0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
11 Ansichten54 Seiten

Ultra System Handbuch

Dieses Handbuch bietet Anleitungen zur Installation und Nutzung der Software Ultra-System 3 für medizinische Berichte, Bildaufnahme und Videoaufzeichnung. Es enthält Details zur Installation der Software, zur Systemkonfiguration, zur Registrierung von Untersuchungen, zu Preisen und Verträgen, zur Erstellung von Berichten und zur Bildaufnahme.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
11 Ansichten54 Seiten

Ultra System Handbuch

Dieses Handbuch bietet Anleitungen zur Installation und Nutzung der Software Ultra-System 3 für medizinische Berichte, Bildaufnahme und Videoaufzeichnung. Es enthält Details zur Installation der Software, zur Systemkonfiguration, zur Registrierung von Untersuchungen, zu Preisen und Verträgen, zur Erstellung von Berichten und zur Bildaufnahme.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Programm für Gutachten

Bildaufnahme und
Videoaufnahme

ULTRA-SYSTEM 3

Benutzerhandbuch

Progsystem Lösungen Informatik GmbH


Fone / Fax: (62)3093-8198
E-mail: progsystem@[Link]
Site: [Link]
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr

Goiânia-GO
2012
Version des Handbuchs 3.11

1
CONTEÚDO

EINFÜHRUNG...................................................................................................................................................................................... 4

INSTALLATION UND KONFIGURATION...................................................................................................................................... 5


1) INSTALLIEREN DES ULTRA-SYSTEMS..................................................................................................................................................... 6
Ein A– DEN COMPUTER FÜR DIE INSTALLATION DES ULTRA-SYSTEMS VORBEREITEN.............................................................................. 6
B– INSTALLATION DES ULTRA-SYSTEMS.............................................................................................................................................. 7
2) DEN COMPUTER EINRICHTEN................................................................................................................................................. 8
Ein – PAPIER KONFIGURATION....................................................................................................................................................... 8
B– WIE MAN DAS ULTRA-SYSTEM IM NETZ WIRD................................................................................................................................. 8
3) INSTALLIEREN DER BILDERSCHNITT........................................................................................................................................ 10
Ein– KATALOG DER BILDAUFNAHMEN................................................................................................................... 10
B– VERBINDUNG DER AUSRÜSTUNG FÜR DIE BILDVERARBEITUNG............................................................................................. 10
C– MONTAGESCHEMATEN FÜR DIE BILDAUFNAHMEN-KITS.......................................................................................... 11
D– DEN COMPUTER FÜR DIE BILDUNTERNEHMUNG VORBEREITEN........................................................................................... 13
E– EINSTELLEN DES BILDES DES GERÄTS IM ULTRA-SYSTEM.............................................................................................. 14
F– WIE MAN DIE BESTE QUALITÄT DER FOTOS ERHÄLT.................................................................................................................... 15

ERSTER KONTAKT: GRUNDLEGENDEN FUNKTIONENS ................................................................................................................ 16


4) ERSTE SCHRITTE IM ULTRA-SYSTEM...................................................................................................................................... 17
Ein– DAS ULTRA-SYSTEM ÖFFNEN.................................................................................................................................................... 17
B– REGISTRIERUNG DER PRÜFDOKTOREN....................................................................................................................... 17
C– EINGEBEN DER BESUCHE UND PATIENTEN................................................................................................................. 17
5) BETRIEB MIT REGISTRIERUNGEN19
Ein– DIE VERFÜGBAREN FUNKTIONEN KENNENLERNEN............................................................................................................................. 19
B– BEDIENEN DER TASTATUR UND KENNTNIS DER SHORTCUTS................................................................................................ 19
6) PATIENTEN EINTRAGEN UND BERICHTE EINGEBEN..................................................................................................................... 19
Ein A– MENÜ PATIENTEN / LAUDOS................................................................................................................................................... 20
B– JANELA INFORMATIONEN ÜBER DIE SAD-LEITFADENT ..................................................................................................................... 21
C– ARBEITEN MIT BERICHTEN................................................................................................................................................. 21
D– REGISTRIERUNG VON STANDARDTEXTEN (DIAGNOSEN VON UNTERSUCHUNGEN).......................................................................................... 22
E– REGISTRIERUNG VON NORMALEN GUTACHTEN........................................................................................................................................... 22
F– RELATÓRIO DE PLANILHAS...................................................................................................................................................... 23
G– CONFIGURANDO AS MARGENS DOS LAUDOS......................................................................................................................... 23
H– LOGOMARKE EINFÜGENS ...................................................................................................................................................... 23
Ich– ANDERE OPTIONEN IM MENÜ SYSTEMPARAMETER........................................................................................................ 24
J– Befehle zur Bildaufnahme................................................................................................................................... 24
K– KONFIGURATION FÜR DEN DRUCK VON GUTACHTEN MIT FOTOS AUF DERSELBE SEITE................................................................ 25
L– Oberer Rand der Fotoseite............................................................................................................................ 26
M– MENSAGEM DE ERRO EXIBIDA NA CAPTURA DE IMAGENS .................................................................................................... 26

EINTRAGEN VON PRÜFUNGEN, PREISEN UND VERTRÄGEN............................................................................................... 27


7) ZUORDNUNG VON TABELLEN, VEREINBARUNGEN UND PREISEN FÜR UNTERSUCHUNGEN.................................................................................................. 28
Ein– MENÜ VERWALTUNGEN....................................................................................................................................................... 28
B– REGISTRIERUNG VON KISTEN / GRUPPEN........................................................................................................................................... 28
C– REGISTRIERUNG VON PRÜFUNGEN.......................................................................................................................................................... 28
D– REGISTRIERUNG VON MEDIZINTABELLEN.......................................................................................................................................... 28
E– REGISTRIERUNG VON VEREINBARUNGEN..................................................................................................................................................... 28
F– WERT VON CHS / UCO / TAXEN UND FILM WERTEN..................................................................................................... 29
G– REGISTRIERUNG VON MATERIALIEN, MEDIKAMENTEN UND KONTRASTMITTELS................................................................................................ 29
H– PREÇOS DE MATERIAIS e MEDICAMENTOS............................................................................................................................. 29
Ich– KITS FÜR MATERIALIEN und MEDIKAMENTE.................................................................................................................................... 29
J– PREISREGISTRIERUNG DER UNTERSUCHUNGEN.................................................................................................................................... 29
K– DAUER DER GÜLTIGKEIT DER PREISLISTENS .................................................................................................................... 30
L– DADOS DA EMPRESA ............................................................................................................................................................... 30
8) BETREUUNG VON BETRIEBEN FÜR DIE ERZEUGUNG VON ELEKTRONISCHEN RECHNUNGSDATEIEN.............................................. 30
A – HINWEISE......................................................................................................................................................................... 31
B– LISTE DER NORMALERWEISE IM TISS VERWENDETEN ABKÜRZUNGEN.................................................................................................. 31
C– BESCHREIBUNG DER FELDER FÜR DIE BETREIBERANMELDUNGS ................................................................................................ 31
D– ERZEUGUNG DER XML-RECHNUNGSDATEI.......................................................................................................... 32

2
OPÇÕES FINANCEIRAS E ADMINISTRATIVAS ......................................................................................................... 33
9) FINANZIELLE UND VERWALTUNGSRAPPORTS........................................................................................................................ 34
Ein– FINANZBERICHTE.................................................................................................................................................... 34
B– KOMMISSIONEN FÜR PRÜFER UND ANTRAGSTELLER............................................................................................................ 34
10) BENUTZERKONTROLLE UND INSPEKTIONO ...................................................................................................................................... 34
Ein– BENUTZERREGISTRIERUNG....................................................................................................................................................... 34
B– SITZUNG................................................................................................................................................................................... 34
C– INSPEKTION DER REGISTRIERUNGEN DER PATIENTENAKTEN UND DER GUTACHTENS ............................................................................ 34
D– INSPEKTION DER TERMINPLANUNGEN........................................................................................................................................... 35
11) DRUCK VON ETIKETTEN........................................................................................................................................................ 35
Ein A– CONFIGURAÇÕES DAS ETIQUETAS......................................................................................................................................... 35
B– Druck der Etiketten für DirektversandE i n .................................................................................................................. 35
C– DRUCK VON PATIENTENETIKETTEN (BESUCHSDATEN).............................................................................. 35
D– DRUCKEN VON BETREUUNGSKARTENO ............................................................................................................................... 35
E– AUSDRUCK DESÄRZTLICHEN ATTESTS....................................................................................................................................... 35

SEGURANÇA E MANUTENÇÃO DOS DADOS ............................................................................................................. 36


12) DATEN SICHERN..................................................................................................................................................................... 37
Ein– BEIM BACKUPP .......................................................................................................................................................... 37
B– WIEDERHERSTELLUNG DES BACKUPS...................................................................................................................................................... 37
13) SCHÄDEN AN DEN DATENARCHIVEN............................................................................................................................................. 37
Ein– AUFLISTUNG DER HÄUFIGSTEN FEHLER DER DATENBANK: ................................................................................................. 37
B– VERFAHREN ZUR WIEDERHERSTELLUNG VON BESCHÄDIGTEN DATEIEN................................................................................... 38
14) ENTFERNUNG ALTER FOTOS................................................................................................................................................. 39
15) VIDEOAUSCHLUSSS ................................................................................................................................................................ 39

ARBEITEN MIT DER AGENDAS ...................................................................................................................................... 40


16) REGISTRIEREN UND BETREIBEN VON TERMINKALENDERN........................................................................................................................... 41
Ein– DIE TERMIN EINTRAGEN................................................................................................................................................. 41
B– VERWENDUNG DER AGENDEN....................................................................................................................................................... 41
C– EINSTELLUNG DER DIENSTLEISTUNGEN, URLAUB UND FEIERTAGE.......................................................................................................... 42

LISTA DE ABREVIAÇÕES..................................................................................................................................................... 43
17) LISTE DER VERKÜRZUNGEN, DIE AUF DEN BILDSCHIRMEN VERWENDET WERDEN..................................................................................................................... 44

ANHANG: ANTIVIRUS-EINSTELLUNGENS................................................................................................................ 45
18) AVIRA ANTIVIRUS EINSTELLUNGEN.......................................................................................................................................... 46
19) KASPERSKY ANTIVIRUS EINSTELLUNGEN................................................................................................................................ 49
20) MCAFEE ANTIVIRUS-EINSTELLUNGEN....................................................................................................................................... 52
21) AVAST ANTIVIRUS-EINSTELLUNGEN......................................................................................................................................... 54

3
EINFÜHRUNG

Dies ist die neueste Version des Ultra-Systems. In dieser Version konnten viele Verbesserungen umgesetzt werden, wir sind stets bestrebt
den gleichen Standard an Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit beizubehalten, den die vorherigen Versionen für das Ausfüllen der Berichte boten.

Das Handbuch ist selbsterklärend und gut detailliert, was ein einfaches und verständliches Lesen ermöglicht. Wir bitten euch Nutzer, dass, falls

Möglich, lesen Sie es während der Ausführung des Programms und überprüfen Sie alle hier genannten Details zum Betrieb.
diese Software.
Esperamos que você nos mande dúvidas, sugestões e criticas para melhorarmos o software.
Das Team von Progsystem bedankt sich für Ihren Erwerb.

ProgSystem Lösungen Informatik GmbH.


Fone / Fax: (62) 3093-8198 (Seg a Sex das 08:00–12:00 hs e 13:00–17:30 hs)
E-mail: progsystem@[Link]
Site: [Link]
Goiânia - GO

4
INSTALLATION UND KONFIGURATION

5
1) INSTALLIEREN DES ULTRA-SYSTEMS

A–DEN COMPUTER FÜR DIE INSTALLATION DES ULTRA-SYSTEMS VORBEREITEN


Überlegungen:
Aufgrund des Bedarfs an Eingriffen in einige Optionen von Windows und anderen Anwendungen ist die Anwesenheit eines Technikers erforderlich.
Informatik zur Durchführung der Installation und Konfiguration der hier dargestellten Elemente. Einige allgemein beschriebenen Hinweise können in der Regel nicht gegeben werden.
ausgeführt von gewöhnlichen Computerbenutzern.

Voraussetzung: Das Ultra-System funktioniert nur in einer Microsoft Windows-Umgebung (2000, XP, Vista, 7).

Incompatibilidades:
Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, Windows 7 Starter, aufgrund einer Reihe von Einschränkungen dieser Windows-Versionen.
Windows 2003 Server 64 Bit. Dieses Betriebssystem darf nur als Server für das Programm verwendet werden und darf nicht verwendet werden.
zur Ausführung des Ultra-Systems.
Sistemas operacionais como Linux, Mac OS, Android, etc, também não são compatíveis.
Drahtlose Netzwerke (kabellos),
Zugang über das Web (Internet),
Netbooks
Thermische Drucker für Etiketten.
Antivirus KASPERSKY, AVIRA, MCAFEE, AVAST, die gemäß den Anweisungen neu konfiguriert werden müssen.

Bemerkungen:
Windows XP: Der Benutzer, der auf Windows zugreift, muss den Status als COMPUTERADMINISTRATOR haben, um die Berechtigung zu erhalten, um
Installation / Ausführung des Programms Ultra-System. Um diese Option zu überprüfen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Start / Einstellungen / Systemsteuerung".
Klicken Sie auf das Symbol BENUTZERKONTEN und wählen Sie den Benutzer aus, den Sie zum Anmelden bei Windows verwenden.

Windows Vista: Der Benutzer, der auf Windows zugreift, muss auch den Status eines ADMINISTRATORS DES COMPUTERs haben, und außerdem die Option
Die Benutzerkontensteuerung (UAC) muss DEAKTIVIERT sein. Wenn diese Option nicht deaktiviert ist, blockiert Windows die
Speichern von Dateien auf der Festplatte und dies wird Probleme bei der Ausführung des Programms verursachen. Um diese Optionen des Benutzers zu überprüfen, klicken Sie auf die Schaltfläche
Start / Einstellungen / Systemsteuerung. Klicken Sie auf das Symbol BENUTZERKONTEN und wählen Sie den Benutzer aus, den Sie zum Anmelden verwenden.
Fenster

Windows 7: Der Benutzer, der auf Windows zugreift, muss ebenfalls den STATUS eines ADMINISTRATORS haben, und außerdem muss die OPTION FÜR DIE KONTROLLE VON
BENUTZERKONTO muss DEAKTIVIERT sein. Um diese Überprüfung durchzuführen, verfahren Sie wie folgt:

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie auf BENUTZERKONTEN

2. Klicken Sie auf den Punkt EINSTELLUNGEN ÄNDERN


DE KONTROLLE DES BENUTZERKONTOS

3. In dem sich öffnenden Fenster ziehen Sie die vertikale Leiste auf das Minimum (NIE BENACHRICHTIGEN) und klicken Sie
em OK

6
B–INSTALAÇÃO DO ULTRA-SYSTEM

Verfahren zur Installation des Programms:


- Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-Laufwerk ein;
- Nach der Eingabe warten Sie einige Sekunden, bis der Bildschirm angezeigt wird.
de Menü. Wenn dies nach 20 Sekunden nicht geschieht, entfernen Sie die CD und
Setzen Sie es erneut ein. Wenn der Bildschirm dennoch nicht angezeigt wird,
Mach Folgendes:
Öffnen Sie den Windows-Explorer und zeigen Sie dann den Inhalt an.
do drive de CD;
Klicken Sie auf den Ordner US3 SETUP;
Doppelklicken Sie auf das Programm [Link].

Dentre as opções disponíveis na tela do menu, temos:


Installation des Ultra-Systems 3
„Handbuch zum Ultra-System 3“. Diese Option öffnet das Handbuch
System
„Austausch der Kopf- / Fußzeilen-Dateien“. Nutzen Sie diese Option, wenn Sie eine Update-CD erworben und gleichzeitig angefordert haben.
eine Änderung der Daten des Kopf- oder Fußzeilen des Berichts;
„CD erkunden“. Nutzen Sie diese Option, um den Inhalt der CD anzuzeigen.

Wenn die gewählte Option die "Installation des Ultra-Systems 3" ist, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Drücken Sie darauf die Schaltfläche WEITER, um
Mit der Installation fortfahren;
- Der nächste Bildschirm, der angezeigt wird, ist unten dargestellt. Achten Sie darauf, ob die genannten Mindestanforderungen an die Ausrüstung vollständig erfüllt sind.
mit der Ausrüstung, auf der das Programm installiert werden soll. Wenn ja, drücken Sie die Schaltfläche WEITER, wenn nein, drücken Sie die Schaltfläche ABBRECHEN. Ist
Es ist wichtig, dass alle Parameter eingehalten werden, um Probleme wie Verzögerungen, die Darstellung der Informationen auf dem Bildschirm und
unzufriedene Druckausgabe;

- Auf dem dritten Bildschirm klicken Sie auf die Option ICH WILLIGE IN DIE BEDINGUNGEN EIN
E die OBEN genannten Umstände und klicken Sie auf die Schaltfläche WEITER.

- Der nächste Bildschirm bezieht sich auf das Verzeichnis, in dem installiert werden soll
System. Standardmäßig wird das System im Ordner "C:\Wultra3" installiert.
Wir empfehlen, um den Support, die Wartung und die
Aktualisierungen, dass dieser Installationsort nicht sein wird
modifiziert. Wenn möglich, installieren Sie das Programm im Stammverzeichnis der Festplatte (z. B.:
C:\Wultra3 oder D:\Wultra3 oder E:\Wultra3, usw. Das Programm von
Das Update wird einen dieser Pfade suchen, um zu machen die
Aktualisierung des Programms). Drücken Sie die SCHALTFLÄCHE WEITER, um
Führen Sie den Installationsprozess fort, bis die Installation abgeschlossen ist.

Einige Einrichtungen benötigen ein Validierungspasswort. In diesem Fall können Sie es über unser Telefon (62)3093-8198 erhalten.
(Seg a Sex das 08:00–12:00 hs e 13:00–17:30 hs). Anote os dados contidos na tela de validação (data, hora, minuto, segundo, número
7
gerado) und kontaktieren Sie uns. In diesem Fall beenden Sie das Programm nicht, solange dieses Passwort nicht eingegeben wurde. Dieses Passwort wird berechnet und nicht
kann im Voraus gegeben werden, da sie von den auf dem Bildschirm angezeigten Daten abhängt.
Quando é solicitado esta senha, significa que o programa foi adquirido sem personalização no cabeçalho ou rodapé dos laudos. O
Die Bereitstellung des Validierungspassworts wird überwacht und eingeschränkt. Wir empfehlen unseren Kunden, die Personalisierung der
Gutachten, mit der Einfügung des Namens der Klinik, Adresse, Telefonnummer usw., um die Notwendigkeit dieses Validierungspassworts zu vermeiden.

