Einzelpolice der Versicherung

VIDA TOTAL - Prozess SUSEP: 15414.900996/2016-36

Kategorie - Nichtraucher

Nº da proposta: S210022505 Nº da apólice: 93493

Fälligkeitstag der Prämienzahlungen: 29 Zahlungsperiodizität der Prämien: Monatlich
Zahlungsart der Preise: Lastschrift Ausstellungsdatum: 27/08/2021
Datum des Inkrafttretens: 27/08/2021 IOF: 0,38%

Dados do segurado
Nome do segurado Geburtsdatum CPF
ROSMARIN DOMINGOS DE ASSIS FERNANDES 05/04/1973 970.481.606-59
Vollständige Adresse Nr. Ergänzung
RUA SANTOS 1665
Viertel CEP Stadt UF
Jardin América 30421422 Belo Horizonte MG

Daten des Maklers

Name des Maklers SUSEP-Code
ITAU CORRETORA DE SEGUROS S.A. 202035033

Einzelne Deckungen und versicherte Kapitalbeträge

Versicherte Summe Enddatum Zeitraum von
Abdeckung Ramo
(R$) Gültigkeit Gültigkeit
Tod 91-Einzelnes Leben 140.000,00 Lebenslang Lebenslang
Totale oder teilweise Invalidität durch Unfall 81-Unfälle mit Personenschaden 100.000,00 27/08/2038 17 Jahre

Schwere Krankheiten und Verfahren 84-Schwere oder terminale Krankheit 50.000,00 27/08/2026 5 Jahre
Premium chirurgisch
Die abgeschlossenen Deckungen beginnen und enden um 24 Uhr an den oben angegebenen Daten. Die Summen von
Tod und Unfalltod, wenn sie gemeinsam abgeschlossen werden, häufen sich.

Prämie(n) für Deckung(en)

Frist von
Preis IOF (R$) Gesamtpreis Faktor Faktor
Abdeckung Zahlung
líquido (R$) (R$) Additiv multiplikativ
do Prêmio
Tod 606,23 2,30 608,53 10 Jahre 1
Totale oder teilweise Invalidität durch Unfall 13,50 0,05 13,55 17 Jahre 1
Schwere Krankheiten und Verfahren 47,68 0,18 47,86 5 Jahre 1
Premium Surgical
Total (R$) 667,41 2,53 669,94
Referenzprämie des Ausstellungsmonats dieser Police.

Abdeckung Karenzzeit Franchise-Zeitraum

Schwere Krankheiten und Verfahren 90 Tage 30 Tage
Premium Chirurgisch

Assistências

Zusätzliche Unterstützung(en) Brutto-Prämie Grenze(n)

 Beneficiário(s)
Nome do beneficiário Verwandtschaft Geburtsdatum Prozentual
GUILHERME DE ASSIS FERNANDES Filho (a) 06/07/2008 50 %
IVANILTON MAGNO S FERNANDES Ehepartner 14/09/1970 50 %
O(s) Beneficiário(s) poderá(ão) ser substituído(s) em qualquer tempo, mediante solicitação por escrito e assinada pelo
eigenen Versicherte an die Versicherungsgesellschaft. Wenn keine Angabe gemacht wird oder wenn aus irgendeinem Grund die getroffene Angabe nicht gilt, dann
Die Versicherungsentschädigung wird gemäß der geltenden Gesetzgebung gezahlt.
Im Falle einer vorzeitigen Auszahlung des gesamten versicherten Kapitals aufgrund einer terminalen Erkrankung,
Totale oder Teilweise Invalidität durch Unfall, schwere Krankheiten und chirurgische Eingriffe Premium und Krankenhaustagegeld
Hospitalar, o beneficiário será o próprio Segurado.

Allgemeine Bestimmungen

Os Capitais Segurados e os Prêmios serão atualizados anual e monetariamente, em cada aniversário da Apólice, com
basierend auf der Variation des IPCA/IBGE (Breit gefasster Verbraucherpreisindex), kumuliert über 12 Monate bis zu dem veröffentlichten
unmittelbar vor dem Monat des Geburtstags.
A presente apólice substitui qualquer outra emitida anteriormente.

Produkt registriert bei der SUSEP und unter der Verantwortung der Metropolitan Life Seguros e Previdência Privada S.A., Code
SUSEP 0635-1, CNPJ 02.102.498/0001-29. Die Registrierung dieses Plans bei der SUSEP impliziert seitens der Behörde keinen Anreiz.
ou Empfehlung Ihrer Vermarktung. Die Vertragsbedingungen dieses Produkts sind bei der Susep registriert.
gemäß der Prozessnummer, die in der Police/Vorschlag enthalten ist, und können unter der elektronischen Adresse eingesehen werden.
[Link]. Der Versicherte kann den Status seines Versicherungsvertreters auf der Website konsultieren.
[Link], über die Registrierungsnummer bei der SUSEP, vollständiger Name, CNPJ oder CPF. Falls der Erwerb des (der) ...
sicher(n) wird direkt durchgeführt, die Versicherungsgesellschaft wird gemäß den geltenden Gesetzen die Provision einziehen
korrektur der Provision in der Police an den Bildungsentwicklungsfonds der Versicherung, verwaltet von der FUNENSEG
CNPJ 42.161.687/0001-97. Gemäß dem Gesetz 12.741/12 informieren wir, dass die Sätze von 0,65 % PIS/Pasep angewendet werden.
es sind 4% COFINS auf die Versicherungsprämien, abgezogen von dem, was in einer speziellen Gesetzgebung festgelegt ist.
Die Allgemeinen Bedingungen sind vollständig auf der Webseite [Link] verfügbar.

