Kurs der Sozialarbeit

Gabriele da Costa Marvila

Tamires Cabral da Rocha

INTEGRATIVES PROJEKT III:

PLANUNG DER BERUFLICHEN INTERVENTION

Marataízes
2019
 Gabriele da Costa Marvila
Tamires Cabral da Rocha

INTEGRATOR PROJECT III:

PLANUNG DER BERUFLICHEN INTERVENTION

Projekt Integrator III vorgestellt à

Universidade de Santo Amaro–UNISA, wie
verpflichtendes Lehrmodul.

Marataízes
2019
 RESUMO

Der Artikel diskutiert im Rahmen dieses Integrationsprojekts III die Planung der Intervention.
Fachkraft der Sozialarbeiter, um einen Projektvorschlag zu erstellen
Interventiv aus der Analyse der Lage und der Identifizierung von Nachfrage
território e, assim sendo, busca apresentar a gestão num dos serviços da Proteção
Social Básica da política de assistência social de Itapemirim, município localizado ao
südlichen Teil des Bundesstaates Espírito Santo. Das Ziel der Studie war es daher, die
professionelle Intervention des Sozialarbeiters im Koordinationsraum der
Centros für ergänzende Bildung (CEC), die derzeit entsprechen zu
Dienstleistungen zur Förderung des Miteinanders und der Stärkung von Beziehungen, die sich an Kinder richten
Jugendliche im Alter von sechs bis 14 Jahren und bedürftige Familien, eine
daß die Gemeinde im Rahmen des grundlegenden Managements die Verwaltung übernehmen muss
Die Grundsicherung (PSB) in der Sozialhilfe hat die Verantwortung,
Organisation Ihres Netzwerks durch die CRAS, wobei Sie auch Programme anbieten müssen,
sozialassistentielle Projekte und Dienstleistungen. Die Forschung, von qualitativer Natur, hatte die
Daten und Informationen, die durch eine Literaturübersicht gesammelt wurden. Unter den wichtigsten
Ergebnisse, die Studie wies auf die Notwendigkeit hin, die Eingliederung zu stärken und zu qualifizieren.
Fachleute für Sozialarbeit im Bereich der Intervention von Prozessen von
Planung und Management der Sozialpolitik sowie das Verständnis der Intervention
Fachkraft über die Umsetzung von Richtlinien, Dienstleistungen, Programmen und Projekten hinaus
sozialen.

Palavras-Chave: Intervenção profissional. Proteção Social Básica. Serviço social.

 ZUSAMMENFASSUNG

In diesem Integrator Projekt III wird im Artikel die Planung der Sozialarbeiter diskutiert.
professionelle Intervention unter Verwendung eines Vorschlags, der vom Interventiven Projekt ausgearbeitet wurde,
basierend auf der Konjunkturanalyse und der Identifizierung der regionalen Nachfrage, und
Somit die Suche nach einer Reihe von Dienstleistungen der Grundsicherung im Sozialwesen.
Hilfspolitik von Itapemirim, einer Gemeinde im Süden des Bundesstaates Espírito
Santo. Das Ziel der Studie war es daher, ein Berufsbild zu charakterisieren.
Intervention des Sozialarbeiters im Koordinationsraum der Zentren von
Komplementäre Bildung (CEC), die derzeit im Wohnen durchgeführt wird und
Stärkung von Bindungsdiensten für Kinder und Jugendliche im Alter von zwei Jahren.
und 14 Jahre alt und unbegleitete Familien, da unter der grundlegenden Verwaltung die
Die Gemeinde muss die Verwaltung des Grundschutzes (PSB) übernehmen.
Soziale Hilfe und als Verantwortung in der Organisation ihres Netzwerks, durch
CRAS bietet auch Sozialhilfsprogramme, Projekte und Dienstleistungen an.
Qualitative Forschung hatte die Daten und Informationen, die durch die Literatur gesammelt wurden.
Überprüfung. Zu den wichtigsten Ergebnissen wies die Studie auf die Notwendigkeit hin, zu verstärken und zu qualifizieren.
die Einbindung von Fachkräften der Sozialen Arbeit in den Interventionsbereich der Planung und
Managementprozesse sozialer Politiken sowie das Verständnis für ein
professionelle Intervention über die Ausführung von Richtlinien, Dienstleistungen, Programmen und
soziale Projekte.

Keywords: Professional intervention. Basic Social Protection. Social service.

