Océ | Benutzerhandbuch

Océ

Océ Windows Druckertreiber für PRISMA V4.00

...und Schulung?
Zu dem nachstehend beschriebenen
Produkt bieten wir auch Kurse in unser-
em Trainingscenter in Poing an.

Auskunft:
Telefon +49 8121 72-3940
Fax +49 8121 72-3950

Océ Printing Systems GmbH

Postfach 1260
85581 Poing
Deutschland

Ausgabe: Februar 2008

A29247-X29-6-70

Copyright © Océ Printing Systems GmbH 2005, 2006, 2007, 2008

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung,

des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopien und ähnliche Verahren.
Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins-
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Alle verwendeten Hard- und Softwarenamen sind Handelsnamen und/oder Waren-

zeichen de jeweiligen Hersteller.
 Einleitung 1

Systemvoraussetzungen 2

Installation 3

Konfiguration 4

Funktionen des Druckertreibers 5

Tools 6

Index 7
 Inhalt

Inhalt
1 Einleitung ................................................................................................................... 1

2 Systemvoraussetzungen .......................................................................................... 3
2.1 Hardware ..................................................................................................................... 3
2.2 Software ...................................................................................................................... 3

3 Installation.................................................................................................................. 5
3.1 Druckertreiber für PRISMAproduction installieren ....................................................... 6
3.2 Druckertreiber für PRISMAoffice installieren ............................................................. 13
3.3 Viewer installieren ..................................................................................................... 13
3.4 Viewer deinstallieren ................................................................................................. 19

4 Konfiguration ........................................................................................................... 21
4.1 Einrichtung eines LPR-Ports unter Windows............................................................. 22
4.2 Einrichtung einer LP-Queue in PRISMAproduction ................................................... 26
4.3 Drucker für andere Windows Server 2003/XP-Clients freigeben .............................. 29
4.4 Neuen Netzwerk-Drucker hinzufügen........................................................................ 32

5 Funktionen des Druckertreibers ............................................................................ 37

5.1 Leistungsmerkmale ................................................................................................... 37
5.2 Druckeinstellungen .................................................................................................... 40
5.2.1 Registerkarte ’Standard’.................................................................................. 42
5.2.2 Registerkarte ’Papier’ ...................................................................................... 54
5.2.3 Registerkarte ’Layout’...................................................................................... 64
5.2.4 Registerkarte ’Nachverarbeitung’ ................................................................... 66
5.2.5 Registerkarte ’Ansicht’..................................................................................... 68
5.2.6 Registerkarte ’Jobticket’ .................................................................................. 72
5.2.7 Registerkarte ’Info’ .......................................................................................... 75
5.3 Druckereigenschaften................................................................................................ 76
5.3.1 Registerkarte ’Fomulare’ ................................................................................ 78
5.3.2 Registerkarte ’CustomTone®’ ......................................................................... 79

A29247-X29-6-70
Inhalt

5.3.3 Registerkarte ’Optionen’ ................................................................................. 83

5.3.4 Registerkarte ’Experten-Optionen’ ................................................................ 87
5.3.5 Registerkarte ’Überprüfung’............................................................................. 89
5.3.6 Registerkarte ’Info’........................................................................................... 89

6 Tools ........................................................................................................................ 91
6.1 Splitresource ............................................................................................................. 91
6.1.1 Allgemein ........................................................................................................ 91
6.1.2 ’Splitresource’ verwenden .............................................................................. 92

Index ................................................................................................................................ 95

A29247-X29-6-70
1 Einleitung

1 Einleitung
Das vorliegende Handbuch beschreibt die Funktionalität, Installation, Konfiguration, Ver-
waltung und Benutzung der Océ Windows Druckertreiber für PRISMA V4.00.
Die Océ Windows Druckertreiber für PRISMA erlauben den Anwendern aus der Windows-
Umgebung (z.B. Microsoft Office) Druckdaten zu generieren und diese über
PRISMAproduction bzw. PRISMAoffice auf Océ Produktionsdruckern auszudrucken.
Bei dem Druckertreiber für PRISMAproduction handelt es sich um einen Windows Server
2003/XP-konformen Druckertreiber. Der Treiber generiert AFPDS, damit auf Océ Printing
Systems (OPS)-Druckern mit SRA-Controller gedruckt werden kann. Der Treiber ermög-
licht eine Anbindung von Windows-Applikationen an die Océ I-Mode-Drucker mittels
PRISMAproduction V4.0x (mit APA-Modul).
Bei dem Druckertreiber für PRISMAoffice handelt es sich um einen Windows Server 2003/
XP-konformen Druckertreiber. Der Treiber generiert PCL5e, damit auf OPS-Druckern mit
SRA-Controller gedruckt werden kann. Der Treiber ermöglicht eine Anbindung von Win-
dows-Applikationen an die Océ PCL5e-Produktionsdrucker mittels PRISMAoffice V3.04.
Besondere Merkmale sind zum Beispiel die Unterstützung von AIMS (Attribute based Input
Media Selection), Seitenprogrammierung, Unterstützung von Vollfarbe, Unterstützung von
CustomTone® (bis zu 3/3 Bilevel-Druck), unterschiedlichen Papiergrößen und eine einfa-
che Anbindung an PRISMAproduction und PRISMAoffice.
Zusätzliche Leistungsmerkmale:
– Vollfarbe

– 3/3 CustomTone® inklusive benannter CustomTones®

– Best Quality Monochrome (1/1 Multilevel-Druck)
– Unterstützung von UP3I (Stitcher, Stacker, Booklet Maker)I
– Spezielle Funktion, um Serienbriefanwendungen zu beschleunigen
– Erzeugen von Overlays und Pagesegments (AFPDS)
– Wiederverwenden von bestehenden Overlays und Pagesegments (AFPDS)
– Erzeugen von PCL-Makros (PCL5e)
– Wiederverwenden von bestehenden Macros (PCL5e)

A29247-X29-6-70 1
 1 Einleitung

– Anzeigen der erzeugten Daten inkl. CustomTone® und Vollfarbe auf dem Bildschirm
– Heften von Teilen ausgedruckter Dokumente
– Unterstützung von Barcode (optionaler Barcode-Service erforderlich)
– Unterstützung von Mircrosoft Word-Markros für die Heftung, den Ablageversatz von
ausgedruckten Dokumenten, die spezielle Serienbriefunterstützung und die Optimie-
rung der Nachverarbeitung

2 A29247-X29-6-70
2 Systemvoraussetzungen 2.1 Hardware

2 Systemvoraussetzungen

2.1 Hardware
• Prozessor: Intel Pentium IV 3.2 GHz (empfohlen)
• Hauptspeicher: mindestens 1 GB, 2 GB wenn Best Quality Monochrome und Vollfarbe
verwendet werden
• Festplatte: ausreichend freie Speicherkapazität mit kurzen Zugriffszeiten

2.2 Software
• Windows XP mit Service Pack 2 oder höher
oder
• Windows Server 2003 mit Service Pack 1 oder höher

A29247-X29-6-70 3
2.2 Software 2 Systemvoraussetzungen

4 A29247-X29-6-70
3 Installation

3 Installation
In diesem Kapitel finden Sie eine Beschreibung zur Installation der folgenden Komponen-
ten:
• Druckertreiber für PRISMAproduction
• Druckertreiber für PRISMAoffice
• Viewer
Die Beschreibung der Installation für die Druckertreiber für PRISMAproduction und die Dru-
ckertreiber für PRISMAoffice gelten für die folgenden Betriebssysteme:
• Windows XP
• Windows Server 2003

A29247-X29-6-70 5
3.1 Druckertreiber für PRISMAproduction installieren 3 Installation

3.1 Druckertreiber für PRISMAproduction installieren

1. Legen Sie die CD "Océ Windows Druckertreiber für PRISMA V4.00" in Ihr CD-Laufwerk
ein. Wählen Sie unter Windows Server 2003/XP ’Drucker und Faxgeräte’ aus dem
’Start’-Menü .

Abbildung 1 ’Start’-Menü unter Windows Server 2003/XP

Das Fenster "Drucker und Faxgeräte" wird geöffnet.

2. Um einen neuen Drucker auf einem Client zu installieren, klicken Sie auf ’Drucker hin-
zufügen’.

Abbildung 2 Fenster "Drucker"

6 A29247-X29-6-70
3 Installation 3.1 Druckertreiber für PRISMAproduction installieren

3. Das Fenster "Druckerinstallations-Assistent" wird geöffnet. Klicken Sie auf ’Weiter’.

Abbildung 3 Dialogbox "Druckerinstallations-Assistent"

4. Im nächsten Fenster wählen Sie den ’Lokaler Drucker’-Radiobutton, falls dieser nicht
standardmäßig ausgewählt ist, und klicken auf den ’Weiter’-Button.

Abbildung 4 Dialogbox "Druckerinstallations-Assistent" - Lokaler oder Netzwerkdrucker

A29247-X29-6-70 7
3.1 Druckertreiber für PRISMAproduction installieren 3 Installation

5. Im nächsten Fenster wählen Sie den Anschluss für den Drucker aus. Zunächst können
Sie hier ’FILE’ auswählen. Um aber den Workflow in Richtung PRISMAproduction zu
automatisieren, sollten Sie für die Drucker einen LPR-Port einrichten. Dies ist weiter un-
ten beschrieben. Klicken Sie anschließend auf ’Weiter’.

Abbildung 5 Dialogbox "Druckerinstallations-Assistent" - Druckeranschluss auswählen

6. Klicken Sie auf ’Datenträger...’.

Abbildung 6 Dialogbox "Druckerinstallations-Assistent" - Hersteller und Modell des Druckers auswählen

8 A29247-X29-6-70
3 Installation 3.1 Druckertreiber für PRISMAproduction installieren

7. Klicken Sie auf ’Durchsuchen...’.

Abbildung 7 Dialogbox ’Installation von Datenträger’

8. Wählen Sie von der CD aus dem Verzeichnis ’InstallAfp’ die Datei ’WPD_afp.inf’ und
klicken Sie auf ’Öffnen’.

Abbildung 8 Dialogbox ’Datei suchen’

9. Sie kehren zur Dialogbox ’Installation von Datenträger’ zurück. Klicken Sie auf ’OK’ und
setzen Sie die Installation fort.

Abbildung 9 Dialogbox ’Installation von Datenträger’

A29247-X29-6-70 9
3.1 Druckertreiber für PRISMAproduction installieren 3 Installation

10. Im nächsten Fenster wählen Sie den Drucker aus, für den Sie den Druckertreiber in-
stallieren möchten und klicken auf ’Weiter’ (die Meldung, dass der Treiber nicht signiert
ist, kann ignoriert werden).

Abbildung 10 Dialogbox ’Druckerinstallations-Assistent’ - Druckermodell auswählen

11. Im nächsten Fenster weisen Sie dem neuen Drucker einen Namen zu. Sie können hier
auch festlegen, ob Sie diesen Drucker als Ihren Standarddrucker verwenden wollen.
Wählen Sie den entsprechenden Radiobutton und klicken Sie dann auf ’Weiter’.

Abbildung 11 Dialogbox ’Druckerinstallations-Assistent’ - Drucker benennen

10 A29247-X29-6-70
3 Installation 3.1 Druckertreiber für PRISMAproduction installieren

12. Im nächsten Fenster legen Sie fest, ob Sie diesen Drucker gemeinsam mit anderen
Netzwerkbenutzern verwenden wollen oder nicht. Wählen Sie den entsprechenden Ra-
diobutton und klicken Sie dann auf ’Weiter’.