Die Kundenservicezentrale steht Ihnen von Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr zur Verfügung, ausgenommen an nationalen Feiertagen.
Telefon: (11) 3003-3035 (Hauptstädte und Metropolregionen) oder 0800 746 3035 (weitere Orte). Für Beschwerden,
Stornierungen und Informationen, rufen Sie 0800 746 3420 an (24 Stunden am Tag).
Für Hör- oder Sprachbehinderte, rufen Sie 0800 723 0658 an (24 Stunden am Tag). Wenn Sie eine Neubewertung der Lösung wünschen.
Präsentiert, rufen Sie unsere Unternehmensbeschwerdestelle unter der Nummer 0800 746 3420 an (von Montag bis Freitag von 09:00 bis ...
18 Uhr).
Der Zinssatz zur Aktualisierung der Mathematischen Rückstellung für zu gewährende Leistungen der Basisdeckung bei Tod beträgt
3,0% pro Jahr, entspricht einem monatlichen Satz von 0,2466%.
Der angegebene Betrag stellt das maximale Kapital der Garantie dar, wobei die Berechnung der Entschädigung die Prozentzahlen berücksichtigen wird.
Konstanten in der Tabelle zur Berechnung von Entschädigungsprozentsätzen im Falle von totaler oder teilweiser Invalidität durch Unfall
vorgesehen in den Allgemeinen Bedingungen der Versicherung.
São Paulo, 27. Januar 2021

SUSEP - Superintendência de Seguros Privados - Bundesbehörde verantwortlich für die Aufsicht, Normierung und
controle dos mercados de seguro, previdência complementar aberta, capitalização, resseguro e corretagem de
Versicherungen.
DDG: 0800 0218484 - Exklusiver Kundenservice für ganz Brasilien von 9:30 bis 17:00 Uhr.

[Link]
Kundenservice: 3003-3035 (Große Hauptstädte) / 0800-746-3035 (Andere Regionen) | SAC - Kundeunterstützungsdienst für Beschwerden, Stornierungen, Vorschläge und Lob: 0800 746 3420 (24 Stunden)
dia, 7 Tage die Woche, in ganz Brasilien) | Unterstützung für hörgeschädigte und sprachbehinderte Personen: 0800 723 0658 (24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, in ganz Brasilien) | Beschwerdestelle: 0800 746 3420 (Montag bis Freitag, von 9 Uhr bis
18 Uhr, in ganz Brasilien) | Metropolitan Life Versicherungen und private Altersvorsorge S/A | CNPJ-Nr. 02.102.198/0001-29 | Av. Engº Luis Carlos Berrini, 1253 | 04571-010 - São Paulo - SP - Brasilien | [Link]
Allgemeine Bedingungen – Lebensversicherung Gesamt

Bedingungen
Generell
Gesamtleben
Individuale Personenversicherung
Index

Kennen Sie Ihre Versicherung Lernen Sie die Werte kennen

1. Características---------------------------------------------- 4 10. Versicherungsprämie ---------------------------------------9

2. Ziel------------------------------------------------------- 4 11. Aktualisierung der Versicherungswerte --------------- 11
3. Definitionen---------------------------------------------------- 4 12. Capital segurado -------------------------------------- 12
4. Überzüge--------------------------------------------------- 7 13. Mudança de capital segurado---------------------- 13
5. Ausschlussrisiken ------------------------------------------- 8 14. Beneficiário(s)------------------------------------------ 15
6. Territorialer Geltungsbereich--------------------------- 8

Wie man verwendet

Kennen Sie Ihre Fristen 15. Vorkommen des Schadens-------------------------------- 16
7. Geltungsdauer der Versicherung ------------------------- 8 16. Entschädigung und Rückerstattung---------------------------- 16
8. Período de carência e período de franquia ---------- 9 17. Ärztliches Gutachten / medizinische Untersuchung---------------------- 18

9. Akzeptanz des Einstellungsangebots---------------- 9 18. Verlust des Rechts auf Entschädigung oder Rückerstattung-- 18
19. Zeitraum der Nichtanfechtung------------------------ 19
20. Änderungen der Police -------------------------------- 19
21. Sub-rogação-------------------------------------------- 19
22. Tribute -------------------------------------------------- 19
23. Verschreibung----------------------------------------------- 19
24. Foro------------------------------------------------------- 20
25. Material zur Veröffentlichung ------------------------------- 20
26. Abschlussbestimmungen ------------------------------------- 20

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 2

Condição Especial–Cobertura Básica Morte------------------------------------------------------------------------------- 21

Besondere Bedingung – Zusätzliche Deckung Tod mit sinkendem versichertem Kapital jedes Jahr------------ 25

Besondere Bedingung – Zusätzliche Deckung für Unfalls Tod (MA) -------------------------------------------------------- 30

Besondere Bedingung – Zusätzliche Deckung für dauerhafte Invalidität durch Unfall (IPA)------------------------------ 33