Überlegungen:
Einige Antiviren-Programme blockieren die Funktion des Managers unserer Datenbank. Die Firewall-Optionen dieser Antiviren-Programme sollten sein
konfiguriert um Fehler und Abstürze zu vermeiden.
Beispiele für Antivirenprogramme, die diese Inkompatibilität aufweisen: KASPERSKY, AVIRA, MCAFEE, AVAST.
Programme, die entsperrt werden müssen: [Link] und [Link]
Um sich darüber zu informieren, wie man die genannten Antivirenprogramme konfiguriert, konsultieren Sie bitte die Anhänge am Ende dieses Handbuchs.
Im Falle der Nutzung des Ultra-Systems im Netzwerk müssen auch alle Computer, die über diese Antivirenprogramme verfügen, konfiguriert werden.

2) KONFIGURIEREN DES COMPUTERS


A–DIE KONFIGURATION DER ROLLE
Für ein reibungsloses Funktionieren des Systems ist es notwendig, dass auch andere Komponenten wie die Drucker vorhanden sind.
sollten angemessen eingestellt sein. Der Druckertreiber muss der geeignete für das zu verwendende Modell sein.
utilizado e o tamanho da página deve estar corretamente configurado (igual ao tamanho do papel que
wird verwendet werden).
Wenn das Papier nicht korrekt eingestellt ist, können Probleme auftreten, wie z.B. dass der Text zu klein wird.
dezentrales, oder geschnitten oder dann das Papier in seinem nützlichen Raum untergenutzt sein.
Um die Papiergröße anzupassen, gehen Sie wie folgt vor:
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start / Einstellungen / Drucker“;
Wählen Sie den Druckertreiber aus, der auf Ihrem Computer installiert ist, und klicken Sie auf das Symbol mit dem
Rechtsklick mit der Maus. Klicken Sie auf die Option EIGENSCHAFTEN;
Gehen Sie im TAB ALLGEMEIN auf die Schaltfläche DRUCKEINSTELLUNGEN;
Im sich öffnenden Fenster klicken Sie auf den Reiter PAPIER (SEITENLAYOUT);
Bei der Information PAPIERGRÖSSE (PAPER SIZE) wählen Sie die passende Größe aus für
papel utilizado na clínica/hospital e confirme a alteração clicando no botão APLICAR e depois
im OK-Button. Die gängigsten Größen sind A4 (210 x 297 mm) und Letter (215,9 x
279,4 mm)
Klicken Sie jetzt auf den Reiter ERWEITERT und dann auf die Schaltfläche DRUCKMUSTER;
Im sich öffnenden Fenster klicken Sie auf die Registerkarte PAPIER (SEITENLAYOUT);
In der Information PAPIERGRÖSSE (PAPER SIZE) wählen Sie die passende Größe für das in der Klinik/ im Krankenhaus verwendete Papier aus und
Bestätigen Sie die Änderung, indem Sie auf die Schaltfläche ANWENDEN und dann auf die Schaltfläche OK klicken.

B–WIE MAN DAS ULTRA-SYSTEM IM NETZ WIRD


Inkompatibilität: Das Ultra-System ist inkompatibel mit drahtlosen Netzwerken (Wireless) und Internetzugang, funktioniert nur in Netzwerken.
konventionell (verkabelt).

Falls Sie das Ultra-System-Programm im Netzwerk betreiben möchten, installieren Sie es einfach auf dem Server des Netzwerks und erstellen Sie Verknüpfungen auf den Endgeräten.
Die Erstellung dieser Verknüpfungen folgt dem folgenden Prozess:
Auf dem Server:
Teilen Sie den WULTRA3-Ordner im Netzwerk mit Lese- und Schreibberechtigungen (vollständige Freigabe);
Halten Sie das Programm während der Erstellung der Verknüpfungen auf dem Server offen.
An unseren Zugangsterminals:
Der PC-Benutzer muss den Status ADMINISTRATOR (oder mindestens ERWEITERTER BENUTZER) haben.
Erstellen Sie eine Verknüpfung auf dem ARBEITSBILDSCHIRM, die auf den Server, den Ordner WULTRA3 und das Programm [Link] verweist. Greifen Sie auf die
Eigenschaften dieser Verknüpfung und das Feld STARTEN IN mit dem Pfad zum Ordner WULTRA3 ausfüllen. Z. B.: \server ext{wultra3}
In Windows 7-Terminals verwenden Sie nicht die Laufwerksbuchstabenzuordnung. Zum Beispiel: W:, X:, Z: usw. Verwenden Sie den direkten Pfad zum Server. Zum Beispiel:
\server ewerber3 [Link]

In einigen Fällen stellen wir fest, dass das Ultra-System, wenn es in einem Netzwerkterminal mit Windows 7 ausgeführt wird, ein Problem mit den
folgenden Merkmale: Das Ultra-System ist offen und bleibt im Speicher des Computers geladen ([Link] und [Link]), aber nicht
bleibt mit dem Fenster sichtbar.

Um dieses Problem zu umgehen, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das im Terminal verwendete Symbol, um
auf das Ultra-System zugreifen.
Wählen Sie die Option KOMPATIBILITÄTSPROBLEME BEHEBEN
8
Im neuen Fenster drücken Sie die Taste PROBLEME MIT PROGRAMMEN BEHEBEN

Markieren Sie die Elemente:


DAS PROGRAMM FUNKTIONIERTE IN FRÜHEREN VERSIONEN...
DAS PROGRAMM WIRD GEÖFFNET, WIRD ABER NICHT RICHTIG ANGEZEIGT
DAS PROGRAMM ERFORDERT ZUSÄTZLICHE BERECHTIGUNGEN
Drücken Sie die VORWÄRTS-Taste

Im nächsten Fenster wählen Sie die Zeile WINDOWS XP (SERVICE PACK 3) und
Drücken Sie die Taste WEITER

Wählen Sie in diesem Fenster keine Option aus und drücken Sie die Schaltfläche WEITER.

Drücken Sie die Taste PROGRAMM STARTEN, um zu testen, ob die Einstellungen korrekt sind.
funktioniert.

9
Wenn das Ultra-System das Fenster korrekt angezeigt hat, schließen Sie es und im Fenster der
Konfigurationen drücken Sie die Taste JA, SPEICHERN SIE DIESE EINSTELLUNGEN
FÜR DAS PROGRAMM.

3) INSTALLIEREN DER BILDDAUERNAHME

A–KATALOG DER BILDERFANGELEMENTE

USB 2.0 Capture Card Pedal USB Cabo Svídeo (S-VHS)

RCA-Kabel Cabo "Y" Divider 2RCA –RCA USB Verlängerungskabel

RCA-BNC-Adapter RCA - P2 Adapter

B–VERBINDUNG DER BILDNEHMER-AUSRÜSTUNG

1) Überprüfen Sie den Videotyp-Ausgang Ihres diagnostischen Geräts (Ultraschall, Endoskop, Kolposkop usw.). In einigen
Modelle sind die Videoausgänge mit dem Namen VIDEO OUT oder SVHS OUT (SVIDEO) angegeben, in anderen Fällen werden sie präsentiert.
Symbole wie diese:

Videoeingang (sollte nicht sein Nutzen Sie eines der verfügbaren Videokabel: S-VIDEO oder RCA. Wenn der Videoausgang Ihres
verwendet) Für das Gerät mit dem BNC-Standard verwenden Sie den RCA-BNC-ADAPTER.
Wir empfehlen, wenn möglich, den S-VIDEO (S-VHS) Ausgang des Geräts zu verwenden, da
Videoausgang (sollte verwendet werden)
ein Videosignal höherer Qualität als die anderen zu präsentieren.

Audio L RCA Video (Gelb)


SVideo
Exemplo de saídas de vídeo e áudio (analógicas)
Audio R

10
2) Schließen Sie das Kabel an den Videoausgang des Geräts an und dann das andere Ende an den Eingang von
Audio L Video der USB-Capture-Karte.
Audio R Auf der USB-Capture-Board sind die Eingänge farblich gekennzeichnet:
Preta: Eingang SVÍDEO
Amarela: Entrada RCA
Rot und Weiß: Audioeingänge (nicht erforderlich)

3) Schließen Sie den USB-Anschluss der Platine am USB-VERLÄNGERUNGSKABEL an und dann an einen der
RCA Video (Gelb) USB-Eingänge des Computers. Achtung!! Der Anschluss des Computers muss USB 2.0 sein, um
SVideo
dass die Platte ordnungsgemäß funktioniert.

4) Falls Sie ein Ultraschall-/Doppler-Gerät verwenden und auch den Ton des Geräts erfassen möchten, gehen Sie wie folgt vor:
Schließen Sie das RCA-KABEL an den Audioausgang des Ultraschallgeräts (AUDIO OUT-L oder AUDIO OUT-R) an.
Schließen Sie den RCA-P2-ADAPTER an das andere Ende des RCA-KABELS und dann an den Mikrofoneingang der Soundkarte an.
Computer (rosa Eingabe).

5) Montieren Sie das USB-PEDAL und schließen Sie es an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Es wird als Eingabegerät erkannt und installiert.

C–MONTAGESCHEMEN FÜR DIE BILDAUFNAHME-KITS

SCHEMA 1 – Ultraschallgerät mit S-Video-Ausgang und Audioaufnahme des Geräts über das RCA-Kabel

ESQUEMA 2–Kolposkop mit RCA-Ausgang

11
ESQUEMA 3–Ultraschallgerät und Kolposkop, die an die Erfassungsplatte angeschlossen sind. In diesem Fall ist es möglich, Bilder zu erfassen.
abwechselnd zwischen einem Gerät und dem anderen (nicht gleichzeitige Erfassung), einfach auf EINSTELLUNGEN / MANUELLE TUNING klicken und ändern
Kanal der Stimmung

SCHEMA 4 – Kolposkop mit gemeinsamem Bild zwischen der Aufnahme und einem Fernseher

SCHEMA 5 – Ultraschallgerät mit dem Bild, das zwischen der Aufnahme und einem Fernseher geteilt wird

12
D–DEN COMPUTER FÜR DIE BILDDA capture VORBEREITEN

Überlegungen:
Installieren Sie die Bildaufnahme nicht auf demselben Computer, der über ein Überwachungskamerasystem verfügt. Dies kann zu Abstürzen führen.
und andere Probleme während des Betriebs der Erfassung.

Nachdem die Verbindungen der Erfassungsgeräte hergestellt wurden, ist es Zeit, die notwendigen Elemente auf dem Computer zu installieren:

1) Benutzer von Windows XP SP1 sollten auf die Version SP2 (oder SP3) aktualisieren und DIRECTX 9.0C installieren (verfügbar auf der ULTRA-SYSTEM CD.
in den Ordner UTILITY). Wir empfehlen außerdem die Installation von WINDOWS MEDIA PLAYER 9 oder 10.
Windows Vista oder Windows 7 benötigen diese Installationen nicht.

2) Installieren Sie NERO 7 EXPRESS, um das Video auf CD/DVD brennen zu können.

3) Während der Installation des ULTRA-SYSTEM wird der STANDARD MPEG ENCODER Codec installiert, aber falls der Computer nicht
Haben Sie diesen Codec, öffnen Sie das CD ULTRA-SYSTEM und greifen Sie auf den Ordner UTILITARIOS zu. Dieser Codec ist wichtig für die Videoaufnahme.

4) Legen Sie die CD von PIXELVIEW ein und installieren Sie die Treiber.
Tipp: Falls Sie Windows 7 64 Bit besitzen, verwenden Sie die CD ULTRA-SYSTEM und klicken Sie auf die Option PROGRAMME, DIENSTPROGRAMME UND TREIBER VON
PLACAS. Im sich öffnenden Fenster drücken Sie die Taste TREIBER PLAYTV USB XCAPTURE (WIN 7 32-64 BIT). Diese Treiber sind aktueller.
für Windows 7 64 Bit.
Zusammen mit den Treibern werden einige Programme und Codecs des Herstellers der Karte installiert. Bestätigen Sie alle Installationen.

5) Nach der Installation der Treiber müssen wir einige Parameter der Karte konfigurieren, bevor wir das ULTRA-SYSTEM öffnen. Dazu benötigen wir
dass das Diagnosegerät (Ultraschall, Endoskop, Kolposkop usw.) eingeschaltet ist.

Wenn Ihr Modell die PIXELVIEW PLAYTV USB XCAPTURE ist

Klicken Sie zweimal auf das Symbol des VENTIGUARD GENIE


Mit dem geöffneten Programm klicken Sie auf die Schaltfläche zum KONFIGURIEREN.

Klicken Sie auf die Registerkarte GERÄTEEINSTELLUNGEN


Wählen Sie im Feld VIDEOGERÄT CONEXANT POLARIS VIDEO aus.
FANGEN
In der Zeile VIDEOFORMAT ändern Sie auf NTSC (Ultraschallgeräte) oder
PAL-M (Endoskope, nationale Kolposkope)
Wenn Sie das RCA-Kabel verwenden, stellen Sie die VIDEO-QUELLE auf ein
COMPOSITE, oder wenn Sie das SVIDEO-Kabel verwenden, konfigurieren Sie es auf
SVDEO
Drücken Sie die OK-Taste
Wenn das Bild Ihres Geräts korrekt im Miniaturfenster angezeigt wird,
Drücken Sie die Taste SAIR und beenden Sie dieses Programm

Wenn Ihr Modell die PLAYTV USB ULTRA ist

Doppelklicken Sie auf das VENTITV-Symbol


Mit dem geöffneten Programm klicken Sie auf die Schaltfläche EINGABE WÄHLEN

13
Wählen Sie die Option ANTENNE Klicken Sie auf die Schaltfläche EINSTELLUNGEN

Wählen Sie die Option KANAL-EINSTELLUNGEN

Im sich öffnenden Fenster ändern Sie die Option LAND / REGION AUSWÄHLEN und setzen Sie sie auf
VEREINIGTE STAATEN (Ultraschallgeräte) oder BRASILIEN (Endoskope)
kolposkopische nationale)
Drücken Sie die SCHALTFLÄCHE AUSWÄHLEN und warten Sie einen Moment.
Drücken Sie die OK-Taste
Um zu testen, ob das Bild des Geräts in diesem Programm korrekt angezeigt wird,
Klicken Sie auf die Schaltfläche AUSWÄHLEN EINGANG und klicken Sie dann auf ZUSAMMENGESTELLT

(RCA-Eingang) oder S-VIDEO (SVIDEO-Eingang)

E–SINTONIZIEREN DES BILDS DES GERÄTS IM ULTRA-SYSTEM

1) Öffnen Sie das ULTRA-SYSTEM.

2) Klicken Sie im Menü PATIENTEN/BERICHTE auf und registrieren Sie einen Testpatienten, indem Sie den NAMEN DES PATIENTEN und das GEBURTSDATUM eingeben.
o SEXO e depois o código do CONVÊNIO (para consultar pressione F4). Para testes use o convênio 2 (CORTESIA).

3) Nachdem Sie dies getan haben, klicken Sie auf die Schaltfläche BILDERFANG, um das BILDERFANGMODUL aufzurufen.
Falls das Erfassungsmodul mit einem LEEREN KOPF erworben wurde, wird bei der ersten Ausführung ein PASSWORT angefordert.
FREIGABE. Notieren Sie alle Daten (diese Seite nicht schließen) und rufen Sie unseren technischen Support unter (62)3093-8198 an (Mo bis Fr von 08:00 bis 12:00 und
13:00 bis 17:30 Uhr). Dieser FREIGABECODE wird nur einmal angefordert und nach Eingabe nicht mehr benötigt.

4) Das Programm wird automatisch das Videosignal Ihres Geräts suchen. Wenn diese automatische Abstimmung
Wenn es fehlschlägt, können Sie es manuell machen. Klicken Sie dazu im Menü EINSTELLUNGEN / ABSTIMMEN.
MANUELL. Klicken Sie auf die Schaltflächen nach rechts oder links und versuchen Sie, das Bild Ihres
Gerät. Jeder Kanal entspricht einem Videoeingang (SVIDEO und RCA). Die Abstimmung wird erreicht.
da imagem, clique no botão GRAVAR CANAL

14
5) Klicken Sie im Menü EINSTELLUNGEN / KONFIGURATIONEN und prüfen Sie im Fenster, ob das
DAS VIDEOFORMAT ist auf 640x480, 16 Bit (720x480, 16 Bit) eingestellt
für einige Modelle). Wenn es in keinem von ihnen vorhanden ist, ändern Sie es manuell.

6) Um den Ton des Geräts aufzunehmen, schließen Sie die Kabel gemäß den
SCHEMA 1 und klicken Sie dann auf die Registerkarte AUDIO EINGANG/AUSGANG und konfigurieren Sie die Felder.
SOUND-KARTE: Wählen Sie den Namen der auf dem Computer installierten Soundkarte aus
EINGABESGERÄT: Wählen Sie die Option MIKROFON
AUDIOGERÄT: Wählen Sie den Namen der Soundkarte aus
AUDIOFORMAT: um eine gute Audioqualität zu erzielen, wählen Sie PCM, 48000 HZ, 16
BITS, 1 KANÄLE

7) Weitere Anpassungen können an der Bildqualität vorgenommen werden, indem Sie auf ANPASSUNGEN klicken /
EINSTELLUNGEN und dann im Tab VIDEOANPASSUNG

KONTRAST: klarere oder blassere Bilder


HELLIGKEIT: hellere oder dunklere Bilder
SATURATION: lebendigere oder blassere Farben
Hinweis: Ändern Sie nicht den Wert der MATIZ. Er verursacht eine Verzerrung der Farben im Bild.

8) Para finalizar e salvar os ajustes, clique no botão GRAVA.

F–WIE MAN DIE BESSERE QUALITÄT DER FOTOS BEKOMMT


Einige Tipps, wenn sie befolgt werden, können einen Unterschied in der Qualität der Fotos machen.
Verwenden Sie immer Drucker mit einer Auflösung über 1.200 DPI (Punkte pro Zoll), vorzugsweise Laserdrucker. Bei Tintenstrahldruckern...
Für Tinte, stelle sie auf den Fotomodus ein und verwende sie zusammen mit Glanzpapier oder Couché.
Die Qualität des aufgenommenen Bildes hängt auch von der Videoausgabe des Geräts ab. Bilder, die an der SVIDEO-Ausgabe verfügbar sind, haben
Qualität besser als RCA oder BNC.
Die Drucker verdunkeln in der Regel das Bild beim Drucken. Damit das Foto beim Druck nicht zu dunkel wird, kalibrieren Sie das
Helligkeit und Kontrast, um klarere Bilder festzuhalten. Beim Drucken wird es eine Kompensation dieser Aufhellung geben.
Bei Störungen im Signal überprüfen Sie, ob das Videokabel zu nah an elektronischen Geräten (Stabilisatoren, ...
nobreaks usw.). In einigen Fällen wurden Bildstörungen festgestellt, aufgrund von Klimaanlagen, Tomographen,
Mamografen und andere Hochleistungsgeräte, die an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen sind. Um dies zu bestätigen
suspeita, execute o programa com estes aparelhos desligados e compare quando eles estiverem ligados.
Überprüfen Sie die Erdung der Steckdosen.
Der Einsatz von Netzfiltern hilft, die Störungen im Signal zu reduzieren oder sogar ganz zu beseitigen.
Als Sicherheitsmaßnahme hat unser Videokabel eine maximale Länge von 5 m (es sei denn, der Kunde fordert andere Maße an)
je größer das Maß dieses Kabels ist, desto größer werden die Signalverluste sein und desto größer werden auch die
Risiken mit Interferenzen.