Abbildung 12 Dialogbox ’Druckerinstallations-Assistent’ - Druckerfreibage

13. Im nächsten Fenster legen Sie fest, ob Sie eine Testseite drucken wollen, um zu sehen,
ob der Drucker richtig installiert wurde. Wählen Sie den entsprechenden Radiobutton
und klicken Sie dann auf ’Weiter’.

Abbildung 13 Dialogbox ’Druckerinstallations-Assistent’ - Testseite drucken

A29247-X29-6-70 11
3.1 Druckertreiber für PRISMAproduction installieren 3 Installation

14. Die Installation des neuen Druckers ist nun abgeschlossen. In diesem Fenster erhalten
Sie Informationen über Ihre spezifizierten Druckereinstellungen. Um die Druckerinstal-
lation zu beenden, klicken Sie auf ’Fertigstellen’.

Abbildung 14 Beenden des Druckerinstallations-Assistenten

Sie kehren in das Fenster "Drucker" zurück.

12 A29247-X29-6-70
3 Installation 3.2 Druckertreiber für PRISMAoffice installieren

3.2 Druckertreiber für PRISMAoffice installieren

Hinweis: Wenn Sie die Druckertreiber für eine PRISMAoffice-Umgebung installiern wol-
len, müssen Sie die ebenfalls auf der CD enthaltenen PCL-Drucker installieren.
Die Funktionalität der PCL-Treiber ist nahezu indentisch mit der der AFP-Treiber
und wird hier nicht eigens beschrieben.

3.3 Viewer installieren

1. Legen Sie die CD "Océ Windows Druckertreiber für PRISMA V4.00" in Ihr CD-Laufwerk
ein.
Öffnen Sie den Windows Server 2003/XP-Explorer und wählen Sie den Laufwerks-
buchstaben Ihres CD-Laufwerks aus. Doppelklicken Sie im Ordner ’Viewer’ auf die Da-
tei ’[Link]’ und die Installationsroutine wird gestartet. Das erste Fenster des Instal-
lationsassistenten wird angezeigt.
2. Klicken Sie im ersten Fenster des Installationsassistenten auf ’Weiter’.

Abbildung 15 Dialogbox ’Setup - Viewer’ - Setup starten

Es wird eine Dialogbox geöffnet, in der Sie das Zielverzeichnis auswählen können, in
das Sie den Viewer installieren wollen.

A29247-X29-6-70 13
3.3 Viewer installieren 3 Installation

3. Klicken Sie auf ’Durchsuchen...’- und wählen das Zielverzeichnis, in das der Viewer in-
stalliert werden soll, oder bestätigen Sie den vorgegebenen Pfad mit ’Weiter >’.

Abbildung 16 Dialogbox ’Setup - Viewer’ - Ziel-Ordner wählen

4. Klicken Sie auf ’Weiter’.

Abbildung 17 Dialogbox ’Setup - Viewer’ - Ordner im Windows Start-Menü auswählen

14 A29247-X29-6-70
3 Installation 3.3 Viewer installieren

5. In der Dialogbox, die angezeigt wird, können Sie zusätzliche Optionen auswählen. In-
dem Sie die entsprechende Checkbox auswählen, können Sie entscheiden, ob ein
Viewer-Icon auf dem Desktop und/oder ein Viewer-Icon in der Task-Leiste Ihres Com-
puters erstellt werden soll:

Abbildung 18 Dialogbox ’Setup - Viewer’ - Zusätzliche Optionen wählen

Klicken Sie auf ’Weiter’, wenn Sie die zusätzlichen Optionen ausgewählt haben.
6. In der nächsten Dialogbox wird eine Zusammenfassung der Installationsprozedur an-
gezeit. Klicken Sie auf den ’Install’-Button, um die Viewer-Installation zu starten.

Abbildung 19 Viewer-Installation starten

A29247-X29-6-70 15
3.3 Viewer installieren 3 Installation

In der nächsten Dialogbox können Sie die Installation abschließen.

7. Klicken Sie auf den ’Finish’-Button, um die Viewer-Installation zu beenden.

Abbildung 20 Dialogbox ’Setup - Viewer’ - Viewer-Installation abschließen

16 A29247-X29-6-70
3 Installation 3.3 Viewer installieren

Das folgende Bild zeigt das "Viewer"-Fenster.

Abbildung 21 "Viewer"-Fenster

Ihnen stehen folgende Menüs mit den entsprechenden Einträgen zur Verfügung:
• Datei
– Öffnen...
– Beenden
– Zuletzt geladenen Dateien

A29247-X29-6-70 17
3.3 Viewer installieren 3 Installation

• Zoom
– Normal (100%)
– In Fenster einpassen
– 5%
– 10 %
– 25 %
– 50 %
– 100 %
– 200 %
– 400 %
– 800 %
– 1600 %
• Optionen
– Fadenkreuz
– Maßeinheiten: pels
– Maßeinheiten: mm
– Maßeinheiten: inch
– Miniaturansichten...
– High Quality Renderer benutzen
– PDV Farben
– Separate Vollfarbebenen
– Einfache Anzeigequalität
– Normale Anzeigequalität
– Verbesserte Anzeigequalität
– Rotation beim Verlassen speichern
– Zoom beim Verlassen speichern

18 A29247-X29-6-70
3 Installation 3.4 Viewer deinstallieren

• Hilfe
– Inhalt
– Über...
– Modulinformationen...

3.4 Viewer deinstallieren

Wenn Sie den Viewer von Ihrem System entfernen wollen, wählen Sie unter
Windows Server 2003/XP ’Einstellungen/Systemsteuerung’ aus dem ’Start’-Menü. Das
Fenster "Systemsteuerung" wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Icon ’Software’.

Abbildung 22 Fenster "Systemsteuerung"

A29247-X29-6-70 19
3.4 Viewer deinstallieren 3 Installation

Das Fenster "Software" erscheint. Wählen Sie den Viewer-Eintrag und klicken Sie auf den
’Ändern/Entfernen’-Button.

Abbildung 23 Fenster "Software"

Eine Meldung erscheint, in der Sie gefragt werden, ob Sie den Viewer deinstallieren wollen.
Um den Viewer zu entfernen, klicken Sie auf ’Ja’.
Nach dem Entfernen des Programms erscheint eine Meldung. Klicken Sie auf ’OK’, um die
Deinstallation zu beenden.

20 A29247-X29-6-70
4 Konfiguration

4 Konfiguration
Nach der Installation finden Sie den Druckertreiber für PRISMAproduction und den Dru-
ckertreiber für PRISMAoffice unter Windows Server 2003/XP im Fenster "Drucker und Fax-
geräte" wie jeden anderen installierten Drucker auch. Die Treiber werden normalerweise
als lokale Drucker mit dem ’FILE’-Port verbunden. Das bedeutet, dass alle Ihre Druckdaten
in eine Datei gedruckt werden.
Wenn Sie die Druckertreiber in Zusammenarbeit mit Océ Druckern verwenden wollen,
müssen Sie eine LPR-Verbindung zu einem PRISMAproduction Server einrichten. Diese
Vorgehensweise wird im folgenden beschrieben.

A29247-X29-6-70 21
4.1 Einrichtung eines LPR-Ports unter Windows 4 Konfiguration

4.1 Einrichtung eines LPR-Ports unter Windows

Hinweis: Diese Konfiguration kann schon bei der Installation der Druckertreiber vorge-
nommen werden.

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Fenster ’Drucker und Faxgeräte’ auf den Dru-
cker, für den Sie den Port festlegen wollen. Aus dem Kontextmenü wählen Sie ’Eigen-
schaften’.
2. Im Eigenschaften-Dialog des Druckers wählen Sie den Reiter ’Anschlüsse’:

Abbildung 24 Eigenschaften-Dialog - Reiter ’Anschlüsse’

22 A29247-X29-6-70
4 Konfiguration 4.1 Einrichtung eines LPR-Ports unter Windows

3. Klicken Sie auf ’Hinzufügen’. Aktivieren Sie im folgenden Dialog ’Standard TCP/IP Port’
und klicken Sie auf ’Neuer Anschluss...’:

Abbildung 25 Dialog ’Druckeranschlüsse’

4. Den Eröffnungsdialog des Assistenten zum Hinzufügen eines neuen Ports bestätigen
Sie mit ’Weiter’:

Abbildung 26 Assistent zum Hinzufügen eines Standard TCP/IP Druckerports

A29247-X29-6-70 23
4.1 Einrichtung eines LPR-Ports unter Windows 4 Konfiguration

5. Im ersten Fenster des Assistenten müssen Sie die IP-Adresse des PRISMAproduction
Servers eingeben:

Abbildung 27 Assistent zum Hinzufügen eines Standard TCP/IP Druckerports - IP-Adresse und Portname

Diese Adresse wird auch automatisch als ’Portname’ in die zweite Zeile eingetragen.
Mit ’Weiter’ wird der angegebene Server im Netzwerk gesucht.
6. Auch wenn das Gerät zunächst nicht gefunden werden konnte, können Sie den Port
konfigurieren, indem Sie ’Benutzerdefiniert’ aktivieren und auf ’Einstellungen’ klicken:

Abbildung 28 Assistent zum Hinzufügen eines Standard TCP/IP Druckerports - Zusätzliche Portinformati-
onen

24 A29247-X29-6-70
4 Konfiguration 4.1 Einrichtung eines LPR-Ports unter Windows

7. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die im Bild gezeigten Einstellungen vornehmen:

Abbildung 29 Dialog ’Standard TCP/IP Portmonitor konfigurieren’

Als Protokoll muss ’LPR’ ausgewählt sein. Der ’Warteschlangenname’ ist frei wählbar.
Wenn das Kästchen ’LPR-Bytezählung aktiviert’ nicht abgehakt ist, wird ein Streaming
der Druckdaten ermöglicht. Das System muss dann nicht warten, bis die gesamte Datei
übertragen wurde.
8. Klicken Sie auf ’OK’, um die Einstellungen zu überrnehmen und zum vorigen Fenster
zurückzukehren. Wenn Sie hier auf ’Weiter’ klicken, werden Sie in einem abschließen-
den Fenster aufgefordert, den Assistenten zu beenden.
Um drucken zu können, müssen auf der Seite PRISMAproduction noch einige Einstellun-
gen gemacht werden. Diese werden im folgenden beschrieben.

A29247-X29-6-70 25
4.2 Einrichtung einer LP-Queue in PRISMAproduction 4 Konfiguration

4.2 Einrichtung einer LP-Queue in PRISMAproduction

Hinweis: Sie müssen auf dem PRISMAproduction Server als User mit ’admin’ oder ’ser-
vice’ Berechtigungen eingeloggt sein, um die folgenden Einstellungen vorneh-
men zu können.

1. Öffnen Sie im PRISMAproduction Explorer unter ’Konfiguration’ die Anwendung ’Input-

Module’ und klicken in der Toolbar auf auf den Pfeil neben dem Plus-Zeichen und an-
schließend auf ’LP’, um eine neue LP-Queue anzulegen:

Abbildung 30 Konfigurationsanwendung Input-Module

26 A29247-X29-6-70
4 Konfiguration 4.2 Einrichtung einer LP-Queue in PRISMAproduction

2. Im folgenden Dialog geben Sie den Namen des LP-Druckers ein. Dieser sollte mit dem
Warteschlangennamen identisch sein, den Sie zuvor unter Windows eingerichtet ha-
ben:

Abbildung 31 Dialog Neuer LP-Druckername

3. Nach einem Klick auf ’OK’ wird die neue Queue im Fenster angezeigt. Im unteren Be-
reich erscheinen die Parameter, die dort auch angepasst werden können. Die folgende
Einstellung muss hier vorgenommen werden, um mit den Windows Druckertreibern in
die Queue drucken zu können:

Abbildung 32 Abschnitt zur Konfiguration der Parameter im Input-Module-Fenster

Der Parameter ’ExtractParameters’ muss auf den Wert ’AFPParameters’ (für AFP-
Druckdaten) oder auf ’PCLParameters’ (für PCL5-Druckdaten) eingestellt sein, da nur
in dieser Konfiguration das eingebettete Job Ticket aus dem Datenstrom ausgelesen
werden kann. Zudem muss noch ein Default-Ticket angegeben werden, um mit der
Queue arbeiten zu können. Für die restlichen Parameter können die Standard-Werte
beibehalten werden.