Sonderbedingungen – Zusätzliche Deckung für schwere Krankheiten und chirurgische Eingriffe-------------------- 39

Sonderkondition - Zusätzliche Abdeckung für schwere Krankheiten und Premium-Chirurgieverfahren -------- 43

Sonderbedingungen – Zusätzliche tägliche Krankenhausaufenthaltsdeckung------------------------------------------- 48

Besondere Bedingung – Einkommensschutz bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit aufgrund chronischer Krankheiten------------------ 52

Besondere Bedingung – Einkommensschutz bei vorübergehender Erwerbsunfähigkeit ohne chronische Krankheiten------------------ 57

Sonderbedingung - Temporärer Tod

Sonderbedingungen – Zusätzliche Bestattungsdeckung

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 3

 • Die Krankheiten, einschließlich der berufsbedingten,
was auch immer ihre Ursachen sein mögen, selbst wenn
Allgemeine Bedingungen der Versicherung verursacht, ausgelöst oder verschärft,
direkt du indirekt durch Unfall
Menschen ressalvadas als Infektionen, septische Zustände
e Embolien, die aus sichtbaren Verletzungen resultieren

[Link] verursacht durch einen gedeckten Unfall.

• Als Interkorrelationen du Komplikationen
Folgen der Durchführung von Prüfungen,
1.1.A METROPOLITAN LEBEN VERSICHERUNGEN
E klinische oder chirurgische Behandlungen, wenn nicht
VORSORGE PRIVAT S.A., doravante aus einem gedeckten Unfall resultierend.
die als Versicherer bezeichnet wird, richtet den Versicherungsplan ein • Als Verletzungen
ausfolgend abhängige
Individual–Lebensversicherung, beschrieben in diesen Bedingungen vorbereitet oder erleichtert durch Anstrengungen
Allgemeine und besondere Bedingungen. wiederholend oder kumulative Mikrotraumata, oder die
haben einen Ursache-Wirkung-Zusammenhang mit den
2. ZIEL derselben, ebenso wie die klassifizierten Verletzungen
como: Lesão por Esforços Repetitivos–LER,
[Link] Versicherung hat das Ziel, zu garantieren das Osteo-muskuläre Erkrankungen im Zusammenhang mit
Zahlung einer Entschädigung an den Versicherten oder an Arbeit–DORT, Verletzung durch Trauma
Ihr(e) Begünstigte(n), im Falle von Ereignissen Fortdauernd oder kontinuierlich – LTC oder Ähnliches, die
Abgedeckt durch die vertragsgemäße(n) Deckung(en), werden von der Ärzteschaft akzeptiert
desde que respeitadas as Condições Gerais e wissenschaftlich sowie deren Konsequenzen
Besondere Punkte dieses Dokuments. Nachbehandlungen, einschließlich chirurgischer, in
jede Zeit.
• Die von Institutionen anerkannten Situationen
[Link]ÇÕES Beamte der Sozialversicherung oder ähnliche, wie
"Unfallinvalidität", bei denen das Ereignis
Ursache der Verletzung passt nicht
3.1. Unfall Leute: o Ereignis mit Datum
integral in der Charakterisierung von Invalidität durch
caracterizada, exclusivo e diretamente externo,
plötzlich, unfreiwillig, gewalttätig und verursachend Verletzung Personenunfall.
Physik, die für sich allein steht und unabhängig von allem und
3.2. Risikoanalyse: Eine der Phasen des Prozesses von
Jede andere Ursache führt zu
direkt zum Tod oder zur dauerhaften, vollständigen Invalidität
aceitação da Proposta de Contratação que consiste
bei der Bewertung der Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines
teilweise, oder das eine medizinische Behandlung notwendig macht,
do Segurado unter Berücksichtigung, dass: Ereignis gemäß den bereitgestellten Informationen
vom Antragsteller und bei der Festlegung des Profils des
a) gehören zu dieser Definition: Versichert.
• Der Suizid oder der Versuch davon, der sein wird 3.3. Geburtstag der Police: es ist der Tag, an dem die Police
equiparado, für Entschädigungszwecke, zu vollständige ein oder mehrere Jahre ab dem Datum von
Unfallversicherung, unter Berücksichtigung der Gesetzgebung in Beginn der Gültigkeit der Police.
Vitalität. 3.4. Police: Dokument, das von der Versicherungsgesellschaft ausgestellt wird
• Die Unfälle, die aus einer Handlung resultieren Formalisation der Annahme des angeforderten Deckungsumfangs
Umgebungs- oder Einfluss-Temperatur vom Antragsteller.
atmosphärisch, wenn der Versicherte ihnen gegenüber steht
Subjekt, aufgrund eines abgedeckten Unfalls. 3.5. 24-Stunden-Hilfe: Dienstleistung erbracht durch
• Die Unfälle, die durch Abgase entstehen Unternehmen spezialisiert, 24 Stunden am Tag verfügbar
unfallbedingt von Gasen und Dämpfen. vorgesehen in der Bestattungskostenübernahme für den Antragsteller, nach

