Seite1von70

Als ich aus Indien zog, fand ich es sehr schwierig, die Fische auf dem lokalen Markt zu identifizieren.
In Indien kannte ich die lokalen Namen der meisten Fische, aber in einem fremden Land war es schwierig, auszuwählen.
einige. Ich war total verwirrt. Alle Fische sahen gleich aus :) Also habe ich einfach auf einige Fische verwiesen.
Verwandte Seiten, um die lokalen Namen und ihre englischen Namen zusammen mit Bildern zu erhalten (ein Bild)
sagt tausend Worte), sodass man die Fische leicht identifizieren kann, ohne weitere Verwirrung.
Also keine Verwirrung mehr. Das Fischlexikon enthält die Übersetzung von Fischnamen ins Malayalam.
Tamil, Kannada, Telugu, Konkani, Bengali, Marathi und Arabische Namen bilden die VAE und den Golf
Markt und einige Namen in Sindhi und Balochi-Sprachen. Sie können die Referenz überprüfen unter der
Fußzeile des Blogs für malaysische, singapurische und philippinische Namen für Fische. Hilf mir.
Korrekt, falls ich irgendwelche Namen falsch geschrieben habe. Bevor wir zum Fischglossar gehen, lassen Sie uns überprüfen den
Wie man einen frischen Fisch auswählt und für gute Seafood-Rezepte besuchen Sie diese Seite:

Der Frischefaktor - Wie man frischen Fisch kauft

ROTWACHS-DELICA
Helle scharlachrote Kiemen / hellrosa oder rote Farbe bei einem Fisch bedeuten, dass er frisch gefangen ist. Eine matte Farbe ist alt.
Fisch. Ein roter Farbstoff wird oft auf die Kiemen aufgetragen, um frisch zu erscheinen, also sei vorsichtig.

FIRMNESS TEST
Weichheit/verschwommen bedeutet, dass der Fisch alt ist, eine harte Form bedeutet Frische. Die Fingerspitzen sollten keinen Eindruck hinterlassen.
Eindruck. Alte Fische werden manchmal eingefroren, um es schwierig zu machen, die Menschen irrezuführen.

In einem Reader abonnieren

 Seite 2 von 70

SNIFF-TEST
Fauliger Fisch hat einen unangenehmen Geruch. Beim Verkauf in Mengen werden faule Fische oft mit frischem Fisch gemischt.
Einsen

TEXTUR UND GLANZ

Die Haut sollte glänzend und feucht sein. Keine braunen Flecken. Sie zeigt Anzeichen von Verfall. Muss sein.
Das Aussehen eines lebenden Fisches. Ein trübe aussehender Fisch bedeutet ALT

FARBE DER SCHEIBEN

Achten Sie beim Kauf von Filets auf saubere, gut geschnittene Filets mit einer weiß durchscheinenden Erscheinung.

SEHTEST
Achte auf klarsichtige, helle, glänzende und dunkle Augen sowie auf eingefallene, rote oder trübe weiße Augen.
nein-nein

FÜR KRABBEN & Hummer

Frische Krabben und Hummer sollten lebhaft und munter sein. Sie sollten für ihre Größe schwer sein.

SCHALENFRÜCHTE
Wählen Sie Schalentiere, die fest geschlossen sind, ohne Lücken/Risse.

AROMA VON GEGARTEM FISCH

Frischer Fisch hat beim Kochen ein reiches Aroma. Wenn er gebraten oder gegrillt wird, ist das Fleisch innen leuchtend.
weiß

Für weitere Details können Sie diese Seite konsultieren.

Lass uns das Glossar mit Fischnamen in verschiedenen Sprachen ansehen.

In einem Leser abonnieren

 Seite 3 von 70

FISCH GLOSSAR
(Für eine größere Ansicht der Bilder klicken Sie bitte auf das jeweilige Bild)

Anchovy
{"Nethili":"Nethili","Kozhuva":"Kozhuva","Natholi":"Natholi","Netha":"Netha","Nathal":"Nathal"}

Nethali, Nethili, Thogai Fisch

Nethallu, poorava, Kelba, Poravallu
Bolingei Kollathuru
Other: Capsali Mandli(konkani) Phasa, Phansa(bengali)Purasa, Churali Patua, Dinasi,
Motyala, Enaga, Onaga, Phansi
Barriya
Phyasa, padni (in Pakistan)

Die Sardelle unterscheidet sich von der Sprotte durch den breiten Mund und die langen Augen sowie die relative Position.
von Flossen mit Rückenfinne ganz hinten

In einem Leser abonnieren

 Seite 4 von 70

Barracuda (Meerhecht)

Neduva, chilavu, thinda, Koduva, Cheela, Thiruthakkadian, Sheelavu

Cheeelahoo
["Ooli","Pilinjan","Sheela","Cheela","Goli","Gola","Oozha","Seela"]
Gelee
Obantol, Kanaki.
Tonki
Other: Ghalse, Badvi, Badri, Jaban Tal (Marathi) Goli, Gola, Oozha
Der Gidd, Agam, der große, Sabaat
Kunde(in Pakistan)

