÖRIGKEIT TIN BERUF

FILIPINO Beschäftigt Selbstständig

ARBEITGEBER/UNTERNEHMENSNAME (Wenn selbstständig) YEARS IN EMPLOYMENT/

GESCHÄFT

ARBEITGEBER/GESCHÄFTSADRESSE POSITION & DEPARTMENT

Unit/Room No., Floor Gebäudenamen Lot No., Block No., Phase No., House No. Street Name

Unterteilung Barangay Gemeinde/Stadt Provinz und Bundesland Land (wenn im Ausland) ZIP Code GESCHÄFTSTELEFONNUMMER

INDUSTRIE
Buchhaltung Business Process Outsourcing (BPO) Gesundheit und soziale Arbeit; Andere Gemeinschafts-, Sozial- und persönliche Dienstaktivitäten
Aktivitäten privater Haushalte als Bildung & Ausbildung Gesundheits- und medizinische Dienstleistungen Öffentliche Verwaltung und Verteidigung; Pflichtsocialversicherung
Arbeitgeber und undifferenzierte Produktion Electricity, Gas and Water Supply Lebenswissenschaften Technologie
Aktivitäten von privaten Haushalten Außerhalb des Territoriums Organisation & Management Transport, Lagerung und Kommunikation
Landwirtschaft, Jagd, Forstwirtschaft & Fischerei Körper Herstellung Reisen und Freizeit
Grundstoffe Finanzdienstleistungen/ Vermittlung Medien Großhandel und Einzelhandel; Reparatur von Kraftfahrzeugen
Bau HR/Einstellungen Bergbau und Steinbruch Motorräder, persönliche und Haushaltswaren

BANKKONTEN(Geben Sie Ihre 3 aktivsten an)

BANK FILIALE/ADRESSE TYPE OF ACCOUNT ACCOUNT NO. DATE OPENED DURCHSCHNITTSBILANZ

BESITZENE KREDITKARTEN(Geben Sie Ihre 3 aktivsten an)

CARD TYPE CARD EXPIRY
 HQP-HLF-069
(V05, 02/2018)

EIGENTUM IMMOBILIEN
MORTGAGE
ORT TYPE OF PROPERTY ERWECHSLUNGSKOSTEN MARKTWERT RENTAL INCOME
GLEICHGEWICHT

N/A

HERVORRAGENDE KREDITE/DARLEHENSINANSPRÜCHE
Creditor & Address Sicherheit Typ Maturity Date

Betrag/Guthaben Mo. Amortisierung

Creditor & Address Sicherheit Typ Maturity Date

N/A Amount/Balance Mo. Amortisation

Creditor & Address Sicherheit Typ Maturity Date

Amount/Balance Mo. Amortisation

MISCELLANEOUS
(Beantworten Sie die folgenden Fragen mit JA oder NEIN. Wenn Ihre Antwort JA ist, erläutern Sie bitte die Einzelheiten wie erforderlich)
Gibt es laufende oder anhängige Verfahren gegen Sie? Ja Nein
Wenn ja, bitte geben Sie die Art, den Kläger, den beteiligten Betrag und den Status an.
Haben Sie fällige Verpflichtungen? Ja Nein
Falls ja, bitte geben Sie den Namen des Gläubigers, die Art, den betroffenen Betrag und das Fälligkeitsdatum an.

Wurde Ihr Bankkonto jemals wegen Missmanagement oder Ausgabe von Schecks ohne Deckung geschlossen?
Nein Ja
Falls ja, bitte geben Sie den Namen der Bank, die Art, den Betrag und das Datum an.

Wurden Sie jemals von einem Arzt oder einem anderen Gesundheitsdienstleister diagnostiziert, behandelt oder erhielten Sie medizinischen Rat? Ja Nein
Bitte geben Sie den Zustand/die Diagnose an.
DARLEHEN UND KREDITREFERENZEN
HÖCHST Gegenwart DATUM DATUM VOLLSTÄNDIG
BANK/FINANZINSTITUTION ADDRESS ZWECK SICHERHEIT
AMOUNT OWED Gleichgewicht ERLANGT BEZAHLT

N/A

HANDELSREFERENZEN(Nur für Selbständige)

NAME OF SUPPLIER ADRESSE TEL. NR.

