Lieder der Zigeuner

Cigana Bia

Zigeunerin, Zigeunerin bin ich

Ich bin Bia, von Gutem und von Liebe>bis
Mit dem Licht im Sternenführer
Sie entfaltet ihre Magie

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Carmecita aus Campina

Sie kommt aus den Campinas, um zu arbeiten.

Es ist die Zigeunerin Carmem

Carmencita der Campinas

Mit der Kraft des Mondes, des Feuers und der Sonne

Ela vem pra trabalhar

Es ist die Zigeunerin Carmem

Carmencita das Campinas

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Carmem aus dem Orient

Der Stern der Zigeunerin Carmem

Was dort im Osten ohne Pause leuchtet
Dieser Stern trägt sie in ihrer Brust
Und die ganze Umbanda kommt, um zu erhellen
Clareia, schöne Stern
Da cigana Carmem, die Ihr Stern ist
Und wie ein Stern des Ostens
Erleuchte die Wege, die die Zigeunerin aufgenommen hat

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Clarita

Clarita Zigeunerin des Rades

Schöne Zigeunerin
Wer hilft mir?
Mit ihrem Charme
Pandeiro spielen
Liebe und Frieden bringend
Sie ist schön.
Sie ist vom Gira
Drehend, drehend
Wer helfen>bis

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin des Sereno

Zigeunerin, Zigeunerin komm

Die Zigeunerin kommt zu arbeiten

Sie ist die Zigeunerin des Sereno

Was kommt, um Ihren Kindern zu helfen
Sie ist schön
Sie ist stolz.
Magst du Ohrringe
Halskette, viele Armbänder
Langes Haar
Pele morena
Até a lua
Bewundere ihre Schönheit

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin der Winde

Der Wind wird eine Zigeunerin bringen

Dass die Blumen der Wiese sich bücken werden
Es sind eine, es sind zwei, es sind drei Blumen

Woher wird dein Parfüm kommen

Als ich im Dorf ankam
Ich roch einen Duft von Rosen
Es gab eine schöne Zigeunerin
Welche Zigeunerin habe ich getroffen
Heb die Bluse hoch, oh Zigeunerin
Lass den Rock nicht schleifen
Der Rock kostet Geld
Geld kostet, es zu verdienen

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Juanita

Sie tanzt für den Mond

Und auch für die Sterne
Arbeitet auf der Wiese
Es ist eine zärtliche Zigeunerin
Sie ist eine schöne Zigeunerin

Wer ist im Gesetz der Umbanda

Sie ist Juanita
Saravá deine Band > bis

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Luana

Tanz, tanz, tanz

Vom Mond zur Sonne
Von der Sonne zum Mond

Vollmond
Denken, dass es ermüdet
Aber die Blume der
Zigeunerin Luana
Bringt alle den Frieden
Luana, Luana, Luana
Segne alle hier
Luana, Luana, Luana

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Madalena

Es war eine Nacht mit Mond

Ein glühender Stern erschien
Dein heller Glanz
Das Zigeunervolk sah und verstand sofort
Es war die Zigeunerin Hoffnung
Das Zigeunermädchen
Dass er ankam
Um Ihren Kindern zu helfen
Madalena…Madalena

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Mama Rosa

Kommende die Rose im Hof

Die Rose aus dem Beet
Es hat nicht dein Licht
Wer die Farbe seines Volkes bringt
Gelb und Lila,
Es ist das Rot und das Blau
Und blau ist der Himmel des Zigeuners

Mama Rosa kommt

Gib mir deine Hand>bis

--------------------------------------------------------------------------------
Cigana Rosa

An einem Nacht des Mondes

Eine schöne Zigeunerin
Ich schlenderte die Straße entlang

Und lächle im Mondlicht

Sie war schön.
Sie war die Besitzerin der Rose

Eine schöne Zigeunerin

Wer das Böse zerlegen wird

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Rosalina

In einer großen Ebene

An einem Mondnacht
Am Feuer sitzend
Die Zigeunerin Rosalina ist da
Mit der Kraft des Mondes
Mit der Kraft des Feuers
Zigeunerin Rosalina
Erweiteren Sie Ihre Hilfe
Zigeunerin Rosalina
Rosalina von Sevilla
Zigeunerin aus der Kampagne