• Die Unfälle, die aus Entführungen resultieren, und die Anfrage über das entsprechende Telefon.
Versuche von Entführungen. 3.6. Begünstigter: natürliche oder juristische Person,
• Die Unfälle, die aus Veränderungen resultieren freiwillig vom Versicherungsnehmer in der Police angegeben, um
anatomische oder funktionale der Wirbelsäule, die Entschädigung im Falle des Auftretens von
von traumatischer Herkunft, ausschließlich verursacht Ereignis, das in der in diesen Bedingungen vorgesehenen Form gedeckt ist
bei Frakturen oder Luxationen, radiologisch Allgemeine Bedingungen. Im Falle einer vorzeitigen Zahlung
bewährt. Gesamtsumme des versicherten Kapitals aufgrund von
b) Diese Definition schließt aus: Krankheit em Praktikum Terminal Invalidität
Permanente Total oder Teilweise durch Unfall, Tagesrate von
Krankenhausaufenthalt, schwere Krankheiten und

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 4

 Chirurgische Eingriffe oder schwere Krankheiten und bei der Unterzeichnung der genannten Dokumente,
Premium chirurgische Verfahren, der Begünstigte es e
unterzeichnend, sich verantwortend durch
wird der eigene Versicherte sein. Wahrhaftigkeit und Vollständigkeit der Informationen
ausgeliehen, unter Androhung des Verlustes des Rechts auf das Kapital
3.7. Verlängerte Leistung: endgültige Unterbrechung des Versicherter, im Sinne von Artikel 766 des Bürgerlichen Gesetzbuches
Zahlung des Preises, wobei in der Form verbleibend
vorübergehend, das Recht auf die Grundsicherung in Höhe von
Brasilianer.
des gültigen Versicherungskapitals zum Zeitpunkt der Anfrage 3.18. Doenças e Lesões Preexistentes:estados
der Unterbrechung. morbide, erworbene Krankheiten und erlittene Verletzungen
vor dem Abschluss der Versicherung, von
3.8. Capital Segurado:valor máximo para a cobertura
angestellt um von der Gesellschaft Seguradora bezahlt zu werden
Wissen des Versicherten und nicht angegeben
Akt der Einstellung, Verlust des Rechts auf
bei dem Auftreten des Schadens, der an das
Entschädigung.
Begünstigter.
3.19. Erkrankung im Endstadium: diejenige, die erreicht hat
3.9. Capital Segurado Líquido:valor do Capital
Versicherter weniger irgendwelche fälligen und nicht fälligen Prämien Stadium, in dem es keine Alternative gibt
medizinische Therapie verfügbar und wird als angesehen
Zahlungen, erhöht durch Geldstrafe, Zinsen und Aktualisierung
irreversibel, wobei der Patient als
Währungs-, sofern anwendbar.
definitiv ohne Überlebensperspektive,
3.10. Beladung: Teil des Preises, der für die mit der Erwartung eines bevorstehenden Todes, gemäß
Verwaltungs- und Vertriebskosten des attested by the attending physician of the insured and
Plan obligatorisch, von der Versicherungsgesellschaft anerkannt.

3.11. Klinik Spezialisiert: Einrichtung 3.20. Krankenhaus: rechtlich autorisierte Einrichtung, die
rechtlich autorisiert, als solcher zu funktionieren, funktioniert als solches und verfügt über mindestens 5
bestimmt für die ambulante Versorgung, die über (fünf) Betten zur Aufnahme von Patienten, die
ein ständiges medizinisches Personal, bestehend aus garantiert eine grundlegende Diagnosedienstleistung und
mindestens 1 (ein) Arzt und 1 (eine) Krankenschwester Behandlung, mit organisierter Klinikteam und
Diplomierte, die einen Krankenpflege-Service besitzen, Präsenz eines Arztes 24 (vierundzwanzig) Stunden, mit
kann ein Patient für 24 Stunden im Krankenhaus bleiben Eignungsprüfung und dauerhafte Unterstützung
(vierundzwanzig) Stunden. bereitgestellt von Ärzten und Pflegepersonal
während 24 (vierundzwanzig) Stunden, wobei ein
3.12. Grundabsicherung: Es ist die Absicherung bei Tod durch
Patient bleibt für 24 (vierundzwanzig) Stunden stationär.
Jede Ursache, die die übernommenen Risiken umfasst
von der Versicherungsgesellschaft während der Laufzeit der Versicherung,
vier) Stunden.
unter Berücksichtigung der Allgemeinen und Besonderen Bedingungen dieses 3.21. Beginn der Gültigkeit: Datum, ab dem
Dokument Der Versicherte ist bei der Versicherungsgesellschaft versichert, in
Fall des Auftretens eines gedeckten Ereignisses, sofern
3.13. Zusätzliche Deckung: hinzugefügte Deckung für
Die Karenz- und Franchisezeiten sind respektiert.
Vertrag, fakultativ, durch Erhebung von
Zusätzlicher Preis. 3.22. Krankenhausaufenthalt: Mindestdauer von 12
(doze) Stunden im Krankenhausaufenthalt in
3.14. Besondere Bedingungen: eine Reihe von Klauseln, die
Krankenhaus/Spezialklinik, gekennzeichnet durch
spezifizieren die verschiedenen Modalitäten von
necessidade de tratamento médico que não possa
Deckungen, die abgeschlossen werden können, innerhalb von
soll ambulant durchgeführt werden.
um denselben Versicherungsplan.
3.23. Dauerhafte totale oder partielle Invalidität durch
3.15. Allgemeine Bedingungen: eine Gruppe von Klauseln, die Unfall: körperliche Verletzungen, die dem Versicherten zugefügt wurden
regem um mesmo plano de seguro, estabelecendo für einen abgedeckten Personenschaden, bei dem es keine gibt
Pflichten und Rechte der Versicherungsgesellschaft medizinische Therapiealternative, die zu der Zeit verfügbar war
von den Versicherten und von den Begünstigten.
die die Wiederherstellung oder Rehabilitation fördert, und die
3.16. Ehepartner: ist die Ehefrau / der Ehemann des Versicherten. die völlige Verlust oder Impotenz von Gliedmaßen
Lebenspartner(in) wird dem Ehepartner gleichgestellt, seit oder Organe gemäß den Besonderen Bedingungen
dass die eingetragene Partnerschaft am Datum des Zusätzliche Deckung für dauerhafte Invalidität
Sinistro, im Sinne der geltenden Gesetzgebung. durch Unfall.
3.17. Persönliche Gesundheitsdeklaration: formelles Dokument 3.24. Technische Aktuarsnotiz: Dokument, vorher
e legal, integrante der Vorschlag zur Einstellung und des genehmigt von der SUSEP, die die Beschreibung enthält und
Formular für medizinische Informationen, in dem das technische Erklärung des Plans.
Proponent/Versicherter gibt Informationen über 3.25. Zeitraum de Carência: Zeitraum Corrido
seine Gesundheitszustände und seine Aktivitäten am Datum
im Vertrag festgelegt, beginnend mit dem Beginn

