Klassiker für Kinder

PeterPan
 Index
Kapitel
Der Junge, der niemals erwachsen wurde 7
Kapitel Zwei
Folgt mir! 17
Kapitel drei
O Vo o 21
Kapitel Vier
Die Insel Erwacht 25
KapitelFünf
Das Häuschen und das Versteck
Unterirdisch 33
Kapitelüberschriften
Die Lagune der Sirenen 41
Kapitel 7
Die Geschichte von Wendy 49
Kapitel acht
Die Kinder werden mitgenommen 53
Kapitel neun
Glaubst du an Feen? 57
KapitelZehn
Der Kampf auf dem Piratenschiff 61
Kapitel elf
Die Rückkehr nach Hause 67
 Kapitel um

Der Junge, der

Nie gewachsen

EStA é DIE GESCHICHTE von Peter Pan, ein

Junge, der niemals gewachsen ist und ins Land geflohen ist

Nie, als ich klein war. Die Erde des

Nuncaé uma Insel, die die Kinder besuchen.
deine Träume und wo alles passieren kann. Für
Um zu gelangen, muss man fliegen können.
Peter konnte fliegen. Manchmal, wenn er sich
sentia sozinho, regressava ao mundo humano
e blieb am Fenster der Kinderzimmer stehen,

7
den Geschichten von Wiegenliedern, die die Mütter erzählen

liam zu seinen Kindern.

drei Kinder, namens Wendy, Michael
e John Darling, lebte mit den Eltern in der Nähe
der Kensington-Gärten. (Es war einer der Orte
Lieblings von Peter. Dort können Sie eine finden.
seine Statue.)
Die Kinder hatten eine ungewöhnliche Amme.
Chamada Nana. Es war eine große Hündin.
Labrador, der in einer Hundehütte im Zimmer schlief.
Wenn ich in der Nacht, als Peter Wache hatte,
Diese Geschichte hätte nie passieren können.
Frau Darling war eine glückliche Frau, die
Umarmte und küsste oft seine Kinder.
Herr Darling war ernster. Er machte sich Sorgen.
viel und fand es keine gute Idee, dass die Kinder
hätten sie eine Hündin, wie sie lieben.
Die Frau Darling pflegte Geschichten zu erzählen.
Kinder jede Nacht. Dann kuschelte ich mich in...
‑auf dem Bett und schaltete die Präsenzlichter ein
viertel. Während ich aufräumte, dachte ich darüber nach, was

sonhariam.

8
 Wenn Sie sehen könnten, was ihnen im Kopf vorging,
Ich hätte ein Bild von Nimmerland gesehen.
Es gab einen Teich, ein Piratenschiff,
Flamingos und ein Korallenriff. Es gab einen
Urwald mit wilden Tieren, einheimischen Wildtieren
die Feen.
Frau Darling wunderte sich, dass die Kinder
sie sprachen so viel von einem Jungen namens Peter
Pan. Sie sagten, dass er «mit den Feen lebte».
Herr Darling dachte, es wäre eine Geschichte
blöd, dass Nana es ihnen erzählt hätte.
—das alles, weil sie einen Hund haben wie
ama! — murmelte.
Eines Tages fand Frau Darling Blätter auf
unter dem Fenster des Kinderzimmers.
— Das muss Peter gewesen sein, der sie fallen ließ —
disseaWendy. — es ist so unaufgeräumt!
— Aber wir sind im dritten Stock. Wie
Ist das hier oben angekommen? — fragte die Frau.
Liebling. — Du musst geträumt haben!
MasaWendy hatte nicht geträumt. In der Nacht
Folgendes, Frau Darling nähete in der Nähe von

10
Kamin im Kinderzimmer und es war fast
zu schlafen. Das Fenster öffnete sich plötzlich und ein
Junge landete auf dem Boden.
Er war vollständig mit Blättern bekleidet.
Ein kleines und seltsames Licht folgte ihm,
fliegend durch das ganze Zimmer, als ob es wäre
viva. Weckte die Mrs. Darling, die wusste
sofort, dass der Junge Peter Pan war.
Gritou, assustada, e a Nana atirou-se ao
Junge, der durch das Fenster geflohen ist. Ana hat geschlossen.

kurz darauf das Fenster, das ihm die Füße klemmt

der Schatten. Er packte an die Füße des Schattens mit den
Zähne und brachte sie zu ihrer Besitzerin, die sie aufwickelte.
und steckte es in eine Schublade.
Am folgenden Freitag, der Herr und die Frau.
Lieblinge wurden zu einer Party eingeladen
in einem Haus einige Türen weiter unten in deiner
Die Straße. Herr Darling war sehr wütend auf
eine Nana entschied, dass sie eingesperrt bleiben müsste
kein Quäntchen.
Frau Darling hatte Angst, weil Nana
hörte nicht auf zu bellen.