Zigeunerin Rosa, Rosalina

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Rosita

Rosita ist ein schönes Mädchen

Sie trägt ein Kleid aus Chintz
E kommt zum Drehen
Halskette, Ohrringe und Armband
Allen zu gefallen
Es ist die Zigeunerin Rosita

Was kommt, um zu arbeiten

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Saluma

Saluma, junge Zigeunerin

Lange Haare, schöne Zöpfe
Ihr Tanz bringt die Magie
Mit viel Charme
Es ist große Euphorie bis
Saluma, junge Zigeunerin
Bringt dir den Frieden
Es ist viel Freude

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Sezanita

Bei dem Klang einer Zigeunergeige

Die Zigeunerin Sezanita ist angekommen>bis

Tanzend zu einer schönen Melodie

Was Ihnen ein verliebter Zigeuner angeboten hat>bis
Ich weiß nicht, ob es Nacht war>

Wo war der Tag?

Ich weiß nur, dass die Melodie schön war.

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Silvana

Da campina kommt Silvana

Denn sie haben mich gerufen
Mit der Kraft des Mondes, des Feuers und der Sonne

Folgend den Sternen kommt sie zur Arbeit

Mit ihrer Energie ist sie jetzt hier
Hallo Silvana, die gekommen ist, um zu arbeiten

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Soléa

Die Höhlen von Granada

Mit dem Feuer seines Volkes..
Er kommt durch die Olivenhaine
Hilando rayos de plata
Bring die Magie des Mondes
Und in ihren filigranen Fingern
La gitana Soleá danzando
Der ganze Stamm singt
Gitana... Gitana
Schneide Übel ab
In seinem Schal liegt das Geheimnis
Schnecken auf seiner Brust
Und in ihren Händen Zaubersprüche
Die Zigeunerin Soleá tanzt
Der gesamte Stamm singt
Gitana... Gitana

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Soraia

Soraia, du bist eine schöne Zigeunerin

Wo bist du, dass du noch nicht gekommen bist?
Aber sie kommt im Rhythmus des Meeres
Wer die Calungas bringt, sie kommt am Meer entlang

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Tânia

Wenn Sie die Schönheit der Wiesen spüren

Du wirst eine Zigeunerin neben den Blumen sehen, die betet
Gegrüßt sei Jesus Christus und die Jungfrau Maria

Was uns schützt, uns hilft und uns leitet

Es ist die Zigeunerin Tânia aus Andalusien

Grüß dein Volk und komm auch arbeiten.

Die Zigeunerin Tânia kommt, um ihre Freundschaft zu bringen

Bringt Glück, viel Glauben, viel Emotion

Die Zigeunerkraft geht niemals weg
Stärkt den Glauben an Gott
E und unsere Dame
Die Zigeunerin Tânia wird jetzt ankommen.
Deine freundliche Hand bietet Unterstützung fürs Herz

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Zaíra

Zigeunerin, Zigeunerin Zaíra

Zigeunerin der sieben Linien
Zigeunerin der Landstreicher
Wer hier arbeiten kommt
Zigeunerin, Zigeunerin Zaíra
Zigeunerin der Verzauberten
Hat die Karten auf den Tisch geworfen
Und er sagte, dass er mir helfen wird!

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin Zoyha
Wandern durch die Wiese
Vi Zigeunerin Zoyha ankommen
Glück und Freude bringend
Um sein Volk zu begeistern

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeuner Juan

Juan spricht von Liebe

Mit der Gitarre spielen
Er ist Zigeuner Juan
Hier oder irgendwo anders

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeuner Pablo

Lang war mein Weg

Ich bin in dieser Welt gegangen, ich bin gegangen

Ich bin ein Wanderer

Ich bin ein Zigeuner, heute weiß ich

Ich weiß, dass beim Gehen

Ich erfülle meine Mission
Ich gebe mein Axé
An wen ich die Hand ausstrecke
Allenennenmich
Pablo Zigeuner

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeuner Pablo da Estrada

Corre dreht den Zigeuner

Pela estrada sem parar
Dein Ziel ist das eines Wanderers
Mehr Liebe gibt es zu verschenken

Kein Parfum der Festigkeit

Im Pulver der Ruhe
Pablo cigano gibt uns
Frieden und Glück

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeuner Ramon
In der Runde der Zigeuner
Ramon kommt zur Arbeit
Beim Schein des Mondes
Er kommt singen
Auf der Runde der Zigeuner
Ramon kommt zur Arbeit
In der Kraft des Feuers
Die Welt dreht sich unaufhörlich