 LISTE DER ABKÜRZUNGEN UND SIGLEN

CEC–Zentrum für ergänzende Bildung

CRAS–Centro de Referência de Assistência Social
CREAS–Zentrum für spezialisierte Sozialhilfe
FMAS–Fonds für kommunale soziale Unterstützung
FNAS – Nationales Sozialhilfe-Fonds
LA–Überwachungshilfe
MDS–Ministerium für soziale Entwicklung
PAEFI–Schutz und spezialisierte Betreuung der Familie und Einzelpersonen
PAIF – Schutz der ganzheitlichen Familienbetreuung
PNAS–Nationale Politik für soziale Unterstützung
PSC–Leistungen für die Gemeinschaft
SUAS–Einheitliches System der Sozialhilfe
 INHALT

1 EINLEITUNGO .........................................................................................................7

2 BEGRÜNDUNG.......................................................................................................8

3 THEORETICAL REFERENCE.......................................................................................9

4 VORSCHLAG FÜR DAS INTERVENTIONSPROJEKT .......................................................13

5 ABSCHLUSSBETRACHTUNGEN...................................................................................17

BIBLIOGRAPHISCHE REFERENZEN.........................................................................18
 7

1 EINLEITUNG

In Brasilien war die Sozialhilfe historisch mit der Wohltätigkeit verbunden, mit der
Wohltätigkeit und Hilfe, die direkt mit der Solidarität der Kirche verbunden ist und
de Gruppen mit religiösen Motivationen. Jahrzehntelang waren die Begünstigten dieser Politik
Soziale wurden als Hilfsbedürftige, als Begünstigte und nicht als Bürger gesehen, die
sie hatten das Recht, die von den Einrichtungen angebotenen Dienstleistungen und Maßnahmen zu nutzen

assistenzielle. Erst Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre, dass
Die regulatorischen und rechtlichen Rahmenbedingungen werden festgelegt, die wichtige Innovationen mit sich bringen.

um die Sozialhilfe als öffentliche Rechtspolitik zu etablieren.

Die professionelle Intervention ist seit den 1980er Jahren ein Schauplatz von Debatten geworden.

In Brasilien und hat seitdem an Bekanntheit, Raum und Bedeutung gewonnen.

In der akademischen Ausbildung, wie man bemerkt, wenn man die Einbindung der Assistenten wahrnimmt.

sozialen in zunehmend diversifizierten Arbeitsräumen, was zu

Betreuung bei den vielfältigen Anforderungen der Bevölkerung, die die sozialen Dienste in Anspruch nehmen,

wichtigster Faktor für die Reflexion neuer Diskussionen über die Bedeutung der
qualifizierte Intervention in einem gesellschaftlichen Kontext intensiver Veränderungen und ihre

permanente Beziehung zu Prinzipien und Werten, die durch das ethisch-politische Projekt gefestigt sind

professionell.

Die Neugestaltung der Nationalen Politik für soziale Unterstützung hat eine
präventive Dimension, anders als die bis dahin entwickelten Praktiken, wo
Es dominierten punktuelle, dispersive, diskontinuierliche und fragmentierte Betreuung.
Es wird darauf fokussiert, präventive, schützende und proaktive Maßnahmen zu ergreifen.
die Bedeutung der Befriedigung menschlicher Bedürfnisse auf angemessene Weise zu erkennen

integral, neben der Aufmerksamkeit für Notfallsituationen, die ausschließlich fokussiert sind

in sozialen Risikosituationen.

Diese Arbeit wird sich mit dem Grundschutz befassen, während er als Vorschlag für die

Ausarbeitung des Interventionsprojekts, da der Dienst für soziale Grundversorgung

hat präventiven Charakter und zielt darauf ab, die soziale Inklusion zu ermöglichen, die Stärkung der

Bindungen - familiäre und gemeinschaftliche - und der Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen.

 8

2 JUSTIFICATIVA

Die Intention der Studie, basierend auf der Darstellung der wichtigsten Ergebnisse
der empirischen Untersuchung, die bei den Sozialarbeitern von Itapemirim, Küste, durchgeführt wurde

sul do Espírito Santo, wurde die berufliche Intervention aus dem Raum zu charakterisieren
Koordination eines der Dienste der Grundsicherung des kommunalen Sozialschutzes
Soziale Unterstützung.

A discussão do texto está organizada a partir de três tópicos: inicialmente são

kontextualisiert die Materialien und Methoden, die für die Durchführung der Untersuchung verwendet wurden

empirisch, gefolgt von dem theoretischen Referenzrahmen; kurz darauf wird das ...
Bereich der Basissozialschutz der Nationalen Politik für soziale Hilfe (PNAS),
was den Ort der Einfügung der Sozialarbeiter in diesem betrifft
Studium und die Überlegungen zur beruflichen Intervention im Bereich der Planung
und der Verwaltung eines der Dienste der Sozialhilfe.

Im dritten Punkt wird der Vorschlag für das intervenierende Projekt vorgestellt, basierend auf
der Analyse der Situation und Identifizierung von Anforderungen des Gebiets, das heißt, es werden

erklärte die beruflichen Tätigkeiten im Bereich der Planung und des Managements: a
Erfahrung in der Koordination eines Dienstes für grundlegenden sozialen Schutz.