15
ERSTER KONTAKT: GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN

16
4) ERSTE SCHRITTE IM ULTRA-SYSTEM

A–ÖFFNEN DES ULTRA-SYSTEMS


Beim Öffnen des Berichtsprogramms wird der folgende Bildschirm angezeigt, der die Liste der Benutzer enthält:
Nachdem das Programm installiert wurde, werden die Benutzer ALLGEMEIN, ARZT und SEKRETÄRIN verfügbar sein.
Dies sind Benutzer, die vollständigen Zugang zum System haben und kein Zugangspasswort besitzen.
Um das Programme zu starten, klicken Sie mit der Maus darauf und geben Sie im Feld für das Passwort nichts ein.
drücken Sie einfach die ENTER-Taste.

B–REGISTRIEREN DER PRÜFÄRZTE


Auf dem Startbildschirm klicken Sie im Menü VERWALTUNGEN auf die Option PRÜFER.
die prüfenden Ärzte der Klinik registrieren.

Es wird der Bildschirm erscheinen, um die prüfenden Ärzte zu registrieren.


Klinik.
Um sich zu registrieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche NEUE REGISTRIERUNG

Sofort nachdem Sie die Daten eingegeben haben, klicken Sie auf die Schaltfläche SPEICHERN.

Após cadastrar os médicos examinadores feche a tela de cadastro


Durch Drücken der Taste BEENDEN

Die Bedeutung der Felder:


CBOS = Brasilianischer Code für Gesundheitsberufe
CNES = Cadastro Nacional dos Estabelecimentos de Saúde. Diese
Felder sind in den meisten Verträgen nicht obligatorisch und schaffen
Teilen Sie die benötigten Informationen für die elektronische Rechnungsstellung.

C–CADASTRIEREN DER BEHANDLUNGEN UND PATIENTEN


Jetzt werden wir auf PATIENTEN / BERICHTE zugreifen, um einen Termin zu registrieren.

Dies ist der Bildschirm zur Registrierung von Dienstleistungen.


Um einen neuen Service zu registrieren, klicken Sie einfach im Menü NEU.

17
Es wird ein Bildschirm angezeigt, um nach bereits registrierten Patienten zu suchen.
Um eine Suche durchzuführen, geben Sie den Namen des Patienten ein, den das System filtern wird.
Um den Patienten zu lokalisieren, klicken Sie auf den gefilterten Namen, um zu überprüfen, ob die Daten korrekt sind.
aktualisiert.
Falls der Patient nicht registriert ist, drücken Sie die ESC-Taste (Tastatur), um einen zu registrieren.
neuer Patient.

Dies ist der Bildschirm, der geöffnet wird, um einen neuen Patienten zu registrieren oder für
die Daten des bereits registrierten Patienten überprüfen.
Füllen Sie die Daten aus und klicken Sie auf die Schaltfläche BESTÄTIGEN;

Hinweis: Die Felder NAME DES PATIENTEN, GEBURTSDATUM und GESCHLECHT


Diese Felder sind Pflichtfelder, die anderen Felder können leer bleiben.

Nachdem die Daten des Patienten eingegeben und auf BESTÄTIGEN geklickt wurde, kehrt das System zur Eingabemaske für PATIENTEN / BEFUNDE zurück, damit
Bitte füllen Sie die übrigen Daten des Termins aus.

Hinweis 1: Drücken Sie die ENTER-Taste, um zwischen den Feldern zu springen;


Tipp 2: In einigen Bereichen wie VEREINBARUNG, UNTERSUCHUNG und MED. UNTERSUCHUNG wie in allen
Felder im System, die mit Codes ausgefüllt werden müssen, drücken Sie einfach die Taste F4
(Tastatur) um den DIENSTABLAUF-Dialog zu öffnen, der Ihnen bei der Suche helfen wird.
bei den Informationen zum Feld.

Nachdem die Daten der Behandlung eingegeben wurden, einschließlich der Patientendaten, des Behandlungsdatums und der Versicherung,
Die Untersuchungen, die dieser Patient durchführen wird, werden auf dem Bildschirm erscheinen, um die Daten für die Abrechnung elektronisch einzugeben.

Auf diesem Bildschirm werden die Daten des anfordernden Arztes eingegeben (Es reicht aus
Den CRM des Arztes eingeben, den das System versuchen wird, den Namen zu finden.
in seiner Datenbank), das Datum des Scheins, die Nummer des Scheins, die
Daten des Autorisierungspassworts und weitere Informationen dazu
elektronische Rechnungsstellung.
Die bläulichen Felder sind Felder, die nicht benötigt werden.
ausgefüllt.
Nachdem Sie die Daten eingegeben haben, müssen Sie einfach im Menü AUFZEICHNEN klicken.

Obs:. Caso não use o sistema para realizar o faturamento


Elektronisch ist es nicht erforderlich, diese auszufüllen.
Felder.

Pronto! Die Kundenkarte ist bereits registriert, jetzt ist es nur noch
das/die Gutachten zu dieser Anfrage eingeben. Für mehr
informationen besuchen Sie die Website: [Link] gehen Sie zum Menü
VIDEO-LEKTIONEN SCHRITT FÜR SCHRITT.

18
5) BETRIEB MIT REGISTRIERUNGEN

A–DIE VERFÜGBAREN FUNKTIONEN KENNENLERNEN


Wir nennen es die Verwaltung einer Datei, alle Vorgänge, die Einfügungen, Änderungen, Löschungen, Abfragen oder Berichte umfassen.
Im Allgemeinen bestehen Dateien aus verschiedenen Informationen wie NAME, REGISTRIERUNGSNUMMER, DATUM usw., die aus
Jetzt werden wir es CAMPOS nennen.
Um einen Datensatz zu finden, verwenden Sie die Menüoptionen (oder Schaltflächen mit Pfeilen): START, VORHERIG, NÄCHST, LETZTE, oder geben Sie die Nummer ein oder
code, der den gleichen entspricht.
Um Informationen zu identifizieren, die Codes verlangen (Patient, Versicherung, Untersuchung usw.), positionieren Sie den Cursor im Feld CODE und drücken Sie die Taste F4.
(oder klicken Sie mit der linken Maustaste 2x). Damit wird ein Abfragefenster angezeigt, das alphabetisch sortiert ist und enthält
alle Datensätze der betreffenden Registrierung. Klicken Sie auf eine der angezeigten Optionen, und der Datensatz wird automatisch geöffnet.
Das Menü NEUER EINTRAG erstellt einen leeren Eintrag für das geöffnete Registrierungsformular.
Das Menü GRAVA ermöglicht die Aufzeichnung des aktuell offenen Datensatzes. Immer wenn Sie sich im letzten Feld des Bildschirms befinden und drücken
Bei Drücken der ENTER- oder TAB-Taste werden Sie gefragt, ob Sie den Datensatz speichern möchten.
Das Menü CANCELA ermöglicht die Stornierung des gerade bearbeiteten Eintrags, sodass dieser nicht gespeichert wird.
Das Menü EXCLUI ermöglicht das Entfernen des angezeigten Eintrags.
Das Menü FINALISIERT kehrt immer zum vorherigen Bildschirm zurück.

B–DEN TASTENBEFEHLEN BEIRBEITEN UND DIE TASTENKOMBINATIONEN KENNENLERNEN

Durch Drücken der Tasten ENTER oder TAB wird automatisch zur nächsten Information gewechselt.
Für beschreibende Felder (Textfelder mit mehreren Zeilen) erlaubt die ENTER-Taste keinen Sprung zum nächsten Feld, und in diesem Fall ist die Verwendung
Diese Taste fügt neue leere Zeilen direkt unter dem eingegebenen Text hinzu. Um dieses Feld zu verlassen, verwenden Sie die TAB- oder F5-Taste oder klicken Sie auf
nächstes Feld mit der Maus verwenden.

Unten finden Sie eine Zusammenfassung der Routinen, die durch die Funktionstasten (F1 bis F12) aufgerufen werden:

F1 - Zeigt eine Zusammenfassung der Funktionstasten an;


F3 - Ruft einen Bildschirm für biometrische Berechnungen für geburtshilfliche Untersuchungen und auch Volumenberechnungen auf.
F4 - Spezifische Abfrage für die Information, wo sich der Cursor befindet;
F5 - Beendet die Bearbeitung von beschreibenden Feldern;
F6 - Druckt die Bescheinigung. Dazu muss das Programm auf dem Bildschirm des Kundenservice geöffnet sein;
F7 - Ruft den Windows-Rechner auf;
F8 - Ruft den medizinischen Kalender des Programms auf;
F9 - Zeigt die erfassten Bilder in Originalgröße an.
F11 - Wechseln Sie zwischen Tabellenberichten und Beschreibung oder umgekehrt. Dazu muss das Programm auf dem Bildschirm der Patientendaten geöffnet sein;
F12 - Schließt das System, wenn man sich auf dem Patientenblatt befindet.

Routinen, die mit der STRG-Taste aufgerufen werden:

STRG N - Ruft das Normalitätsdiagnose auf (gültig nur für einige Felder). Das Programm muss in Berichten vom Typ Tabelle geöffnet sein.
CTRL L - Bei den beschreibenden Prüfungen werden die standardisierten Texte aufgerufen, die mit diesen Prüfungen verbunden sind. Kann zur Aufrufung von Texten verwendet werden.
Alternativen oder Diagnosen von Anomalien.
CTRL T - Ruft die Standardtexte auf (gilt nur für zuvor vom Benutzer gespeicherte Texte). Der Cursor muss positioniert sein in
beschreibende Felder.
STRG C - Suchen Sie die Preisliste des Vertrags. Das Programm muss auf dem Bildschirm der Patientenakte geöffnet sein.
STRG G - Druckt die Daten des Patientenblatts. Das Programm muss auf dem Bildschirm des Patientenblatts geöffnet sein.
STRG F - Druckt das Etikett des Patienten. Das Programm muss auf dem Bildschirm der Patientenakte geöffnet sein.

6) PATIENTEN EINLESEN UND BERICHTE TIPPSEN


Im Hauptmenü des Programms haben wir folgende Optionen:

Lass uns die Felder kennenlernen, die auf dem Bildschirm der Patienten angezeigt werden, und Gutachten ausfüllen.
Klicken Sie auf das Menü PATIENTEN / BERICHTE.

19
A–MENÜ PATIENTEN / LAUDOS
Details zu den Feldern auf dem Bildschirm

N° DE GUIAS: Refere-se a quantidade de guias


dass die Prüfungen haben, in einigen Fällen gibt es
Ein Leitfaden für jede Prüfung, aber es kann
passieren, nur einen Führer für mehrere zu existieren
Prüfungen.
Wenn es mehr als ein Tab gibt, beim Ausfüllen
dieses Feld e nach dem Klicken auf die Schaltfläche
INFORMATIONEN ÜBER DIE GUIDES werden
präsentierte verschiedene Tasten für o
Ausfüllen jeder Anleitung einzeln.
Nach dem Ausfüllen dieser Daten verwenden Sie die
Option BEZIEHUNG ZU DEN PRÜFUNGEN für
Sie verknüpfen jeden Leitfaden mit der jeweiligen Prüfung.

VERTRAG: Geben Sie den Code des Vertrages ein


Patient. Wenn Sie nicht wissen, verwenden Sie die Taste F4 und klicken Sie
über den Namen des Vertrages, wenn Sie ihn finden.

KARTENNUMMER: Dieses Feld ist wichtig, da


Nele muss die Nummer der ...
Karte oder Code der Patienten-/Nutzerkarte. Pflichtfeld für die Erstellung der elektronischen Rechnung.

VALIDITÄT: Es ist das Ablaufdatum der Karte des Patienten beim Vertragspartner.

NF: Feld zur Eingabe der Rechnungsnummer, normalerweise verwendet für private Dienstleistungen.

PLANO: Es ist der Name der Art von Plan, den der Patient hat; diese Information ist optional und kann leer bleiben.

INFORMATIONS ÜBER DIE LEITFÄDEN: Neben dem CRM-Code des anfordernden Arztes sind die anderen Felder nur für die erforderlich.
Vereinbarungen, die mit elektronischer Rechnungsstellung arbeiten.

BEOBACHTUNGEN: Das Ausfüllen des Feldes ist optional und bezieht sich auf den aktuellen Eintrag, nicht auf andere Beobachtungen des Patienten.
in anderen Aufzeichnungen. Wenn Sie eine Bemerkung über den Patienten speichern möchten, damit diese Bemerkung für andere erhalten bleibt.
Bitte füllen Sie das Feld BEOBACHTUNGEN auf dem Bildschirm PATIENTENDATEN aus. In diesem letzten Fall können Informationen nützlich sein.
wie charakteristische Gesundheitsprobleme des Patienten, wie Diabetes, Bluthochdruck usw.

EXAME - DESCRIÇÃO: deve ser preenchido com o(s) código(s) do(s) exame(s) a ser(em) realizado(s). Para consultar os exames cadastrados
Nutzen Sie die F4-Taste oder klicken Sie zweimal auf das Feld, das durchsucht werden soll.

INC.: betrifft die Anzahl der Vorkommen dieser Untersuchung für diesen Patienten. Normalerweise wird dieses Feld mit "1" (Standardwert) ausgefüllt. Das
Die Anzahl der Vorfälle wird den Wert der Prüfung beeinflussen und folglich die Kassen- und Rechnungsberichte. Prüfungen wie die von USG.
Skelettmuskulatur, Röntgenaufnahmen usw. je nach Fall müssen entsprechend der Anzahl der analysierten Teile berechnet werden.

VLR. TABELA: apresentará o valor do exame, se as tabelas e os preços dos exames tiverem sido cadastrados.

STAT (Status): este campo deve ser preenchido com:


"0" bedeutet, dass die Prüfung nicht abrechnet werden darf;
"1" Für die Abrechnung muss dieses Feld mit diesem Wert konfiguriert sein. Dies sorgt dafür, dass das Programm die medizinischen Tabellen verwendet.
registriert für jeden Vertrag. Im Falle einer Privatbehandlung (ohne Vertrag) ermöglicht dieses Feld die Eingabe des zu zahlenden Betrags.
für den Patienten berechnet;
„2“ wenn der Wert der Untersuchung zum Zeitpunkt der Registrierung des Patienten eingegeben wird. Hinweis: In diesem Fall wird der eingegebene Wert nicht in die
elektronische Rechnungsdatei.

VLR. DIGITADO: bezieht sich auf den Betrag, der für die Untersuchung berechnet wird, wobei dieser mit Rabatt oder Aufschlag versehen sein kann oder es sich um eine Konsultation handelt.
Besonders wird der integral Wert der Prüfung sein. Dieses Feld ist nur editierbar, wenn im Register der Vereinbarungen das Feld BENUTZER ZAHLT ausgefüllt ist.
mit "*" (Sternchen) oder "S" (siehe im Thema Registrierung von medizinischen Verträgen die detaillierte Ausfüllung dieses Feldes) oder dann das
Feld STAT hat den Wert 2.

MD. EXA: entspricht dem Code des prüfenden Arztes, der jede Untersuchung durchführen wird. Denken Sie daran, dass dieses Feld mit Hilfe von
F4-Taste. Sie haben die Möglichkeit, den Code des prüfenden Arztes auch auf dem Formular für den Bericht auszufüllen.

20
B–FENSTER INFORMATIONEN ÜBER DIE SADT-LEITFÄDEN
Überlegungen:
Füllen Sie diese Daten nur aus, wenn Sie das ULTRA-SYSTEM zur Erstellung von Dateien für die elektronische Rechnungsstellung verwenden.
In diesem Fall füllen Sie dieses Formular mit denselben Informationen aus, die im SADT-Register (Untersuchungsleitfaden) bereitgestellt von der Versicherung ausgefüllt werden.
Falls die Behandlung privat ist oder keine Notwendigkeit für elektronische Abrechnung besteht, füllen Sie nur das CRM, UF und den PROFESSIONAL aus.
lokalisiert im Bereich ANTRAGSDETAILS.

NÚMERO DA GUIA (PRESTADOR):


Normalerweise ist diese Zahl die, die bereits kommt
Vordruck auf den Formularen, seine Ausfüllung kann
oder nicht obligatorisch.
Dieses Feld kann eine definierte Zahl haben
automatisch "Überprüfen Sie das Handbuch die
Orientierungen zur Registrierung der Betreiber

NÚMERO DA GUIA (OPERADORA):


Dieses Feld ist noch nicht reguliert, lassen Sie es unverändert.
leer.

NÚMERO DA GUIA PRINCIPAL: Campo usado


nur wenn der Patient eine Überweisung von einem anderen hat
Einrichtung. (Beispiel, wenn der Patient sich befindet
untergebracht in einer anderen Einrichtung als
wo möchten Sie die Prüfung ablegen

SENDEZEICHEN: Wird diese Anleitung aktiviert oder nicht


in die Datei der elektronischen Abrechnung eingefügt. Durch
Standard ist mit "1" gefüllt.

DADOS DO SOLICITANTE: Preencha o CRM, UF


e PROFISSIONAL mit den Daten des Arztes
Antragsteller.

EDITA INFORMATIONEN DES BEAUFTRAGTEN: Diese


Daten werden automatisch ausgefüllt von
entsprechend den im Register angegebenen Parametern
die Betreiber, können jedoch bearbeitet werden, wenn
notwendig beim Eingeben der Belege.

CBOS: Brasilianischer Berufscode (Feld


nicht verpflichtend

CNES: Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde (campo não obrigatório), este campo refere-se ao estabelecimento onde o médico
Der Prüfer nimmt die Prüfungsanträge entgegen.

Die meisten Felder mit bläulicher Färbung sind nicht obligatorisch, jedoch achten Sie auf die Daten, die im Papierleitfaden ausgefüllt werden. Die
mesmas informações deverão estar preenchidas na tela.
Jetzt können wir die Bildschirme der Berichte aufrufen, um sie einzugeben. Klicken Sie dazu auf das Menü.
Um einen bereits registrierten Patienten zu ändern, drücken Sie die Taste A (oder klicken Sie auf die Option EDITA im Menü), andernfalls wird der Datensatz
wird nur im Lesemodus verfügbar sein, ohne Änderungen am Inhalt zuzulassen.