Auf dem Kreis der Zigeuner

Ramon kommt zur Arbeit

--------------------------------------------------------------------------------

Lichtstraße
Zigeunerlieder
Mysterium und Magie
In den Marken der Zeit>bis
Zigeuner Ramon
Er kommt singend.
Mit dem Glanz des Lichts
Er kommt zur Arbeit
Mit der Kraft des Feuers
Mit der Kraft des Windes
Er ist Gold und Silber
Er kommt helfen>bis

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeuner Woisler

Auf den Wegen strahlt er aus

Toda magie de deinem Kristall>bis
Galoppieren, galoppieren
Galoppierend in der Linie des Windes>bis
Zigeuner Woisler, Dorfchef
Er entzündet die Herzen
Cigano Woisler seine Energie
Transzendiere das Leben
Bringt uns den Frieden

Galoppieren, galoppieren
Galoppieren in der Linie des Windes>bis

--------------------------------------------------------------------------------

Cigano Woisler ruft dein Volk

Zur Lobpreisung der Heiligen Sara
Cigano Woisler deine Firma dreht sich
Mit Freude und viel Frieden
Cigano Woisler kommt und strahlt
Die ganze Magie deines Kristalls > bis

--------------------------------------------------------------------------------

Punkte von Zigeunern (verschieden)

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeuneranerkennung

Cigano, unser Weinen ist von Freude

Glück ist, sich frei zu fühlen
Durch diese Felder zu gehen
Und das Gefühl, dass die Emotion das Herz beherrscht

Unsere Leute werden säen

Und in diesem Land Wurzeln schlagen
Unsere Liebe wird erblühen
Im Herzen dieses Landes
Diese Felder blühen.
Mit dem Mondlicht ist es schöner
Lindo Sonne wird wärmen
Als der Morgen anbrach
Freiheit, lass uns wachsen
In diesem so geliebten Land
Wir fanden Aufnahme
Wir werden kämpfen, bis wir siegen

Zigeuner, eine Umarmung der Einheit

Lass uns alle die Hände halten
Endlich anerkannt
In diesem Land als Brüder
Freiheit, wir werden wachsen

--------------------------------------------------------------------------------

Cigano, Freund des Mondes

Nachts feiert er, tagsüber läuft er auf der Straße.
Gehen, gehen, gehen,
Illusionen verkaufen, um Algazu zu kaufen
Warum der Zigeuner die Kraft des Mondes hat
Wenn du es könntest, solltest du es nicht versprechen.

Wenn du versprochen hast, musst du bezahlen.

Wenn du nicht zahlst, wirst du niemals vorankommen

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeuner stampft mit dem Fuß, Zigeuner stampft mit dem Fuß
Zigeuner tritt in den Kreis
Um Kinder des Glaubens zu retten
Wer kommt von dort
Wer von hier kommt
Es sind Zigeuner, die kommen zu tanzen

--------------------------------------------------------------------------------

Cigano, du hast die Kraft des Mondes

Tuvens hier auf der Straße
Die Leidenschaft deines Herzens singen

Cigano, deine Augen sind faszinierend

Beseitige alles Böse
Was verursacht so viel Mutlosigkeit

--------------------------------------------------------------------------------

Es schlägt Mitternacht, der Tau fällt

Cai, cai, der Serene fällt
Sereno de Zigeuner
Cai, cai, der sereno fällt

--------------------------------------------------------------------------------

Linda Rosa ist im Garten erwacht

Meine Mutter ruft und ich komme.
Ich bin Zigeuner, ich bin Zigeuner im Dorf
Ich bin Zigeuner und ein Zigeuner wankt nicht

--------------------------------------------------------------------------------

An einem Mondscheinabend
Die Zigeuner singen
An einem Mondscheinabend
Tanzen die Zigeuner
Wenn du eine Bestellung aufgeben möchtest
Wo man ein Opfer darbringen kann

Für das Zigeunervolk

Es muss in einer Mondschein-Nacht sein
An einem Mondnacht
Die Zigeuner singen
An einem Mondscheinabend
Die Zigeuner tanzen
Die Zigeuner leben gerne.
Ein Leben, das immer unterwegs ist
Kein Seren ist dein Vergnügen
Von singen in einer Mondnacht
An einem Mondnacht
Die Zigeuner singen
An einem Mondscheinabend
Die Zigeuner tanzen