.
 9

3 THEORETISCHER REFERENZ

Die professionelle Intervention des Sozialarbeiters kann laut Yasbek (2009) sein
gekennzeichnet durch die Erfüllung der sozialen Anforderungen und Bedürfnisse seiner

Nutzer, die greifbare Ergebnisse sowohl in materiellen Dimensionen erzeugen können,

in den sozialen, politischen und kulturellen Dimensionen des Lebens der Bevölkerung,
Ihren Zugang zu sozialen Politiken zu ermöglichen.

Der Autor behauptet, dass er als Fachmann in der soziotechnischen Division eingegliedert ist.

Arbeit, der Sozialarbeiter wird aufgefordert, Maßnahmen als Manager zu entwickeln und
Ausführer von sozialen Politiken, Programmen, Projekten, Dienstleistungen, Ressourcen und Waren im

âmbito das organizações públicas e privadas, operando sob diversas perspectivas,

como no planejamento e gestão social de serviços e políticas sociais, na prestação
von Dienstleistungen und in der sozialpädagogischen Maßnahme.

Die Anerkennung der Vielfalt sozialer und beruflicher Räume für das
Der berufliche Einsatz des Sozialarbeiters, laut Mioto (2000), weist auf den Verkehr hin.
zwischen Aktionen unterschiedlicher Art, die von der direkten Betreuung des Nutzers ausgehen,

durch Planung, Formulierung und Verwaltung der Sozialpolitik.

Laut Iamamoto (2009 entwickeln Sozialarbeiter ihre

ações profissionais, seja na formulação ou na execução das políticas sociais, em
verschiedene Bereiche, wie Bildung, Gesundheit, Soziale Sicherheit und Sozialhilfe, Wohnen,
Arbeit und Umwelt, unter anderem, bewegt von der Verteidigung und Erweiterung der
Rechte der Bürger. Im brasilianischen Fall ist der öffentliche Sektor der größte Arbeitgeber der

Fachleute der Sozialen Arbeit, insbesondere im kommunalen Bereich, bei der Durchführung
direkte der Sozialpolitiken.

Dennoch, laut dem Autor, geht es um die professionelle Intervention

Im Rahmen der Planung und des Managements, auf das sich dieser Artikel konzentrieren möchte,

Diskussion, mit Blick auf die Möglichkeit, zu den Überlegungen über das zu beitragen
Entwicklung beruflicher Maßnahmen in diesem interventionistischen Bereich, der so wenig diskutiert wird

und als eigene des Sozialarbeiters anerkannt.

 10

Die PNAS bringt zahlreiche Innovationen mit sich, darunter die Strukturierung der Politik von

Soziale Unterstützung auf Ebenen des sozialen Schutzes mit sozialterritorialer Perspektive, oder

Sei, die Maßnahmen werden in den Gebieten umgesetzt, was die Standortwahl einer
Dienstnetz, das sich an die lokale Gemeinschaft richtet (MDS, 2010).

Ebenfalls wird mit zentraler Bedeutung auf die Familie verwiesen, "indem der Fokus neu gesetzt wird auf die ...

Zusammensetzung der sozialhilfe-rechte, die in das grundlegende soziale Zentrum integriert sind

Aufnahme, Zusammenleben, Autonomie, Nachhaltigkeit und soziale Eigenverantwortung" (MDS, 2010,

Die sozialfamiliale Matrizität hat in der PNAS eine besondere Bedeutung:

Diese Betonung basiert auf der Prämisse, dass die Zentralität der Familie und die
Überwindung der Fokussierung im Bereich der Sozialhilfe
beruhen auf der Annahme, dass die Familie präventiv schützen,
Die Förderung und Einbeziehung seiner Mitglieder ist in erster Linie notwendig, um sicherzustellen
Bedingungen für die Nachhaltigkeit dafür. In diesem Sinne die Politik von
Soziale Unterstützung orientiert sich an den Bedürfnissen der Familien und ihrer Mitglieder.
e Individuen (PNAS, 2004, S. 41).

Die PNAS bestimmt die Form, wie die sozialhilflichen Dienste ...
SUAS werden organisiert, unter Bezugnahme auf die soziale Überwachung - die sich auf die bezieht
Entwicklung der Kapazität und der Mittel der Verwaltung durch die öffentliche Verwaltungsbehörde

Soziale Unterstützung zur Identifizierung der Formen der sozialen Verwundbarkeit der
Bevölkerung und das Gebiet, für das sie verantwortlich ist – die soziale und institutionelle Verteidigung –

wie die Dienste der Grundsicherung organisiert sein sollten und

Besonders, um den Nutzern den Zugang zu den sozialassistierenden Rechten und zu
Ihre Verteidigung – und der soziale Schutz – bezieht sich auf die Gesamtheit der Maßnahmen, Leistungen und

auxílios utilizados na prevenção e como forma de reduzir o impacto das situações de

verwundbarkeit und risiko, in Richtung menschlicher und sozialer Entwicklung und der
Bürgerrechte (PNAS, 2004).