C–ARBEITEN MIT LAUDOS


Sobald der Bildschirm mit den Patientendaten ausgefüllt ist, können wir die Bildschirme der Berichte aufrufen, um eingegeben zu werden. Klicken Sie dazu im Menü auf
LAUDOS oder drücken Sie die entsprechende Taste.

Wenn mehr als eine Untersuchung für den Patienten registriert ist, wird es
angezeigt wird ein Zwischenbildschirm AUSWAHLDIALOG DER
ANGEFRAGTE UNTERSUCHUNGEN mit den Optionen für Untersuchungen, um
dass die Auswahl getroffen werden kann, was im _____ ausgefüllt wird
Momente.
Auf diesem Bildschirm werden nach dem Namen der Untersuchung die Spalten angezeigt
D e P, wobei D bedeutet, dass das Gutachten beschreibend sein wird, sodass
Der Arzt wird sich dafür verantworten, ihn vollständig zu beschreiben, und P bedeutet, dass das Gutachten dem ursprünglichen Modell der Systemtabelle folgen wird. Wenn dies ...
Wenn das Fenster nicht angezeigt wird, aber Sie den Bildschirm für das Ausfüllen des Berichts ändern möchten, drücken Sie die Taste F11.
21
Tipps zum Arbeiten mit beschreibenden Berichten, siehe im Abschnitt REGISTRIERUNG NORMALER BERICHTE in diesem Handbuch.
Das Ausfüllen der Berichte besteht im Wesentlichen darin, die Codes einzugeben, die den Informationen entsprechen, die über Legenden (Multiple-Choice) verfügen.
eine Maßnahme ausfüllen oder einfach die Diagnosen in die Textfelder eingeben.
Die beschreibenden Felder (mehrzeilige Textfelder) bieten eine ganz einfache Bedienung. Wenn in diese Texte eingegeben werden, die Taste
ENTER dient dazu, neue leere Zeilen hinzuzufügen. Um diese Felder abzuschließen, drücken Sie F5 oder TAB, oder wechseln Sie zur nächsten Information.
mit der Maus.
In den Gutachten, die eigene Excel-Tabellen enthalten, gibt es einige beschreibende Punkte, die vorgefertigte Normalitätstexte enthalten. Beispiele:
Ultraschall des oberen Bauches, Ultraschall der Brüste, Schilddrüse usw. Für die Information DIAGNOSE-HYPOTHESE gibt es eine Diagnose von
Normalität für alle tabulierten Gutachten.
Immer wenn Sie möchten, dass ein beschreibendes Feld das Diagnosemerkmal Normalität hat, geben Sie das Zeichen N am Anfang der Zeile ein und drücken Sie die Eingabetaste. Im Prozess
Der Druck dieser Schrift wird durch das Normalitätsdiagnose zu dieser Information ersetzt.

Eine andere Möglichkeit, das Normalitätsdiagnose zu präsentieren, wäre, es auf den Bildschirm zu bringen, indem man die
combinação de teclas CTRL N. Fazendo isto, será colado no campo descritivo o diagnóstico normal daquela
Information, wobei eine Änderung ihres Inhalts und die Hinzufügung weiterer Informationen möglich sind.

Für Fälle, in denen man zuvor selbst aufgezeichnete Texte einfügen möchte
Arzt (Ressource namens STANDARDTEXT), drücken Sie die Kombination von
Drücken Sie die Tasten STRG T und geben Sie das Schlüsselwort ein, das den gewünschten Text bezeichnet.
Um die Suche zu erleichtern, drücken Sie die Taste F4 oder klicken Sie doppelt mit der Maus.
Ein Konsultationsdialog wird eröffnet, der alle TEXTES präsentiert.
Bereits registrierte STANDARDS.

Um das Gutachten zu speichern, klicken Sie im Menü SPEICHERN, das sich oben auf dem Bildschirm befindet. Oder wenn Sie die ENTER- oder TAB-Taste bis zum Ende des Gutachtens drücken, wird es
gefragt, ob Sie aufnehmen möchten.
Um die Bearbeitung des Gutachtens abzubrechen, klicken Sie im Menü ABBRECHEN. Dadurch wird das Gutachten nicht gespeichert.
Eine andere Möglichkeit, den Bericht nach Abschluss der Ausfüllung auszudrucken, besteht darin, im Menü DRUCKEN zu klicken. Wenn Sie den Text überprüfen möchten, der ausgedruckt wird,
Drucken Sie, bevor Sie die Informationen an den Drucker senden, klicken Sie im Menü auf VISUALIZA.
Um den Berichtsbildschirm zu verlassen, klicken Sie im Menü auf BEENDEN.
Einige Befunde erlauben den Zugang zu den vorherigen Untersuchungen des Patienten, zum Beispiel: Geburts- und Beckenbefunde. Die Anforderung dieser Untersuchungen
wird innerhalb des eigenen Gutachtens im Menü FRÜHERE GUTACHTEN ANFRAGEN vorgenommen.

D–CADASTRO VON STANDARDTEXTEN (DIAGNOSEN VON UNTERSUCHUNGEN)


Standardtexte sind Diagnosen, die vom Benutzer erstellt, mit einem Schlüsselname (Abkürzungen oder Zahlen) gespeichert und aufgerufen werden können.
Felder für Beschreibung, Beobachtungen oder Schlussfolgerungen (beschreibende Felder).
Um einen häufig verwendeten Diagnoseschlüssel oder ein leeres Modell eines Berichts, der nicht in unserem ursprünglichen Katalog aufgeführt ist, zu speichern, positionieren Sie das
ULTRA-SYSTEM im Hauptmenü und dann im Menü VERSCHIEDENES / STANDARD-TEXTE klicken.
Klicken Sie auf das Menü NEU, weisen Sie diesem Text einen Schlüsselname zu, drücken Sie die Eingabetaste und füllen Sie das beschreibende Feld mit den gewünschten Informationen aus. Nicht
Vergessen Sie nicht, diese Information zu speichern, sobald sie eingegeben wurde.

Die Zeichengrenze (Buchstaben und/oder Zahlen) für das


Der Schlüsselnamen ist 30 Zeichen.

Wenn der Text exklusiv für ein beschreibendes Gutachten ist,


Füllen Sie das Feld Prüfcode aus. Sollte es möglich sein
verwendet in mehr als einem Prüfungsmodell, füllen Sie aus
mit null.

Die Aufforderung dieser Texte während der Eingabe der


Lauds, kann gemacht werden, indem der Cursor in eine
beschreibendes Feld und Drücken der Kombination von
Tasten CTRL T. Geben Sie im sich öffnenden Fenster den Namen ein-
Drücken Sie die F4-Taste, um eine Liste aufzurufen und
selecione uma das opções apresentadas.
Die Aufforderung der durch den Prüfungs-Code verbundenen Texte
kann nur in den beschreibenden Berichten durchgeführt werden,
drücken Sie die Kombination der Tasten STRG L.

E–CADASTRO VON NORMALEN LAUDOS


Diese Option ermöglicht es dem Benutzer, normale beschreibende Berichte für jede Untersuchung zu erstellen.
Um auf diese Ressource zuzugreifen, positionieren Sie das ULTRA-SYSTEM im Hauptmenü und klicken Sie dann im Menü VERSCHIEDENES / NORMAL NACH PRÜFUNGEN.

22
Geben Sie in dieses Feld den Prüfcodes ein und füllen Sie das beschreibende Feld mit dem vollständig ausgefüllten Normalitätsbericht aus oder, wenn Sie möchten,
nur mit der Struktur des Gutachtens.
Um diesen Text mit dem gewünschten Gutachten zu verknüpfen, haben wir zwei Optionen:
1) Falls Sie Ihr normales (beschreibendes) Gutachten als Prüfstandard festlegen möchten:
- Klicken Sie im Menü VERWALTUNGEN / PRÜFUNGEN;
- Geben Sie den Code der zu konfigurierenden Prüfung ein;
- Im Feld TIPO PREFERENCIAL DO LAUDO geben Sie 1 (beschreibende Gutachten) ein und speichern Sie die Änderung;
Auf diese Weise wird jedes Mal, wenn diese Untersuchung zur Eingabe aufgerufen wird, bereits Ihr normales Berichtsmuster angezeigt, das geändert werden kann.
gemäß der Analyse des Patienten.
2) Falls die Eingabe des Berichts in tabellarischer Form erfolgt, der Arzt jedoch gelegentlich einen Bericht ausfüllen möchte.
beschreibend:
- Auf dem Anmeldebildschirm des Patienten, sobald das Gutachten zum Tippen aufgerufen wird, wenn der Zwischendialogbildschirm angezeigt wird.
AUSWAHL DER ANGEFORDERTEN UNTERSUCHUNGEN, kreuzen Sie die Spalte D an, um die beschreibende Untersuchung aufzurufen, oder die Spalte P, um das Gutachten aufzurufen.
Wenn dieser Zwischenschirm nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste F11 und setzen Sie ein Häkchen in Spalte D.

F–BERICHT ÜBER TABELLEN


Tabellen sind Entwürfe der Berichte, die im Programm enthalten sind und die während der Untersuchung handschriftlich ausgefüllt werden können.
Patient. Anschließend müssen diese Informationen im Programm ULTRA-SYSTEM eingegeben werden.
Alle angeforderten Informationen im Programm sowie die auf dem Computerbildschirm angezeigten Untertiteloptionen sind verfügbar in
Vorlagen für Tabellen.
Um die Tabellen zu drucken, klicken Sie im Menü BERICHTE / TABELLENBERICHT.

G–DAS MARGEN FÜR DIE BERICHTE EINSTELLEN


Auf dem Startbildschirm des ULTRA-SYSTEM klicken Sie im Menü VERSCHIEDENES / SYSTEMPARAMETER
In diesem Fenster können die folgenden Informationen konfiguriert werden:
- OBERE, LINKEN und UNTEREN RÄNDER DER GUTACHTEN;
- STANDARDSCHRIFT DER GUTACHTEN und SCHRIFTART. Konfiguriert die Schriftart der Gutachten.
Überlegungen:
Einige Modellberichte verfügen über eine Ausrichtung der Spalten. Mit der Änderung der Standard-Schriftart können diese Berichte betroffen sein.
Fehlausrichtung der Texte;
Die Änderung der Standardschriftart der Berichte benötigt Zeit für die Verarbeitung. Alle Standardtexte, die für Prüfungen üblich sind,
Gutachten usw. werden von dieser Änderung betroffen sein. Dieser Prozess kann dauern;
Falls Sie wirklich die Standardschriftart ändern möchten, empfehlen wir, eine Sicherung des Ordners WULTRA3 / DAT aus Sicherheitsgründen zu erstellen.
vor der Verarbeitung (klicken Sie im Menü AUFNEHMEN).
- STANDARD-FARBE DER GUTACHTEN und STANDARD-FARBE DER GUTACHTEN-ABSCHNITTE. Diese Farben heben den Text des Gutachtens und die Informationen hervor
negrito;
- ANFANGSREGISTRIERUNG. Gibt die Nummerierung an, ab der die Patienten-Codes generiert werden sollen;

H–INSERINDO LOGOMARCAS
Durch dieses Mittel ist es möglich, ein Logo in den Kopf des Berichts einzufügen.
Überlegungen:
Dieses Bild muss im Bitmap-Format (bmp) vorliegen, um ausgewählt werden zu können.
Die Bilder dürfen nur über dem Kopfbereich (Name der Klinik, Adresse usw.) eingefügt werden.
Eingescannte Bilder haben oft eine schlechte Qualität zum Drucken. Wir empfehlen die Verwendung von digitalen Bildern, um zu erhalten
eine bessere Qualität beim Drucken.
Um die Funktion zur Einfügung des Logos zu nutzen, gehen Sie zum Menü VERSCHIEDENES / SYSTEMPARAMETER und machen Sie:

Ändern Sie die Eigenschaft USA


BILD für S
Weisen Sie das Programm dem Ordner zu
wo sich das Logo befindet und
Wählen Sie die Bilddatei aus
(im BMP-Format). Klicken Sie auf
Button BILDAUFNAHME.
Die AUTOANPASSEN-Funktion DES
DIE GRÖSSE DES BILDES verwendet die Originalgröße der Abbildung. Wenn diese Größe zu klein (oder zu groß) ist, deaktivieren Sie sie.
diese Option.
Um die Größe des Logos manuell anzupassen, verwenden Sie die Parameter BREITE und HÖHE der DIMENSIONEN DER
IMAGEM (CM).
Um die Logomarke auf der Druckseite zu positionieren, verwenden Sie die Maße OBEN und LINKS, um die Ränder zu definieren.
Bild.

23
Erhöhen Sie den OBERE RAND DES GUTACHTENS (Fensteranfang), damit der Kopf unter dem Logo bleibt. Tipp: Die Maßnahme
Die obere Rand des Berichts muss größer sein als die Summe der Maße des oberen Rands des Bildes plus die Höhe des Bildes.
Nachdem Sie das Logo konfiguriert haben, klicken Sie im Menü auf SPEICHERN, um den Import des Bildes in das Programm zu bestätigen. Es ist üblich, dass der
ULTRA-SYSTEM bleibt während dieser Importierung nicht erreichbar, deshalb warten Sie bitte.
Nachdem der Bildschirm wieder zugänglich ist, schließen Sie ihn ab und drucken Sie einen Bericht als Test aus.

I–ANDERE OPTIONEN IM MENÜ SYSTEMPARAMETER


DADOS DO CABEÇALHO e DADOS DO RODAPÉ: Texto que será impresso no cabeçalho e/ou rodapé da página. Esta opção está bloqueada
para alterações. Se você desejar mesmo que estes dados sejam alterados, contate-nos (62) 3093-8198 (Seg a Sex das 08:00–12:00 hs e
13:00–17:30 Uhr) und bitten Sie um diese Änderung. Je nach Häufigkeit dieser Anfrage und der Versandart wird der Service in Rechnung gestellt.

ZENTRALISIERUNG DES GUTACHTENS AB DER ZWEITEN SEITE: Ressource zum Aktivieren oder Deaktivieren der vertikalen Zentralisierung der Gutachten, die
Sie nehmen mehr als eine Seite in Anspruch. In Fällen von Berichten mit 2 oder mehr Seiten wird der Text des Berichts automatisch auf der Seite zentriert.
Falls Sie nicht möchten, dass dies geschieht, deaktivieren Sie diese Option.

FAKTOR FÜR DAS VOLUMENBERECHNUNG: Definition des Faktors 0,45 oder 0,52 (Berechnung des Volumens von Eierstock und Gebärmutter), der als Standard angenommen werden soll von
Programm.

REFERENZWERT FÜR DAS GEWICHT DER PROSTATA: Definition des Referenzwerts für das Gewicht der Prostata.

ANZEIGE DIALOG ZUM EXAMEN TITEL: Ermöglicht die Änderung des Titels des Prüfungs vor dem Druck.

VERWENDEN SIE DIE STANDARDAUFLÖSUNG 800X600: Wenn S beim Betreten des Ultra-Systems ausgewählt ist, wird die Videoauflösung geändert, um zu ermöglichen
eine bessere Sichtbarkeit der Bildschirmkomponenten. Wenn Sie diese Option deaktivieren möchten, füllen Sie dieses Feld mit N aus.

KONTUR DES KOPFERS: In dieser Option können wir das Rechteck aktivieren oder deaktivieren, das die Patientendaten umrahmt;

NAME DER QUELLE DER BERICHTE: Die Standardquelle, die in den Kassen- und Rechnungsberichten verwendet wird, kann in dieser Option geändert werden. Um
Der Matrixdrucker verwendet feste Schriftarten wie Courier, Courier New, LettrGoth12, MONOSPACE 821 BT, ORATOR 10 PITCH BT, aber vorher
Überprüfen Sie, ob sie auf Ihrem Computer installiert sind (falls Sie sie installieren müssen, finden Sie sie im Ordner WULTRA3\FONTS).

J–BFEHL FÜR BILDERFANG


A tela principal do Módulo de Captura é ilustrada abaixo.

Um die Fotos aufzunehmen, verfügt das Programm über 3


Mechanismen: Tastatur, Pedal oder Maus.
Im Falle des Pedals, sobald es installiert ist, wird es
wird als ein Mausgerät erkannt. Es wird genügen
es zu schreiben, damit die Bilder erfasst werden.
Im Fall der Maus können Sie mit folgendem erfassen
oder klicken Sie mit der rechten Maustaste oder drücken Sie die Taste
Fotografieren, das auf dem Bildschirm lokalisiert ist.

Im Falle der Tastatur können Sie die Taste verwenden


ENTER oder die Leertaste.

Es ist möglich, die Erfassung und die Eingabe von Gutachten gleichzeitig vorzunehmen. Dazu, nach der Registrierung des Patienten, öffnen Sie das Erfassungsmodul und klicken Sie
kein Menü LAUDOS. Falls Sie das Gutachten eingeben und auf die Erfassung zugreifen möchten, klicken Sie im Menü auf ERFASSUNG. Während Sie das ausfüllen
Laudo, die Fotos können mit dem Pedal aufgenommen werden, während das Video gleichzeitig aufgenommen wird, wenn gewünscht.

Die aufgenommenen Fotos werden im Ordner C:\Wultra3\Imagens gespeichert. Sie sind nach der folgenden Angabe benannt:
Der Dateiname besteht aus 8 Ziffern. Die ersten 6 beziehen sich auf die Patientenregistrierung (nennen wir sie P) und die letzten 2 machen
Referenz auf die Foto-Nummer, die wir F nennen werden. Der Dateiname wird dann in der Form [Link] dargestellt.

Um das Bild in Echtzeit im Vollbildmodus zu sehen, klicken Sie im Menü EINSTELLUNGEN / VOLLBILD.

24
Erfassung und Aufnahme des Videos auf CD oder DVD:

Um ein Video aufzunehmen, drücken Sie die START-Taste.


Um die Videoaufnahme zu stoppen, drücken Sie die Taste STOP.
Um das Video auf die CD/DVD zu brennen, klicken Sie auf das Menü BILDER MONTIEREN und im sich öffnenden Fenster klicken Sie auf die Schaltfläche VIDEO BRÜNEN. Hinweis: Das Medium
Eine zu verwendende CD-R (oder DVD-R) muss leer sein. Das Programm wird den Film im SVCD-Format (Super Video CD) oder DVD (erforderlich) brennen.
Prozessor Core 2 Duo oder höher). Dieses Video kann auf jedem DVD-Gerät oder Computer angesehen werden.
ACHTUNG: Wir empfehlen, dass der Videos-Ordner (C:\Videos, auf der lokalen Festplatte) regelmäßig geleert wird, um zu vermeiden, dass die Festplatte voll wird.
schnell. Die Videodateien sind viel größer als die Berichtsdateien und die Bilddateien, was im Laufe der Zeit zu
Auffüllen der Festplatte.

Sobald die gewünschten Fotos aufgenommen wurden, klicken Sie im Menü BILDER ANORDNEN, um die auszudruckenden Fotos auszuwählen.