--------------------------------------------------------------------------------

Pisa firmen Zigeuner

Ich möchte sehen, wie du tanzt
Denn im Zigeuner-Rad
Niemand kann schwingen

--------------------------------------------------------------------------------

Zigeunerin, die tanzt

Wer tanzt kommt
Ihr Tanz von der Erde
Mit ihrem ausgestellten Rock
Dein silberner Stiefel
Um einen Zauberer loszuwerden

--------------------------------------------------------------------------------

Sie ist eine fröhliche Zigeunerin, sie ist

Sie ist von den sieben Linien
Und es ist nicht vom Candomblé

Sie kommt von weit her

Seine Kinder helfen
Sie kommt von sehr weit her
Saravar neste congá

--------------------------------------------------------------------------------

Ich habe es dir wirklich gesagt.

Damit du diesen Schachzug nicht mit mir spielst

Sie haben auf den Buben gesetzt
Und ich habe auf die Dame gesetzt

Kamerad, du täuschst mich nicht.

Diese schöne Zigeunerin kommt
In der Umbanda arbeiten

--------------------------------------------------------------------------------

Ich habe ein altes Zelt gewonnen

Es war die Zigeunerin, die mir gab
Was mir gehört, gehört der Zigeunerin
Was ihr gehört, gehört mir nicht
Die Zigeunerin ist es, die mir hilft
Fisch auf dem Land, wo ich bin
Sieh, wie ich bin

--------------------------------------------------------------------------------

Lenita ist ein hübsches Mädchen!

De saião magd sie sehr
Von sprudelndem Wasser

--------------------------------------------------------------------------------

Hebe den Rock, oh Zigeunerin

Lass den Rock nicht schleifen
Der Rock kostet Geld
Geld kostet, gewonnen zu werden

--------------------------------------------------------------------------------

Ich ging zu Fuß, zu Fuß

Um zu sehen, ob ich fand
Eine schöne Zigeunerin des Glaubens

Sie hielt an und las meine Hand, las meine Hand

Und er sagte die ganze Wahrheit
Aber ich wollte nur wissen, wo es war
Jene schöne Zigeunerin des Glaubens

--------------------------------------------------------------------------------

Das Zigeunervolk lässt seine Energie spüren

Mit seiner Magie und Freude am Singen
Mit der Kraft der Sonne und des Mondes
Sie wissen, wie man arbeitet
Das Zigeunervolk kennt das Geheimnis
Damit uns niemand herunterzieht

--------------------------------------------------------------------------------

Ich bin von weit her gekommen

Ich bin sieben Steinbrüche gegangen
Ich bin an Wasserfällen vorbeigekommen

Onde mora aieiê

Dort auf der Wiese, wo der Mond silberne Strahlen wirft
Ich bin ein Zigeuner in der Morgendämmerung

Ich bin Zigeuner, ich bin mehr ich

--------------------------------------------------------------------------------
Heute ist Vollmondabend
Zigeunervolk kommt hierher
Sie bringen ihre Geheimnisse mit
Ein Volk wie ich habe ich noch nie gesehen

--------------------------------------------------------------------------------

Als Zambi die Welt durchstreifte

Dein Zigeuner hält dein Königreich fest
Schau dir den Dorn des Rosenstrauches an

Cigano não deixa seu filho cair

Schau den Dorn der Rose
Der Zigeuner lässt sein Kind nicht fallen
Alle Zigeuner sind so.
Dreht die Welt ununterbrochen
Sie tanzen gerne im Mondschein
Vor dem Feuer tanzen
Vor dem Feuer singen

--------------------------------------------------------------------------------

Hört, wer kommt (Applaus)

Es sind die Zigeuner, die singen (klatschen)
Lasst uns alle singen
Lass uns alle tanzen>bis
Mit den Zigeunern
Arbeiten (Hände klatschen)

--------------------------------------------------------------------------------

Lager der Zigeuner

Hat Freude, Glanz und Freiheit
Es gibt Edelsteine, es gibt Prärie
Vereinigtes Volk, das in Freiheit lebt
Alle Glanzstücke des Zigeunervolks
Er hat auf seinem Weg gewonnen
Sonnenlicht, Mondschein
Der Glanz von Zambi, der deinen Weg erleuchtet hat