In Bezug auf den sozialen Schutz der Sozialhilfe umfasst dies zwei Ebenen:
1) die Grundsicherung und 2) die besondere soziale Sicherung – unterteilt in Schutz
Soziale Dienste mit komplexer Struktur und sozialer Schutz mit hoher Komplexität. Ihre

Dienstleistungen sollten vorzugsweise in eigenen Einrichtungen der Gemeinde erbracht werden.

durch die Zentren für soziale Unterstützung (CRAS) und die Zentren für
Fachreferenzen für Sozialhilfe (CREAS), die umgesetzt werden können
 11

in Partnerschaft mit Nichtregierungsorganisationen für soziale Unterstützung, integriert in die

Soziale Unterstützung (PNAS, 2004).

Die spezielle soziale Schutzpolitik hat zum Ziel, sozialassistenzielle Unterstützungen bereitzustellen für

Familien und Einzelpersonen, die sich in einer persönlichen und sozialen Risikosituation befinden, in

Aufgrund von Vernachlässigung, körperlicher und/oder psychischer Misshandlung, sexuellem Missbrauch, Gebrauch von

psychoaktive Substanzen, Einhaltung von sozialpädagogischen Maßnahmen, Obdachlosigkeit

Situation von Kinderarbeit, unter anderem (BRASILIEN, 2009).

Dieses Schutzniveau ist in Dienstleistungen mittlerer Komplexität unterteilt, die

sind auf Familien und Einzelpersonen ausgerichtet, deren Rechte verletzt wurden, jedoch die
Familien- und Gemeinschaftsbindungen wurden nicht durchtrennt, und die Dienstleistungen zur Entlassung

Komplexität, die auf den umfassenden Schutz von Familien und Individuen ausgerichtet ist, die sich
werden ohne Bezug und/oder in einer Bedrohungssituation gefunden und müssen entfernt werden
deinem familiären oder gemeinschaftlichen Kern durch Auflösung der Bindungen (NOB/SUAS,

2005).

Die Basissozialhilfe zielt darauf ab, Risikosituationen durch die Prävention zu verhindern.

Entwicklung von Potenzialen und Erwerbungen sowie die Stärkung der Bindung
familiär und gemeinschaftlich (PNAS, 2004). Ihre Dienstleistungen zielen darauf ab, die Familie zu stärken.

als Referenzeinheit, die ihre internen und externen Bindungen stärkt durch
von lokalen Dienstleistungen, die das Zusammenleben, die Sozialisierung, die Förderung von

Teilnahme und Aufnahme von Familien, deren Bindungen schwach sind

aber sie wurden nicht gebrochen (NOB/SUAS, 2005).

Die nationale Klassifizierung der sozialen Dienstleistungen, genehmigt von

Resolution 109 of November 11, 2009, becomes the structure for the operationalization of
Sozialhilfepolitik im brasilianischen Territorium und die Orientierung in Bezug auf
Allgemeine Richtlinien die Dienste dieser Politik, die implementiert werden sollen in
Gemeinden des Landes.

Gemäß der Kategorisierung sind die Dienstleistungen der Grundsicherung Schutzdienste.

Folgendes: 1) Dienst zum Schutz und zur umfassenden Betreuung von Familien (PAIF); 2)
Sozialer Grundschutzdienst im Haushalt für Menschen mit Behinderungen und
Idosas; e 3) Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos.
 12

Der Dienst zur Förderung des Zusammenlebens und der Stärkung von Bindungen wird durchgeführt

aus der Betreuung verschiedener Bevölkerungsgruppen, wie Kindern,

Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Es ist zu beobachten, dass nur der Schutzdienst
Soziale Grundversorgung zu Hause für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen wurde nicht

vom Landkreis umgesetzt.

In Anbetracht der Klassifikation als Großstadt, die Stadt in

Die Frage zeichnet sich durch eine komplexere Wirtschaftsstruktur aus, da sie
Polo der Region und Sitz spezialisierter Dienstleistungen. Städte, die als solche charakterisiert sind

Große Städte haben eine hohe Einwohnerzahl, verfügen über eine größere Infrastruktur und
Folglich ziehen sie Bevölkerungen an, die aus anderen Regionen auf der Suche nach
beste Chancen, die zahlreiche Anforderungen an die Sozialpolitik präsentieren
öffentlichen (PNAS, 2004).

Itapemirim hat die volle Verwaltung des Systems der sozialen Hilfe, das heißt,
führt die Dienste der Grundsicherung und des besonderen sozialen Schutzes aus
Mediend und hohe Komplexität und erhält Co-Finanzierung für bestimmte Dienstleistungen und

Programme des Fonds national für soziale Hilfe (FNAS) durch Überweisung an
Städtischer Fonds für soziale Unterstützung (FMAS).