A29247-X29-6-70 27
4.2 Einrichtung einer LP-Queue in PRISMAproduction 4 Konfiguration

4. Abschließend muss noch der Client-Rechner in die Datei [Link] eingetragen

werden. Klicken Sie dazu im ’Bearbeiten’-Menü auf ’[Link] bearbeiten:

Abbildung 33 ’Bearbeiten’ Menü des Input-Module-Fensters

Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Sie unter ’Zugelassene Systeme’ die IP-Adres-
se des Windows-Rechners eintragen können. Zudem können Sie hier einen kurzen
Kommentar zu der Verbindung eingeben:

Abbildung 34 Eingabefenster zur Bearbeitung der lokalen [Link]

28 A29247-X29-6-70
4 Konfiguration 4.3 Drucker für andere Windows Server 2003/XP-Clients freigeben

4.3 Drucker für andere Windows Server 2003/XP-Clients freigeben

Hinweis: Sie können sowohl den Druckertreiber für PRISMAproduction als auch den
Druckertreiber für PRISMAoffice als Netzwerk-Drucker installieren.

1. Wählen Sie unter Windows Server 2003/XP ’Drucker und Faxgeräte’ aus dem ’Start’-
Menü.
Das Fenster "Drucker und Faxgeräte" wird geöffnet.

Abbildung 35 Fenster "Drucker"

A29247-X29-6-70 29
4.3 Drucker für andere Windows Server 2003/XP-Clients freigeben 4 Konfiguration

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker, den Sie für andere Windows
Server 2003/XP-Clients im Netzwerk freigeben wollen und klicken Sie dann auf ’Eigen-
schaften’. Die Dialogbox ’Eigenschaften’ wird geöffnet.

Abbildung 36 Dialogbox ’Eigenschaften’

3. Klicken Sie in der Dialogbox ’Eigenschaften’ auf die Registerkarte ’Freigabe’. Wählen
Sie den ’Freigegeben als:’-Radiobutton. Im Textfeld ’Freigegeben als:’ erscheint der
standardmäßige Freigabename des Druckers. Sie können aber auch einen anderen
Freigabenamen vergeben, unter dem dieser Drucker dann im Netzwerk erscheinen

30 A29247-X29-6-70
4 Konfiguration 4.3 Drucker für andere Windows Server 2003/XP-Clients freigeben

soll. Klicken Sie auf den ’OK’-Button. Nun kann im Netzwerk auf den Drucker unter sei-
nem jeweiligen Freigabenamen von jedem anderen Windows Server 2003/XP-Client
zugegriffen werden.

Abbildung 37 Dialogbox ’Eigenschaften’ - Registerkarte ’Freigabe’

A29247-X29-6-70 31
4.4 Neuen Netzwerk-Drucker hinzufügen 4 Konfiguration

4.4 Neuen Netzwerk-Drucker hinzufügen

Um in einem Netzwerk einen freigegebenen Drucker von einem Client aus benutzen zu
können, müssen Sie auf diesem Client diesen freigegebenen Drucker als neuen Netzwerk-
Drucker hinzufügen. Wie Sie das machen, ist in den nächsten Schritten beschrieben.
1. Um einen neuen Drucker auf einem Client zu installieren, doppelklicken Sie im Fenster
"Drucker und Faxgeräte" das Icon ’ Drucker hinzufügen’. Das Fenster "Druckerinstalla-
tions-Assistent" wird geöffnet. Klicken Sie auf den ’Weiter’-Button.

Abbildung 38 Fenster "Druckerinstallations-Assistent"

32 A29247-X29-6-70
4 Konfiguration 4.4 Neuen Netzwerk-Drucker hinzufügen

2. Im nächsten Fenster wählen Sie den ’Netzwerkdrucker’-Radiobutton, falls dieser nicht

standardmäßig ausgewählt ist, und klicken auf den ’Weiter’-Button.

Abbildung 39 Auswahl ’Lokaler oder Netzwerkdrucker’

3. Im nächsten Fenster müssen Sie Ihren Drucker, den Sie hinzufügen wollen, suchen.
Falls Sie den exakten Namen des Druckers wissen, können Sie den Namen in das
Textfeld ’Name:’ eintragen. Wissen Sie den exakten Namen des Druckers nicht, sollten
Sie nach dem Drucker suchen. Lassen Sie dazu das Textfeld ’Name’ leer und klicken
Sie auf ’Weiter’.

Abbildung 40 Drucker suchen

A29247-X29-6-70 33
4.4 Neuen Netzwerk-Drucker hinzufügen 4 Konfiguration

4. Im nächsten Fenster können Sie im Netzwerk nach dem gewünschten Drucker suchen.
Wählen Sie den Drucker aus der Liste ’Freigegebene Drucker’ aus. Der Druckername
und weitere Informationen zu diesem Drucker werden nun angezeigt. Klicken Sie auf
den ’Weiter’-Button.

Abbildung 41 Drucker auswählen

34 A29247-X29-6-70
4 Konfiguration 4.4 Neuen Netzwerk-Drucker hinzufügen

5. Im nächsten Fenster können Sie festlegen, ob Sie diesen Netzwerkdrucker als Ihren
Standarddrucker verwenden wollen. Wählen Sie den entsprechenden Radiobutton und
klicken Sie dann auf den ’Weiter’-Button.

Abbildung 42 Standarddrucker einrichten

6. Die Installation des neuen Netzwerkdruckers ist nun abgeschlossen. In diesem Fenster
erhalten Sie Informationen über Ihre spezifizierten Druckereinstellungen. Um die Dru-
ckerinstallation zu beenden, klicken Sie auf den ’Fertig stellen’-Button.

Abbildung 43 Beenden des Druckerinstallations-Assistenten

Sie kehren in das Fenster "Drucker" zurück.

A29247-X29-6-70 35
4.4 Neuen Netzwerk-Drucker hinzufügen 4 Konfiguration

36 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.1 Leistungsmerkmale

5 Funktionen des Druckertreibers

5.1 Leistungsmerkmale
Um mit dem Druckertreiber für PRISMAproduction auf den Océ Hochleistungsdrucksyste-
men drucken zu können, muss der Computer, auf dem der Treiber installiert ist, über eine
Netzwerk-Verbindung an einem PRISMAproduction Print-Server angeschlossen sein. Der
Datenverkehr erfolgt im automatisierten Workflow über das LPR-Protokoll, welches über
die Einrichtung eines Standard TCP/IP-Druckerports konfiguriert werden kann. (Siehe “Ein-
richtung eines LPR-Ports unter Windows” auf Seite 22.).

Die wesentlichen Leistungsmerkmale für den Druckertreiber für PRISMAproduction

sind:

• Unterstützung von Seitenprogrammierung

• Unterstützung von AIMS (Attribute based Input Media Selection)
• Unterstützung von Barcodes (nur in Advanced-Version verfügbar; optionaler Barcode-
Service erforderlich)
• Unterstützung aller Drucker mit SRA-Controller der Océ Printing Systems, die IPDS mit
IOCA’s (MMR) unterstützen.
• Erzeugung von Druckdaten, die über einen eigenen Portmonitor von Windows-Rech-
nern zu einem PRISMAproduction V3.0-Printserver geschickt werden. Die Druckdaten
werden zusammen mit einem Jobticket übertragen.
• Beschreibungen der unterschiedlichen OPS-Drucker mittels OPD-Dateien
(OPD = Océ Printer Description).
• Unterstützung von Vollfarbe

• Unterstützung von CustomTone®

• Multiple CustomTone® (bis zu 3/3 bilevel)

• Komplette Seiten als Bitmap (Bitmaps in Highlight Color oder schwarz-weiß)
• Schattierungen (Farbübergänge)

A29247-X29-6-70 37
5.1 Leistungsmerkmale 5 Funktionen des Druckertreibers

• Schwellwertverfahren zur Erzeugung von CustomTone®

• Unterstützung von "Best Quality Monochrome" (multilevel 1/1) Druck

• Projektionsverfahren zur Erzeugung von CustomTone®

Aus dem Originalfarbwert wird der CustomTone®-Anteil und der Schwarz-Anteil be-
stimmt.
• Schwarzer Überdruck
• Color Verification IDs
• Unterstützung der Papierformate der Cutsheet-Drucker: Letter, Legal, Ledger, DIN A4,
DIN A4 uncut, DIN A3, DIN A3 uncut und DIN B4. Weitere Papierformate können selbst
definiert werden. Die Zuordnung der Papierformate erfolgt über die Eingabefächer.
• Unterstützte Auflösungen: 300 dpi und 600 dpi
• Unterstützung von sortierten und nicht sortierten Dokumentenkopien (sortierte Kopien
werden in das Jobticket übernommen, nicht sortierte Kopien in den Datenstrom)
• Orientierung: Portrait, Landscape, Rotated Portrait, Rotated Landscape
• SIMPLEX, DUPLEX und TUMBLE DUPLEX
• Ein- und Ausgabefächer, logische Eingabefächer
• Pages per Sheet (1, 2, 4, 6, 9, 16 logische Seiten werden skaliert und auf eine physi-
kalische Seite plaziert)
• X2UP (Left First, Right First, Identical Copies)
• Serienbrief-Funktion (Mail Merge) zum optimalen Druck von Serienbriefen (nur in Ad-
vanced-Version verfügbar)
• Anzeigen der generierten Daten während der Erzeugung (nur in Advanced-Version ver-
fügbar)
• Treibereinstellung kann gesichert und später wieder verwendet werden
• Erzeugung von Overlays und Pagesegments (nur in Advanced-Version verfügbar)
• Wiederverwendung von Overlays und Pagesegments (nur in Advanced-Version ver-
fügbar)
• Trennung von Druckjobs
• x/y-Offset
• Unterstützung von Registerdruck
• Heftung von ganzen Dokumenten
• Heftung von Teilen ausgedruckter Dokumente (nur in Advanced-Version verfügbar)

38 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.1 Leistungsmerkmale

• Unterstützung des Interposers

• Unterstützung des High Capacity Stackers
• Unterstützung des Duplo Booklet Makers
• Setup Verification ID

A29247-X29-6-70 39
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

5.2 Druckeinstellungen
• Klicken Sie im Druckerfenster mit der rechten Maustaste auf den Drucker, für den Sie
den Druckertreiber für PRISMAproduction installiert haben. Wählen Sie ’Druckeinstel-
lungen...’ aus dem angezeigten Kontextmenü.

Abbildung 44 Fenster "Drucker" mit Kontextmenü

40 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

• Die Dialogbox ’Druckeinstellungen’ wird geöffnet. In dieser Dialogbox können Sie not-
wendige Einstellungen für das Drucken eines Jobs vornehmen.

Abbildung 45 Dialogbox ’Druckeinstellungen’

In der Dialogbox ’Druckeinstellungen’ finden Sie folgende Registerkarten:

– Standard
– Papier
– Layout
– Nachverarbeitung
– Ansicht (nur in Advanced-Version verfügbar und sichtbar, wenn Viewer installiert)
– Jobticket (vorausgesetzt, der Drucker ist für den Port "Primon3.10" konfiguriert)
– Info
Anschließend finden Sie eine kurze Beschreibung der Einstellungsmöglichkeiten auf den
entsprechenden Registerkarten.