Barramundi / Bekti (Riesenmeerbrasse, Begti, Cock-up, Seebarsch)

Chemali narimeen, Nair meen, Nuddee meen, tanad, koduva, kolen

Painee Meen, Koduvai, Kodusa Keduwa, Koduwa, koduva, Painee Meen
Pandu Chepa, Pandu Meenu, Pandu Koppa, Pandu Goppa
Koliji, Mudar Menü, koleji

In einem Leser abonnieren

 Seite 5 von 70

Andere: Koliji, Keliji (Kanada) Bekkut, Durruah (Oriya), Gariyu (Gujarati) Khajura, Jiteda
Fitadar,
Khajuri (Marathi), Bekti Koral, River snapper, Chonak(chonak), Tamoshi, Englishmans fish
Sarah, Nai Sarah
Dangri (in Pakistan)

Blauer Flossen-Tarpon

Vatta, Kuluvel, Oyupara, maduthala

Parai
Kuroogoo-Parah
Other: Shitap(marathi), Bluefin jack

Bombay-Duck

Bummili
Vangaravasi
{"Vanamattalu":"Waldfrüchte","Coco Muttah":"Kokosnuss","Cucah Sawahri":"Schwangerschaftstest"}

Banguli
Other: Bombil,Nehare,Bunmalo (Marathi) loitta,Lutia, Bumaloh(Bengali)Bumla, Gulchi
Bombil
Bombil, bombala (in Pakistan)

In einem Leser abonnieren

 Seite 6 von 70

Butterfisch

Nachara
Konande, Bonke (Schwarzband-Trevally) [Fisch Nr. 3 im Bild]
{"Other":"Andere","Saudalo":"Saudalo","karchani":"karchani","Pabda Jhol":"Pabda Jhol"}

In einem Reader abonnieren

 Seite 7 von 70

Wels
{"etta":"Etta","Valia Etta":"Valia Etta","Kaari":"Kaari"}
Thendu Kadu (Süßwasserbrennnessel)
Wels
Tamil: Kelluthi, Kezhuthi, Mandai,
["Kaleru","Irung Keletee","Kellettee","Keliru"]
Thede, Shede, Shede Galiya

Other: Pungas(freshwater), Tedi jella,

jellalu, Ungilayi, Jella,walaga(Telugu)
Kamada(Oriya), Kan Magur(Bengali)
Walshingala, Walshingti(kanada) Nal
Shingala (Marathi) Mogamshede,
Pangusg, Shingala, Sangot, Sangtam
Shyade, Sangat, Vari Choongum,
Varichundan Mushi

Chim Khen, kumal

Khagga, Singhara, Kun (in Pakistan)

Catla (Bengalkarpfen)
Karakatla, Karaka
Karacatla, Katla,
Tamil:Catla, Katla, Kendai, Theppu
Meenu, Kanavi, Koora-Kendai
Theppu Meenu, Thopaameenu, Japan
{"Kendai":"Kendai","Thoppu meen":"Thoppu Fisch","Yamaneri":"Yamaneri"}

Kendai, Karavai
Botchee, Botchi, Botcha
Krishnabotcha

Andere: Bhakua, Baudhekera

Baudhekra (Assamese),Katla,Pla Kra

Bawas,Tambra,Thambra
,
Bhakur, Katla
Tambra, Katala, Pla Kra Ho
["Bahkur","Barkur","Bhakur"]
Theil, Theila, Thaila
(Punjabi),Boassa (Rajasthani)

In einem Reader abonnieren

 Seite 8 von 70

Muschel

Kakka, Eninthti, Kakka matti

Kilinjal, Matti (Vjtlia), inatti, vari Matti, Panja matti, Vazhi, vazhukkumatti
Chippi (manchmal)
Other: Tisre, Khubbe, Tisrio, Teesrya

Subscribe in a reader
 Seite 9 von 70

Kabeljau

Mullan, Sarghan, Chemmun, panna Mahi mahi

Tamil: Panna, Kalava
Other: Gobro(konkan), Kallmurya

Also check in Grouper

In einem Reader abonnieren

 Seite 10 von 70

Verurteilte Surgeonfisch

Kurichil, Nelalan, Varipara

Paalla

Kozhimeen

mad

Mootah

Krabbe

Krabbe, Nandu

Tamil: Nandu

{"Kekda":"Kekda","Kurlya":"Kurlya","Aedi":"Aedi","Nona(Konkan)":"Nona(Konkan)"}

Kekra, Kukri, Googo Tanga (in Pakistan)

{"gabgoob":"gabgoob","gubgub":"gubgub","saratan sabih":"saratan sabih"}

Abonnieren Sie in einem Reader

 Seite 11 von 70

Tintenfisch

Tonadi Kanava, Kalaan Kanava

Traum, Tottitraum
Andere: Maya Mach
Mayya, Mus(in Pakistan)
‫ﺣﺒﺮ‬

Subscribe in a reader
 Seite 12 von 70

Dart (Schmalkopf-Dart/Silber-Pompano)