Zu den spezialisierten Dienstleistungen, die von der Gemeinde entwickelt wurden, gehören:

Dienst für Schutz und spezialisierte Betreuung von Familien und Individuen (PAEFI);
Sozialschutzdienst für Jugendliche in der Erfüllung von Maßnahmen
Sozioedukative von Unterstützter Freiheit (LA) und von Dienstleistungsbereichen zur

Gemeinschaft (PSC); Spezieller Sozialschutzdienst für Menschen mit

Behinderungen, ältere Frauen und ihre Familien - indirekt durch Organisationen ausgeführt
vereinbart; Spezieller Dienst für Menschen in Obdachlosigkeit; Dienst von
Institutionelle Unterbringung in den Formen: institutionelles Heim, Familienhaus, Haus von
Passagem, Casa Rosa (atendimento à mulher), Casa do Cidadão, Conselho Tutelar
das Zentrum für das Zusammenleben der Senioren.
 13

4 VORSCHLAG FÜR DAS INTERVENTIONSPROJEKT

Zunächst die Umstrukturierung herauszustellen, durch die die Sozialhilfe geht

ist von grundlegender Bedeutung, um die Veränderungen zu verstehen, in denen die
Soziale Assistenten, die mit dieser Politik verbunden sind, sollten aufmerksam und aktiv daran teilnehmen. Sind

Änderungen, die die Strukturierung der Unterstützungsrichtlinien in ihren Räumen betreffen

von Arbeit, insbesondere der kommunalen.

Die Auswirkungen des gesetzlichen Vorschlags zur Implementierung des SUAS betreffen die

Realität, Arbeitsplatz der Gemeinden und auch wo sie umstrukturiert werden sollen.
Dienstleistungen, Programme, Projekte und Leistungen der Sozialhilfe, innerhalb von einer
integrative Logik des sozialen Schutzes. So lernt man diese Logik zu verstehen und sie umzusetzen in
Die Konformität mit dem SUAS ist eine der Hauptherausforderungen, die den Fachleuten auferlegt werden.

Bereich der Sozialhilfe, insbesondere für Sozialarbeiter.

In diesem Sinne beziehen sich die vorgeschlagenen Überlegungen auf das professionelle Eingreifen der

Sozialarbeiter werden auf ihre Tätigkeit in der Koordination der CEC verweisen, die sind
Dienstleistungen zur Gemeinschaftsbildung und Stärkung von Bindungen und bilden die Struktur

administrative der städtischen Sozialhilfe, die Aktionen integrierend

Niveau des grundlegenden sozialen Schutzes.

Die CEC haben ihre Bezeichnung noch nicht entsprechend angepasst.

Vorschlag des Dokuments zur Nationalen Typifizierung von Sozialdienstleistungen
(2009), was die Frage aufwirft, ob die Maßnahmen, die von diesem Dienst in Bezug auf die
Kinder und Jugendliche in der Zeit des Schulnachmittags sollen
eigene Kompetenz der Sozialhilfe.

Der Dienst zur Förderung und Stärkung von Beziehungen muss durchgeführt werden
in Gruppen, um schrittweise Erwerbungen für seine Benutzer entsprechend zu gewährleisten
com o seu ciclo de vida, a fim de complementar o trabalho social com famílias e
die Entstehung von Situationen sozialer Risiken zu verhindern (BRASILIEN, 2009).

Wenn es sich an die Altersgruppe von sechs bis 14 Jahren richtet, muss der Dienst

Aktivitäten entwickeln, um einen Gemeinschaftsraum zu schaffen, von

 14

Ausbildung, die auf Bürgerrechte und Teilnahme ausgerichtet ist, mit dem Ziel, die zu entwickeln

Autonomie und das Protagonismus von Kindern und Jugendlichen, gemäß den
Forderungen, die von ihnen eingereicht wurden. Die Aktivitäten müssen durchgeführt werden von

spielerische, kulturelle und sportliche Form, mit dem Ziel der Interaktion, der Geselligkeit und der

Soziale Sicherheit der Benutzer. Soll Kinder und Jugendliche mit Behinderung einschließen,
entnommen aus der Arbeit oder die eine Verletzung ihrer Rechte erlitten haben (BRASILIEN,

2009).

Dentro do que preveem os documentos orientadores do MDS, os três CEC

Die Befragten schlagen die Entwicklung von sozialpädagogischen Maßnahmen vor.
voltadas a crianças e adolescentes em situação de vulnerabilidade social,
die Ausdrucksweise, Kreativität, Teilnahme und Gruppenintegration zu fördern.
Wir suchen, ihre Potenziale und Fähigkeiten durch Workshops zu entwickeln.
Bereiche der Kunst, Kultur, Sport, Freizeit und Umwelt (BALSTER, 2003) und
die benachbarten Gemeinden bedienen, wobei als Aufnahmekriterium die
Einschreibung im formalen Bildungswesen.