A29247-X29-6-70 41
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

5.2.1 Registerkarte ’Standard’

In der Registerkarte ’Standard’ finden Sie folgende Gruppen:
– Vorlagen
– Kopien
– Optionen

Abbildung 46 Dialogbox ’Druckeinstellungen’ - Registerkarte ’Standard’

[Link] ’Vorlagen’-Gruppe

Die ’Vorlagen’-Gruppe steht Ihnen auf jeder Registerkarte der Dialogbox ’Druckeinstellun-
gen’ zur Verfügung. Falls Sie Treiber-Einstellungen benutzen, die Sie häufig verwenden
wollen, können Sie sich diese Einstellungen unter einem speziellen Namen speichern und
jederzeit wieder verwenden. Wählen Sie dazu Ihre gewünschten Optionen aus, tragen Sie
in der ’Vorlagen’-Gruppe einen Namen für die Treiber-Einstellungen in das Textfeld ein und
klicken Sie auf ’Speichern’. Um die gespeicherten Einstellungen wieder aufzurufen, wählen
Sie aus der Auswahl-Liste in der ’Vorlagen’-Gruppe den entsprechenden Namen aus.

42 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

[Link] ’Kopien’-Gruppe

Hinweis: Sortierte Kopien werden in das Jobticket übertragen.

Wenn Sie Kopien Ihres Dokuments drucken wollen, können Sie in dieser Gruppe die An-
zahl der Kopien spezifizieren. Tragen Sie dazu die entsprechende Zahl in das ’Kopien’-
Textfeld ein oder verwenden Sie die Pfeiltasten, die sich neben dem Textfeld befinden, um
die Anzahl der Kopien zu ändern. Der Standardwert ist ’1’.
Wenn Sie die Zahl der Kopien erhöhen, ist die Checkbox ’Collated’ verfügbar. Aktivieren
Sie die Checkbox ’Collated’, um die Dokument-Kopien auszudrucken.

[Link] ’Optionen’-Gruppe

In der ’Optionen’-Gruppe können Sie den Druckmodus und die Farbeinstellungen definie-
ren. Standardmäßig ist für den Druckmodus ’Dokument’ und für die Farbe ’Monochrome’
eingestellt.

Druckmodus verwenden

Aus der ’Druckmodus’-Auswahl-Liste können Sie zum Drucken die folgenden Modi aus-
wählen:
– Dokument (standardmäßig)
– Overlays
– Pagesegments
– Makros (nur PCL-Treiber)

Farbmodus verwenden

Die folgenden Farbmodi stehen in der ’Farbmodus’-Auswahl-Liste zur Verfügung:

• Monochrome (standardmäßig)
• Best Quality Monochrome (multilevel 1/1 -> nur für VS8000 und VS92xx)

• CustomTone® Threshold (bis zu 3/3 bilevel)

• CustomTone® Projektion (bis zu 3/3 bilevel)

• Full Color (VS9240)

A29247-X29-6-70 43
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

CustomTone® Threshold
Wenn Sie einen Farbbereich als Quelle für einen CustomTone festlegen wollen, wählen Sie
’CustomTone® Threshold’ aus der ’Farbmodus’-Liste und klicken Sie auf die Schaltfläche
’Farbeinstellungen’.
Wenn der installierte Drucker über mehr als eine Farbstation verfügt (Océ VS9230/9240),
erscheint zunächst ein Dialog, in dem die einzelnen Farbstationen zur Konfiguration aus-
gewählt werden können:

Abbildung 47 CustomTone® Threshold Auswahlfenster für VS9230/9240

Über Auswahllisten können Sie in diesem Dialog auch verschiedene Zielfraben auswählen.
Die Listen enthalten die Tonerfarben, die Sie zuvor im Register ’CustomTone’ im Eigen-
schaftsfenster des Druckers ausgewählt haben (siehe Seite 79).

44 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

Wenn Sie ’Konfiguriere 1’ oder ’Konfiguriere 2’ anklicken, öffnet sich die Dialogbox
’CustomTone® Setup’ (das Fenster öffnet sich sofort, wenn der Drucker nur über eine
Farbstation verfügt):

Abbildung 48 Dialogbox ’CustomTone® Setup’

In der Dropdown-Liste finden Sie eine Reihe bereits vordefinierter Mappings. Sie kön-
nen sich aber auch eigene Mappings definieren und als Template speichern.
Um eine der vordefinierten Einstellungen zu verwenden, wählen Sie das entsprechen-
de Mapping aus der Liste aus.
In der Dropdown-Liste finden Sie folgende vordefinierte Einstellungen für das Color
Mapping:

Keine hervorgehobenen Farben Ausgabe in Schwarz-Weiß

Alle Farben hervorheben Alle farbigen Objekte werden in CustomTone®

ausgegeben.

Rote Farben hervorheben Alle Objekte, deren größter Farbanteil Rot ist,
werden in CustomTone® ausgegeben.

A29247-X29-6-70 45
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

Grüne Farben hervorheben Alle Objekte, deren größter Farbanteil Grün ist,
werden in CustomTone® ausgegeben.

Blaue Farben hervorheben Alle Objekte, deren größter Farbanteil Blau ist,
werden in CustomTone® ausgegeben.

Cyan Farben hervorheben Alle Objekte, deren größter Farbanteil Cyan ist,
werden in CustomTone® ausgegeben.

Magenta Farben hervorheben Alle Objekte, deren größter Farbanteil Magenta

ist, werden in CustomTone® ausgegeben.

Gelbe Farben hervorheben Alle Objekte, deren größter Farbanteil Gelb ist,
werden in CustomTone® ausgegeben.

Klicken Sie in der Dialogbox ’CustomTone® Setup’ auf den Button ’Create User Preset’,
um eine eigene Farbkombination zu erstellen. Es wird eine weitere Dialogbox geöffnet.

Abbildung 49 Dialogbox ’CustomTone® Setup’

Sie können die Farbkombination unter einem Namen Ihrer Wahl abspeichern. Tragen
Sie dazu den Namen in das Textfeld ein und klicken Sie auf ’OK’. Nun können Sie die
Farbeinstellungen für Ihr neues Mapping nach Ihren Wünschen ändern. Später können
Sie dann aus der Auswahlliste dieses neue Mapping auswählen.
Um den Namen des ausgewählten Templates zu ändern, klicken Sie in der Dialogbox
’CustomTone® Setup’ auf die Schaltfläche ’Vorlage umbenennen’.

Hinweis: Sie können nur den Namen für die Templates ändern, die Sie selbst erstellt
haben.

Um die ausgewählte Vorlage zu löschen, klicken Sie in der Dialogbox ’CustomTone®

Setup’ auf die Schaltfläche ’Vorlage löschen’. Es erscheint ein Meldungsfenster und
fragt Sie, ob Sie das Template löschen wollen oder nicht. Um das Template zu löschen,
klicken Sie auf die ’Ja’-Schaltfläche.

Hinweis: Sie können nur selbst erstellte Templates löschen.

46 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

Klicken Sie in der Dialogbox ’CustomTone® Setup’ auf die ’OK’-Schaltfläche, um die
definierte Vorlage zu speichern und die Dialogbox zu schließen. Sie kehren in die Dia-
logbox ’Druckeinstellungen’ zurück.

CustomTone® Projektion

Wählen Sie ’CustomTone® Projektion’ aus der Farbmodus-Liste und klicken Sie auf ’Farb-
einstellungen’. Sie können dann die exacten RGB-Werte eingeben, um die Quellfarbe für
den CustomTone® zu bestimmen.
Hinweis: Wenn Sie den Druckertreiber für den VarioStream 9000 installiert haben, der
über mehr als eine Farbstation verfügt, erscheint der folgende Dialog:

Abbildung 50 Dialogbox ’CustomTone® Projektion’ für VS9230/9240 Drucker

Über Auswahllisten können Sie in diesem Dialog auch verschiedene Zielfraben auswählen.
Die Listen enthalten die Tonerfarben, die Sie zuvor im Register ’CustomTone’ im Eigen-
schaftsfenster des Druckers ausgewählt haben (siehe Seite 79).

A29247-X29-6-70 47
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

Klicken Sie auf die Schaltfläche ’Farbeinstellungen’. Die Dialogbox ’CustomTone® Pro-
jektion’ wird geöffnet.

Abbildung 51 Dialogbox ’CustomTone® Projektion’

Wählen Sie die gewüschte Farbe aus der Auswahl-Liste und klicken Sie auf ’OK’. Der
entsprechende RGB-Wert wird in der Dialogbox ’Druckeinstellungen’ unterhalb der ’Co-
lor mode’-Dropdown-Liste angezeigt.
Sie können auch selbst einen RGB-Wert einstellen. Aktivieren Sie dazu die Checkbox
’Diesen RGB-Wert verwenden’. Sie können nun die gewünschten Werte für Rot, Grün
und Blau ändern.

48 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

[Link] ’Erweitert ...’ Schaltfläche

Sie haben die Möglichkeit weitere Optionen für die Druckeinstellungen zu definieren. Kli-
cken Sie dazu in der Dialogbox ’Druckeinstellungen’ auf die ’Erweitert ...’-Schaltfläche. Die
Dialogbox ’Erweiterte Optionen...’ wird geöffnet.

Abbildung 52 Dialogbox ’Erweiterte Optionen...’

Die Dialogbox ’Erweiterte Optionen...’ enthält die folgenden Gruppen:

– Druckauflösung
– Merge
– Word-Feld-Verarbeitung
– Offset
– Trapping
– Formdef
– Extras

’Druckauflösung’-Gruppe

In der ’Druckauflösung’-Gruppe können Sie folgende Einstellungen vornehmen:

A29247-X29-6-70 49
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

• Auflösung des Druckers (300 dpi oder 600 dpi)

Um die Einstellung für die Auflösung zu ändern, wählen Sie den gewünschten Eintrag aus
der entsprechenden Dropdown-Liste.

’Merge’-Gruppe

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Ressourcen mit dem Dokument verbinden’, um Overlays
und Pagesegmente zu verwenden.
Die Schaltfläche ’Einstellungen...’ ist nun verfügbar.
• Klicken Sie auf die ’Einstellungen...’ Schaltfläche, um die Dialogbox ’Ressourcen ver-
knüpfen...’ zu öffnen.

Abbildung 53 Dialogbox ’Merge Resources...’

In der Dialogbox ’Ressourcen verknüpfen...’ können Sie sowohl Standard-Ressourcen

auswählen oder neue Ressourcen definieren.

Hinweis: Der Bereich ’Positionirung’ steht nur zur Verfügung, wenn Sie im Bereich
’Ressourcen-Vorlage’ Ressourcen aus der Liste ausgewählt haben.

50 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

’Word-Feld-Verarbeitung’ Gruppe

Hinweis: Wenn Sie die Checkboxen ’Barcodes’, ’Staple/Offset’, ’Seriendruck’ und ’Post-
leitzahlen’ verwenden wollen, benötigen Sie ein spezielles Microsoft Word-
Makro und für die Verwendung der Checkbox ’Barcodes’ zusätzlich einen Bar-
code-Service.
Bitte wenden Sie sich an den zuständigen Océ-Vertrieb.

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Barcodes’ in der ’Word-Feld-Verarbeitung’-Gruppe, wenn

Sie Barcodes in den Datenstrom einfügen wollen.
• Aktivieren Sie die Checkbox ’Staple/Offset’ in der ’Word-Feld-Verarbeitung’-Gruppe,
wenn die Nachverarbeitung durch ein Microsoft Word-Makro gesteuert werden soll.