Ao abrir esta tela, a primeira coisa que


Wir müssen die Menge definieren
Fotos, die jede Seite enthalten werden
Impressa. Dafür klicken Sie auf die Option
ANZAHL DER BILDER und wählen Sie das
Drucklayout. Das Programm bereits
verfügt über einige vordefinierte Layouts
registriert, aber du hast Freiheit
gesamt um die bereits bestehenden zu ändern oder sogar
neue erstellen. In diesem Fall greifen Sie auf das Menü zu
Verschiedene / Einstellungen der
BILDER.

Sobald das Layout ausgewählt ist, um zu verknüpfen


die Bilder, die Sie drucken möchten,
klicke auf die angezeigten Fotos im Bereich
überlegen da Fenster (BILDER
EINGEFANGEN) und klicken Sie dann auf ein
der Rahmen des Layouts. Dadurch,
du wirst das Foto und die auswählen
Position, an der sie gedruckt wird.

Descrição dos botões:

SEITE << >>: Sie können mehr erstellen


von einer Druckseite, bevor
Sende sie an den Drucker. Die Pfeile <<
e >> werden den Wechsel zur Seite ermöglichen
anterior oder posterior;
TAMANHO NORMAL: Apresenta as Imagens em escala para serem vistas em todo o layout;
BILDER VERGRÖßERN: Zeigt die Bilder in größerer Größe an. Um sie auf die Standardgröße zurückzustellen, klicken Sie einfach auf NORMALGRÖSSE;
VOLTA P/ CAPTURA: Lässt das Programm zum Bildschirm zur Aufnahme von Bildern zurückkehren;
VIDEO AUFNEHMEN: Brennen Sie die leere CD oder DVD mit dem aufgezeichneten Video.
ASSOCIA IMAGENS: Wählt alle aufgenommenen Bilder aus, um die(n) Druckseite(n) zusammenzustellen.
Drucke aktuelle Seite: Drucken Sie nur die aktuelle Seite;
LÖSCHE AUSGEWÄHLTE BILDER: Löscht die ausgewählten Bilder, um das Layout neu zu gestalten. Sollte es notwendig sein, sie endgültig zu löschen.
Die Bilder von der Festplatte, klicken Sie auf das im oberen Bereich des Bildschirms angezeigte Foto und drücken Sie die DELETE-Taste. Es wird nach dem Passwort des Benutzers gefragt, um
die Operation durchführen.
ANDERE PROZESSE:
a) Ermöglicht die Aufnahme von Fotos und Videos der Untersuchung auf derselben CD (in diesem Fall kann sie nur am Computer angesehen werden);
b) Fotos, die aufgenommen wurden, zu einem anderen Patientenregister verschieben.
LISTE BILDER: Zeigt die im Originalformat aufgenommenen Bilder an;
IMPRIME GERAL: Druckt alle montierten Seiten;
ASSOCIA/IMPRIME: Wählt alle erfassten Bilder aus, um die erforderliche Seitenanzahl zu erstellen, druckt und schließt das Programm;
RETURNS TO RECORD: Closes the capture program and returns to the patient's record.
LAUDOS: Greifen Sie auf das Gutachten zur Eingabe zu;

K–EINRICHTUNG FÜR DEN DRUCK VON GUTACHTEN MIT FOTOS AUF DERSELBEN SEITE
Um das ULTRA-SYSTEM einzurichten, um die Fotos (rechts in Spalten angeordnet) und den Inhalt des Berichts auf derselben Seite auszudrucken, tun Sie
Es kann notwendig sein, einige Parameter neu zu konfigurieren.

25
Klicken Sie im Menü VERSCHIEDENES / SYSTEMPARAMETER
Scrollen Sie zum Abschnitt Informationen zur Druckausgabe der erfassten Bilder.
BILDER ZUSAMMEN MIT GUTACHTEN: 2
LINKER RAND DES BILDES: 17,00 cm
OBERE ANFANGSMARGE: 7,00 cm
BREITE DER BILDER: 3,20 cm
Nº MÁXIMO DE IMAGENS: 6 fotos
VERTIKALER ABSTAND: 0,20 cm
Drücken Sie die Taste MENÜ GRAVIEREN, um die Neukonfiguration zu bestätigen
Schließen Sie das ULTRA-SYSTEM ab und öffnen Sie es erneut, um die neuen Definitionen zu laden.

Um die Fotos mit dem Bericht nach der Aufnahme zu drucken, gehen Sie wie folgt vor:
Klicken Sie auf das Menü BILDER ERSTELLEN;
Wählen Sie im Feld ANZAHL DER BILDER die Option BERICHT UND X BILDER aus;
Klicken Sie auf die Fotos und erstellen Sie das Layout. Drucken Sie noch nichts aus;
Öffnen Sie das Formular des Patienten und füllen Sie es aus;

Quando imprimir o laudo, as fotos selecionadas serão impressas na mesma página.

L–OBERE SEITE DER FOTOSEITE


Um die obere Randanpassung bei den Fotoausdrucken vorzunehmen, benötigte das System eine vorübergehende Anpassung.
Um die Einstellungen zu konfigurieren, klicken Sie auf das Menü VERSCHIEDENES / EINSTELLUNGEN DES SERIENBRIEFS.

Im Feld MODELLCODE geben Sie 99 ein


Ändern Sie nur das Feld OBERE MARGE und speichern Sie es.

M–FEHLERMELDUNG ANGEZEIGT BEI DER BILDAUFNAHME


Wenn die Meldung angezeigt wird: „Erfassungsgerät für dieses Terminal nicht aktiviert“
Einige Artikel müssen überprüft werden:

PCI-Karten (intern)
a) Die Capture-Karte ist nicht mit dem Computer verbunden. In diesem Fall ist es notwendig, das Gehäuse zu öffnen, die Karte anzuschließen und die Treiber zu installieren;
b) Die Capture-Karte ist nicht richtig im PCI-Slot eingesetzt. In diesem Fall ist es notwendig, das Gehäuse zu öffnen und die Karte richtig einzusetzen;
c) Die Capture-Karte ist angeschlossen, aber die Treiber sind nicht unter Windows installiert. Die Treiber-CD wird zusammen mit der
Erwerb der Bildaufnahme, aber falls erforderlich, stellen wir diese Treiber auch auf unserer Website zur Verfügung;
d) Die Capture-Karte ist defekt. Um sicherzugehen, testen Sie die Karte, wenn möglich, an einem anderen Computer.

USB-Platten (extern)
a) Die Capture-Karte ist nicht mit dem Computer verbunden;
b) Die USB-Capture-Karte ist nicht richtig in den USB-Anschluss eingesteckt oder dieser Anschluss ist defekt;
c) Die Capture-Karte ist mit dem Computer verbunden, aber die Treiber sind nicht unter Windows installiert. Die Treiber-CD wird mitgeliefert.
Mit dem Erwerb der Bildaufnahme, aber wenn nötig, stellen wir diese Treiber auch auf unserer Website zur Verfügung;
d) Die Capture-Karte ist defekt. Um sicherzugehen, testen Sie die Karte, wenn möglich, an einem anderen Computer.
e) Teste die Karte mit der eigenen Software. Siehe die Tipps in VORBEREITUNG DES COMPUTERS FÜR DIE BILDERTHEMUNG auf
Anfang dieses Handbuchs

26
CADASTRANDO EXAMES, PREÇOS E
VEREINBARUNGEN

27
7) ERFASSUNG VON TABELLEN, VEREINBARUNGEN UND PREISEN FÜR UNTERSUCHUNGEN

A–MENÜ VERWALTUNGEN
Este menu dá acesso a cadastros importantes e em sua maioria relacionados a tabelas
medizinische Angaben, Preise für Untersuchungen und Informationen, die für die elektronische Rechnungsstellung erforderlich sind.
In der Regel hat der Benutzer, der auf diese Funktionen zugreift, administrative oder finanzielle Aufgaben.
Wir werden dieses Menü in einer anderen Reihenfolge als im Menü angegeben erkunden. Das werden wir tun
um die Registrierung von Preisen für Untersuchungen und Verfahren zu erleichtern.

Überlegungen:
Bevor mit der Anmeldung begonnen wird, ist es notwendig, dass der Verantwortliche Kenntnisse im Bereich der Abrechnung für Vereinbarungen hat.
Um die Registrierung zu unterstützen, halten Sie Folgendes bereit:

Liste der Untersuchungen und Verfahren, die die Klinik anbietet,


Liste der Verträge, mit denen die Klinik arbeitet, und Telefonnummern zur Klärung von Fragen.
Preistabellen für jeden von ihnen (Reais, AMB, CBHPM, TUSS),
Werte, die von den Verträgen für CHs (Honorarkoeffizienten – AMB- und TUSS-Tabellen) gezahlt werden,
Werte, die von den Verträgen für die UCO (Betriebskosten–Tabellen CBHPM) gezahlt werden,
Werte, die pro Meter FILM (Ultraschallberichte) gezahlt werden,
Werte, die für KONTRASTE (Röntgenbefunde) gezahlt werden
Modelle von SADT-Leitfäden für jede Vereinbarung.

B–REGISTRIERUNG VON KISTEN / GRUPPEN


Durch diese Registrierung können die Untersuchungen in Gruppen oder in unterschiedlichen Kästen klassifiziert werden.
Um auf die verschiedenen Funktionen zuzugreifen, positionieren Sie sich im Hauptmenü und klicken Sie auf DIVERSE / KÄSTEN / GRUPPEN.
Einige Typen sind bereits registriert, wie Densitometrie, Echodoppler, Mammographie, Röntgen, Magnetresonanztomographie, Tomographie, Ultraschall und
Videoendoskopie. Diese Liste kann gelöscht, ergänzt oder geändert werden, je nach den Bedürfnissen der Klinik.
Dieser Klassifizierungsparameter kann in den Berichten verwendet werden: ANALYTISCHER BERICHT DER UNTERSUCHUNGEN und KOMMISSIONEN
PRÜFER.

C–EINLASSUNG ZU PRÜFUNGEN
Der Katalog der verfügbaren Prüfungen und Verfahren im Programm kann durch Klicken im Menü VERWALTUNGEN / PRÜFUNGEN aufgerufen werden.
Sie können eine Liste der Berichte drucken, indem Sie das Menü BERicht wählen.
Katalogisieren Sie alle Untersuchungen und Verfahren, die in der Klinik durchgeführt werden.
Um einen Test hinzuzufügen, der nicht in der vorgefertigten Liste steht, klicken Sie auf die Menüoption NEUE REGISTRIERUNG, geben Sie den NAME DES
EXAME (este título é o que será impresso no laudo), preencha o MODELO DE TELA com o número 25, o número de CAIXA / GRUPO se
existieren (falls nicht vorhanden, mit null ausfüllen) und die Datei speichern.
Löschen Sie nicht die bereits vorhandenen Berichte im Programm.

D–CADASTRO VON MEDIZINISCHEN TABELLEN


Die Registrierung medizinischer Tabellen kann durch Klicken auf das Menü VERWALTUNGEN / MEDIZINISCHE TABELLEN erfolgen.
Die Tabellen AMB und CBHPM 4. AUFLAGE sind bereits registriert. Die Tabelle TUSS ist nicht registriert, verwendet jedoch die Codes der Prüfungen und
Prozeduren der CBHPM-Tabelle und die Preisberechnungsformel der AMB.
Falls ein oder anderer Vertrag nicht mit diesen Tabellen arbeitet oder sie mit einem Rabatt bearbeitet, empfehlen wir, eine neue zu erstellen.
Tabelle.
Um eine neue Tabelle zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche NEUER EINTRAG.
Sie werden dieser Tabelle einen Namen geben (es kann der Name des eigenen Vertrags sein), festlegen, ob es sich um eine Tabelle in CHs oder in Reais handelt und ob der Film
wird in m² oder in Reais gezählt.

E–BEANTRAGUNG VON VERTRÄGEN


Die Anmeldung von medizinischen Verträgen kann durch Klicken auf das Menü VERWALTUNGEN / VERTRÄGE erfolgen.
Einige Verträge sind bereits registriert, und um sie anzuzeigen, müssen wir einfach die Tasten mit den Pfeilen drücken.
Um einen neuen Vertrag zu registrieren, drücken Sie das Menü NEUE REGISTRIERUNG oder die entsprechende Taste und füllen Sie die Informationen aus.
notwendig.

28
Das Feld NUMMER DER TABELLE bezieht sich auf die Preisliste, die von
Vertrag (z. B.: AMB, CBPHM, PRIVAT).

Das Feld BENUTZER ZAHLT muss ausgefüllt werden mit:


- N, dass der Nutzer des Vertrages nichts für die Untersuchung bezahlen muss;
Falls der Benutzer des Vertrages eine Gebühr oder einen Prozentsatz bezahlen muss
Für die Untersuchung oder im Falle einer besonderen Untersuchung, das Äquivalent zum Preis
total do exame;
- * (Sternchen) im Falle von Vereinbarungen, deren Preisliste nicht festgelegt ist, und zwar
dass der Betrag für die Untersuchung zum Zeitpunkt der Registrierung des Patienten eingegeben werden muss.
Das Feld NUMMER DES BETREIBERS bezieht sich auf den Betreiber, der die
arquivo do faturamento eletrônico. Caso não seja gerado o faturamento
elektronisch, füllen Sie mit null aus. Um Regeln für welche Informationen zu registrieren
die SADT-Anleitungen werden in der elektronischen Abrechnungsdatei verwendet, greifen Sie auf die
Menü VERWALTUNGEN / BETREIBER.
Das Feld KODEX DER EXTERNEN KLINIK wird normalerweise mit dem ausgefüllt
Nummer 0, es sei denn, die Klinik oder das Krankenhaus arbeitet mit
subunidades. Nesta ocasião, se desejarem que o programa faça a fatura
personalisierte für jede Untereinheit, geben Sie den entsprechenden Code für jede von ihnen ein. Der Code der externen Klinik kann von
Unternehmensdatenregistrierung, zu finden im Menü Verschiedenes auf dem Startbildschirm.

F–WERTEN VON CHS / UCO / TRANSPORTE UND WERTEN VON FILMEN


Wenn der Vertrag mit den AMB-, CBHPM- oder TUSS-Tabellen arbeitet, ist es notwendig, die von den CHS, UCO und gezahlten Beträge zu erfassen.
PORTES im MANAGEMENT / WERTE DER CHS.
Es wird auch notwendig sein, die für die Filmmetriquenz gezahlten Beträge in VERWALTUNGEN / FILMBEITRÄGE zu registrieren.
Wenn die betreffende Tabelle in Reais ist, ist es nicht erforderlich, diese Beträge zu erfassen.
Im speziellen Fall der Tabelle CBHPM tragen Sie in diesem Feld die Werte für ANÄSTHESIEGRÖSSE und KOSTEN DER VERFAHREN ein.
ÄRZTE. Diese Werte sind leicht in der Tabelle CBHPM zu finden.
Bei Bedarf die CBHPM-Tabelle mit Rabatt zu registrieren (oder
Prozentuale Erhöhung für einen Vertrag, Sie können die Anwendung verwenden
CBHPM mit Rabatt registrieren, verfügbar über die Abkürzung "Starten /
Programme / Ultra-System 3 / CBHPM mit Rabatt registrieren.
Nele, selecione o convênio, veja se a tabela padrão (CBHPM) está
aktualisiert und den Prozentsatz des Rabatts oder der Erhöhung festlegen.
Beispiele:
Percentual de 0% = tabela CBHPM na íntegra.
Prozentsatz von -30% = CBHPM-Tabelle mit 30% Rabatt
Prozentsatz von 10 % = CBHPM-Tabelle mit einer Erhöhung von 10 %
Beim Klicken auf die MENGE-BERECHNUNG-Taste werden die neuen Werte für die betreffende Vereinbarung eingegeben.

G–CADASTRO VON MATERIALIEN, MEDIKAMENTEN UND KONTRASTMITTELN

Für bestimmte Prüfungen und Verfahren ist es erforderlich, das verwendete Medikament oder Material anzugeben, indem es in seinem
Kassenbericht oder Rechnung. Dazu müssen diese Medikamente und Materialien in unser Programm eingegeben werden.
Im Hauptmenü klicken Sie auf VERSCHIEDENES / MATERIALIEN- UND MEDIKAMENTENREGISTRIERUNG.
Füllen Sie die erforderlichen Informationen aus, wie den CODE DES MAT/MED, NAME DES MAT/MED, EINHEIT (Maßeinheit: Ampulle,
Milliliter, Gramm, Kiste, usw.) und TYP (Medikament oder Material).

H–PREISE FÜR MATERIALIEN und MEDIKAMENTE


Sobald das Register der Materialien und Medikamente, die bei den Untersuchungen und Verfahren verwendet werden, erstellt ist, ist es an der Zeit, die Preise für jedes Einzelne festzulegen.
Im Hauptmenü klicken Sie auf VERSCHIEDENES / PREISE FÜR MATERIALIEN UND MEDIKAMENTE.

I–KITS FÜR MATERIALIEN und MEDIKAMENTE


Wenn die Prüfung oder das Verfahren mehr als einen Artikel von Medikamenten und Materialien benötigt, ist es notwendig, Kits zu erstellen.
Im Hauptmenü klicken Sie auf VERWALTUNGEN / MATERIALKITS / MEDIKAMENTE

J–PREISREGISTER DER UNTERSUCHUNGEN


Nachdem wir die vorherigen Punkte durchgegangen sind, die die Informationsbasis für die Festlegung des endgültigen Wertes der Prüfung bilden oder
Verfahren, wir müssen jetzt die Preise für jeden von ihnen registrieren.
Um die Preise für jede Untersuchung zu erfassen, klicken Sie im Menü VERWALTUNGEN / PREISE DER UNTERSUCHUNGEN.