--------------------------------------------------------------------------------

Oi lua ê, oi lua ê, oi lua

Es ist Vollmond
Das Zigeunervolk kommt arbeiten

--------------------------------------------------------------------------------
Wenn mein Vater der König ist

Mein Vater ist Oxalá

Ich bin der Zigeuner von Pemba

Sohn des Seesterns

--------------------------------------------------------------------------------

Das Lagerfeuer sprüht

Lasst uns alle beschleunigen
Die Magie ist ansteckend
Deine Präsenz ist konstant
An diesem Mondscheinabend
Wir werden tanzen bis zum Morgengrauen

Die Morgendämmerung naht

A fogueira se apagando
Die Feier wird bald zu Ende sein
Jetzt bleibt nur noch zu träumen

--------------------------------------------------------------------------------

Als ich die Straße entlangging, sah ich dich>bis

Zigeunerin, ich habe mich verliebt
Zigeunerin, ich habe mich in dich verliebt >bis

--------------------------------------------------------------------------------

Mein Gangá täuscht mich nicht

Mein Gangá hat mir gesagt
Dieses Mädchen ist Zigeunerin

Atotô wer geschickt hat>bis

Santo Antonio trat in den Tanz ein
Tanz des Omolocô
Reichte einem Kind die Hand
Que war die Tochter von Xangô
Kein Pandeiro machte Magie
Um die Zigeunerin den Himmel lesen

Jede Perle ist ein Führer

Nein Ring von São Miguel
Aber mein Gangá täuscht mich nicht

--------------------------------------------------------------------------------

Am Meer stieg sie hinab

Saldando Oxumaré
Oh! Zigeunerin Kind
Saravá das Feuer und des Himmels
 --------------------------------------------------------------------------------

Beim Entzünden eines Lagerfeuers

Es bringt Glück zu singen
Eine Zigeunerin stach hervor
Und sie begann fröhlich zu tanzen
Auf dieser bunten Feier
Dieses Lied wurde ausgewählt
Neue Schritte zum Üben
Bis der Tanz beginnt
Unsere Leute tanzen
Andere Paare bilden sich
Das Lagerfeuer sprüht
Lass uns alle beschleunigen
Die Magie ist ansteckend
Deine Präsenz ist konstant
In dieser Mondnacht
Wir werden bis zum Morgen tanzen
Die Morgendämmerung kommt näher
Das Feuer erlischt
Die Feier wird gleich enden
Jetzt bleibt nur noch zu träumen

--------------------------------------------------------------------------------

Man sagt, ein gutes Zicklein meckert nicht.

Man sagt, das Zigeunervolk macht keine Fehler.

e
b
eiLie
d
eT
Tedei Arbeit
Tedei Gesundheit
Wenn es das nicht war, was war es dann?

--------------------------------------------------------------------------------

Auf allen Wegen

Dass meine Füße getreten sind

Über alle Straßen

Von meiner Reise
Ich bin Zigeuner (Name des Zigeuners)
Krieger aller Armeen
Mit der Kraft des Mondes, dem Glanz des Mondlichts

Zigeuner ist Krieger, Zigeuner wird kämpfen

--------------------------------------------------------------------------------

Aufstieg der Zigeuner

--------------------------------------------------------------------------------

Oh wie schön der Sänger ist

Oh wie schön ist der Sarirá
Sogar die Vögel weinen
Wenn die Zigeuner winken
Sie sagen Lebewohl und gehen weg>bis

--------------------------------------------------------------------------------

Wenn du mich brauchst

Man muss nur rufen.
Die Zigeuner gehen weg
Aber bald werden sie zurückkehren

--------------------------------------------------------------------------------

Cigano, dein Parfüm ist aus dem Orient

Wo deine Ströme leuchten
Singe, denn oh Zigeunerin, meine Freundin
Folge, folge deinen Wegen
Bring mir deine Parfums

--------------------------------------------------------------------------------

Maria Magdalena
LASST NIEMANDEN VORBEIGEHEN!
KOMMT AN UND FESTMACHEN
E LEVA PRAS ONDAS DO MAR!
ES IST ZEIT, ES IST ZEIT!
Es ist Zeit, meine Schwester!

MARIA MAGDALENA IST DIE, DIE EUCH ZUM GUTEN RUFT!