Hinweis: Wenn die Checkbox ’Staple/Offset’ aktiviert ist, steht die Standard-Funkti-
on ’Heften’ des Druckertreibers nicht zur Verfügung.

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Seriendruck’ in der ’Word-Feld-Verarbeitung’-Gruppe,

wenn Sie die spezielle Serienbrief-Funktion des Druckertreibers verwenden wollen.
Die Schaltfläche ’Einstellungen...’ ist nun verfügbar.
Klicken Sie auf die ’Einstellungen...’-Schaltfläche, um die Dialogbox ’Seriendruck-Opti-
onen’ zu öffnen.

Abbildung 54 Dialogbox ’Mail Merge Options’

In dieser Dialogbox können Sie die Anzahl der Masterpages (Länge des Serienbriefs)
und die Farbe für Ihren dynamischen Text spezifizieren.
Wenn Sie im CustomTone® Mode drucken, können Sie entscheiden, ob Sie Ihren dy-
namischen Text in CustomTone® drucken wollen oder nicht. Aktivieren Sie dazu die
Checkbox ’Print dynamic text in CustomTone®’.
Wenn Sie Ihre Einstellungen abgeschlossen haben, klicken Sie auf ’OK’. Sie kehren zur
Dialogbox ’Druckeinstellungen’ zurück.

A29247-X29-6-70 51
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Postleitzahlen’ in der ’Word-Feld-Verarbeitung’-Gruppe,

um mit Hilfe eines Word-Makros zu definieren, welcher Text zusätzlich als Kommentar
ausgegeben werden soll.

’Offset’-Gruppe

In der ’Offset’-Gruppe können Sie Werte für die Ränder, die nicht bedruckt werden sollen,
angeben.
• Aktivieren Sie die Checkbox ’Offset-Werte verwenden’, um Ihre gewünschten Werte zu
definieren. Tragen Sie diese Werte in das ’x-Offset’- bzw. ’y-Offset’-Textfeld ein.
• Falls Sie einen Druckertreiber benutzen, der seine eigenen Werte für die Ränder, die
nicht bedruckt werden sollen, hat, klicken Sie auf die ’Ränder des Druckers laden...’-
Schaltfläche.
Die Dialogbox ’Druckerränder’ wird geöffnet.

Abbildung 55 Dialogbox ’Druckerränder’

• Wählen Sie den entsprechenden Drucker aus der Dropdown-Liste und klicken Sie auf
’OK’, um die Werte des ausgewählten Druckers zu verwenden.

’Trapping’-Gruppe

• Markieren Sie das Kästchen ’Aktiviere Trapping’, um diese Funktion einzuschalten.

Das Trapping ist ein Mechanismus, der Passa-Ungenauigkeiten beim Übereinander-
Drucken von Farben oder Bildern ausgleicht (Verhinderung der sog. weißen Blitzer).
• ’X/Y-Richtung’: Tragen Sie hier die Anzahl der Pixel ein, um die das überdruckende Ob-
jekt vergrößert werden soll.
• ’Gesamte Seite trappen’. Anwendung der Funktion auf alle Elemente der Seite.
• ’Kleine Strukturen ignorieren’: Z.B. geditherte Bereiche werden nicht getrappt.

’Formdef’-Gruppe

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Folgenden formdef name benutzen’, um zu definieren, ob

eine Inline-Formdef erzeugt werden soll und welcher Name für die Formdef verwendet
werden soll.

52 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

’Extras’-Gruppe

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Spulen der Metadatei ist aktiv’, um festzulegen, ob das
Einspulen einer Metadatei ermöglicht werden soll oder nicht.
• Aktivieren Sie ’Black overprint’, wenn schwarze Schrift auf einen farbigen Hintergrund
gedruckt werden soll. Der Hintergrund wir dann nicht ausgeschnitten, um die Schrift
einzupassen, sondern bleibt vollflächig erhalten. Dadurch werden weiße Blitzer um die
Schriftzeichen herum vermieden.

• Aktivieren Sie ’Bilder in Grau’, wenn Sie für Text und Graphiken CustomTone® ver-
wenden wollen, alle Bilder aber in Graustufen gedruckt werden sollen.
Wenn Sie alle Ihre zusätzlichen Optionen für Ihre Druckeinstellungen definiert haben, kli-
cken Sie in der Dialogbox ’Erweiterte Einstellungen...’ auf ’OK’, um zur Dialogbox ’Drucker-
einstellungen’ zu gelangen.

A29247-X29-6-70 53
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

5.2.2 Registerkarte ’Papier’

Die Registerkarte ’Papier’ beinhaltet die folgenden Gruppen:
– Vorlagen
– Papieroptionen
Die ’Vorlagen’-Gruppe steht Ihnen auf jeder Registerkarte der Dialogbox ’Druckeinstellun-
gen’ zur Verfügung. Nähere Informationen zu dieser Gruppe finden Sie auf Seite 42.

Hinweis: Abhängig davon, ob die Option ’Attribut-basierte Input Media Selection verwen-
den’ in den Druckereigenschaften (Register ’Experten-Optionen) aktiviert ist
oder nicht, ändert sich das Aussehen der Registerkarte ’Papier’.

[Link] Registerkarte ’Papier’ (AIMS deaktiviert)

Abbildung 56 Dialogbox ’Druckeinstellungen’ - Registerkarte ’Papier’ (AIMS gesperrt)

54 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

’Papieroptionen’-Gruppe

In dieser Gruppe können Sie das gewünschte Papierformat aus einer Auswahl-Liste aus-
wählen oder ein eigenes Papierformat definieren. Sie können festlegen, welches Eingabe-
und Ausgabefach verwendet werden soll. Weiter können Sie die Verwendung von Um-
schlägen festlegen und die Seitenprogrammierung benutzen.
• Wählen Sie aus der ’Papierformat’-Auswahl-Liste das gewünschte Papierformat aus. In
dieser Liste finden Sie die üblichen Standardformate für USA und Europa. Falls Sie Ihr
eigenes Papierformat definieren wollen, klicken Sie auf die ’Kundenpapier...’-Schaltflä-
che. Die Dialogbox ’Papierformat’ wird geöffnet.

Abbildung 57 Dialogbox ’Paperformat’

• Tragen Sie sowohl den Namen für das Papierformat als auch die Seitenbreite und -län-
ge für das Papier in die entsprechenden Textfelder ein. Weiterhin können Sie festlegen,
ob das Format in Millimeter oder in Inch angezeigt werden soll.
• Klicken Sie auf ’Speichern’, um Ihre Einstellungen zu speichern. Klicken Sie auf ’Schlie-
ßen’, um in die Dialogbox ’Druckeinstellungen’ zurückzukehren.
• Wählen Sie aus der ’Eingabefach’-Auswahl-Liste das gewünschte Eingabefach aus.

A29247-X29-6-70 55
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

• Klicken Sie auf die Schaltfläche ’Deckblätter...’. Die Dialogbox ’Covers’ wird geöffnet.

Abbildung 58 Dialogbox ’Covers’

Für Ihren aktuellen Druckauftrag können Sie hier die Einstellungen für die Vorder- und
Rückseite des Umschlags festlegen.
Entscheiden Sie, welche Seiten gedruckt werden sollen (Keine, Vorderseite, Rückseite,
Beides) und welches Eingabefach oder Medium benutzt werden soll.

Hinweis: Wenn Sie ’Rückseite’ drucken wollen, müssen Sie festlegen, wieviele Sei-
ten Ihr Druckauftag umfasst.

56 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

• Klicken Sie auf die Schaltfläche ’Seitenprogrammierer...’. Die Dialogbox ’Page Pro-
grammer’ wird geöffnet.

Abbildung 59 Dialogbox ’Page Programmer’

Im ’Seiten’-Textfeld können Sie festlegen, welche Seitenzahlen benutzt werden sollen.

Aus der ’Eingabefach’-Liste können Sie auswählen, welches Fach benutzt werden soll.

Der festgelegte Seitenbereich wird einseitig gedruckt.

Der festgelegte Seitenbereich wird zweiseitig gedruckt.

Erzwingt den Druck der festgelegten Seite auf der Vorderseite des Blattes.
Zusätzliche Seiten werden zweiseitig gedruckt.

A29247-X29-6-70 57
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

Erzwingt den Druck der festgelegten Seite auf der Rückseite des Blattes.
Zusätzliche Seiten werden zweiseitig gedruckt.

Fügt vor der Seite, die in dem linken ’Pages’-Textfeld festgelegt wurde, ein leeres
Blatt ein.
Dieses Blatt kann von einer Interposer-Einheit gespeist werden.

Fügt vor der Seite, die in dem rechten ’Pages’-Textfeld festgelegt wurde, ein lee-
res Blatt ein.
Dieses Blatt kann von einer Interposer-Einheit gespeist werden.

Löscht ein ausgewähltes Element und entfernt es aus dem Speicher des Page
Programmers.
Um Umschläge zu entfernen, klicken Sie auf den ’Covers...’-Button.

Löscht alle Elemente (bis auf die Umschläge) und leert den Speicher des Page
Programmers.
Um Umschläge zu entfernen, klicken Sie auf den ’Covers...’-Button.

Wenn Sie die Optionen für den Page Programmer eingestellt haben, klicken Sie auf
’OK’, um zur Dialogbox ’Druckereinstellungen’ zurückzukehren.
• Wählen Sie aus der ’Ausgabefach’-Dropdown-Liste das gewünschte Ausgabefach.

58 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

[Link] Registerkarte ’Papier’ (AIMS aktiviert)

Abbildung 60 Dialogbox ’Druckeinstellungen’ - Registerkarte ’Papier’ (AIMS aktiviert)

’Papieroptionen’-Gruppe

In dieser Gruppe können Sie das gewünschte Papierformat auswählen. Sie können die
Verwendung von Umschlägen festlegen und die Seitenprogrammierung benutzen. Weiter-
hin können Sie entscheiden, welches Ausgabefach benutzt werden soll.

A29247-X29-6-70 59
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

• Klicken Sie auf die Schaltfläche ’Papierformate...’. Die Dialogbox ’Papierformat-Biblio-

thek’ wird geöffnet.

Abbildung 61 Dialogbox ’Paper stock library’

Wählen Sie das gewünschte Papierformat aus der Papierformat-Bibliothek oder klicken
Sie auf die Schaltfläche ’Neues Papierformat hinzufügen’, um ein neues Papierformat
zu definieren.
Die Dialogbox ’Neues Papierformat definieren’ wird geöffnet.

Abbildung 62 Dialogbox ’Neues Papierformat definieren’

60 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

Wählen Sie die entsprechenden Werte in der Dialogbox ’Neues Papierformat definie-
ren’ aus bzw. tragen Sie sie ein und klicken Sie auf ’OK’.
Klicken Sie in der Dialogbox ’Papierformat-Bibliothek’ auf ’Schließen’, wenn Sie das ge-
wünschte Papierformat ausgewählt haben. Sie kehren zur Dialogbox ’Druckereinstel-
lungen’ zurück.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche ’Deckblätter...’. Die Dialogbox ’Covers’ wird geöffnet.

Abbildung 63 Dialogbox ’Covers’

Für Ihren aktuellen Druckauftrag können Sie hier die Einstellungen für die Vorder- und
Rückseite des Umschlags festlegen.
Entscheiden Sie, welche Seiten gedruckt werden sollen (Keine, Vorderseite, Rückseite,
Beides) und welches Eingabefach oder Medium benutzt werden soll.