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 5

 da Gültigkeit der Versicherung, in der im Falle von 3.36. Altersanpassung: Änderung der Prämie
im Falle des Auftretens eines gedeckten Ereignisses wird es nicht geben in Anbetracht des neuen Alters und des Anstiegs des Risikos
pagamento por parte da Seguradora ao Beneficiário Versichert.
3.26. Franchisezeitraum: kontinuierlicher Zeitraum, der gezählt wird 3.37. Verantwortlich für die Zahlung: natürliche Person oder
ab dem Datum des Auftretens des versicherten Ereignisses, rechtlich verpflichtet, die Prämien zu zahlen.
während dessen der Versicherte kein Recht auf hat
3.38. Risiko: zukünftige und ungewisse Ereignisse, von natur
Versicherungsschutz.
plötzlich und unerwartet, die eintreten können,
3.27. Zeitraum der Nichtanfechtung: Zeitraum während des unabhängig vom Willen des Versicherten.
Die Versicherungsgesellschaft darf Krankheiten und 3.39. Abgedeckte Risiken: Ereignis, das in der Deckung vorgesehen ist
Vorhandene Verletzungen zur Anfechtung der Zahlung
angestellten, die im Falle der Verwirklichung
von Vorteil, gemäß den festgelegten Regeln in der
Klausel über den Verlust des Rechts auf Entschädigung oder bewiesen einräumen die Entschädigung an
Begünstigter.
Rückerstattung.
3.40. Risiken Excluídos:evento ausdrücklich
3.28. Gültigkeitsdauer: Zeitraum, während dessen, das ausgeschlossen aus dem vereinbarten Versicherungsschutz, der im Falle von
Der Versicherte ist bei der Versicherungsgesellschaft versichert, in
Fall eines Auftretens eines gedeckten Ereignisses. Konkretion, hat der Begünstigte kein Recht auf
Entschädigung.
3.29. Período de Tolerância:período de 90 (noventa) 3.41. Versicherung mit abgeglichener Summe: Recht auf Fortsetzung
ununterbrochene Tage, gerechnet ab dem Tag
da Grunddeckung mit verhältnismäßiger Reduzierung des
unmittelbar nach dem Fälligkeitsdatum des Versicherte Kapital, im Falle einer eventuellen Unterbrechung
erstes nicht bezahltes Preisgeld, während dem
Der Versicherte wird weiterhin geschützt sein, durch definitiv bei der Zahlung der Prämien.
Versicherer, im Falle des Auftretens eines Ereignisses 3.42. Versicherte: natürliche Person, über die die Versicherung abgeschlossen wird.
bedeckt. eine Risikoanalyse für eine mögliche
Genehmigung der Versicherung.
3.30. Prämie: Betrag entsprechend den Einzahlungen
bestimmt für die Finanzierung des Plans. 3.43. Versicherter Angehöriger: Ehepartner des Versicherten,
was in die Versicherung aufgenommen werden kann, gemäß
3.31. Chirurgisches Verfahren: durchgeführtes Verfahren
zur Reparatur von Verletzungen, Diagnose und Heilung von
die Bestimmungen in der Zusatzklausel.
bestimmte Krankheiten und Unfälle. 3.44. Versicherer: es ist die Metropolitan Life Versicherungen und
Previdência Privada S.A., enthalten in dem Vorschlag von
3.32. Proponente: natürliche Person, die an
Versicherung abschließen.
Einstellung, die die inhärenten Risiken übernimmt
Deckungen, gemäß den Bedingungen dieser Versicherung.
3.33. Vorschlag zur Anstellung: Dokument mit der 3.45. Schadensfall: es ist das Auftreten des gedeckten Ereignisses, während
declaração dos itens essenciais do interesse a ser
garantiert und vom Risiko, wobei der Antragsteller, Person
Der Geltungszeitraum des Versicherungsplans.
Physik, drückt die Absicht aus, einen zu beauftragen 3.46. Antragsteller: Natürliche Person, die den Gebrauch des
Abdeckung (ou Coberturas) com voll Dienstleistung angeboten von der 24-Stunden-Hilfe für die
Kenntnis der vertraglichen Bedingungen. Cobertura Funeral. No caso de solicitação de
Die Rückerstattung wird an die natürliche Person erfolgen, die sie erhält.
3.34. Pro Rata Temporis: lateinischer Ausdruck mit
Erstattung der mit der Bestattung angefallenen Ausgaben
Bedeutung von etwas "proportional zur Zeit", oder des Versicherten oder des abhängigen Versicherten, nach der
Sei, wann eine Messung durchgeführt werden soll,
unter Berücksichtigung eines Zeitraums. Verwendet, wenn man Nachweis derselben, begrenzt auf das Kapital
Versicherter der Deckung.
muss einen Wert in einem kürzeren Zeitraum messen
als vertraglich. 3.47. Finanzierungsregime der Kapitalisierung: Regime
3.35. Mathematische Rückstellungen für zu gewährende Leistungen finanziell, in dem die Rücklage gebildet wird
Mathematik der zu gewährenden Vorteile auf der Grundlage
(PMBaC): Vorsorge Aktuar konstituiert nos Prêmios pagos, kapitalisiert versicherungsmathematisch,
monatlich für die laufenden Policen, in Abhängigkeit von
nach Abzug der Verwaltungskosten und der
da idade e des sexo do Segurado, do prazo e Parzelle des Preises, die zur Absicherung von Risiken bestimmt ist
Zahlungsperiode der Prämien und des wobei der Versicherte ausgesetzt ist, wobei vorhergesehen werden kann
HauptstadtVersichert für machen Gesichtaos
Recht auf Rückzahlung.
compromissos da Seguradora com seus Segurados
vor der Entschädigung. 3.48. Finanzierungsregime der Verteilung: Regime
finanziell, bei dem alle von den Prämien gezahlt werden
Versicherte eines bestimmten Plans, in einer bestimmten
Zeitraum, dienen der Deckung der Kosten für die Ausgaben von