Peyada
Kootili, kutili
Kaduvai, Kokkare.
Other: Ladagoo, Katattitaka
Tallaha, Al sibin, sieben
Onaf, sonam, sonab (Sindhi in Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Seite 13 von 70

Delfinfisch (Mahi Mahi)

Malayalam: Avvnose, Abanoos

Avlis, Kal vanna, badahlen, Koppurai Kula, ailai
Abanoos
Anfalous, bakti
Mahlar, amlooshk, amrusk(in Pakistan)

In einem Leser abonnieren

 Seite 14 von 70

Aal

Pambu meen, Malanjil, Manangil, Malungulu, Maniangal, malanjal

Vilongu, Vilangu, Seram Pambu, Velangoo, Vlangu
Kencholi, Hari Meenu
Other: Kamila(Bengali) Ahir(Marathi), Kolaav
Barn, Sankh, Saang (in Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Seite 15 von 70

Kaiser/Mula/Schweinsgesichtbarsch

valiya vilmeen, Kurali

{"valai meen":"Fangfisch","Kulli kozhi meen":"Hühnchenfisch","Vannatthi":"Buntfisch","Vilaimeen":"Schmetterlingsfisch"}

Kannada: Erimeenu, Kokkare

Schauer, Arabische Poesie, gahash
Mulla, Gadeer (in Pakistan)

In einem Leser abonnieren

 Page16of70

Fin Bream (Japanischer Fadenbarsch, Goldband, Rosa Barsch)

["Navara","Kellimeen","Killimeen","Chengavaal","Chennavira","Henvaara","Puthiyappalla"]
Kora
Navara, Sennagarai, Navarei, karuppu Mattavan, Changarah, Kandal meen, thullu
kendai
Mudumagalu, madmal, madumagala
Telugu: chalaneera kanti, sallenganti
{"Ruppan":" ","Rain":" ","Rani":" ","rano krisi":" ","bammi":" "}
Sultan Ibrahim, Hemamah, Hamarah, Bassi, Abu Sena
Katti, Kolonto (in Pakistan)

Um andere Breams anzuzeigen - Klicken Sie hier

Fächerbarsch
Der Fadenflossenbarsch ist ein barschähnlicher Fisch, der in den Küstengewässern Asiens vorkommt. Er wird Fadenfinne genannt.
wegen der Fäden, die von seinem Schwanz hängen.

In einem Leser abonnieren

 Seite 17 von 70

Finlettige Makrele
Seepferdchen Makrele
Der Torpedoschneid, Megalaspis cordyla (auch bekannt als der Hartschwanzschneid, Flossenschneid, Flossenschneider
Makrelen-Skad und Cordyla Skad), ist eine Art von mäßig großen Meeresfischen, die klassifiziert ist in der
Jack- und Makrelenfamilie

Flossenaugen

Unnimary, chuvana, chenvara

Tamil: Cheena Varai, Kakkasi
Kannada: Disco menu

In einem Reader abonnieren

 Seite 18 von 70

Fliegende Fische

Kolal Paravai, Kola, Baravi, Khola

parava, Para Kola, Kola, Paravai Kola

Parava Menü

Thuri, Jirri (in Pakistan)

Nadelaal

Kola Meen, Kolaan

Karu thonamkunhi, Mural, kolan,
Kokki (Süßwasser)

Kola, Mural, Kokkimeen

Vellai Murrel, Morchel

Kokkare, konti

Other:Kaikka,Kankely(bengali),
tokali(Marathi) Kande toe, havu
menu, tole

In einem Leser abonnieren

 Seite 19 von 70

Ziegenfisch

Hallo
Nagarai, Navarai, Kal Nakharai, Kulnaven
Rahtee Goolivinda
Kannada: Kurli, Purli
Arabic: hedie hammer,alu tamrah, hidi, Sultan ibrahim,kasarmala
Manori, Kolonto (in Pakistan)

Abonnieren in einem Reader

 Seite 20 von 70

Grees Karpfenfisch / Reba Karpfen

Reba, Rogu
Poorali, Coala Kendai, Aranjan Podi, Aringal
Arju, Chittahri, Elamosa
Others:Raig, Batta(Bengali)Podha,Purha(oriya), Panjali, Rewah, Loli

Grunder (Riffbarsch)

Kalava, murumeen
Tamil:kalavan, panni meen, komeri,
kelavan
Guri, Gopra, Muri Meenu
Andere: Bile koral
Hammour, Semana, hader
kosher, khulkhull
Dhambo, Gisser, Klanch, Golori(in
Pakistan

In einem Leser abonnieren

 Seite 21 von 70

Grunt/Grunter bream/Silver Grunt

Karukaruppan, Kurukuruppan
Thondakappe, Thondo
Cheri, Ghorakan, Kadichani, Kakan, Korukkai, Seraiah, Kalianthalai
["komkee","Kalianthalai","Komkee","Kurumutti","Mullankra","Pullikurimeen"]
Gorakka, Karuppi
Karkara
Arabic:Nagroor, Nagrur, Nakroor