Hinweis: Wenn Sie ’Rückseite’ drucken wollen, müssen Sie festlegen, wieviele Sei-
ten Ihr Druckauftag beinhaltet.

A29247-X29-6-70 61
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

• Klicken Sie auf die Schaltfläche ’Seitenprogrammierer...’. Die Dialogbox ’Page Pro-
grammer’ wird geöffnet.

Abbildung 64 Dialogbox ’Page Programmer’

Im ’Seiten’-Textfeld können Sie festlegen, welche Seitenzahlen benutzt werden sollen.

Aus der ’Papierformat’-Liste können Sie auswählen, welches Papiermaterial benutzt
werden soll.

Der festgelegte Seitenbereich wird einseitig gedruckt.

Die folgenden 3 Button stehen nicht zur Verfügung, wenn TAB-Sets verwendet wer-
den.

Der festgelegte Seitenbereich wird zweiseitig gedruckt.

62 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

Erzwingt den Druck der festgelegten Seite auf der Vorderseite des Blattes.
Zusätzliche Seiten werden zweiseitig gedruckt.

Erzwingt den Druck der festgelegten Seite auf der Rückseite des Blattes.
Zusätzliche Seiten werden zweiseitig gedruckt.

Fügt vor der Seite, die in dem linken ’Pages’-Textfeld festgelegt wurde, ein leeres
Blatt ein.
Dieses Blatt kann von einer Interposer-Einheit gespeist werden.

Fügt vor der Seite, die in dem rechten ’Pages’-Textfeld festgelegt wurde, ein lee-
res Blatt ein.
Dieses Blatt kann von einer Interposer-Einheit gespeist werden.

Löscht ein ausgewähltes Element und entfernt es aus dem Speicher des Page
Programmers.
Um Umschläge zu entfernen, klicken Sie auf den ’Covers...’-Button.

Löscht alle Elemente (bis auf die Umschläge) und leert den Speicher des Page
Programmers.
Um Umschläge zu entfernen, klicken Sie auf den ’Covers...’-Button.

Wenn Sie die Optionen für den Page Programmer eingestellt haben, klicken Sie auf
’OK’, um zur Dialogbox ’Druckereinstellungen’ zurückzukehren.
• Wählen Sie aus der ’Ausgabefach’-Auswahl-Liste das gewünschte Ausgabefach.

A29247-X29-6-70 63
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

5.2.3 Registerkarte ’Layout’

Die Registerkarte ’Layout’ beinhaltet folgende Gruppen:
– Vorlagen
– Layout
Die ’Vorlagen’-Gruppe steht Ihnen auf jeder Registerkarte der Dialogbox ’Druckeinstellun-
gen’ zur Verfügung. Nähere Informationen zu dieser Gruppe finden Sie auf Seite 42.

Abbildung 65 Dialogbox ’Druckeinstellungen’ - Registerkarte ’Layout’

’Layout’-Gruppe

In dieser Gruppe können Sie die Seitenorientierung, die Duplex-Option festlegen und ob
Sie die ’Seiten pro Blatt’-Checkbox, die ’Booklet drucken’-Checkbox, die ’X2UP’-Checkbox,
die ’Blattrand drucken’-Checkbox oder die ’Reihenfolge umkehren’-Checkbox aktivieren
wollen.
Aus der ’Seiten-Orientierung’-Dropdown-Liste können Sie folgende Optionen wählen:
• Hochformat

64 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

• Querformat
• Hochformat gedreht
• Querformat gedreht
Aus der ’Duplex Optionen’-Auswahl-Liste können Sie folgende Optionen wählen:
• einseitig
• zweiseitig an der langen Kante
• zweiseitig an der kurzen Kante

Hinweis: Die Duplex-Optionen stehen Ihnen nur dann zur Verfügung, wenn Ihr Drucker
diese Funktionen unterstützt.

• Aktivieren Sie die ’Seiten pro Blatt’-Checkbox, um zu definieren, wieviele Seiten auf ein
Blatt gedruckt werden sollen. Die Anzahl der Seiten legen Sie fest, indem Sie auf die
Pfeil-Button neben dem Textfeld klicken. Die folgenden Werte können Sie auswählen:
1 (standardmäßig), 2, 4, 6, 9, 16.
• Aktivieren Sie die ’Booklet drucken’-Checkbox, wenn Sie eine Broschüre drucken wol-
len.

Hinweis: Wenn die ’Booklet drucken’-Checkbox aktiviert ist, stehen auf der Register-
karte ’Papier’ die Schaltflächen ’Deckblätter...’ und ’Seitenprogrammie-
rer...’ nicht zur Verfügung.

• Aktivieren Sie die ’X2UP’-Checkbox, um zwei Seiten auf ein Blatt zu drucken.
Die Auswahl-Liste ermöglicht Ihnen, die folgende Druckreihenfolge der Seiten festzu-
legen:
• Links zuerst
• Rechts zuerst
• Identische Kopien

Hinweis: Die Checkbox ’Blattrand drucken’ steht nur zur Verfügung, wenn entweder die
Checkbox ’Seiten pro Blatt’ oder ’Booklet drucken’ aktiviert ist.

• Aktivieren Sie die ’Blattrand drucken’-Checkbox, um einen Rahmen für jede auf das
Blatt Papier gedruckte Seite zu drucken.
• Aktivieren Sie die ’Reihenfolge umkehren’-Checkbox, um Ihren Ausdruck in umgekehr-
ter Reihenfolge zu drucken.

A29247-X29-6-70 65
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

5.2.4 Registerkarte ’Nachverarbeitung’

Die Registerkarte ’Finishing’ beinhaltet folgende Gruppen:
– Vorlagen
– Nachverarbeitungsoptionen
Die ’Vorlagen’-Gruppe steht Ihnen auf jeder Registerkarte der Dialogbox ’Druckeinstellun-
gen’ zur Verfügung. Nähere Informationen zu dieser Gruppe finden Sie auf Seite 42.

Abbildung 66 Dialogbox ’Druckeinstellungen’ - Registerkarte ’Nachverarbeitung

’Nachverarbeitungsoptionen’-Gruppe

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Keiner Jobtrennung’, um Druckjobs zusammen abzule-

gen.
• Aktivieren Sie die Checkbox ’Jobtrennung am Anfang’, um Druckjobs getrennt abzule-
gen.

66 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

Hinweis: Die Checkbox ’Heftung’ ist nur dann verfügbar, wenn Sie den Druckertreiber für
den VarioPrint 3070, VarioPrint 3090, VarioPrint 3110, VarioPrint 5115,
VarioPrint 5140 oder VarioPrint 5160 installiert haben und in der Dialogbox ’Ei-
genschaften’ auf der Registerkarte ’Options’ die Checkbox ’Sticher is installed’
aktiviert ist!

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Heftung’ und

– gleichzeitig die Checkbox ’Jede Gruppe versetzen’, wenn die Nachverarbeitung je-
den gehefteten Stapel versetzt ablegen soll,
– legen Sie fest, ob der gesamte Ausdruck oder nur Teile des gedruckten Dokuments
geheftet werden sollen,
– wählen Sie aus der Dropdown-Liste, wie Ihre Ausdrucke geheftet werden sollen.
Desweiteren können Sie noch die Position der Heftung festlegen.

Abbildung 67 Checkbox ’Stapling’ - Dialogbox ’More Options...’

Die folgenden Einträge stehen zur Verfügung:

– oben links
– unten links
– mittig links
Tragen Sie in das Textfeld ’Position’ den Wert für die Position der Heftklammer ein.

A29247-X29-6-70 67
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

5.2.5 Registerkarte ’Ansicht’

Hinweis: Die Registerkarte ’Ansicht’ erscheint nur, wenn Sie den Viewer installiert haben
und Sie einen Drucker verwenden, der lokal installiert und nicht freigegeben ist.

Die Registerkarte ’Ansicht’ beinhaltet die folgenden Gruppen:

– Vorlagen
– Ansichtsoptionen
Die ’Vorlagen’-Gruppe steht Ihnen auf jeder Registerkarte der Dialogbox ’Druckeinstellun-
gen’ zur Verfügung. Nähere Informationen zu dieser Gruppe finden Sie auf Seite 42.

Abbildung 68 Dialogbox ’Druckeinstellung - Registerkarte ’Ansicht’

68 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

’Ansichtsoptionen’-Gruppe

In dieser Gruppe legen Sie die Optionen für die Betrachtung Ihrer generierten Ausgabeda-
ten fest. Die folgenden Optionen sind verfügbar:
• Nur Drucken
• Nur Ansicht
• Drucken und Ansicht
Wenn Sie ’Nur Ansicht’ oder ’Drucken und Ansicht’ aus der Dropdown-Liste auswählen,
werden auch die ’Folgendes Ansichtsprogramm verwenden:’-Liste, die ’Erweiterte An-
sichtsoptionen verwenden’-Checkbox und die ’Durchsuchen...’-Schaltfläche verfügbar. Die
’Folgendes Ansichtsprogramm verwenden:’-Liste enthält einen vordefinierten Betrachter,
der durch die Océ Printing Systems GmbH verteilt wird. Falls Sie Ihr eigenes Ansichts-Pro-
gramm verwenden wollen, aktivieren Sie die ’Erweiterte Ansichtsoptionen verwenden’-
Checkbox und klicken Sie auf die Schaltfläche ’Erweiterte Optionen...’. Es wird die Dialog-
box ’Erweiterte Ansichtsoptionen...’ geöffnet.

Abbildung 69 Dialogbox ’Erweiterte Ansichtsoptionen..’

Um das Programm auszuwählen, das Sie für die Betrachtung Ihrer generierten Ausgabe-
daten verwenden wollen, klicken Sie auf die Schaltfläche ’Durchsuchen...’. Es wird die Di-
alogbox ’Ansichtsprogramm auswählen...’ geöffnet.

A29247-X29-6-70 69
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

Abbildung 70 Dialogbox ’Ansichtsprogramm auswählen..’

Wählen Sie den entsprechenden Ordner aus, in dem sich Ihr gewünschter Viewer befindet
und klicken Sie auf ’Öffnen’. Sie kehren zur Dialogbox ’Erweiterte Ansichtsoptionen ver-
wenden...’ zurück. Der Pfad des ausgewählten Betrachters wird im ’Ansichtsprogramm
auswählen:’-Textfeld angezeigt. Sie können dieses Textfeld nicht editieren.
In der Dialogbox ’Erweiterte Ansichtsoptionen verwenden...’ können Sie noch zusätzliche
Argumente für das Starten des Betrachters im ’Programm-Argumente’-Textfeld festlegen.
Klicken Sie auf ’OK’, um zur Dialogbox ’Druckeinstellungen’ zurückzukehren.

70 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

Um eine Pfad für die temporären Dateien auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche
’Durchsuchen...’ in der ’Ansichtsoptionen’-Gruppe. Die Dialogbox ’Ordner suchen’ wird ge-
öffnet.

Abbildung 71 Dialogbox ’Ordner suchen’

Wählen Sie den gewünschten Ordner aus, in dem die temporären Dateien gespeichert wer-
den sollen und klicken Sie auf ’OK’. Der ausgewählte Pfad wird im Textfeld ’Pfad für tem-
poräre Dateien:’ angezeigt. Dieses Textfeld kann nicht editiert werden.

A29247-X29-6-70 71
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

5.2.6 Registerkarte ’Jobticket’

Die Registerkarte ’Jobticket’ beinhaltet folgende Gruppen:
– Vorlagen
– Jobticket-Optionen
Die ’Vorlagen’-Gruppe steht Ihnen auf jeder Registerkarte der Dialogbox ’Druckeinstellun-
gen’ zur Verfügung. Nähere Informationen zu dieser Gruppe finden Sie auf Seite 42.