Selbst wenn der technische Vorschlag des CEC den aktuellen Richtlinien folgt
Nationale Typisierung sozialer Dienstleistungen, die sich als Dienstleistung strukturiert und
prevendo o atendimento dentro da lógica do SUAS, é necessário também que ocorra
eine Schulung für die Techniker, die die Betreuung der Kinder durchführen
und an die Jugendlichen.

Die Fachleute müssen Klarheit darüber haben, was einen Service von einem anderen unterscheidet.

Soziale Unterstützung und eine Betreuung im Bildungsbereich. Diese Klarheit jedoch

wird stattfinden, wenn diese Fachleute mit der Diskussion über die
Vorgeschlagene Änderungen durch die PNAS, die nicht nur semantischer Natur sein sollten,

mas envolvendo práticas e conceitos.

Ein weiterer wichtiger Faktor, der das Atendimento im Bereich der erheblich beeinflusst

Sozialhilfe, und die mit dieser jüngsten Neustrukturierung der Politik zu tun hat
Nationaler Rahmen, es ist die Anpassung, die viele Gemeinden durchführen.
Verwaltungsstrukturen anpassen, um den gesetzlichen Vorgaben zu entsprechen.
In dieser Anpassung besteht das Risiko von rein semantischen Änderungen, der
 15

Umstrukturierung physischer Räume und Neuansiedlung von Fachkräften ohne Beschlagnahme

der Essenz des Vorschlags des SUAS.

Hierarchisch versteht man, dass es die Kompetenz der zentralen Leitung auf der Ebene ist
der grundlegenden sozialen Schutz die Verbindung zwischen den CRAS-Einheiten und den Diensten

de Zusammenleben und Stärkung von Bindungen, die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehen
abrangência. No entanto, os profissionais que se encontram na coordenação desses
Die Dienste sollten darauf abzielen, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Diensten zu stärken.
im Interesse der ganzheitlichen Erfüllung der sozialen Bedürfnisse der betreuten Nutzer.

Die Koordination von Dienstleistungen, Programmen und sozialen Projekten gehört zu den

Kompetenzen, die von Sozialarbeitern entwickelt wurden, vor allem mit dem Ziel, zu
Formulierung professioneller Antworten zum Umgang mit den Ausdrücken der
Soziale Frage (CFESS, 2009). In diesem Sinne die Entwicklung von Maßnahmen
Fachleute im Bereich Intervention der Planung und Management zielen darauf ab, die Schaffung von

Protokolle zwischen Dienstleistungen, Programmen und Institutionen im Rahmen der Sozialpolitik

die sowohl die Arbeit des Sozialarbeiters als auch das Team unterstützen
da qual é parte (MIOTO; LIMA, 2009).

Der Koordinator eines spezifischen Dienstes wie dem CEC in der Politik von
Soziale Unterstützung, unter Berücksichtigung der Dynamik und der Komplexität der Anforderungen der

Die bedienten Nutzer müssen notwendigerweise Verbindungen zu den ...

weitere Ebenen des sozialen Schutzes (mittlere und hohe Komplexität) und mit den Politiken
soziale Bereiche wie Bildung, Wohnen, Gesundheit, soziale Sicherheit, Arbeit und andere.

Die Entwicklung von beruflichen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Planung und dem
Das Management bezieht sich auf solche, die auf den Fokus der institutionellen Planung ausgerichtet sind und mit "(a)

zur Verwaltung der verschiedenen sozialen Politiken der Institutionen und der zusammenführenden Dienste

de solcher Politik und (b) dem Management und der Planung von sozialen Dienstleistungen in

Institutionen, Programme und Unternehmen” (MIOTO; LIMA, 2009, S. 41). Die Maßnahmen

Fachleute zielen in diesem interaktiven Bereich darauf ab, effektive Praktiken aufzubauen
Intersektoralität oder das Management der interinstitutionellen Beziehungen, wie es sich herausbildet.

Fall der Koordination der CEC.

 16

Es sind Maßnahmen, die die Fachkräfte der Sozialen Arbeit in Positionen entwickeln.
Management- und Verwaltungspositionen, darunter die Koordinations- und Führungspositionen in

Bereich der Sozialpolitik von öffentlichen oder privaten Institutionen, sowie in

Management und Planung des Bereichs Sozialarbeit im Rahmen der Institutionen und
dosprogramme, die die Organisation Ihres „professionellen Handelns“ betreffen (MIOTO; LIMA,

2009; MIOTO; NOGUEIRA, 2006).