29
Die Formel, die für die Berechnung des Preises der Prüfung verwendet wird, wenn die Tabelle AMB oder TUSS ist (Prüfungen in CHs und der Film in m²), ist die folgende:

Wert der Prüfung (R$) = (Anzahl der CHs x Wert der CH) + (Anzahl der Filme x Wert des Films)

Anzahl der CHs: Definiert durch die medizinische Tabelle (Information, die im Abschnitt Preise der Untersuchungen ausgefüllt werden soll)
Menge des Films: Festgelegt durch die medizinische Tabelle (Informationen, die im Abschnitt Preise der Untersuchungen ausgefüllt werden sollen)
Wert des CH: Vom Vertragspartner bezahlt (Information, die im Feld CH-Werte ausgefüllt werden soll)
Valor do Filme: Pago pelo convênio (informação a ser preenchida na opção Valores de Filmes)

Wenn die Tabelle den CBHPM-Standard verwendet, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:
Die Tabelle CBHPM arbeitet mit der Betriebskosten Einheit (UCO)
Für jede Prüfung wird ein Gewicht festgelegt, das als Betriebskosten (CO) bezeichnet wird.
Ein weiteres Parameter in dieser Tabelle ist die Größe, die normalerweise durch einen Buchstaben und eine Zahl (1A, 2B, ...) dargestellt wird.
Die Formel, die zur Berechnung des Preises der Prüfung verwendet wird, wenn die Tabelle CBHPM ist, lautet wie folgt:

Valor do exame (R$) = (CO x UCO) + (Qtde de Porte x Valor do Porte) + (Qtde de Filme x Valor do Filme)

CO: Definiert durch die medizinische Tabelle (Information, die im Bereich Preise der Untersuchungen ausgefüllt werden soll)
Menge des Portes: Definiert durch die medizinische Tabelle (Information, die im Abschnitt Preise der Untersuchungen ausgefüllt werden soll)
Qtde de Filme: Definido pela tabela médica (informação a ser preenchida na opção Preços dos Exames)
UCO: Zahlung für den Vertrag (Information, die im Abschnitt Werte der CHs / UCO / Gebühren ausgefüllt werden soll)
Wert des Portes: Bezahlt durch den Vertrag (Information, die im Abschnitt Werte von CHs / UCO / Portes ausgefüllt werden muss)
Wert des Films: Vom Vertrag bezahlt (Information, die im Abschnitt Filmwerte ausgefüllt werden muss)

Die Informationen zu Kontrastmitteln dienen für Röntgenuntersuchungen und Prüfungen, die dieses Material verwenden, und sollten in den Fällen ignoriert werden.
von Ultraschalluntersuchungen und anderen.

Der vollständige Bericht über die Preise aller registrierten Prüfungen kann über das MENÜ BERICHT ausgedruckt werden.
Die medizinischen Tabellen können auch aufgerufen werden, indem Sie im Hauptmenü navigieren und im Menü BERICHTE / TABELLEN KLICKEN
PREISE NACH VEREINBARUNGEN.
Sie können auch wählen, eine Liste der Prüfungen nach der Reihenfolge des Tabellencodes auszudrucken, indem Sie im Menü BERICHTE / TABELLEN klicken.
AUFGRUND von CODES.

Se desejar importar os cadastros de preços de uma tabela para outra, posicione o ULTRA-SYSTEM no menu principal e clique no menu
PROZESSIERUNGEN / GENERIERE PREISLISTE BASIEREND AUF EINER ANDEREN.
Es wird der Code der Tabelle angefordert, die als Vorlage dient, und auch der Code der Tabelle, die kopiert werden soll.

K–DAUER DER PREISTABELLEN


Die Preistabellen ändern sich, aber die älteren Berichte müssen die zu dem Zeitpunkt gültigen Werte anzeigen, als sie erfasst wurden.
Um dies zu lösen, können wir gültige Fristen für die medizinischen Tabellen festlegen.
Greifen Sie auf das Menü VERWALTUNGEN / GÜLTIGKEIT DER TABELLEN zu.
Sie werden eine Verbindung zwischen dem Zeitraum herstellen, ab dem eine bestimmte Preisliste für die Vereinbarung gültig wird.

L–DATEN DES UNTERNEHMENS

Um Informationen über die Klinik (oder das Krankenhaus) zu erfassen, klicken Sie im Menü VERSCHIEDENES / UNTERNEHMENSDATEN.
Informationen wie Handelsname, CNPJ, Firmenname können auf diesem Bildschirm ausgefüllt werden.
Falls erforderlich, registrieren Sie die Untereinheiten des Krankenhauses / der Klinik. Um eine differenzierte Abrechnung innerhalb des Krankenhauses / der Klinik durchzuführen,
Füllen Sie das Feld EXTERNE KLINIKEN-CODE im Registrierungsformular für Vereinbarungen mit dem entsprechenden Code für jede dieser Einheiten aus.
Einige Informationen, die in diesem Register enthalten sind, werden für den Druck der Kassen- und Rechnungsberichte sowie für die Aufforderung benötigt.
andere Teile des Systems, deshalb ist es notwendig, den FIRMENNAME, CNPJ, RECHTLICHE BEZEICHNUNG, ADRESSE, STADT und
ZUSTAND.
Für die elektronische Abrechnung wurden die Felder ANS, CNES, Verantwortlicher, etc. hinzugefügt, die ausgefüllt werden müssen.

8) REGISTRIERUNG VON BETREIBERN FÜR DIE ERSTELLUNG VON ELEKTRONISCHEN RECHNUNGSDATEIEN

Überlegungen:
Regeln für das Ausfüllen der Datei im XML-Format werden von der ANS festgelegt und können gegebenenfalls Änderungen unterliegen.
Halten Sie Ihre ULTRA-SYSTEM-Software immer auf dem neuesten Stand, um Probleme mit abgelaufenen XML-Versionen zu vermeiden und nicht zu sein.
aber von den Verträgen akzeptiert. Dies könnte zu Kürzungen führen und den Erhalt der Zahlungen verzögern.
Das Verfahren zum Senden der Datei liegt nicht in der Verantwortung des Ultra-Systems, sondern des Benutzers.
Die Registrierung und Konfiguration der Anbieter für jeden Vertrag liegt in der Verantwortung des Benutzers.
In der Regel werden die XML-Dateien über die Websites der Vereinbarungen oder per E-Mail versendet, informieren Sie sich daher.
vorab.
30
Einige Vereinbarungen personalisieren ihre XML-Dateien und zwingt den Benutzer, ein oder ein anderes Feld auszufüllen, das standardmäßig nicht erforderlich ist.
obligatorisch für die anderen Vereinbarungen.
Halten Sie die SADT-Guides für jeden Vertrag, den die Klinik bedient, bereit, um als Modell zu dienen.

A–ORIENTIERUNGEN
Registrieren Sie die Anbieter im Menü VERWALTUNGEN / ANBIETER / PARAMETER DER VERTRÄGE. Die Nummerierung
Die Betreiber sind unabhängig von der verwendeten Nummerierung für die Vereinbarungen, der Benutzer kann die Nummerierung ab 1 (eins) beginnen, und
Für den Namen des Anbieters kann derselbe Name wie der des Vertrags verwendet werden. Bei dieser Registrierung der Anbieter konfigurieren Sie jeden Fall.
basierend auf den Informationen, die im SADT-Formular des betreffenden Vertrages (Papierformular) ausgefüllt werden.
Die Informationen für das korrekte Ausfüllen der Felder müssen von den Vereinbarungen bereitgestellt werden, jedoch können mehrere Daten
gefunden im eigenen SADT-Dokument (ausgedruckt). Bei Fragen wenden Sie sich an die Vereinbarung und fordern Sie weitere Informationen an.
Erläuterungen.
Após cadastrar as operadoras, entre no menu GERENCIAMENTOS / CONVÊNIOS e informe o número das operadoras
correspondentes para cada convênio, os demais convênios que ainda não estejam usando o faturamento eletrônico podem ficar com
Die Nummer des Anbieters auf Null gesetzt.

B–LISTE DER ALLGEMEIN VERWENDETEN ABKÜRZUNGEN IM TISS


TISS: Austausch von Informationen im Bereich der privaten Gesundheitsversorgung.
ANS: Nationale Agentur für Zusatzgesundheitsversorgung.
CBOS: Brasilianischer CODE für die Gesundheitsberufe.
XML: Es ist der Dateityp, der von den aktuellen Verträgen verlangt wird.
ABRAMGE: Es ist der Dateityp, der vor dem XML-Format verwendet wurde.
CNS: National Health Card–SUS.
CNES: Nacionales Register der Gesundheitseinrichtungen.

C–BESCHREIBUNG DER FÄLLE DES BETREIBERREGISTERS


NÚMERO DA OPERADORA: Algumas operadoras de
Die Verträge sind bereits registriert, es muss nur noch überprüft werden, ob sie
Daten zur Überprüfung, ob sie aktualisiert sind. Zur Erstellung
von einem neuen Anbieter, klicken Sie auf das Menü NEU
REGISTER

NAME DES ANBIETERS: Sie können dasselbe eingeben.


nome do convênio;

FORMAT DES ELEKTRONISCHEN RECHNUNGSSYSTEMS:


Derzeit ist nur das XML-Format gültig;

NUMMER DER VON DER BETREIBERIN VERWENDETEN TABELLE:


Diese Information ist normalerweise auf dem Etikett aufgedruckt.
SADT;

IDENTIFIKATIONSMUSTER DES VERTRAGSPARTNERS


SOLICITANTE: Refere-se ao tipo de informação que o
Vertrag erforderlich, um den anfragenden Arzt zu identifizieren
kann das CRM, die Registrierung des Arztes bei der Versicherung oder
bis zur CPF;

MUSTER DE ÜBERPRÜFUNGMACHEN
Nº DA
MATRICULA/RA: In dieser Version führt das Programm die
automatische Überprüfung der Kartennummer des Patienten
ist korrekt eingetippt. Überprüfung verfügbar
nur für Unimed-GO und Cassi. Für andere
Vereinbarungen Auswahl NICHT ÜBERPRÜFEN (null);

ART DER IDENTIFIZIERUNG DES DIENSTLEISTERS IM


BETREIBER: Bezieht sich auf die Art der Informationen, die der
Vertrag ist erforderlich, um Ihre Klinik/Ihr Krankenhaus zu identifizieren.
CÓDIGO DO PRESTADOR NA OPERADORA: Digite aqui o número referente ao item anterior;

TIPO DE IDENTIFICAÇÃO DA OPERADORA: Informe a forma como o convênio será identificado pela ANS;

BETREFFSNUMMER DER BETREIBER: Normalerweise ist diese Nummer auf dem SADT-Schein aufgedruckt und kann die Registrierungsnummer des Vertrags bei der ANS sein;

31
FORMEN DER INFORMATION AN DIE LEITFADEN DES DIENSTLEISTERS: Wenn die automatische Option gewählt wird, wird das Feld Nummer der Anleitung (Dienstleister) sein
ausgefüllt durch das Ultra-System, wobei eine zufällige Leitungsnummer generiert wird. Falls die SADT-Leitung bereits mit einer gedruckten Nummer kommt, wählen Sie
Also die Option 1 (eingetippt).

BERUFSBEZOGENES ZUSATZLEISTUNG: Bis jetzt haben wir festgestellt, dass diese Information selten verwendet wird, wenn der Anbieter nicht
Um diese Daten zu benötigen, geben Sie null ein;

TYP DER IDENTIFIKATION DES AUSFÜHRENDEN FACHPROFIS: Diese Option ist normalerweise für die Bearbeitung deaktiviert;

CÓDIGO DES PROFISSIONELLE AUSFÜHRUNG KOMPLEMENTÄR BEI DER BETREIBER: Dieses Feld bezieht sich auf den vorherigen Punkt, es muss sein
Die entsprechende Nummer eingeben. Diese Option ist normalerweise für die Bearbeitung deaktiviert;

STANDARD FÜR DIE BENENNUNG DER DATEI: Legt fest, ob der Name der XML-Datei ein beliebiger Name sein wird (z.B.: NAME DER
[Link]) oder ob es ein Name mit spezifischen Eigenschaften sein wird.
Für die große Mehrheit der Anbieter geben Sie null ein (normaler Standard).
Dieses Muster besteht aus dem Namen des Vertrags + der Nummer der Sendung.
Ex.: PROMED_153.xml

Für den Vertrag SAUDE CAIXA (FUNCEF) drücken Sie 2

Für die GEAP-Vereinbarung oder ein anderes, das den Hash-Code verwendet, drücken Sie 1.
Este padrão é formado pelo número da remessa com quantidade definida de dígitos + código hash de criptografia
Ex.: 00000000000000000048_4b89a8f7baa62a68b9f7fa1aa6473cd2.xml

FORMA DER DISKRIMINIERUNG DER MAT/MED-ARTIKEL: Geben Sie in diesem Feld 1 für einzeln und 2 für gruppiert an;

GRUPPENCODE FÜR MATERIALIEN: Diese Information ist nur erforderlich, wenn im vorherigen Punkt 2 eingegeben wurde; in diesen Fällen muss sie bereitgestellt werden.
Informiert über den von der Betreiberin verwendeten Code zur Identifizierung des Codes der Materialgruppen;

CÓDICE DER MEDIKAMENTENGRUPPE: Idem wie vorher, mit der Ausnahme, dass der Code in diesem Fall auf die Gruppe der Medikamente verweist;

KOMPRIMIEREN SIE DIE DATEI IM ZIP-FORMAT: Für einige Verträge und Betreiber ist es erforderlich, die Datei im komprimierten Format zu senden. Bereits
In anderen Fällen ist dies nicht notwendig. Informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.

ARTEN DER VERSION DER XML-DATEI: Informieren Sie sich bei Ihrem Vertragspartner, welche Version des XML sie über die Website erhalten. Wenn die Version
Wenn die im ULTRA-SYSTEM eingetragene Datei nicht den Erwartungen der Website entspricht, wird Ihre Datei abgelehnt.

D–ERZEUGUNG DER XML-ELEKTRONISCHEN RECHNUNG


Nachdem alles erfasst und überprüft wurde: Verträge, Preise, Untersuchungen, Anbieter, ist nun der Zeitpunkt gekommen, die Datei für den Versand zu erstellen.
für den Vertrag.
Greifen Sie auf das Hauptmenü zu und klicken Sie auf VERARBEITUNGEN / ERZEUGUNG DER ELEKTRONISCHEN RECHNUNG XML.
Nach der Erstellung wird die Datei im Ordner C:\ArquivosXML im entsprechenden Ordner jedes Anbieters gespeichert.
Wenn nach der Erstellung der XML-Datei eine Fehlerliste angezeigt wird, drucken Sie sie aus, greifen Sie auf die Registrierungen zu und korrigieren Sie die angegebenen Felder.
Einige Felder sind Pflichtfelder, und falls sie nicht ordnungsgemäß ausgefüllt sind, werden sie in dieser Fehlerliste angezeigt.
Nachdem die Fehler korrigiert wurden, generieren Sie die Datei erneut und wiederholen Sie den Vorgang, bis keine Fehler mehr angezeigt werden.

Wenn Sie eine Überprüfung der Integrität der XML-Datei durchführen möchten, bevor Sie sie an die Website des Abkommens senden, nutzen Sie unsere Website
[Link] und wählen Sie die Option ELEKTRONISCHE RECHNUNG.
Über den XML-Dateiüberprüfer, der auf der Website verfügbar ist:
Überlegungen:
a) Für diese Überprüfung darf die Datei nicht komprimiert sein (zip).
b) Die festgestellten Fehler müssen im Patientenstamm korrigiert werden, und die XML-Datei muss erneut erstellt und überprüft werden. Wiederholen Sie.
Dieser Prozess, bis keine Fehler mehr vorliegen.
c) Nachdem alle Fehler behoben wurden, kann die XML-Datei an die Vereinbarung oder das Unternehmen gesendet werden, das die Abrechnung verarbeitet.

32
FINANZIELLE OPTIONEN UND
ADMINISTRATIVAS

33
9) FINANZ- UND VERWALTUNGSBERICHTE
A–FINANZBERICHTE
Überlegungen:
Os relatórios financeiros podem ser emitidos clicando no menu RELATÓRIOS
in einer der Optionen: KASSENBERICHT oder ANALYSEBERICHT
ZWEI PRÜFUNGEN oder RECHNUNGSBERICHT.

DER KASSENBERICHT zeigt die Kassenbewegungen (Betreuungen


Besonderheiten) während des festgelegten Zeitraums. Sie sind in diesem Bericht gedruckt.
Informationen wie Datum, Patient, Verträge, Untersuchungen und deren entsprechenden Werte.
Am Ende jedes Berichts werden auch die Mengen der Untersuchungen präsentiert.
durch Vereinbarung und nach Gruppe.
DER ANALYTISCHE BERICHT ÜBER DIE PRÜFUNGEN präsentiert neben der Bewegungen
Finanzen, Parameter zur Filterung der Informationen, wie Vereinbarung,
Prüfer, Prüfung oder Gruppe. Zusammen mit diesem Bericht können sie sein
emitidos também resumos classificados por exames, convênios e
Prüfer.
RECHNUNGSBERICHT Dieser Berichtstyp wird national obsolet und durch die Abrechnungsdatei ersetzt.
elektronisch, dient derzeit dazu, die Liste der Behandlungen zu überprüfen, die von der Versicherung abgerechnet werden sollen.

B– KOMMISSIONEN FÜR PRÜFER UND ANTRAGSTELLER


Die Verteilung von Gewinnen oder Provisionen mit prüfenden oder anfordernden Ärzten kann angezeigt werden, indem im Menü BERICHTE aufgerufen wird.
eine der Optionen: KOMMISSIONEN DER PRÜFER oder GESAMTZAHLEN PRO ANTRAGSTELLENDEN ARZT.
Der Prozentsatz der Beteiligung, den jeder Prüfungsarzt pro durchgeführter Untersuchung erhält, wird in GESCHÄFTSLEITUNGEN festgelegt.
PRÜFER.
Der Bericht über DIE GESAMTZUSAMMENFASSUNG NACH ANFORDERNDEN ÄRZTEN enthält die Liste der Ärzte, die die meisten Untersuchungen für die Klinik / das Krankenhaus angefordert haben.

10) BENUTZERKONTROLLE UND INSPEKTION


A–REGISTRIERUNG DER BENUTZER
Die Registrierung der Benutzer, die auf das Programm zugreifen können, kann durch Klicken auf das Menü VERSCHIEDENES / BENUTZER erfolgen.
Geben Sie den Benutzernamen ein und wählen Sie ein Passwort, das aus maximal 10 Ziffern bestehen muss.
Auf demselben Bildschirm können die Zugriffsrestriktionen jedes Benutzers festgelegt werden, wodurch dessen Freiheiten im System eingeschränkt werden. Die Elemente, die
Die in jedem Abschnitt des Systems ausgewählten Formulare werden dann für den auf dem Bildschirm angezeigten Benutzer gesperrt.
Behalten Sie den Benutzer SUPERVISOR im System. Er wird von uns für Supportdienste und interne Korrekturen im ULTRA-SYSTEM verwendet.
Diese Liste der registrierten Benutzer wird während der Systeminitialisierung angezeigt. Sobald diese Benutzer registriert sind, können sie nur noch ...
Sie können sich ins System einloggen, indem Sie Ihre Namen auswählen und Ihre persönlichen Passwörter eingeben.
Um die Benutzer zu wechseln, positionieren Sie das ULTRA-SYSTEM im Hauptmenü und klicken Sie auf SITZUNG.
Der Name dieses Benutzers, der sich im System angemeldet hat, wird auf dem Anmeldebogen der Patienten im Feld namens ATD (Betreuer) angezeigt.
Mit diesem Werkzeug ist es möglich zu erfahren, welcher Mitarbeiter jeden Patienteneintrag ausgefüllt hat.