Hering (5 Punkte)
Tamil: koimeen,nunalai

Subscribe in a reader
 Seite 22 von 70

Hering (Indisch)
Kannan Mathi

Hering Riese
Vallipoomen
Tamil: Mooran Kenda,Manna, Allathi, Ullahti

In einem Reader abonnieren

 Seite 23 von 70

Hilsa/Indischer Shad

Paluva
Tamil: Ullam, Oolum, Vengannai, Sevva
Sonstiges: Kodal Swadi, Paliya, Palasa, Mallas (Kanada) Hilsa, Peddi (Vonog) (Konkani)
killalu(telugu),ilisg(bangle), Chaksi(Marathi)Palwar, tikki palwar(in pakistan)

In einem Leser abonnieren

 Seite 24 von 70

Streifenmakrele

Subscribe in a reader
 Seite 25 von 70

Vankaad, Chamba, Koolipara, para, Vangada, Kanni Ayala

Tamil: Parai, Paarai, Vangada, Puli Parai, Thenga Parai, Vengadai Parai, Kilisai
Kannada: Bangada(big eye scad), Kodanate, Goukae(hard tail)
Others: Hado bangdo(Konkani)Par(Telugu)
busaimy

Abonnieren in einem Reader

 Seite 26 von 70

Indischer Skad

Kozhiyala, Thiriyan, Vatta Kanni oder Vattankanni (Große Augen Scad)

Tamil: Parai/Paarai. Kumara parai, Kilichai
thidumpu
Jinnis, Sima
Seem (in Pakistan)

In einem Leser abonnieren

 Seite 27 von 70

Verschiedene Arten von Scad:

In einem Leser abonnieren

 Seite 28 von 70

Krebsfisch (Ghol, Knurrhahn)

Kora, Manham, pallikora, Maham

Tamil: Kathalai, Panna, kopayen, Vari Kathalai,vanakathal,vellai kathalai, Kora
Ziege, Butter, Weiß, Käse, Kürbis
Ghoti
Others: Bara Poa, Lambu(bengali)dodyaro(konkani)Poma, Goli, Balvi, Dodi, Dantya,Bengal
korvin, vella jaltelle, karoos katlellr, bola
Arabic: Nagroor,shimahi
Mushka, chan, boro, tont(in Pakistan)

In einem Leser abonnieren

 Page29of70

Königsfisch (an einigen Orten wird er Butterfisch genannt)

(Für eine größere, bessere Ansicht klicken Sie auf die Bilder)

Malyalam: Motha, kuluval mothai, kadal viral, mottah (einige Leute nennen es neimeen, aber
Neimeen ist SEER-Fisch
Tamil: vajaram, kadal viral,batang,kuluval, Kadavara, Kadal-viral,Cuddul-verarl,Cuddal-
verarschen
Vajaram, Peddah-mottah
surmai
Other: surmai,visonu, viswon , Modasa (Gujarati) Madusa ,Muddus,sakla, Sakala (Marathi)
Sanghta, Aangh, Sanglor(in Pakistan–sindhi and balochi), Cobia(Black King fish)

In einem Leser abonnieren

 Seite30von70

Alliierter Königsmakrele/Amberjack (Seriola dumerili)

Punnara Meen, Punnaara

Arabic: Hamam,Halwayo,Inch,Intias,Intyâs,Jibb,Sholah,Tsola
English: Allied kingfish, Amberjack, Great amberfish, Great yellowtail, Greater amberjack,
Greater amberjack (German: Grosse Bernsteinmakrele) , Greater yellowtail, jenny lind,
purplish amberjack, Rock salmon,Sailor's choice,Samson fish, Yellow tail

Lederhaut (Königsfisch)

Leder, Koda
Theera, Katta, Tol Para
Palai-Meenu
Alsain,lihlah,Zelaa, Bassardareb
Aal, Saram,(in Pakistan)

In einem Leser abonnieren

 Seite 31 von 70

Kleine Thunfische/ Letti (beziehe dich auf Thunfisch)

Echsenfisch

Arranna
Thumbili, Thanni Panna
Cade mottah
Aranai Meenu
Macarona, Abu al Liban, Baram
Koniari, Bombala (in Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Seite 32 von 70

Hummer

Konjan
Tamil: Singi Raal, Kalral, Singi Erali, Maaku Eral, Kal eral
Konju
Kikat, kikka (Pakistan)
Kufea, schurk der Tiefe

In einem Reader abonnieren

 Seite 33 von 70

Makrele

Ayala, Aila
Tamil: kanangeluthi, Kana Kayuthai, kanaam, keluthi aila,Kumla, Augalai, Ailai,
Kanangeluthi
{"Bangde":"Barsch","Banguda":"Barsch","Telbangade":"Ölfisch"}

Kannangadatha, kanagarthalu
Andere: Bangda, Bangdo, Bangade
Arabic: Basha, garfa,bagha
Srmai, surmaya, bangra (Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Page34of70