Dieser Prozess gibt Sichtbarkeit auf die Entwicklungen, die schon lange durchgeführt werden.
als bloße institutionelle Bürokratie betrachtet, die jedoch beiträgt zu der
Qualität und Wirksamkeit der Dienstleistungen, Beeinflussung der Entscheidungsinstanzen und
als Management und Planung der öffentlichen Politiken und Institutionen
(MIOTO; LIMA, 2009, S. 42).

Nicht als Aufgaben des Sozialarbeiters gelten jene,

qualifiziert als bloß bürokratisch und/oder administrativ (Ausstellung von Tickets
Informations, Erstellung von Kostenvoranschlägen, Snacks, Mittagsservice für die
Kinder), in der Regel delegiert an diejenigen, die in der Koordination sind, als eine Position von

Vertrauen oder Politiker und muss für den täglichen Ablauf des Dienstes verantwortlich sein.
oder in der Lage, einige Funktionen von Fachleuten (Lehrern,
monitore, Raumhilfen, Direktoren, Köche) momentan fehlend bei der
Direkte Betreuung der Begünstigten des Dienstes.

Die Sozialarbeiter, die die Koordination des Dienstes übernehmen, haben nun
was als Teil der beruflichen Kompetenzen artikuliert werden kann, zusätzlich zur Koordination,

auch die Ausführung des Dienstes, was oft dazu führt, dass der Fachmann
Ich habe Aktivitäten ausgeführt, die nicht zu den Funktionen der Stelle gehören, da
weil sie für die Institution verantwortlich sind und für deren Funktionieren haften,
Sie dürfen nicht zulassen, dass der Dienst nicht mehr funktioniert.

Es wird nicht damit behauptet, dass die Sozialarbeiter nicht übernehmen.

Managementfunktionen, die Kompetenzen und Aufgaben im Zusammenhang mit der Achse betreffen
de Prozesse der Planung und Verwaltung, sondern dass diese Funktionen umgesetzt werden müssen

qualifiziert und geschätzt von den Sozialarbeitern, die sie ausüben und die
Aktionen in diesem Bereich sollten als Teil der beruflichen Tätigkeit verstanden werden.
Sozialarbeiter, nicht als etwas, das von der spezifischen beruflichen Ausbildung losgelöst ist, in

que pese a tradição da profissão na execução das políticas sociais e no atendimento

direkt an die Nutzer der Sozialdienste.
 17

5 SCHLUSSFOLGERUNGEN

Die Durchführung von Studien, die sich auf die technisch-operative Dimension konzentrieren

Die Intervention des Sozialarbeiters ist ein Thema, das an zentraler Bedeutung gewinnt in

Tagesordnung der Debatten der Berufskategorie. Die berufliche Intervention diskutieren.

Es ist wichtig, die Komplexität der Eingliederung des Sozialarbeiters in die meisten
verschiedene Arbeitsräume, um den vielfältigen Anforderungen der
Nutzer und ihre Praxis, die direkt mit den gesellschaftlichen Veränderungen verbunden ist,

mit Veränderungen verbunden, die in der Arbeitswelt und in der Sozialpolitik stattgefunden haben.

Essas mudanças desencadeiam novas requisições, demandas e

Möglichkeiten zur beruflichen Arbeit. Im Fall der Sozialhilfe-Politik,
trotz seiner multidisziplinären und interdisziplinären Arbeitsweise hat es historisch gesehen

constitui como uma das principais “mediações do exercício profissional dos

Soziale Assistenten, die sozial anerkannt werden (und sich selbst anerkennen)
wie die Fachleute für diese Politik" (RAICHELIS, 2010, S. 751).

Es gibt keine Klarheit im Verständnis darüber, dass die Arbeit, die in den CEC geleistet wird

sei von der Zuständigkeit der Sozialhilfe, die sich mit dem
Dienst, der auf die Bildungspolitik ausgerichtet ist. Diese Entwertung des Dienstes
kann aufgrund des Unwissens über die nationale Klassifikation der Dienstleistungen auftreten
Sozialhilfe, Dokument, das orientiert und beschreibt, welche Dienstleistungen angeboten werden.

bereitgestellt durch das soziale Schutznetz gemäß seiner Spezifität.

Die Herausforderung, das neue Managementmodell des SUAS in die Richtung von
Die Universalisierung der sozialen Rechte wird die Erweiterung und Qualifizierung der
Aktionen der Sozialarbeiter, um gemeinsam zu planen und zu verwalten
spezifische Dienstleistungen der Sozialhilfepolitik zwischen ihren verschiedenen Ebenen von
Soziale Sicherheit sowie die Dienste der anderen Sozialpolitiken darüber hinaus
da sua execução terminal.
 18

REFERÊNCIAS

BALSTER, S. P. Das Überleben der Familienstrategien verstehen

betreut durch das Centro de Educação Complementar da Costeira do
Pirajubaé/Florianópolis. Abschlussarbeit (Soziale Arbeit),
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis: 2003.