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 6

 Verwaltung und der zu zahlenden Entschädigungen 4.2. Im Falle der Buchung zusätzlicher Deckungen
im eigenen Zeitraum. Auf diese Weise sind die Abdeckungen Zum Versicherungsantrag muss der Antragsteller unbedingt
gewährt im Finanzierungsregime der Verteilung, informieren Sie in dem Vertragsangebot, welche(r)
geben kein Recht auf Rückgabe oder Erstattung von Zusätzliche(n) Versicherung(en), die Sie erwerben möchten.
jegliche Prämien, die bezahlt werden, und die Versicherten oder
4.3. Grunddeckung:
Begünstigte haben nur Anspruch auf Entschädigung, in
Schadenfall. 4.3.1. Tod des Versicherten:
3.49. Regra de Disponibilização de Resgate:regra [Link]. Den Begünstigten wird die Zahlung garantiert.
angewendet für die Rücknahme des angesammelten Betrags Versicherte Summe dieser Deckung, in einem
in der mathematischen Rückstellung für zu gewährende Leistungen einmalige Zahlung im Todesfall des
bezüglich der Deckungen des Versicherungsplans Versichert. Im Falle eines Nachweises von
strukturiert nein Regime Finanzen de Krankheit im Endstadium, die Versicherungsgesellschaft
Kapitalisierung durch den Versicherten. Die Rücknahme wird die Vorabzahlung des Gesamtbetrags tätigen
kann von den gesetzlichen Erben oder Versicherter Kapitalbetrag dieser Deckung, an
Begünstigte in den in diesem Dokument angegebenen Situationen Versichert, in einer einzigen Zahlung, außer
Allgemeine Bedingungen. sofern sie aus ausgeschlossenen Risiken resultiert,