Malabar Blattfisch

{"Panna karimeen":"Panna karimeen","Karipidi":"Karipidi","Chuttichi":"Chuttichi"}

Malabar-Thryssa / Malabar-Anchovis
Malayalam: Manangu, Manang, Thryssa purava
Poruva, Poorava, Nedum Poruva
Tharave, Larrae manangu

In einem Leser abonnieren

 Seite 35 von 70

Malabar-Trevally

Malayalam: Paara
Paarai, Thol Parai
Kodavai, Bonke, Lange Flossen Trevally - Bonke koduvai
Rabeeb, Sal, Jash, glaaef
Bangra, Kakkar, Pattar (in Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Page36of70

Mangrovenbarsch (häufig)
Name für Mangroven-Rotbarsch

Kalavayan
Seppilli, Vekkattai, Thokkal
Pullikarayan Noolani

In einem Leser abonnieren

 Seite 37 von 70

Milchfisch (Weißer Meeräsche)

Poomeen
Chano chanos, Palmeen, Paal Kendai, Palai meen
Palabontha
Blumenmenü, Heimmenü
Nemara, Eiffah
Ghonshi, Murru, Murra (in Pakistan)

In einem Leser abonnieren

 Seite 38 von 70

Mondfisch

Ambattan Para
Kannadi Karel, Amattikatti, Ambattan para
Hakkimeen
Vaniani
Halwayou

In einem Leser abonnieren

 Seite 39 von 70

Mrigal (Kaveri Weißer Karpfen)

Venkanda, Venkenda, Vellaranjan, Mrigal, Mrigalam, Venkata

Mrigal, Venkendai, Venkendai, Pudukendai, Mrigala, Arinjan, Dudu Kendai
Vencandi, Mrigala, Gudu Kendai
["Arju","Yerramosu","Aruzu","Ballalamosa","Yerramosa"]
Mrigal, Mrigala, Dodda-arja
[{"language":"Bengali","translation":" , "},{"language":"Assamese","translation":" , , "},{"language":"German","translation":"Morakhee, Nagari"}]
{"Nain":"Nain","Nainee":"Nainee","Narain":"Narain","Mirki":"Mirki","Mrigal":"Mrigal","Mirga":"Mirga","Mirya":"Mirya","Mrigali":"Mrigali"}
["Mirikali","Mirrga","Mirrgah (Oriya)","Mori","Movakha (Punjabi)"]

In einem Leser abonnieren

 Page40of70

Mullet

In einem Leser abonnieren

 Seite 41 von 70

Malayalam: Thiruta, maalan , Mallan, grey mullet-Thirutha, Red mullet - Kanambu

Madavai kendai, Saala (klein), Kavyangalu, velisa, Surada, madavakandai
Chiryakandai, Cheluva kandai, Gejameena kendai
{"Koniga":"Koniga","bonthaparigi":"Bonthaparigi","Bontha Chepa":"Bontha Chepa","Kathiparego":"Kathiparego"}
{"Male":"Männlich","Mala":"Mala","Malu":"Malu","Pare":"Pare"}

Others: Bhangan(bengali)Hunra(in UP and bihar), Bol (in mumbai)Andawai, Boil, Parshey,

{"shev":"Shev","tali":"Tali","manakai":"Manakai","Bata":"Bata","chiryakandai":"Chiryakandai"}

Biyah, Magd, biah, wagena, arabisch, (Rote Meeräsche: Sultan Ibrahim)

Boi, meengh,tagan,mori, chhodi, pharra, murbo, mundi(in Pakistan)

Unterschied zwischen Roter Meerbarbe und Indischem Ziegenfisch

In einem Reader abonnieren

 Seite 42 von 70

Der rote Dorsch und der Indische Ziegenfisch (Parupeneus indicus) werden oft verwechselt. Die roten Dorsche oder
Surmullets sind zwei Arten von Zackenbarsch, Mullus barbatus und Mullus surmuletus, die in der
Mittelmeer, östlicher Nordatlantik und das Schwarze Meer. Sie sind beide bevorzugt
Delikatessen im Mittelmeerraum und in der Antike waren "eine der berühmtesten und wertvollsten
Fisch".[Wiki]

Die rote Meerbrasse hat ein markantes Muster aus 4-5 breiten, dunkelbraunen Streifen am Körper. Für eine klare Sicht
Überprüfen Sie das Bild mit der Nahaufnahme von 2 Mägen. Rote Meerbarben haben abwechselnd blaue und gelbe Farbtöne.
Linien auf dem Kopf und der Schnauze, rosa Kinnbarben mit gelben Spitzen und blauen Flecken in Linien entlang
Der Körper. Der rote Binnenfisch ist teuer, da er gut schmeckt und leicht zu reinigen und zu entgräten ist.