11
 — Das ist nicht dein gewohntes Bellen! — sagte.
So bellt er nur, wenn Gefahr droht!
— Disparat! — antwortete Herr Darling. —
Depressiv oder wir kommen zu spät zur Party!
Sobald die Haustür sich schloss, ein
Ein helles Licht erschien im Kinderzimmer,
fliegend in Richtung der Schubladen und Schränke.
Als das Licht einen Moment lang stillstand,
Man konnte sehen, dass es letztendlich kein Licht war,
sondern eine Fee namens Glöckchen.
Als Nächstes kam Peter persönlich herein.
durch das Fenster.

—Komm schon, Glockenblume — sagte er. — Zeig es mir

Wo ist mein Schatten!
Die Sininho sagte ihm, dass sie in einer Schublade war.
Ihre Stimme war ein Klingeln von Glocken
kleinbuchstaben.
O Peter zog den Schatten und schloss die Schublade.
vergessend, dass das Glöckchen immer noch dort war
[Link], den Schatten wieder zu kleben mit
Wasser, dann mit Seife, aber nichts funktionierte.
Ich war verzweifelt, als Wendy aufwachte.

12
 — Was ist los? — fragte sie.
— Mein Schatten klebt nicht an mir! —
Peter beschwerte sich.
— Gib's mir hier — bat Wendy. — Ich werde

Coser-ta!
Peter war sehr zufrieden, dass er seine
Schatten zurück und Wendy hat es so sehr gefallen.
ver, assim que lhe ofereceu um beijo. O Peter
ich wusste nicht, was ein Kuss ist, aber ich fand es heraus

was wäre ein Geschenk und streckte die Hand aus. In

statt eines Kusses gab Wendy ihm einen Fingerhut und, zu

Ab diesem Moment begann Peter zu nennen

«dedal» an die Küsschen!
Im Austausch für den Fingerhut bot Peter an die
WendyeinederEicheln,diealsKnöpfedienten
in deinem Mantel. Wendy hat sie an einem
Kette und hängte sie um den Hals. Später,
Die Eichel würde dir das Leben retten!
O Peter erzählte Wendy, dass er geflohen war.
um mit den Feen in den Gärten zu leben
[Link], lebte in einem Land des Nie
mit den verlorenen Jungen. Die Jungen

14
Verlorene waren Kinder, die gefallen waren
von den Wagen, als sich die Ammen ablenkten.
Niemand kam, um nach ihm zu suchen, und sie wurden geschickt.
Nimmerland.
AWe n d y f r a g t e i h n n a c h d e n F e e n .
Einmal brach ein Baby-Lachen aus
Mil Stücke - erklärte Peter. - Jedes einzelne
Diese Stücke verwandelten sich in eine Fee.
Aber die Kinder von heute glauben nicht
viel in Feen. Jedes Mal, wenn ein Kind sagt
„Ich glaube nicht an Feen“, es gibt eine Fee irgendwo.
dass sie tot umfällt!

Aquilo ließ Peter an Tinkerbell denken,

die weiterhin in der Schublade geschlossen war! Sie flog zu

Fora, furiosa, und summte um den Raum.

AWendy dachte, dass die Glocke es war
entzückend, aber die Sininho hat Wendy gehasst
e hatte Eifersucht auf sie. Als Peter ein Geschenk gab
«dedal»àWendy, Sininho zog ihr die Haare.
zangada.

16
 Kapitel Zwei

Folgt mir!

O MICHAEL E O JOHN hatten auch

wach. Peter erzählte ihnen von der Bande der
Die verlorenen Jungs, von denen er der Kapitän war,
und seine Kämpfe gegen die Piraten.
Gibt es auch keine verlorenen Mädchen?
fragteWendy.
— Nein — antwortete Peter. — Wir haben nicht
Schwestern oder Mütter, die uns Geschichten erzählen
und repariere uns die Kleidung.

17
 —Armer Bursche! — rief Wendy aus. — Ich weiß
viele Geschichten und ich konnte euch die Kleidung reparieren.