B–SESSÃO
Diese Option ermöglicht den Wechsel von Benutzern im System. Zum Beispiel: Wenn zwei Benutzer unterschiedliche eingeschränkte Zugriffsrechte haben, wäre es notwendig
Das Programm schließen und es erneut mit dem Benutzernamen und Passwort des anderen Benutzers starten. Um diesen Prozess zu erleichtern, einfach im Menü SITZUNG klicken.
und wird automatisch auf dem Bildschirm der Benutzer angezeigt.
Aus Sicherheitsgründen und wenn Sie das Programm nicht beenden möchten, nutzen Sie diese Option, falls Sie für einige Augenblicke abwesend sein müssen.
vom Computer.

C–INSPEKTION DER REGISTER DER PATIENTENAKTEN UND DER GUTACHTEN


Wenn man mit einem Team arbeitet, gibt es manchmal Situationen, die Misstrauen hervorrufen können und Werkzeuge benötigen, um sich ...
die Fakten klären.
Die Protokolldatei fungiert als schwarze Box des Programms. Die Protokolle speichern wichtige Änderungen an
Protokolle, wie Änderungen von Informationen in den Gutachten, Löschung von Dateien, Preisänderungen usw. Diese Verfolgungen zeigen an, welches
usuário do sistema executou algum tipo de modificação ou exclusão.
Damit dieser Bericht korrekt funktioniert, muss jeder Mitarbeiter, der das System nutzt, ein eigenes Benutzerkonto und Passwort haben. Falls
Andersherum wird es unmöglich sein, festzustellen, wer solche Änderungen an den Dateien vorgenommen hat.
Die Verfolgungen können durch Klicken auf das Menü BERICHTE in einer der Optionen: VERFOLGUNG DER AKTEN oder zugänglich gemacht werden.
VERFOLGUNG DER BERICHTE.

34
D–INSPEKTION DER TERMINVERGABEN
Menü AGENDEN / RASTRINGSAKTEN: Genauso wie es die RASTRINGUNG DER AKTEN gibt und das
RÜCKVERFOLGUNG DER BERICHTE, die anzeigen, ob ein Benutzer wichtige Informationen geändert oder gelöscht hat, gibt es auch die Rückverfolgung der
Agenda, die die vorgenommenen Änderungen an den Agenden präsentiert.

11) DRUCKEN VON ETIKETTEN


A–EINSTELLUNGEN DER ETIKETTEN
Die Einstellungen für den Serienbrief betreffen die Parameter, die für den Druck der Etiketten des Serienbriefs verwendet werden (Namen und Adressen).
In dieser Option können wir das System an die Größe der Etiketten anpassen, die in der Klinik verwendet werden.
Um auf dieses Register zuzugreifen, klicken Sie im Hauptmenü auf VERSCHIEDENES / EINSTELLUNGEN FÜR DEN DIRECT MAIL

B–DRUCK DER ETIKETTEN FÜR DEN WERBEBRIEF


Nachdem die Dimensionen der Etiketten eingerichtet sind, gehen Sie zum Hauptmenü und klicken Sie auf BERICHTE und wählen Sie eines der
opções: MALA DIRETA - MÉDICOS, MALA DIRETA - PACIENTES e MALA DIRETA - HOSPITAIS.
Die Option MALA DIRETA - ÄRZTE druckt eine Liste von Namen der Ärzte aus, die Geburtstag haben, Ärzte, die am häufigsten Untersuchungen angefordert haben oder
auch die Liste der Ärzte nach Fachrichtungen drucken.
Die Option MELDEN DIREKTE - PATIENTEN druckt eine Liste von Patienten aus, mit der Möglichkeit, Daten wie: Geburtstag, Geschlecht, zu filtern.
Altersgruppe.
Für den Druck von Etiketten mit den Namen der Patienten und Informationen zu den Behandlungen verwenden Sie die Option PATIENTEN-ETIKETTEN.
In diesem Fall können Sie nur ein Etikett für einen Patienten drucken (Option EINZELN) oder eine kontinuierliche Auswahl von Aufzeichnungen (Option
FAIXA), oder eine ausgewählte Auswahl, bei der Sie die Datensätze einzeln auswählen können, die Sie drucken möchten (Option MEHRERE).

C–DRUCK VON PATIENTENETIKETTEN (DATEN DER BEHANDLUNG)


Einige Kunden verwenden die Etiketten, um einige zu drucken.
informationen über die patientenversorgung.
Diese Etiketten können über den Registrierungsbildschirm gedruckt werden.
Patient, unter Verwendung der Tastenkombination CTRL F.
Sie können auch über das Menü REPORTS / gedruckt werden.
PATIENTENETIKETT.

Es ist möglich, die Etiketten auf folgende Weise zu drucken:


Individuell: nur von einem bestimmten Patienten,
Faixa: Sie begrenzen den ersten und den letzten Patientenregistrierung;
Verschiedene: Geben Sie in dieser Option die entsprechenden Datensätze ein, die zu sein
drucken Sie die Etiketten.
Nummer der Linie: verweist auf die Linie der Vorlage von
Etiketten, wo das nächste Etikett gedruckt werden soll.
Nummer der Spalte: verweist auf die Spalte der Vorlage von
Etiketten, wo das nächste Etikett gedruckt werden soll.

D–DRUCK VON BERICHTSFORMULAREN


Falls Sie ein Formular für interne Kontrollen drucken möchten, das eine Zusammenfassung der Informationen enthält, die auf dem Anmeldebildschirm des Patienten angezeigt werden, verwenden Sie die
Tastenkombination CTRL G im Patientenblatt.

E–DRUCK VON ÄRZTLICHEN BESCHEINIGUNGEN

O ULTRA-SYSTEM, wenn es im Patientenformular positioniert ist, ermöglicht auch den Druck eines ärztlichen Attests, indem es lediglich
die F6-Taste drücken

35
SICHERHEIT UND WARTUNG DER DATEN

36
12) DATENSICHERUNG
Backups sind Kopien von Dateien, die normalerweise auf Wechseldatenträger (CDs, USB-Sticks) oder auf eine andere Festplatte erstellt werden.
Diese Kopien sind von erheblicher Bedeutung, da sie alle Registrierungen von Patienten, Ärzten, Untersuchungen und Tabellen enthalten.
Bei einem eventuellen Verlust des Computers können die Systeminformationen wiederhergestellt werden und die Arbeitsroutine normalisiert werden.

Überlegungen:
Wir empfehlen, dass das Backup regelmäßig, wenn möglich täglich, am Ende des Arbeitstags durchgeführt wird. Falls dies nicht möglich ist
möglich, mindestens drei Mal pro Woche an alternierenden Tagen zu tun;
Se durchgeführt für CDs, wechseln Sie die CDs an aufeinanderfolgenden Tagen, zum Beispiel: die CD vom Montag sollte nicht die gleiche sein wie die vom Dienstag.
es könnte dasselbe sein wie am Mittwoch;

A–DAS BACKUP ERSTELLEN


Zur Durchführung des Daten-Backups können Sie eine der drei möglichen Methoden wählen:
Backup-Handbuch. Für diese Art von Backup, kopieren Sie es vollständig
eine WULTRA3-Pasta auf eine andere Festplatte;

Backup eventuell unter Verwendung des ULTRA-SYSTEMS. Für dieses


Typ von Backup, greifen Sie auf das Hauptmenü zu und klicken Sie auf das Menü
PROZESSE / KOPIE DATEN PARA
DISQUETE/ZIP/HD/CD/PENDRIVE. Es wird eine Anfrage gestellt.
senha: 137813.

Automatische, häufige Sicherung unter Verwendung einer anderen Software. Dies ist eine sicherere Methode, da sie nicht von der Aktion einer Person abhängt.
Mitarbeiter zur Aktivierung des Prozesses. Im Internet ist es möglich, Programme zu finden, die automatische Backups von Ordnern erstellen.
Dateien mit Zeitplanung und Anwesenheitskontrolle. Wenn Sie sich für diese Methode entscheiden, versuchen Sie, die Backups zu planen für
Zeiten, die nicht mit den Servicezeiten übereinstimmen, damit der Netzwerkverkehr und die Verarbeitung des Prozessors nicht beeinträchtigt werden.
von dem Backup-Verfahren betroffen. Das Backup-Programm muss den Ordner WULTRA3 vollständig kopieren und während dieser
Der ULTRA-SYSTEM-Prozess muss auf allen Computern geschlossen sein.

Wenn das Backup des ULTRA-SYSTEM verwendet wird und Sie sich für Backups auf CD entscheiden, verwenden Sie das Medium CD-RW (CD wiederbeschreibbar). Das Programm wird es formatieren.
vor der Durchführung des Backups.

B–WIEDERHERSTELLEN DES BACKUPS

Die Wiederherstellung des Daten-Backups muss gemäß der durchgeführten Backup-Art erfolgen:
Wenn ein manuelles Backup durchgeführt wurde: Kopieren Sie den Ordner WULTRA3 zurück und erstellen Sie eine Verknüpfung, die auf WULTRA3 / [Link] zeigt.
Falls Sie Bilder erfassen, installieren Sie die Treiber der Capture-Karte, Nero 7 Express und den STANDARD MPEG ENCODER Codec neu.
(verfügbar auf der CD ULTRA-SYSTEM und auch auf der Website [Link])
Es wurde ein Backup mit dem ULTRA-SYSTEM durchgeführt: Nach der Neuinstallation des ULTRA-SYSTEMS, um die Daten wiederherzustellen, klicken Sie im Menü
PROZESSIERUNGEN / RÜCKGABE VON DISKETTEN/ZIP/HD/CD/USB-STICK. Es wird nach einem Passwort gefragt: 137813
Wenn das automatische Backup mit einer anderen Software durchgeführt wurde: Stellen Sie den WULTRA3-Ordner wieder her und erstellen Sie eine Verknüpfung, die auf
WULTRA3 / [Link]. Falls Sie Bildaufnahmen haben, installieren Sie die Treiber der Capture-Karte, Nero 7 Express und den Codec neu.
STANDARD MPEG ENCODER (verfügbar auf der CD ULTRA-SYSTEM und auch auf der Website [Link])

13) SCHÄDEN AN DEN DATENARCHIVEN


Wenn man mit Datenspeicherung arbeitet, können gelegentlich Probleme auftreten. Instabilitäten am Computer oder im Netzwerk können dazu führen,
kann während der Ausführung des Programms einige Probleme verursachen.
Nachrichten vom Typ: Fehler beim Öffnen der Datei ... Status Nr. ... können manchmal während der Ausführung des ULTRA-SYSTEMS angezeigt werden und
sollten nicht ignoriert werden. In diesen Fällen empfehlen wir, die Fehlermeldung zu notieren und mit der nachstehenden Liste zu vergleichen.

A–LISTE DER HÄUFIGSTEN FEHLER DER DATENBANK:


Status Nr. 2: Lese- und Schreibfehler auf der Festplatte (I/O)
Procedimentos:
a) Den Server des Programms neu starten und dann versuchen, das Programm erneut zu öffnen;
b) Überprüfen, ob die Festplatte keine Probleme hat. Testen der Erstellung und Speicherung von Dateien (Text, Bilder usw.), eine Checkdisk durchführen und defragmentieren.
mach hd;
c) Überprüfen Sie, ob der Ordner WULTRA3 das Attribut SCHREIBGESCHÜTZT hat. Wenn ja, deaktivieren Sie dieses Attribut.
d) Wenn das Programm im Netzwerk geteilt ist, testen Sie die Ausführung des Programms auf dem Server. Wenn es funktioniert, überprüfen Sie, ob das Teilen
es ist wie LESEN und SCHREIBEN.
e) In einigen Fällen ist es notwendig, die Btrieve-Referenzen aus der Windows-Registrierung zu entfernen. Dazu beenden Sie das Programm Ultra-
System, und klicken Sie auf STARTEN / AUSFÜHREN. Geben Sie den Namen REGEDIT ein und klicken Sie auf OK. Öffnen Sie den Ordner HKEY_LOCAL_MACHINE und dann den Ordner

37
SOFTWARE. Lokalisieren Sie den Ordner BTRIEVE TECHNOLOGIES und löschen Sie ihn. Nachdem Sie dies getan haben, starten Sie Windows neu und öffnen Sie das Programm. Auf diese Weise...

Referenzen im Register werden neu erstellt.

Status Nr. 4: Datei beschädigt. Führen Sie das Verfahren zur Wiederherstellung der Datei aus, das am Ende dieser Liste angegeben ist. Nachdem Sie wiederhergestellt haben
Die Datei, führen Sie Tests im Netzwerk durch, um Kommunikationsfehler zu ermitteln.

Status nr 5: Registros com chaves duplicadas. Por algum motivo o banco de dados aceitou uma inserção de dois ou mais registros diferentes
aber mit demselben Code. Wenn die Registrierung zugänglich ist, löschen Sie einen der doppelten Datensätze. Überprüfen Sie auch, ob eventuell das
Das Programm hat einen oder mehrere Datensätze mit dem Code Null gespeichert. Führen Sie gegebenenfalls das Verfahren zur Wiederherstellung von Dateien durch, das vorgestellt wurde.
am Ende dieser Auflistung.

Status Nr. 9: Die Navigationsfunktion in der Datenbank hat einen Zeilenenden-Befehl gefunden. Diese Nachricht weist als Merkmal auf
die Schwierigkeit des Programms, den ersten oder letzten Datensatz des Registers zu finden. Führen Sie das Verfahren zur Wiederherstellung von Dateien durch
am Ende dieser Liste vorgestellt.

Status Nr. 11: Ungültige Datei. Zu überprüfende Überprüfungen:


a) Zuerst den Programmserver neu starten und dann versuchen, das ULTRA-SYSTEM auf dem Server zu öffnen. Wenn das Programm nicht geöffnet werden kann auf
Server, überprüfen, ob die Datei, die aufgerufen wird, im DAT-Ordner vorhanden ist oder nicht. Falls nicht, wurde sie möglicherweise verschoben oder
vom Computer gelöscht. In diesem Fall ist es notwendig, diese Datei von einem Backup des Programms zu kopieren oder im schlimmsten Fall das Programm neu zu installieren.
Programm in einem temporären Ordner, um die gelöschte Datei anschließend zu kopieren. Wenn die Datei im DAT-Ordner vorhanden ist, können wir es versuchen.
das Verfahren zur Datenwiederherstellung.
b) Wenn das Programm im Netzwerk freigegeben ist, überprüfen Sie, ob das Netzwerk aktiv ist. Testen Sie den Zugriff auf den Computer, auf dem das Programm ausgeführt wird.
installiert;

Status Nr. 12: Der MicroKernel kann die spezifische Datei nicht finden. Folgen Sie den Anweisungen des Status 11.

Status nr 14: Mensagem comum para o caso de arquivo danificado. Realizar o procedimento de recuperação de dados, apresentado no final
diese Auflistung. Nachdem Sie die Datei wiederhergestellt haben, führen Sie Tests im Netzwerk durch, um Kommunikationsfehler zu überprüfen.

Status Nr. 20: Btrieve inaktiv. Bitte tun Sie Folgendes:


a) Zuerst starten Sie den Programmserver neu und versuchen Sie dann, das ULTRA-SYSTEM zu öffnen.
b) Einige Antivirenprogramme und Internet-Sicherheitssoftware blockieren die Funktion des Managers unserer Datenbank. Optionen
Die Firewalls dieser Antivirenprogramme müssen konfiguriert werden, um Fehler und Abstürze zu vermeiden.
Beispiele für Antivirenprogramme, die diese Inkompatibilität aufweisen: KASPERSKY, AVIRA, MCAFEE, AVAST.
Programme, die entsperrt werden müssen: [Link] und [Link]
Um sich über die Konfiguration der genannten Antivirenprogramme zu informieren, konsultieren Sie die Anhänge am Ende dieses Handbuchs.
c) Überprüfen Sie, ob der Ordner WULTRA3/DAT das Attribut SCHREIBGESCHÜTZT hat. Wenn ja, deaktivieren Sie dieses Attribut;
d) Wenn das Programm im Netzwerk geteilt ist, testen Sie die Ausführung des Programms auf dem Server. Wenn es funktioniert, überprüfen Sie das Teilen.
hat Lese- und Schreibrechte.
e) In einigen Fällen ist es erforderlich, die Btrieve-Verweise im WINDOWS-REGISTRIERUNGS-REGISTER zu entfernen. Um dies zu tun, beenden Sie das Programm
ULTRA-SYSTEM, klicken Sie auf STARTEN / AUSFÜHREN. Geben Sie den Namen REGEDIT ein und klicken Sie auf OK. Öffnen Sie den Ordner HKEY_LOCAL_MACHINE und
danach den Ordner SOFTWARE. Lokalisieren Sie den Ordner BTRIEVE TECHNOLOGIES und löschen Sie ihn. Nachdem Sie dies getan haben, starten Sie Windows neu und öffnen Sie das Programm.
Somit werden die Referenzen im Register neu erstellt.
Im Falle der Verwendung des Ultra-Systems im Netzwerk müssen alle Computer, die über diese Antivirenprogramme verfügen, ebenfalls konfiguriert werden.

Status Nr. 30: Unwiederherstellbarer Datenbankfehler.

Status Nr. 46: Zugriff auf die Datei verweigert.


a) Überprüfen Sie, ob der Ordner WULTRA3 mit dem Attribut NUR-LESE steht. Wenn ja, deaktivieren Sie dieses Attribut.
b) Wenn das Programm im Netzwerk freigegeben ist, testen Sie die Ausführung des Programms auf dem Server. Wenn es funktioniert, überprüfen Sie, ob die Freigabe
ist wie LESE- und SCHREIBEN.
Der im Terminal registrierte Benutzer muss den Status eines ADMINISTRATORS haben.

B–VERFAHREN ZUR WIEDERHERSTELLUNG VON BESCHÄDIGTEN DATEIEN


Abra o Windows Explorer e realize uma cópia da pasta C:\WULTRA3\DAT. Este será o nosso backup caso a restauração do banco
Die Daten funktionieren nicht. Ignoriere dieses Verfahren nicht.
Schließen Sie das ULTRA-SYSTEM an allen Terminals des Netzwerks ab.
Öffnen Sie das Programm ULTRA-SYSTEM auf dem Server und klicken Sie im Menü PROZESSE / DATEIEN WIEDERHERSTELLEN. Es wird eine Anfrage gestellt.
Passwort. Geben Sie 137813 ein und bestätigen Sie.
Starten Sie das Wiederherstellungsverfahren. Dieser Prozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen, da er von der Anzahl der Datensätze und der Leistung abhängt.
Computer, usw.
Após completado o processo de recuperação, finalize o programa e abra-o novamente. Tente acessar as partes do programa que
wurden nicht geöffnet.

38
14) AUSCHLUSS ALTER FOTOS
In einigen Fällen, wenn die Festplatte sehr voll ist und es keine Möglichkeit gibt, sie durch eine mit größerer Kapazität zu ersetzen, ist es möglich, die zu löschen.
Bilder, die bis zu einem bestimmten Datum aufgenommen wurden.
Pelo menu principal, se clicarmos em PROCESSAMENTOS / APAGA
Aufgezeichnete Bilder, wir können diese Funktion nennen.
Das Zugangspasswort ist 137813.