Murrel (Gestreifter Schlangenkopf; gestreifter Schlangenkopf; gewöhnlicher Schlangenkopf, Channa Striata)

eine Süßwasserfischart, die für ihre heilenden Eigenschaften bekannt ist

Malayalam: Korava,Manathu kannan, Vatton, Vattudi

Tamil: Viraal, viral meen, koravai, pothi meenp
Erramatta, mottu, mohkorava, thunda, korava
Other: Cheng (Bengali)daku(Marathi) haal, shawl, shol (Assam),Ikan aruan, haruan, ruan,
Tomam Paya (Malaysia)
Soali (Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Seite 43 von 70

Muscheln

["Kadukka","Kallummakkaya","Kallumakkai","Kakka","Kadiika","Kadalkai","Kalliimakai"]
nilakakka
{"aazhi":"Schnauze","matti":"Lehm","Kallikai":"Stein","Pachaiali":"Grün","pachchai ali":"grüne Flügel","chippi":"Schale"}

Other:pacile, Ajeer, chippi

In einem Leser abonnieren

 Seite 44 von 70

Austern

Kakka, miriuga, Muni

Sippy, Sippi, niuthlut chippi, muthu sippi – leere Auster-sippi, lebende Auster-kavaddi
Other:kalawan, mukta jhinuk, moti simp

In einem Feed abonnieren

 Seite 45 von 70

Papageienfisch

Pacha pheesam, kizhi meen, keli meen, kolimeen

Grüner Aal
Gili Meenu
Arabic: Hareed, Gain, durah

In einem Leser abonnieren

 Seite 46 von 70

Perlenfleck/Grüner Chromid

Karimeen, Erimeen
Tamil: pattai, Seththa Kendai, Palincha, Karassar
Cashimera
Andere: Karimeen, kaagalsi, kaleram kagalsi, (kalundar auf Konkani), Putulkas

In einem Leser abonnieren

 Seite47von70

Barsch

Malayalam: Keeri, Kotha, Kallakeedam(Karippidi,karooppu-climbing perch)

Kilichan, Keeli, Keechan, Prachi, Palin-Kichan (Panaiyeri Kendai, Paunieyri, Sennal,-
Kletterbarsch
Andere: Pal(konkan), Naveri(marathi), Gahnu(oriya) (Kawai, koi,-Kletterbarsch)
Telugu: chamallu, kataili, Baikeeli, kilipothu, ganam (Kavaiyan-Kletterbarsch)
Kannada: keeli

In einem Leser abonnieren

 Seite 48 von 70

Pomfret

Aavoli
Akoli, Aakoli
vawal, Vavwall
vaval
Telugu
Tellachanduva (weiß)
Nalla chanduva, Nalla
Sandawah (schwarz)
Manji, Bili
Manji(Silber) Kappu
Manji (schwarz)
Other:
Paplet
{"chandava":"Chandava","halva":"Halva","Saranga":"Saranga"}

poplait, chendu vallu,

Chanda, Foli
chanda(silver), Rup
Chanda (Chinesisch)
zubaidy
halwayooh
Karopitho, kala-poplet
siak tighlum, kala
Pithoo (schwarz) - (in Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Page49of70

Garnelen

Ein wenig, Garnelen

Konj
Eral, Eraal, ira
Boli etti, etti
Other:

Royyalu(Tl) jhinga,
chingri,sungat,Chaha,harina,bagda,
Kalri, madak, jaira, lassa (Pakistan)
garnelen

WAS IST DER UNTERSCHIED

ZWISCHEN EINER GARNELE UND EINEM
Garnelen?

In einem Reader abonnieren

 Seite50von70

Hasenfisch

Arabic: safi, sunafi, oran, kalloron

Kakina, Mahparri (in Pakistan)

Rayfish

Malayalam:kottiva, Therandi, Tirandi,

therandi
Thirukkai
Teki, Belugiri, Tenku
Andere: thorake (Kanada)
Waghole(konkani), Shaplapata,
Haus
Pittan (Pakistan)
Arabisch-Luchmah, abu-safan

In einem Reader abonnieren

 Seite51von70

Rotbarsch (Mangroven-Rotbarsch, Flussbarsch, Jobfish)

Pahari, Chemballi murumeen (Schwarzer Fleck Schnapper)

Sankara, Parithi vela meen, Sudhati, pulariam, sep pilli, Cheppilli
Chenganni,Thokkal,kalavai, Karuvalai, kondal, Seppilli/Noolani(Malabar Red snapper)
Chemballi
Telugu: Thundava, Rangu, Kaliviya, Korameemu
Other:Rane, Ranga,choukya, Thamoshi(Konkani),Ratado(Guj)
Hamra (roter Schnapper), Neisarah (Schwarzfleck) yezak (Jobfish) Umm al durais, kaleb
mergan
Hira, hiro, kunla, kanalcha (in Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Seite 52 von 70

Bandfisch/Gurtfisch/Haarfisch

Vaala, Thalayan, vala (Boal - Süßwasser - Attu Valai)

Vaalai, Bale, Savalai, Valai, vazhi meen (boal - Süßwasser - wallah)
Pambole, Hanbole, Saalai, pambol
Savallu
Sonstige: Chhuri mach, churi (Bengalisch) Kamble, Hambli, Baale (Konkani)
Talwar, tinji, chindi (Pakistan)
Salsool, Humalan