BRASILIEN. Verfassung der Brasilianischen Republik. 1988. 41. Auflage. São Paulo:
Editora Saraiva, 2008.

_____. Gesetz Nr. 8.742 vom 7. Dezember 1993 regelt die Organisation der
Soziale Hilfe und trifft weitere Vorkehrungen. Verfügbar unter:
<[Link]
Zugriff am: 14. Aug. 2011.

_____. Beschluss Nr. 109 vom 11. November 2009 genehmigt die nationale Typisierung
der Sozialhilfedienste. Ministerium für soziale Entwicklung und Bekämpfung
Fome. Brasília, 2009.

CARDOSO, P. Die berufliche Tätigkeit des Sozialarbeiters in der Koordination von

Sozioedukative Projekte: die Erfahrung der Zentren für ergänzende Bildung
Florianópolis. Abschlussarbeit (Soziale Arbeit), Universität
Federal de Santa Catarina, Florianópolis: 2010.

CFESS. Parameter für das Handeln von Sozialarbeitern in der Sozialhilfepolitik

sozial. Brasília: CFESS, 2009.

COUTO, B. R. A Die soziale Assistenz als öffentliche Politik: vom dezentralisierten System
e partizipativ zum Einheitssystem der Sozialhilfe – SUAS. In: MENDES, J. M.
R. et al. (Org.). Schulung zur PNAS und SUAS: auf dem Weg zur Implementierung.
Porto Alegre: EDIPUCRS, 2006. S. 26-37.

_____; SILVA, M. B. Die Sozialhilfe-Politik und das Einheitliche System von

Soziale Hilfe: der Weg zur Schaffung der öffentlichen Politik. In: MENDES, J. M.
R.; PRATES, J. C.; AGUINSKY, B. G. Das Einzige System der Sozialhilfe: zwischen
die Begründung und die Herausforderung der Umsetzung. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2009. S.
31-43.

IAMAMOTO, M. V. Die Arbeit des Sozialarbeiters angesichts der Veränderungen des Standards von
Ansammlung und soziale Regulierung. In: Schulung in Sozialarbeit und Politik
Sozial. Modul 1: Zeitgenössische Krise, soziale Frage und Sozialarbeit. Brasília:
CEAD, 1999. S. 112-128.

_____. Der soziale Dienst in der zeitgenössischen Szene. In: Sozialer Dienst: Soziale Rechte
e beruflichen Kompetenzen. Brasília: CFESS/ABEPSS, 2009. S. 15-50.
 19

MDS. Capacitação para controle social nos municípios: assistência social e

Programm Bolsa Família. Brasília: Sekretariat für Bewertung und Informationsmanagement.
Nationale Sekretariat für Sozialhilfe, 2010.
MINAYO, M. C. S. Die Herausforderung des Wissens: qualitative Forschung im Gesundheitswesen. 8. Aufl.
São Paulo: Hucitec, 2004.

_____. Soziale Forschung: Theorie, Methode und Kreativität. Petrópolis: Vozes, 2002.

MIOTO, R. C. T; LIMA, T. C. S. Die technisch-operative Dimension der Sozialen Arbeit in

foco: Systematisierung eines investigativen Prozesses. Texte und Kontexte, Porto Alegre,
v. 8, n. 1. 2009. Verfügbar unter:
<[Link]
Zugriff am: 18. Sept. 2010.

NOB/SUAS. Grundlegende betriebliche Norm des Einheitsystems für soziale Unterstützung.

Ministerium für soziale Entwicklung und Bekämpfung der Hunger. Brasília, 2005.

NOGUEIRA, V. M. R.; MIOTO, R. C. T. Systematisierung, Planung und Bewertung

die Aktionen der Sozialarbeiter im Gesundheitsbereich. In: MOTA, A. E. et al. (Hrsg.).
Soziale Dienste und Gesundheit: Ausbildung und berufliche Arbeit. São Paulo: OPAS, WHO
MS, Cortez, 2006. Verfügbar unter:
<[Link] Zugriff am: 01. Nov.
2010.

PNAS. Nationale Politik für Sozialhilfe. Ministerium für soziale Entwicklung

e Combate a Fome. Brasília, 2004.

RAICHELIS, R. Berufliche Intervention des Sozialarbeiters und die Bedingungen von

Arbeit im SUAS. Sozialarbeit und Gesellschaft, São Paulo, Cortez, Nr. 104, S. 750-
772, 2010.

YASBEK, M. C. Die sozial-historische Bedeutung des Berufs. In: Sozialarbeit: Rechte

sozialen und beruflichen Kompetenzen. Brasília: CFESS/ABEPSS, 2009, S. 125-142.

_____. Die soziale Arbeit in der beruflichen Praxis: Geschichte und Perspektiven.
Soziale Dienste und Gesellschaft, São Paulo, Cortez, Nr. 85, S. 123-132, 2006.