N/A

CHARACTER REFERENCES
NAME ADDRESS TEL. NO.

QUELLE DER PAG-IBIG-FONDS WOHNUNGSKREDITINFORMATION

Fernsehwerbung Radioanzeige Pag-IBIG-Fonds-Personal {"Flyer":"Flyer","Poster":"Plakat","Brochure":"Broschüre"}
Employer Zeitungs-/Zeitschriftenanzeige

Website Agentur Pag-IBIG Fonds Zweigstelle Immobilienentwickler Seller of the Property Andere (bitte angeben) _____________

ZERTIFIZIERUNG

Ich/Wir bescheinige/n, dass die vorstehenden Informationen/Aussagen nach meinem/unserem Wissen wahr, korrekt, vollständig und aktuell sind. Die obenstehenden Unterschrift/en erscheinen über meinem/unserem gedruckten Namen.
Der/die unten aufgeführte Name/Namen ist/sind echt.

Ich/Wir ermächtigen 1) den Pag-IBIG Fund oder seinen ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter, erforderliche Informationen oder Daten (d. h. Beschäftigungsnachweis, Gehaltsabrechnungen und Einkommenssteuererklärung) zu überprüfen.
mit den betreffenden Regierungsbehörden oder Dritten, einschließlich Banken und anderen Finanzinstituten, von denen der Pag-IBIG-Fonds Informationen erhalten hat; regelmäßig einzureichen und
disclose my/our credit data (as defined under Republic Act No. 9510 and its Implementing Rules and Regulations) to Credit Information Corporation (CIC) as well as any updates or
Korrekturen thereof; und mir/unseren Updates zu meinem/unserem Wohnkredit-Antrag/Konto per SMS/Text, E-Mail, Post oder anderen verfügbaren Kommunikationsmitteln zu senden; und 2) CIC um
teilen Sie meine/unseren Kreditdaten mit zugreifenden Stellen, speziellen zugreifenden Stellen, ausgelagerten Stellen und betroffenen Personen, gemäß den Durchführungsbestimmungen von
Republikanisches Gesetz Nr. 9510.

Ich/Wir verzichten hiermit zusätzlich auf Vertraulichkeitsregeln und -gesetze, die anwendbar sind, um die Richtigkeit, Gültigkeit und Authentizität von Dokumenten festzustellen, die die Bearbeitung erleichtern würden.
und Bewertung meiner/unserer Bewerbung.

Ich/wir stimmen hiermit zu, dass jede Falschaussage eines wesentlichen Fakts ein Grund für die Ablehnung des Antrags, die Stornierung des Darlehens und eine Ursache für die Gesamtheit sein kann.
ausstehende Verpflichtung, fällig und einfordervbar zu sein, und unterliegt anderen Sanktionen, die in den bestehenden Richtlinien des Pag-IBIG-Fonds vorgesehen sind. Ich/wir stimmen zu, den Pag-IBIG-Fonds über alle zu informieren
Änderungen des Materials, die die hierin enthaltenen Informationen betreffen. Ich/Wir stimmen zu, dass alle Informationen, die vom Pag-IBIG-Fonds erhalten werden, Eigentum des Fonds bleiben, unabhängig davon, ob das Darlehen gewährt wird oder nicht.

Ich/Wir stimmen ferner zu, an die aktuellen und allgemeinen Richtlinien des Pag-IBIG Funds gebunden zu sein und an die, die der Pag-IBIG Fund in Zukunft annehmen kann, die in Beziehung stehen oder in
irgendwie mein/unser Darlehen beeinflussen.

Ich/Wir verstehe(n), dass die Bearbeitungs-/Dienstleistungs-/Einreichungsgebühr, Notar- und alle anderen Gebühren, die mit der Registrierung einer Hypothek auf einem Grundstück verbunden sind, zu meinen/unseren Lasten gehen.
________________________________________________ __________________________________________
UNTERSCHRIFT ÜBER DEM MARKIERTEN NAMEN DES MITEINOEDERS UNTERSCHRIFT ÜBER DEM GEDRUCKTEN NAMEN DES EHEPARTNERS