3.50. Rückzahlung: Recht der Versicherten und, wenn

observados os demais termos destas
Allgemeine Bedingungen, der besonderen Bedingungen
technisch möglich, von den Begünstigten zu entnehmen
die Mittel der Mathematischen Rückstellung für Leistungen e da Police.
eine Genehmigung in der vorgeschriebenen Form zu erteilen. [Link].A Die Grunddeckung ist strukturiert als
Leistungsbezogen und im Finanzregime von
3.51. Intensivstation (ITS): kritischer Bereich
innerhalb der für die Krankenhausstruktur vorgesehenen
Kapitalisierung. Somit ist vorgesehen, dass die
Mathematische Berechnung der Rückstellungen
Krankenhausaufenthalt von schwerkranken Patienten, die eine benötigen
Vorteile zu gewähren und Rücknahme der
spezialisierte professionelle Aufmerksamkeit auf
kontinuierlich, spezifische Materialien und Technologien
gleich, im Falle einer Stornierung.
notwendig für die Diagnose, Überwachung und 4.4. Zusatzdeckungen:
Therapie. Die Pflege, die den Patienten zuteilwurde
4.4.1. Es können die Deckungen abgeschlossen werden.
werden verstehen: zusätzliche, die im Folgenden erwähnt werden, seit
• Maßnahmen zur Stabilisierung der Systeme was obedecidas als Einstellungen
haupt physiologische Prozesse für die Erhaltung der erlaubt durch Versicherungsgesellschaft
e
leben; und in diesen allgemeinen Bedingungen festgelegt
• Pflege, die nicht durchgeführt werden kann in na Apólice do Seguro:
andere Einheiten des Krankenhauses sind nur möglich mit
die eigenen Technologien der Intensivstation.
a) Tod mit fallendem versichertem Kapital
ja
b) Unfälle
3.52. Valor de Resgate:percentual do montante c) Permanente Invalidität, total oder teilweise durch
akkumuliert in der mathematischen Leistungsrückstellung
Acidente;
ein Conceder in Bezug auf die Deckungen des Plans von
d) Schwere Krankheiten und chirurgische Eingriffe;
sichere strukturiert im Finanzregime von e) Schwere Krankheiten und chirurgische Eingriffe
Kapitalisierung. Dieser Prozentsatz ist festgelegt in
Premium;
Regel zur Bereitstellung von Rücknahmen. Der Betrag von
f) Tagessatz für den Krankenhausaufenthalt;
Resgate não corresponde à devolução dos Prêmios g) Einkommensschutz bei vorübergehender Erwerbsunfähigkeit
Zahlungen. mit chronischen Erkrankungen;
3.53. Valor de Resgate Líquido:valor de Resgate h) Einkommensschutz bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit
berechnet für alle aktuellen Monate mit mit chronischen Krankheiten;
Prämien bezahlt und die Regel angewendet auf i) Temporäre Todesfälle;
Bereitstellung von Rücknahmen. j) Beerdigung;

4. DECKUNGEN 4.5. Zusätzliche Todesfallleistungen mit Kapital

Jährlich sinkende Versicherung, Tod
[Link] Versicherung besteht aus dem Basis-Schutz und Unfall, dauerhafte totale oder teilweise Invalidität
zusätzliche Deckungen. Nur die Deckung durch Unfälle, Schwere Krankheiten und Eingriffe
Básica de contratação obrigatória. Chirurgisch, Schwere Krankheiten und Verfahren
Premium Chirurgieken und Krankenhausaufenthalt

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 7

 Krankenhaus, Einkommensschutz bei Erwerbsunfähigkeit sicher, im Wissen des Versicherten und nicht
Temporär mit chronischen Krankheiten und Schutz deklariert in dem Einstellungsangebot, sowie
Einkommen bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit ohne wie Verletzungen, die der Versicherte vor dem
Chronische Krankheiten sind strukturiert unter dem Abschluss der Versicherung, unter Berücksichtigung dessen

Regime Finanzielle Aufteilung. So, regelt die Klausel über die Nichtperiode
Die Rückgabe oder Einlösung ist nicht vorgesehen. Anfechtung dieser Allgemeinen Bedingungen;
Prämien an den Versicherten oder an den Begünstigten. e) Suizid oder sein Versuch in den 2 (zwei)
4.6. Eine zusätzliche temporäre Todesfallversicherung und die
erste Jahre der anfänglichen Vertragsgültigkeit
oder bei Ihrer Wiederherstellung nach der Aussetzung,
Die Bestattungsdeckung ist unter ... gemäß Art. 798 des Bürgerlichen Gesetzbuches;
Regime Finanzielle der Kapitalisierung. So sein
Die Bildung einer mathematischen Rückstellung ist vorgesehen.
f) Atos vorsätzlich begangene Straftaten durch
Versichert, durch Beneficiário ou pelo
von Leistungen, die gewährt und eingelöst werden können,
gesetzlicher Vertreter, von einem oder dem anderen;
im Falle einer Stornierung.
g) Epidemien, Pandemien oder Vergiftung von
4.7. Die abgeschlossenen Deckungen werden ausdrücklich und kollektiver Charakter, so erklärt von einem Organ
klar in der Versicherungspolice. kompetent.
4.8. Die Definitionen, Normen und ausgeschlossenen Risiken,
die in Punkt 4.4.1 vorgesehenen Deckungen [Link] BEREICH DER
sind in den jeweiligen Bedingungen festgelegt DECKUNG
Sonderangebote.
[Link] Versicherung deckt die Ereignisse ab, die aufgetreten sind in
4.9. Die Stornierung der Grundabdeckung führt zu
Kündigung der Police, wobei eine qualquer parte do globo terrestre.
Wartung nur der zusätzlichen Deckungen.