In einem Leser abonnieren

 Seite 53 von 70

Rohu (Karpfenfisch)

Malayalam: Rohu, Rohitham

Rohu, Kannadi Kendai
Bocha Gnadu meenu
Andere: Roe, rohiti, reihe, Rahu, Ruee, Rui, Tapra, Dumra, Tambada masa

Segelfisch (Indischer Segelfisch)

Ola-meen, Olameen
Thalapaththu, Kopparan, Mayilmeen
Gujarathi: Kunga, Tadmachi
Tadmasa
Pferd, Pferd des Meeres

In einem Leser abonnieren

 Seite 54 von 70

Lachs (Indischer Lachs/ Fadenflosser)

Zeit, Kante, Fisch

kala, kaala, Thiravalai
Telugu: maga, Budathamaga
Darha, Balu, Ramus
Other: Raavaas, Rawas,ravs,lakhea, Kaala,ravns,ravese, Lakhua
Andag

In einem RSS-Reader abonnieren

 Seite55von70

Sardinen (Sardellen sind knorpeliger)

Malayalam: mathi, chaala(oil saradine-nalla mathi), veloori(white saradine)

Tamil: mathi,salai, Vellai Suda(White saradine), Paichalai, Kavalai, neethu Kavalai
Telugu: Kavallu, Noonakaala(Oil sardines), Noona Kavallu
Boothai, buthai, Boige (Ölsardine) Pedi, Erabai - tiefe Körper, Berjal Swadi - weiß
Sardine
Other: kanda,tarlo, Tarsulo(round bellied saradine) (Konkani) Haird
(Marathi)Pedvey,chareeaddee,
["pedi","baige","tarle","trale","tori","bhutai"]
Ooma, alfa, aida
Palli, Palla, Goi, Mitthi

In einem Reader abonnieren

 Seite 56 von 70

Sägenfisch

vakusravu
Vela, Vezha, Uluvai
alles
Khari-mangar, lair, lairo, suddo, chaiti(Pakistan)
‫ﺷﻒ‬

Seelachs (Spanische Makrele)

In einem Leser abonnieren

 Seite 57 von 70

["Naymeen","Naimeen","Ayokora","Ayakura"]
Vanjaram, Naimeem, Savara, Mavulasi, Cheela, Nettaiyan Cheela, Mavuladi
Vanjaram, Konema
neimeenu Arkale, Anjal, Dandi, Bawan, Ayakoorai
Other: surmai (Konkani)surma mach, surmai, ison, seela(in some places of tamil nadu),
Arabic: kanad, Chanaad khubat, derak
Kalgund, kulgun,Ghore, gore(in pakistan)

Hai

In einem Feed abonnieren

 Seite 58 von 70

Malayalam: sraavu, choraku, Shravu

Sura, Sorrah
Vater, Balliar (Tulu/Kannada)
Sora, Soraputtu
Andere: mori (Konkani) Boalu, zori, sorrah
Arabic: jargoor, gursh,lakham, walad
Mangra, Pishi kamot, sorapi pishik (Pakistan)

Silberbarbe / Dorab Wolfshering

Malayalam: mulluvala, Vala

Karu Vaali, Mullu Vallai, Valai
Others:Korli(Konkani), Karli, Mullibala
Helf

In einem Leser abonnieren

 Seite 59 von 70

Silberbauch / Ponyfisch / Silberbauch

Thali mullen, kaea, karal, mullen, nalla mullen

Körperpulver, Körper, Das nicht betreten, betreten, Körper, Körperpulver
{"Kannada":"Guruku, Kurchi, kurichi","German":"Guruku, Kurchi, kurichi"}

Other: Kadal bale, Kurli bale. Kodu bale(kanada) surgutta,velli

(Konkani),gurkku,kampa,(khampi-(Konkani)kara(telugu)
Mith, Kaanteri, Neela punto (in Pakistan)
Arabic:Saal, Geraish

Abonnieren Sie in einem Reader

 Seite 60 von 70

Silberbarsch/Majorras

Uduvan, Oodan, Udagam, Velludan

pranjin, kodian purachi
Paiya, Loch Biene
Other: Shekti(konkan)
Arabic: badah,bedha, kass
Jerki, Mudro (in Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Seite 61 von 70

Silberner Mondfisch/Silberner Fledermausfisch/Fingerfisch/Diamantfisch/Silber

Mondfisch

Aakoli, Vavalmeen
Parrandan Moolen, Purrandee
{"Hakki Meenu":"Hakki Meenu (Mondfisch)","Belli menu":"Belli Menü"}

Girpai, Mith(in pakistan - sindhi and balochi), Chandlak(marathi)

farsoug, Farsuk

Sole

nang, nangu, Manangu

Wir, ich habe einen Fisch, Abwesender, Manangu
Nangu Lyamp, Chirate nangu
Guddel Nangu / Nangu.
Other:Bashpata, Kukurjib(Bengali)
Telugu:korra menu
Other: lep(Konkani)moral, repti, leppe, pooli
kuchi,sola,
Arabisch: lisan, Al thor lesan al-baher
Muna swasoo, Phani, bans-patta, buti,
swaso(Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Seite 62 von 70