Genau das wollte Peter. Er wollte die

WendyunddieBrüdermitihmzurErdedes
Nie. Er versprach ihnen, fliegen zu lernen.
Im Hof bellte Nana wie verrückt.
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte. Schließlich,
die Kette brach und lief zu dem Haus, wo
Die Feier fand statt. Er rief Herrn und Frau Darling.
und rannten so schnell die Straße hinunter wie
konnte.
O Peter hatte die Kinder mit Puder bespritzt
magisch und lehrte sie zu fliegen.
— Sie müssen nur mit den Schultern zucken und lassen‑
‑Geh weg! — schrie er, während er im Kreis flog.
quart. Einer nach dem anderen standen die Brüder auf von
ihre Betten und folgten ihm.
— Ich fliege! Ich fliege! — schrie er
o Michael.
— Schaut mich an! — rief John,
gegen die Decke schlagen. Er trug seinen hohen Hut.
Am Sonntag und es schien sehr lustig zu sein.

18
 — Wie wunderbar! — rief Wendy,
in die Luft steigen.
Herr und Frau Darling und die Nana sahen die
Licht am Fenster des Kinderzimmers. Und sie sahen
auch die Schatten von drei kleinen Figuren
in den Vorhängen, durch die Luft fliegend. Nein.
Es waren nicht drei, sondern vier!
Sie rannten die Treppen hoch und betraten den
Viertel nach drinnen. Aber sie kamen zu spät.
O Peter hatte gesagt: „Folgt mir“ und war in die
dunkle Nacht mit John, Michael und Wendy
fliegend hinter ihm her.

20
 Kapitel drei

Der Flug

O PEtER DISSEque o caminho para a

DasLandderNiewarnichteinfach.
—Biegen Sie an der zweiten links ab und immer weiter
bis zum Morgenfront!
Aber es schien ihnen, dass es zu lange dauerte
Tempo.
Zu Beginn war es lustig. Die Kinder
sie flogen im Kreis um Kirchtürme
e fizeram corridas entre as nuvens. Mas, com

21
die Reise sich zu dehnen, begannen sie zu bleiben
müde und hungrig. Peter hat Essen gestohlen.
von den Schnäbeln der Vögel, die in ihrer Nähe flogen,
aber es war keine richtige Mahlzeit.
Schließlich sahen sie das Neverland dort in
darunter. Es war genau so, wie sie sich vorgestellt hatten.

Sie sahen den Teich, die Zelte der Rothäute

und die wilden Tiere.
Während sie durch das Blätterdach flogen
Bäume, Peter sprach mit den Kindern über die Piraten
und von deinem schrecklichen Chef, Captain Hook.
Sie hatten bereits von ihm gehört. Er war der Pirat, der am meisten

sanguinär, der jemals das Meer befahren hat

die Karibik.
— Ich habe ihm die rechte Hand abgehackt! — sagte der

Peter, stolz. — Jetzt benutzt er einen Haken von

Ferro wie eine Kralle! — Die Kinder
sie haben sich umgedreht.
— Ihr müsst mir ein Versprechen geben —
fuhr Peter fort. — Wenn wir uns dem stellen
Kapitan Hook in einem Kampf, sie müssen ihn lassen
para mim. — As crianças prometeram.

22
 Plötzlich näherte sich die Sininho, um
anzeigen, dass die Piraten ihr ... geladen hatten
größter Kanone, das Grandetom. Sie bemerkten
Durch das Licht von Tinkerbell, wo waren Peter und die
Freunde und die Kinder haben die Fee versteckt.
der hohe Hut von John, den Wendy trug
in den Händen.
Plötzlich hörte man einen großen Krach!
Die Kanone war abgefeuert worden. Die Explosion
warf sie zu Boden und Tinkerbell und Wendy
blieben von den anderen getrennt.
Es war die große Gelegenheit für Sininho.
Er fühlte weiterhin Eifersucht auf Wendy und wollte
sich von ihr befreien. Deswegen, mit ihrem goldenen Licht,
führte sie in eine völlig andere Richtung
Fehler.

24
Klassiker für Kinder

PeterPan
Der Klassiker von J. M. Barrie
den Kleinsten erzählt.
Peter Pan lehrt Wendy, Michael und John
fliegen und bringt sie ins Nimmerland, wo sie leben
a maior aventura das suas vidas. Juntamente com os
Verlorene Jungs stellen sich dem schrecklichen Kapitän
Gancho und seine Piraten, die Meerjungfrauen kennenlernen
und wilden Kreaturen auf dem Weg.

ISBN978-989-707-296-3
Siehe das Video von
Präsentation 7
dieses Buch.
9 789897 072963
[Link] Kinderlektüre