Dieses Mittel sollte nur in Fällen extremer ...


Notwendigkeit, da die Fotos nach dem Löschen nicht wiederhergestellt werden können.
Falls es kein Backup gibt. Geben Sie das LIMIT-DATUM ein, an dem das Programm
sollte die Fotos löschen, so nur die Fotos nach dem Datum
Digitale Daten bleiben in der Datenbank.

Um ein Backup nur des Ordners zu erstellen, der die Bilder enthält
capturadas, basta die Datei WULTRA3 / IMAGENS zu kopieren.

15) EXKLUSION VON VIDEOS


Die Videos der Bildaufnahme werden auf dem Computer mit der Aufnahme im Ordner C:\VIDEOS gespeichert.
Sie werden nicht automatisch gelöscht, es liegt in der Verantwortung des Benutzers, auf diesen Ordner zuzugreifen und die Dateien zu löschen, die nicht benötigt werden.
aber notwendig.
Es ist zu beachten, dass die Videos beträchtliche Größen haben und viel Platz auf der Festplatte beanspruchen können, während sie sich ansammeln.

39
ARBEITEN MIT TERMINPLANERN

40
16) ERFASSEN UND BETREIBEN MIT TERMINKALENDERN

A–CADASTRANDO AS AGENDAS
Um mit Agenden zu arbeiten, müssen wir sie zuerst registrieren und konfigurieren.
Greifen Sie auf das Hauptmenü zu und klicken Sie auf AGENDA, um die verfügbaren Optionen kennenzulernen.

KLASSEN VON AGENDA: ermöglicht es dem Benutzer, die Agenden in Gruppen zu klassifizieren. Die Klassen können zum Beispiel Arten von Prüfungen sein:
Ultraschalluntersuchung, Tomographie usw. Einige Klassen sind bereits im Programm eingetragen.

REGISTRIERUNG VON TERMINKALENDERN: In dieser Option kann der Benutzer die Terminkalender registrieren, die im Programm verfügbar sein werden. Die Terminkalender hier
Registrierte werden ihre Namen im Terminfenster angezeigt.
Vorschlag 1: Einen Terminplan für jeden Arzt der Klinik erstellen
Vorschlag 2: einen Kalender für jede Art von Dienstleistung (Beratung, Untersuchungen) registrieren, der für eine Gruppe von Ärzten gilt.

DETAILS DER AGENDEN: Die registrierten Agenden, die verwendet werden sollen, werden wir nun konfigurieren und die Wochentage sowie die Zeiten festlegen.
Eingangs- und Abschlussbesprechungen, etc.

Wenn der Zeitplan mit den gleichen Zeiten festgelegt wird von
Wählen Sie bei SEG A SEX die Option Null am Wochentag.
Se für einen oder anderen Tag die Uhrzeit, die geplant werden soll, ist
anders, in diesem Fall individuell konfigurieren die
Tage und Zeiten der Betreuung.

Die Informationen des PERIODS I beziehen sich auf


Betreuungen am Morgen und die im ZEITRAUM
Es bezieht sich auf die Termine am Nachmittag.

Die ANZAHL DER WIEDERHOLUNGEN wird alle Zeitpläne wiederholen


von jedem Zeitraum. Falls Sie eine Anpassung vornehmen möchten, dann nicht

mexa neste nº de repetições. Na tela de


Für die Terminvereinbarung gibt es eine spezifische Option für
Einsätze.

B–NUTZUNG DER AGENDAS


Die Terminagenda kann von jedem Teil des Programms aus aufgerufen werden, indem die Taste F8 gedrückt wird.
Um einen Termin zu vereinbaren, verfahren Sie wie folgt:

1) Zuerst definieren Sieein Daten tun


Terminvereinbarung, indem Sie auf die Schaltfläche mit dem Symbol klicken
nach unten zeigende Pfeilform, im Feld lokalisiert
DATEN - AGENDA. Es wird präsentiert das
Kalender des aktuellen Monats. Um zu wechseln zu der
gewünschtes Datum, klicken Sie auf einen der Tage
vorgestellt. Um zum vorherigen Monat zu wechseln
oder später, klicken Sie auf die Schaltflächen mit den Symbolen von

Pfeile nach rechts oder links. Für


Aktualisieren Sie das Datum, indem Sie darauf klicken
informação HOJE apresentado no calendário.

2) Wählen Sie das Datum aus, werden nur die für diesen Wochentag verfügbaren Zeitpläne angezeigt. Klicken Sie auf das Feld AGENDA und
Wählen Sie eine davon aus.

3) Definieren Sie jetzt die Uhrzeit des Termins, indem Sie die entsprechende Zelle für die gewünschte Uhrzeit auswählen und im Menü BEARBEITEN klicken, um die
Daten.

41
Um die Tagesagenda auszudrucken, klicken Sie im Menü DRUCKEN.
Um Zeilen aus der Agenda zu löschen, wählen Sie die Zeile aus und klicken Sie im Menü AUF LÖSCHEN.
Um den Termin auf eine andere Uhrzeit oder einen anderen Tag zu verschieben, wählen Sie die zu kopierende Zeile aus und klicken Sie im Menü SPEICHERN, positionieren Sie danach.
Gehen Sie zu der Zeile, in der die Information gespeichert werden soll, und klicken Sie im Menü auf WIEDERHERSTELLEN.
Um einen Termin zur gleichen Zeit wie ein anderer Patient einzufügen, wählen Sie die zu duplizierende Uhrzeit aus und klicken Sie im Menü EINPASSEN. Damit
Die Linie zu dieser Uhrzeit wird verdoppelt.
Um die Tagesordnung zu verlassen, klicken Sie auf das Menü FINALISIERE oder drücken Sie die ESC-Taste.

C–AUFHEBUNG DER DIENSTLEISTUNGEN, URLAUB UND FEIERTAGE


Menü AGENDEN / AUSSETZUNG UND/ODER VORLÄUFIGE ÄNDERUNGEN DER ZEITPLÄNE: Stellt Änderungen der Zeitpläne der Agenda ein.
spezifischer Zeitraum. In diesem Fall können Urlaubszeiten oder Änderungen der Öffnungszeiten registriert werden.
Menü AGENDAS / FEIERTAGSDATEI: Der Benutzer wird in dieser Option die Tage der nationalen und kommunalen Feiertage festlegen, indem er sie sperrt.
Termin für diese Tage.

42
LISTE DER ABKÜRZUNGEN

43
17) LISTE DER ABKÜRZUNGEN, DIE IN DEN BILDERN VERWENDET WERDEN

Hier führen wir einige Abkürzungen auf, die in Registrierungsbildschirmen und Berichten gefunden werden, sowie deren jeweilige Bedeutungen.

AB.: Anzahl der Abtreibungen


ATD.: Benutzer (Nutzer, der sich mit seinem Namen und Passwort im System angemeldet hat, sofern er registriert ist)
CA.: Bauchumfang
CBOS: Brasilianischer Code für Gesundheitsberufe
CC.: Schädellänge
CC / CA.: Circunferência craniana / Circunferência abdominal
CCN : Comprimento cabeça-nádegas
CID : Internationale Klassifikation der Krankheiten
CF.: Länge des Femurs
CF / CA.: Femurlänge / Bauchumfang
CNES: Nationales Verzeichnis der Gesundheitseinrichtungen
CNS: Nummer der Nationalen Gesundheitskarte (SUS-Karte)
CRM : Regionaler Medizinrat
D : Spalte, die definiert, ob das System einen beschreibenden Bildschirm für die Erstellung des Berichts verwenden wird
DAP.: Diâmetro antero-posterior
DBP.: Biparietaler Durchmesser
DOF.: Optisch-frontaler Durchmesser
DPP.: Voraussichtlicher Entbindungstermin
DT.: Diâmetro transverso
DUM.: Data da última menstruação
G : Taste, die ein Fenster mit Informationen zur Nr. der Anleitung und dem anfordernden Arzt für jede Untersuchung öffnet.
GESTA.: Quantidade de gestações
GPP.: Gordura pré-peritoneal
IC.: Índice cefálico
IGE.: Gestationsalter bei der letzten Untersuchung
INC: Anzahl der Incidences eines bestimmten Tests
IGH.: Gestationsalter heute
MD. EXA.: Medizinischer Prüfer
N.F.: Nota fiscal
P : Spalte, die definiert, ob das System die Originaltabelle zur Ausfüllung des Berichts verwenden wird
PARA.: Anzahl der Paritäten
PFP.: Wahrscheinliches fetales Gewicht
SEM.: Anzahl der Wochen
STAT.: Status
ULT. MENST.: Data da última menstruação
VL. DIGITADO: Valor digitado

44
ANHANG: ANTIVIRUS-EINSTELLUNGEN

45
18) AVIRA ANTIVIRUS-EINSTELLUNGEN

Alguns antivírus estão bloqueando nosso programa, fazendo com que ele trave e gere caracteres estranhos após a gravação dos diagnósticos
der Prüfungen.
In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie das Ultra-System 3 im AVIRA ANTIVIRUS entsperren.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol mit dem Regenschirm in der Leiste
von Aufgaben, in der unteren Ecke des Computerbildschirms.
Wählen Sie die Option ANTIVIR KONFIGURIEREN

Im oberen Bereich des Bildschirms, aktivieren Sie die Option FORTSCHRITTLICHER MODUS

Klicken Sie jetzt auf die Option SCANNER und dann auf AUSNHMEN

IN OBJEKTEN, DIE BEI DER ÜBERPRÜFUNG AUSGESPART WERDEN SOLLEN,


drücken Sie die Taste ...

Es wird notwendig sein, dass Sie den Ordner WULTRA3 lokalisiert und geöffnet haben (in
C: oder vielleicht im Netzwerk, wenn es auf einem Server installiert ist)
Innerhalb dieses Ordners suchen und das Programm auswählen
[Link], wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt.

Drücken Sie danach die OK-Taste

46
Drücken Sie die SCHALTFLÄCHE HINZUFÜGEN >>.

Lass uns das vorherige Verfahren wiederholen, um einen anderen anzumelden.


Programm.
Drücken Sie erneut die Taste ...

Öffne und lokalisiere den Ordner WULTRA3.


Suchen und wählen Sie das Programm in diesem Ordner aus
[Link], wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt.
Dann drücken Sie die OK-Taste

Drücken Sie die Schaltfläche HINZUFÜGEN >>.


Drücken Sie die Taste OK, um die Ausnahme zu beenden.

Wir haben noch einige Regeln hinzuzufügen.


Klicken Sie jetzt auf BEWAHREN, das sich im linken Menü befindet.
Klicken Sie auf AUSNAHMEN
47
In PROZESSEN, DIE VOM GUARD AUSGESCHLOSSEN WERDEN SOLLEN, drücken Sie die erste Taste ...

Öffnen Sie den Ordner WULTRA3.


Suchen Sie in diesem Ordner nach dem Programm [Link] und wählen Sie es aus, wie
präsentiert in der nebenstehenden Abbildung, und drücken Sie die Taste ÖFFNEN.
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche HINZUFÜGEN >>, um die Ausnahme zu bestätigen.

Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche ...


Öffnen Sie den Ordner WULTRA3.
Dentro desta pasta, procure e selecione o programa [Link] e pressione o
Taste ÖFFNEN.
Klicken Sie danach auf die Schaltfläche HINZUFÜGEN>>, um die Ausnahme zu bestätigen.

Jetzt führen Sie dasselbe Verfahren bei OBJEKTEN AUS, DIE VOM WÄCHTER AUSGELASSEN WERDEN SOLLEN, indem Sie die zweite Taste drücken ...

Lokalisieren Sie und öffnen Sie den Ordner WULTRA3.


Suchen Sie in diesem Ordner nach dem Programm und wählen Sie es aus.
[Link], wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt, und
Drücken Sie die Taste ÖFFNEN.
Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche HINZUFÜGEN, um die Ausnahme zu bestätigen.

Klicken Sie erneut auf die Taste ...


Lokalisiere und öffne den Ordner WULTRA3.
Innerhalb dieses Ordners suchen und das Programm auswählen
[Link] und drücken Sie die Taste ÖFFNEN.
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche HINZUFÜGEN, um die Ausnahme zu bestätigen.

Nach dem Verfahren wird das Fenster wie im Bild unten angezeigt. Zwei Ausnahmeregeln oben (ZUVOR AUSZUFÜHREN)
OMITIEREN VOM WÄCHTER) und die gleichen Regeln am unteren Bildschirmrand (Gegenstände, die VOM WÄCHTER OMITIERT WERDEN SOLLEN).
Drücken Sie die OK-Taste, um die Registrierung dieser Ausnahmen zu bestätigen.

Pronto! Das Ultra-System ist für dieses Antivirenprogramm entsperrt.


nächster Computer.

Wiederholen Sie den Prozess auf den anderen Computern im Netzwerk, die
greifen auf das Ultra-System zu und haben das AVIRA installiert
ANTIVIRUS.

48
19) KASPERSKY ANTIVIRUS EINSTELLUNGEN

Einige Antivirenprogramme blockieren unser Programm, wodurch es abstürzt und nach der Aufzeichnung der Diagnosen seltsame Zeichen erzeugt.
von Prüfungen.
In diesem Abschnitt zeigen wir, wie man das Ultra-System 3 im KASPERSKY ANTIVIRUS entsperrt.

In der Taskleiste, die sich in der unteren linken Ecke Ihres Computerbildschirms befindet, klicken Sie auf das Symbol
“K” com o botão direito do mouse e selecione a opção CONFIGURAÇÕES.

Dieses Fenster des Antivirenprogramms wird geöffnet.


Drücken Sie in der oberen linken Ecke die Taste EINSTELLUNGEN.

Drücken Sie in diesem anderen Fenster die letzte Taste oben.


links.

Drücken Sie jetzt die zweite Taste CONFIGURAÇÕES (AUSSCHLÜSSE).

49
Drücken Sie in diesem anderen Fenster die Registerkarte VERTRAUENSWÜRDIGE ANWENDUNGEN.

Drücken Sie die Taste HINZUFÜGEN und wählen Sie die Option SUCHEN.

Es wird notwendig sein, dass Sie den Ordner WULTRA3 (in C: öffnen
oder vielleicht im Netzwerk, wenn es auf einem Server installiert ist)
Durchsuchen und wählen Sie das Programm in diesem Ordner aus
[Link], wie nebenstehend dargestellt.
Danach drücken Sie die Taste ÖFFNEN

Markieren Sie alle Optionen, die auf diesem Bildschirm angezeigt werden, und bestätigen Sie mit der Schaltfläche OK.

50
Lass uns das vorherige Verfahren wiederholen, um ein weiteres Programm hinzuzufügen.
Drücken Sie erneut die Taste HINZUFÜGEN und dann die Option
SUCHEN.
Lokalisieren Sie und öffnen Sie den Ordner WULTRA3.

In diesem Ordner suchen und das Programm auswählen.


[Link], wie in der Abbildung nebenan dargestellt.
Drücken Sie dann die Taste ÖFFNEN

Markieren Sie alle auf diesem Bildschirm angezeigten Optionen und bestätigen Sie, indem Sie die Schaltfläche OK drücken.
Pronto! Das Ultra-System ist auf diesem Computer für dieses Antivirenprogramm entsperrt.
Wiederholen Sie den Prozess auf den anderen Computern im Netzwerk, die auf das Ultra-System zugreifen und die
hat KASPERSKY ANTIVIRUS installiert.

51
20) MCAFEE ANTIVIRUS-EINSTELLUNGEN

Einige Antivirenprogramme blockieren unser Programm, wodurch es abstürzt und nach der Aufzeichnung der Diagnosen seltsame Zeichen erzeugt.
der Prüfungen.
Neste tópico, ensinaremos como desbloquear o Ultra-System 3 no MCAFEE ANTIVIRUS

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol mit dem „M“ auf der
Taskleiste, in der unteren Ecke des Computerbildschirms.
Wählen Sie die Option EINSTELLUNGEN ÄNDERN und klicken Sie dann auf FIREWALL

Drücken Sie in diesem Fenster die Schaltfläche PROGRAMM-BELOHNUNGEN

Jetzt drücke den BUTTON HINZUFÜGEN

Drücken Sie dann die Schaltfläche SUCHEN

52
Es wird notwendig sein, dass Sie den Ordner WULTRA3 (in C: oder
vielleicht im Netzwerk, wenn es auf einem Server installiert ist)
Durchsuchen Sie diesen Ordner und wählen Sie das Programm [Link] aus.
wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt.
Dann drücken Sie die Taste ÖFFNEN

Bestätigen Sie die Erlaubnis, indem Sie die Schaltfläche SPEICHERN drücken

Lass uns das vorherige Verfahren wiederholen, um ein weiteres Programm einzufügen.
Drücken Sie erneut die Schaltfläche HINZUFÜGEN und dann die Option SUCHEN.

Öffnen Sie den WULTRA3-Ordner.


Innerhalb dieses Ordners suchen und das Programm auswählen
[Link], wie in der Abbildung nebenan dargestellt.
Drücken Sie dann die Taste ÖFFNEN.

Bestätigen Sie die Erlaubnis, indem Sie die Taste SPEICHERN drücken.
Pronto! Das Ultra-System ist für dieses Antivirenprogramm entsperrt.
Computer.
Wiederholen Sie den Prozess auf den anderen Computern im Netzwerk, die auf das Ultra- zugreifen.
System, das das MCAFEE ANTIVIRUS installiert hat.

53
21) AVAST ANTIVIRUS EINSTELLUNGEN

Einige Antivirenprogramme blockieren unser Programm, wodurch es einfriert und nach der Aufzeichnung der Diagnosen seltsame Zeichen erzeugt.
der Prüfungen.
In diesem Thema zeigen wir Ihnen, wie Sie das Ultra-System 3 im AVAST ANTIVIRUS entsperren.

Doppelklicken Sie auf das Antiviren-Symbol

Im sich öffnenden Fenster drücken Sie die Taste SCHUTZ


ADICIONAL und dann die Schaltfläche AUTOSANDBOX, gemäß
in der nebenstehenden Abbildung dargestellt.

Drücken Sie in diesem Fenster die SCHALTFLÄCHE EINTELLUNGEN

Im angezeigten Fenster deaktivieren Sie die Option ERLAUBEN SIE


AUTOSANDBOX und drücken Sie dann die Schaltfläche OK, um
bestätigen.

Schließen Sie alle Fenster des Antivirenprogramms.

Pronto! Das Ultra-System ist für dieses entsperrt


Antivirenprogramm auf diesem Computer.
Wiederholen Sie den Prozess auf den anderen Computern im Netzwerk, die
greifen auf das Ultra-System zu und haben installiert das
AVAST ANTIVIRUS.

54

Das könnte Ihnen auch gefallen