Tintenfisch

Malayalam: kanava
Oosi Kanawa, Kanavai, Kadama
Mayya, Mus (in Pakistan)
Naggar

In einem Reader abonnieren

 Seite 63 von 70

Tilapia

{"kari":"Curry","neyyi":"Ghee","jilapi":"Jalebi","jilehi":"Jalebi (Alternative Spelling)","thilaepia":"Tilapia"}

boulty

Threadfin bream(refer fin bream)

Rani Menü, Sankara

Subscribe in a reader
 Seite 64 von 70

Thunfisch

Choora, Chura
soorai, vari soorai (Skipjack) Fisch zermahlen
Gedare (Skip jack) Peepa, Kedar, Gedar, Surai Menü (kleiner Thunfisch, Kawakawa)

In einem Leser abonnieren

 Seite65von70

{"chura":"chura","choora":"choora","toona":"toona","bugudi":"bugudi","tokke":"tokke","kawakawa":"kleiner Thunfisch"}

taban, tuban, shiriwa, zainoop

Pakistan: Chuki, chunki, Dawan, ulus(kawakawa)kishki(skip jack)

["Albacore","Atlantischer Bonito","Bigeye","Blackfin Thunfisch","Kawakawa","Kleine Thunfisch"]

Pazifischer Bonito und Gelbflossen-Thunfisch

Steinbutt

Manthal, Aayiram Pali

Tamil: Potha, Pothal, Erumei-Nakku
Dodda Nangu, Kolli Nangu, Noree-Nalaka
Other: Kuppa machli, Haro Jeeb (Gujarati) Bhakas (Marathi)
Hajam, dandani, kochuk (Pakistan)
Kubzet al bahar,madas
Indian Spiny Turbot,Indian Halibut,Indian Turbot (English)

In einem Reader abonnieren

 Seite 66 von 70

Ein Heilbutt ist eine Art Plattfisch aus der Familie der Schillerlocken.
Der Steinbutt ist ein linksäugiger Plattfisch.

Vela

Velavu, vella para

Tamil: vela meen

In einem Reader abonnieren

 Seite 67 von 70

Wahoo

Ayakoora
Ghore, gore, yahoo (in Pakistan)

Weißfisch/Falscher Trevally
(Für das Bild siehe Malabar Trevally)

Malayalam:parava, Kuthuppu,
Paravas, Kadu
Tamil:neer suthumbu, sudumhu,
Guthippu
Telugu:Sadumi
Bukko, Chilanker (in Pakistan)

In einem Reader abonnieren

 Seite68von70

Witling/Indischer Witling/Damenfisch/Sillago

{"poozhan":"Blume","noongal":"Wurzeln","poovan":"Baumblüte","nangol":"Frucht","cudeerah":"Zeit"}

Tamil: kilangan, kelangan,kilachi, kelakkan

Kane, nogli
O :kisu Fisch, mudoshi (Konkani), Tular dandi (Damenfisch) kane, nogli, murdosh, kilanganan
Viat, Mushk, Bhambor, Hashoor (in Pakistan)
‫ﺣﺴﻢ‬

In einem Reader abonnieren

 Seite 69 von 70

Gelbflossen-Thunfisch

Valliya Chura, Poovan Choora

Grünzeug
Kedar, Sooral Menü
gader, thamad

In einem Leser abonnieren

 Page70of70

Referenz:

[Link]/
[Link]/
[Link]/
[Link]/
[Link]/
[Link]/main/[Link] (Malayalam und Tamil)
[Link]/ (Namen in Malayalam)
[Link]/ikan/[Link] (Malaysischer Markt)
[Link]/guidebooks/marinefish/[Link] (Singapur)
[Link] (Fischerei Karnataka)
[Link]/[Link] (Philippinisch)
[Link]/uaeagricent/fisheries/photo_fish_en.stm (For UAE MARKET)
[Link]
[Link]/EN/Company/Products/ (Saudi Arabian Market)
[Link]/[Link] (Yemen)
[Link]/ (Oman)
[Link]/pdf/fish_article.pdf (In sanskrit)
[Link]
[Link]

Das könnte Ihnen auch gefallen:

Seer (Naimeen) Fish Soup

Kugelkopffisch oder Molly
Ziegenkäse-Pfeffer-Salat
Natürliche Immunität gegen die H1N1-Grippe

U
SH
IT
G
N
ITSU
T
LD
O
ELN
E
IRC
EREATC
V
IO
EMMOAN
TT
SRB
IUKTEO
A
IN
-B
N
ELET
IUNGSWERL2Z
K
I.5
ENZEIRT
.

Denken Sie ein wenig nach - Das Geheimnis, unglücklich zu sein, besteht darin, die Zeit zu haben, sich darum zu kümmern, ob Sie glücklich sind oder nicht - Dale Carnegie

In einem Leser abonnieren