Abbildung 72 Dialogbox ’Druckeinstellungen’ - Registerkarte ’Jobticket’

72 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

’Jobticket-Optionen’-Gruppe

Sie können die folgenden Optionen für das Jobticket definieren, das für den Druck Ihrer Da-
ten auf dem Zielsystem verwendet werden soll:
– Druckername
– Verwendetes Formular
– Jobklasse
– Druckbereich
– Informationen über den Absender
– Informationen über den Empfänger
– Informationen über die Abrechnung
– zusätzliche Optionen
• Klicken Sie auf die Schaltfläche ’Absender-Info...’, um die Informationen über den Auf-
traggeber einzutragen.
Die Dialogbox ’Sender Information’ wird geöffnet.

Abbildung 73 Dialogbox ’Absender Information’

• Klicken Sie auf den ’Receiver info...’-Button, um die Informationen über den Empfänger
einzutragen.

A29247-X29-6-70 73
5.2 Druckeinstellungen 5 Funktionen des Druckertreibers

Die Dialogbox ’Receiver Information’ wird geöffnet.

Abbildung 74 Dialogbox ’Receiver Information’

• Klicken Sie auf die Schaltfläche ’Zusätzliche Optionen...’, um einige Optionen zu defi-
nieren.
Die Dialogbox ’Zusätzliche Jobticket-Optionen...’ wird geöffnet.

Abbildung 75 Dialogbox ’Zusätzliche Jobticket-Optionen...’

74 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.2 Druckeinstellungen

5.2.7 Registerkarte ’Info’

Die Registerkarte ’Info’ beinhaltet Informationen über den installierten und ausgewählten
Druckertreiber. Klicken Sie auf die Schaltfläche ’Weitere Info...’, um einige detailliertere In-
formationen über Ihren Rechner und den Druckertreiber zu erhalten.

Wenn Sie Ihre Einstellungen in der Dialogbox ’Druckeinstellungen’ abgeschlossen haben,

klicken Sie auf ’OK’ in der Dialogbox ’Druckeinstellungen’, um Ihre Einstellungen zu bestä-
tigen und die Dialogbox zu schließen.

A29247-X29-6-70 75
5.3 Druckereigenschaften 5 Funktionen des Druckertreibers

5.3 Druckereigenschaften
• Klicken Sie im Druckerfenster mit der rechten Maustaste auf den Drucker, für den Sie
den Druckertreiber für PRISMAproduction installiert haben. Wählen Sie ’Eigenschaften’
aus dem angezeigten Kontextmenü.

Abbildung 76 Fenster "Druckerund Faxgeräte" mit Kontextmenü

76 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.3 Druckereigenschaften

• Die Dialogbox ’Eigenschaften’ wird geöffnet. In dieser Dialogbox können Sie benötigte
Eigenschaften für Ihren ausgewählten Drucker einstellen.

Abbildung 77 Dialogbox ’Eigenschaften’

Die folgenden Registerkarten stehen Ihnen in der Dialogbox ’Eigenschaften’ zur Verfü-
gung:
– Allgemein
– Freigabe
– Anschlüsse
– Erweitert
– Sicherheitseinstellungen
– Formulare

– CustomTone®
– Optionen

A29247-X29-6-70 77
5.3 Druckereigenschaften 5 Funktionen des Druckertreibers

– Experten-Optionen
– Info
Im Folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung der Einstellungen für die Registerkarten
’Formulare’, ’CustomTone®’, ’Optionen’, ’Experten-Optionen’ und ’Info’. Für weitere Infor-
mationen zu den übrigen Registerkarten lesen Sie bitte in den entsprechenden Microsoft-
Handbüchern nach.

5.3.1 Registerkarte ’Fomulare’

Abbildung 78 Dialogbox ’Eigenschaften’ - Registerkarte ’Formulare

• ’Eingabefach’-Auswahl-Liste
Wählen Sie aus der ’Eingabefach’-Auswahl-Liste das entsprechende Fach aus, in dem
sich das Papier befindet.

78 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.3 Druckereigenschaften

• ’Papierformat im Fach’-Auswahl-Liste
Wählen Sie aus der ’Papierformat im Fach’-Auswahl-Liste das entsprechende Papier-
format für das Papier aus, das sich im Eingabefach befindet.
• ’Defaults’-Schaltfläche
Klicken Sie auf die ’Defaults’-Schaltfläche, um die Standardwerte für die Registerkarte
’Formulare’ wieder herzustellen.

5.3.2 Registerkarte ’CustomTone®’

Die folgende Registerkarte steht für VP5000 und VS7000 Drucker mit CustomTone-Unter-
stützung zur Verfügung.

Abbildung 79 Dialogbox ’Eigenschaften’ - Registerkarte ’CustomTone®’

A29247-X29-6-70 79
5.3 Druckereigenschaften 5 Funktionen des Druckertreibers

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Folgende Color Verification Identifiers verwenden’, um die
Color Verification ID für den Druck auszuwählen oder zu erstellen. Sie können nun die
gewünschte Color Verification ID aus der Liste auswählen oder eine neue hinzufügen.
Um eine neue ID hinzuzufügen, klicken Sie auf die ’Hinzufügen...’-Schaltfläche. Die Di-
alogbox ’Color Verification Identifier hinzufügen’ wird geöffnet.

Abbildung 80 Dialogbox ’Color Verification Identifier hinzufügen’

• Im ’Name’-Textfeld tragen Sie den Namen für die neue Color Verification ID ein und den
dazugehörigen Hexadezimalwert für die neue ID in das entsprechende Textfeld.
• Klicken Sie auf ’OK’, um zur Dialogbox ’Eigenschaften’ zurückzukehren. Die neue Color
Verification ID wurde der Liste hinzugefügt.
• Um eine Color Verification ID aus der Liste zu löschen, markieren Sie die gewünschte
ID und klicken auf ’Löschen’.

80 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.3 Druckereigenschaften

Die folgende Registerkarte steht für VS8000 und VS9230/VS9240 Drucker mit CustomTo-
ne-Unterstützung zur Verfügung:

’Überprüfung der Farbdarstellung’:

• ’Aus’: Der OCT-Name wird ignoriert.
• ’Hoch’: Der OCT-Name wird in den Datenstrom eingefügt und der Druckjob wird ange-
halten, wenn der entsprechende Toner nicht im Drucker geladen ist.
• ’Niedrig’: Der OCT-Name wird in den Datenstrom eingefügt. Wenn der Toner nicht vor-
handen ist, kann der Operator jedoch diese Meldung ignorieren und trotzdem weiter-
drucken.
’Toner’: Liste der Toner, die im Druckzentrum verwendet werden.
• ’Lösche von der Liste’: Entfernt einzelne Toner aus der Liste (die entfernten Toner er-
scheinen dann wieder in der unteren Liste ’Alle Toner’).
• ’Ändere Alias ...’: Öffnet einen Dialog, in dem ein Alias-Name für den ausgewählten To-
ner eingegeben/geändert werden kann.

A29247-X29-6-70 81
5.3 Druckereigenschaften 5 Funktionen des Druckertreibers

• ’Alle Toner löschen’: Entfernt alle Toner aus der Liste (die entfernten Toner erscheinen
dann wieder in der unteren Liste ’Alle Toner’).
’Alle Toner’: Listet alle Toner, die von Océ für diesen Drucker verfügbar sind.
• ’Einfügen in obige Liste’: Der ausgewählte Toner wird in die obige Liste eingefügt.
• ’Ändere Alias ...’: Öffnet einen Dialog, in dem ein Alias-Name für den ausgewählten To-
ner eingegeben/geändert werden kann.
• ’Neueinlesen CDF Datei’: Wenn eine neue CDF (Color Definition File) existiert, kann
die Liste mit dieser Schaltfläche aktualisiert werden. Die Date befindet sich unter:
C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\w32x86\3.
• ’Neuer Toner ...’: Öffnet eine Farbauswahl-Box, mit der ein neuer Toner definiert wer-
den kann. Der Toner-Name muss mit ’OCT’ beginnen.

82 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.3 Druckereigenschaften

5.3.3 Registerkarte ’Optionen’

Abbildung 81 Dialogbox ’Eigenschaften’ - Registerkarte ’Optionen’

A29247-X29-6-70 83
5.3 Druckereigenschaften 5 Funktionen des Druckertreibers

’Eingabefächer’-Gruppe

• In dieser Gruppe können Sie einem Eingabefach einen bestimmten Namen zuweisen.
Klicken Sie dafür auf die Schaltfläche ’Eingabefächer benennen...’. Die Dialogbox ’Lo-
gische Namen’ wird geöffnet.

Abbildung 82 Dialogbox ’Logische Namen’

• Wählen Sie das gewünschte Eingabefach aus der Liste aus und klicken Sie auf ’Än-
dern...’. Die Dialogbox ’Fach - Zuordnung logischer Name’ wird geöffnet.

Abbildung 83 Dialogbox ’Fach - Zuordnung logischer Name’

Den Namen des gewählten Eingabefachs finden Sie im Textfeld ’Fach’. Dieses Feld ist
ausgegraut, so dass Sie den Namen des Eingabefachs nicht ändern können. Tragen
Sie den Namen des Formulars in das Textfeld ’Logischer Name’ ein und klicken Sie auf

84 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.3 Druckereigenschaften

’OK’, um zur Dialogbox ’Formularnames’ zurückzukehren. Sie finden den zugewiese-

nen Formularnamen in der Liste der Eingabefächer neben dem Namen das gewählten
Eingabefachs.

Abbildung 84 Dialogbox ’Logische Namen’

Klicken Sie auf Schließen’, um zur Dialogbox ’Eigenschaften’ zurückzukehren.

• Weiterhin können Sie festlegen, ob Ihr Drucker den Anbau von Eingabefächern ver-
wendet. Wenn Sie einen Anbau von Eingabefächern verwenden wollen, aktivieren Sie
in der ’Eingabefächer’-Gruppe der Registerkarte ’Optionen’ die Checkbox ’Der Drucker
hat Eingabefach-Erweiterungen installiert’. Die Anzahl der Eingabefächer, die Ihr Dru-
cker verwenden kann, legen Sie im Textfeld ’Anzahl der Erweiterungen’ fest. Sie finden
die zusätzlichen Eingabefächer in der Auswahl-Liste.

’Papierausgabe-Pfade’-Gruppe

In dieser Gruppe sehen Sie eine Liste der verfügbaren Ausgabefächer. Sie können den
Ausgabefächern logische Namen auf dieselbe Weise zuweisen, wie es oben für die Einga-
befächer beschrieben wurde.

’TAB-Printing’-Gruppe

Hinweis: Die ’TAB-Printing’-Gruppe steht nur bei den Druckertreibern für den
VarioPrint 5115, VarioPrint 5140 und VarioPrint 5160 zur Verfügung!

Falls Sie den Druckertreiber für den VarioPrint 5115, VarioPrint 5140 oder den
VarioPrint 5160 installiert haben, steht Ihnen die ’TAB-Printing’-Gruppe zur Verfügung.

Abbildung 85 ’TAB-Printing’-Gruppe

A29247-X29-6-70 85
5.3 Druckereigenschaften 5 Funktionen des Druckertreibers

• Aktivieren Sie die Checkbox ’TAB-Printing aktivieren’ und Sie können bis zu 20 Regis-
terkarten drucken.

’Interposer’ Gruppe

Hinweis: Die ’Interposer’ Gruppe steht nur bei den Druckertreibern für den
VarioPrint 5115, VarioPrint 5140 und VarioPrint 5160 zur Verfügung!

Wenn Sie den Druckertreiber für den VarioPrint 5115, VarioPrint 5140 oder den
VarioPrint 5160 installiert haben, ist die ’Interposer’-Gruppe verfügbar.

Abbildung 86 ’Interposer’ Gruppe

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Interposer is installed’, wenn Sie einen Interposer zusam-
men mit Ihrem Drucksystem verwenden.

’Nachverarbeitung’-Gruppe

Hinweis: Die ’Nachverarbeitung’-Gruppe steht nur bei den Druckertreibern für den
VarioPrint 3070, VarioPrint 3090, VarioPrint 3110, VarioPrint 5115,
VarioPrint 5140 und VarioPrint 5160 zur Verfügung!

Falls Sie den Druckertreiber für den VarioPrint 3070, VarioPrint 3090, VarioPrint 3110,
VarioPrint 5115, VarioPrint 5140 oder den VarioPrint 5160 installiert haben, steht Ihnen die
’Nachverarbeitung’-Gruppe zur Verfügung.

Abbildung 87 ’Stitcher’-Gruppe

• Aktivieren Sie die Checkbox ’Stitcher ist installiert’, wenn Sie einen Stitcher zusammen
mit Ihrem Drucksystem betreiben (verfügbar für VP3070, 3090, 3110, 5115, 5140 and
5160).
• Aktivieren Sie die Checkbox ’High Capacity Stacker ist installiert’, wenn Sie dieses Ge-
rät mit Ihrem Drucksystem betreiben (verfügbar für VP5115, 5140 and 5160).
• Aktivieren Sie die Checkbox ’Booklet Maker ist installiert’, wenn Sie diese Nachverar-
beitung mit Ihrem Drucksystem betreiben (verfügbar für VP5115, 5140 and 5160).

86 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.3 Druckereigenschaften

5.3.4 Registerkarte ’Experten-Optionen’

Abbildung 88 Dialogbox ’Eigenschaften’ - Registerkarte ’Expertem-Optionen’

’Medienauswahl’-Gruppe

• Aktivieren Sie die ’Attribute-basierte Input Media Selection (AIMS) verwenden’-Check-

box, um das Eingabemedium für den Druckauftrag anhand der Attribute des gewünsch-
ten Mediums auszuwählen und nicht über die Nummern eines Eingabefachs.

Hinweis: Die Papierformat-Option auf der Registerkarte ’Papier’ ist nur verfügbar,
wenn die ’Attribute-basierte Input Media Selection (AIMS) verwenden’-
Checkbox aktiviert wurde.

A29247-X29-6-70 87
5.3 Druckereigenschaften 5 Funktionen des Druckertreibers

’Barcode Server’-Gruppe

• Geben Sie die für den Barcode-Server notwendigen Daten in die Textfelder ’Hostname
or IP address’ und ’Port number’ ein.
• Klicken Sie auf den ’Test Connection...’-Button, um zu testen, ob Ihre Eingaben korrekt
waren.

’Output Management System’-Gruppe

• Geben Sie die für das Output Management System (OMS) notwendigen Daten in die
Textfelder ’Hostname oder IP-Adresse’ und ’Port-Nummer’ ein.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche ’Papierformate von OMS Datenbank aktualisieren...’,
um Ihre lokale Papierformat-Bibliothek mit den Papierformaten aus dem Output Ma-
nagement System zu aktualisieren.

’Blockgröße’-Gruppe

• Tragen Sie die Obergrenze für die Blockgröße der AFP-Daten ein.

88 A29247-X29-6-70
5 Funktionen des Druckertreibers 5.3 Druckereigenschaften

5.3.5 Registerkarte ’Überprüfung’

Diese Registerkarte steht nur für VS9210/9220-Drucker zur Verfügung.

Abbildung 89 Dialogbox ’Eigenschaften’ - Registerkarte ’Überprüfung’

5.3.6 Registerkarte ’Info’

Die Registerkarte ’Info’ beinhaltet Informationen über den installierten und ausgewählten
Druckertreiber. Klicken Sie auf den ’More info...’-Button, um einige detailliertere Informati-
onen über Ihren Rechner und den Druckertreiber zu erhalten.

Wenn Sie Ihre Einstellungen in der Dialogbox ’Eigenschaften’ abgeschlossen haben, kli-
cken Sie auf den ’OK’-Button in der Dialogbox ’Eigenschaften’, um Ihre Einstellungen zu
bestätigen und die Dialogbox zu schließen.

A29247-X29-6-70 89
5.3 Druckereigenschaften 5 Funktionen des Druckertreibers

90 A29247-X29-6-70
6 Tools 6.1 Splitresource

6 Tools

6.1 Splitresource

6.1.1 Allgemein
Mit dem Programm ’Splitresource’ können Sie sowohl AFP- als auch PCL-Ressourcen auf-
teilen, die mit den Océ Windows Druckertreiber für PRISMA V4.00 erstellt wurden.
Wenn Sie eine Ressource-Datei haben, die mehrere Ressourcen vom selben Typ (z.B.
mehrere Overlays) beinhaltet, können Sie jede Ressource einzeln in eine seperate Datei
speichern.

Hinweis: Die Ressourcen, die mit ’Splitresource’ aufgeteilt wurden, können mit den
Océ Windows Druckertreiber für PRISMA nicht mehr angezogen werden.

Sie können die aufgeteilten Ressourcen umbenennen. Weiter können Sie alle Ressour-
chen, die in einer Ressource-Datei enthalten sind, auf einmal in einzelne Dateien spei-
chern.

A29247-X29-6-70 91
6.1 Splitresource 6 Tools

6.1.2 ’Splitresource’ verwenden

1. Legen Sie die CD "Océ Windows Druckertreiber für PRISMA V4.00" in Ihr CD-Laufwerk
ein.
Öffnen Sie den Windows Server 2003/XP-Explorer und wählen Sie den Laufwerks-
buchstaben Ihres CD-Laufwerks aus. Die Start-Datei finden Sie im Ordner ’Tools’ ->
’de’ -> ’[Link]’.
Das Fenster ’Splitresource’ wird geöffnet.

Abbildung 90 Fenster ’Splitresource’

2. Klicken Sie im Fenster ’Splitresource’ auf ’Öffnen’.

Die Dialogbox ’Öffnen’ wird geöffnet.

Abbildung 91 Dialogbox ’Öffnen’

3. Wählen Sie die Ressource-Datei aus, die Sie aufteilen wollen.

92 A29247-X29-6-70
6 Tools 6.1 Splitresource

4. Klicken Sie auf ’Öffnen’.

Die einzelnen Ressourcen aus der Ressource-Datei werden angezeigt.

Abbildung 92 Fenster ’Splitresource’

5. Um die ausgewählte Ressource umzubenennen, klicken Sie auf ’Umbenennen’.

Die Dialogbox ’Ressource umbenennen’ wird geöffnet.

Abbildung 93 Dialogbox ’Rename resource’

6. Geben Sie den gewünschten Namen für die Ressource in das Textfeld ein und klicken
Sie auf ’OK’.
7. Um die ausgewählte Ressource in eine seperate Datei zu speichern, klicken Sie auf
’Speichern’.
Die Dialogbox ’Ressource in Datei speichern’ wird geöffnet.

Abbildung 94 Dialogbox ’Save resource in a file’

A29247-X29-6-70 93
6.1 Splitresource 6 Tools

8. Geben Sie den gewünschten Dateinamen in das Textfeld ein und klicken Sie auf den
’OK’.
9. Um alle Ressourcen, die in einer Ressourcen-Datei enthalten sind, auf einmal zu spei-
chern, klicken Sie auf ’Alle speichern’.
Jede in der Ressourcen-Datei enthaltenen Ressource wird in eine seperate Datei ge-
speichert.

94 A29247-X29-6-70
 Index

- Registerkarte ’Layout’ 64
- Registerkarte ’Papier’ 54
- Registerkarte ’Standard’ 42
Druckereigenschaften 76
- Registerkarte ’Formulare’ 78
- Registerkarte ’Info’ 89
Index - Registerkarte ’Optionen’ 83
Druckertreiber für PRISMAoffice 13
’Ansichtsoptionen’-Gruppe 69 Druckertreiber für PRISMAproduction 6
’Barcode Server’-Gruppe 88 - Druckeinstellungen 40
’Blockgröße’-Gruppe 88 - Druckereigenschaften 76
’Druckauflösung’-Gruppe 49 - Leistungsmerkmale 37
’Eingabefächer’-Gruppe 84 Druckmodus verwenden 43
’Erweiterte Optionen’-Gruppe 52
’Extras’-Gruppe 53 E
’Interposer’ Gruppe 86 Erweitert...’ Schaltfläche 49
’Jobticket-Optionen’-Gruppe 73
’Kopien’-Gruppe 43 F
’Layout’-Gruppe 64 Farbmodus verwenden 43
’Media Attribute Selection’-Gruppe 87
’Merge’-Gruppe 50 G
’Nachverarbeitung’-Gruppe 86 Gruppe ’Vorlagen’ 42
’Nachverarbeitungsoptionen’-Gruppe 66
’Offset’-Gruppe 52 H
’Optionen’-Gruppe 43 Hardware 3
’Output Management System’-Gruppe 88
’Papierausgabe-Pfade’-Gruppe 85 I
’Papieroptionen’-Gruppe 55, 59 Index 95
’Splitresource’ Installation 5
- ’Splitresource’ verwenden 92 - Druckertreiber für PRISMAoffice 13
’Splitresource’ verwenden 92 - Druckertreiber für PRISMAproduction 6
’TAB-Printing’-Gruppe 85 - Viewer 13
’Trapping’-Gruppe 52 - Viewer deinstallieren 19
’Vorlagen’-Gruppe 42
’Word-Feld-Verarbeitung’ Gruppe 51 K
Konfiguration 21
A - Netzwerk-Drucker freigeben 29
Allgemein 91 - Neuen Netzwerk-Drucker hinzufügen 32

D L
Druckeinstellungen 40 Leistungsmerkmale 37
- Registerkarte ’Ansicht’ 68 Leistungsmerkmale des Druckertreibers für
- Registerkarte ’Info’ 75 PRISMAproduction 37
- Registerkarte ’Jobticket’ 72 LP-Queue (PRISMAproduction) 26

A29247-X29-6-70 95
Index

LPR-Port (Windows) 22

N
Netzwerk-Drucker freigeben 29
Neuen Netzwerk-Drucker hinzufügen 32

R
Registerkarte ’Ansicht’ 68
Registerkarte ’CustomTone®’ 79
Registerkarte ’Experten-Optionen’ 87
Registerkarte ’Formulare’ 78
Registerkarte ’Info’ 75, 89
Registerkarte ’Jobticket’ 72
Registerkarte ’Layout’ 64
Registerkarte ’Nachverarbeitung’ 66
Registerkarte ’Optionen’ 83
- ’Eingabefächer’-Gruppe 84
- ’Interposer’ Gruppe 86
- ’Papierausgabe-Pfade’-Gruppe 85
Registerkarte ’Papier’ 54
Registerkarte ’Papier’ (AIMS aktiviert) 59
Registerkarte ’Papier’ (AIMS gesperrt) 54
Registerkarte ’Standard’ 42
- ’Erweiterte Optionen...’ 49
- ’Kopien’-Gruppe 43
- ’Optionen’-Gruppe 43

S
Software 3
Splitresource 91
- Allgemein 91
Systemvoraussetzungen 3
- Hardware 3
- Software 3

T
Tools 91

V
Viewer 13
Viewer deinstallieren 19

96 A29247-X29-6-70