7.GÜLTIGKEITSPERIODE DER VERSICHERUNG

5. AUSGESCHLOSSENE RISIKEN
7.1. Die Gültigkeit der Basisdeckungen und der Deckung
5.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen die Beerdigungszuschlag, wenn beauftragt, gilt für die gesamte
Ereignisse, die unmittelbar oder mittelbar aufgetreten sind das Leben des Versicherten, sofern der Schutz gegeben ist
de und/oder damit zusammenhängend: abgeschlossen, das heißt, alle Preise sollen bezahlt werden
innerhalb des vom Verantwortlichen gewählten Zeitrahmens
a) Verwendung von nuklearem Material für irgendwelche Zwecke,
Zahlung, im Vertragsangebot.
auch wenn sie in Tests, Erfahrungen aufgetreten sind
oder im Transport von Waffen und/oder Geschossen 7.1.1. Obwohl die Laufzeit der
nukleare, einschließlich nuklearer Explosionen Basisdeckung und zusätzliche Deckung
Die Beerdigungen sollen lebenslang sein, der Zeitraum von
provoziert du nein, gut wie ein
radioaktive Kontamination oder Exposition gegenüber Vigência das weniger Deckungen
radioaktive oder ionisierende Strahlungen; zusätzlich é bestimmt e wird sein
b) Atos oder Operationen des Bürgerkriegs, chemisch oder festgelegt in dem Vorschlag zur Einstellung,
bakteriologisch, erklärt oder nicht, invasiv, ebenso wie in der Versicherungspolice.
Feindseligkeit, militärische Machtaufstand oder 7.1.2. Der Geltungszeitraum der Deckungen
usurpado, guerrilha, revolução, agitação, Zusätzliche Beobachtungen werden den Zeitraum von
Aufstand, Revolte, Meuterei, Erhebung oder andere Zahlung der Prämien der jeweiligen
Störungen der öffentlichen Ordnung und deren Abdeckungen.
außer in Fällen von
militärdienstleistung, von der Praxis von [Link] Beginn und das Ende der Gültigkeit der Risikovorsorge
Die beauftragten Leistungen werden in der Versicherungspolice beschrieben.
esporte ou de atos de humanidade em auxílio
de outrem; unter Berücksichtigung der 24 (vierundzwanzig) Stunden des Datums
c) Ein anerkannt gefährlicher Akt, der nicht ist etabliert.
motiviert durch gerechtfertigte Notwendigkeit, außer 7.3.O Beginn der Gültigkeit des Schutzes, dessen Vorschlag
in den Fällen der Nutzung von Transportmitteln ist von der Versicherungsgesellschaft erhalten worden, ohne
aber riskanter, von Dienstleistung Die Zahlung der Prämie wird mit dem Datum übereinstimmen
militär, der Ausübung von Sport oder von Handlungen von Genehmigung des Vorschlags oder mit einem anderen Datum, seit
Menschlichkeit zur Hilfe anderer; was ausdrücklich zwischen den Parteien vereinbart wurde.
d) Vorhandene Krankheiten und Verletzungen, somit
verstanden: morbide Zustände und Krankheiten 7.4. Die Versicherungspolicen, deren Angebote eingereicht wurden
vor der Einstellung eingegangenen Verpflichtungen empfangen mit Vorauszahlung von Wert, für die Zukunft
Teil- oder Gesamtzahlung des Preises, werden ihren Beginn haben

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 8

 Gültigkeit ab dem Datum des Eingangs des Angebots 9. AKZEPTANZ DES ANGEBOTS
von der Versicherung, unter Berücksichtigung des Punkts 9.6.
CONTRATAÇÃO
9.1. Die Annahme dieser Versicherung unterliegt der Analyse von
8. Karenzzeit und Risiko.
FRANCHISEZEITRAUM 9.2. Die Feier oder Änderung des Versicherungsvertrags wird
feita mediante assinatura da Proposta de Contratação
8.1. Für die zusätzlichen Deckungen von schweren Krankheiten und von dem Antragsteller, seinem Vertreter oder von
Chirurgische Verfahren, schwere Krankheiten und zugelassener Versicherungsmakler. Der schriftliche Antrag wird haben
Premium chirurgische Verfahren und Tagessätze von die wesentlichen Elemente für die Analyse und Akzeptanz des
Krankenhausaufenthalt, Einkommensschutz durch Risco. Die Versicherungsgesellschaft wird dem Antragsteller, im
Vorübergehende Arbeitsunfähigkeit bei chronischen Krankheiten und
Empfang des Vorschlags, eine Protokollnummer
Schutz Einkommen bei vorübergehender Invalidität ohne für den Beginn der Risikoakzeptanzanalyse.
Chronische Krankheiten wird es einen Mangel und einen Zeitraum geben
9.3.A Die Versicherungsgesellschaft hat eine Frist von 15 (fünfzehn) Tagen.
Franchise gemäß der folgenden Tabelle:
corridos, gerechnet ab dem Datum des Empfangs der
Unterzeichnetes Einstellungsangebot, um zu akzeptieren oder
Karenzzeit und Selbstbeteiligungszeit recusar a inclusão do Proponente no Seguro, bem
Abdeckungszeitraum von Zeitraum von wie man Änderungen oder Erneuerungen annimmt oder ablehnt
Mangel Franchise zusätzliche Deckungen, die eine Änderung des
Risiko.
Schwere Krankheiten 90 (neunzig) Tage Überleben
e Verfahren 30 (dreißig) 9.4. Während dieses Zeitraums ist die Anforderung von Dokumenten
Cirúrgicos Tage nach Datum komplementär, zur Analyse und Akzeptanz des Risikos,
der Veranstaltung.
Änderung des Angebots oder Erneuerung von Deckungen
Schwere Krankheiten 90 (neunzig) Tage Überleben Zusätzliche, kann nur einmal von der
e Verfahren de 30 (dreißig) Versicherer. In diesem Fall beträgt die Frist 15 (fünfzehn) Tage
Chirurgisch dias após data wird ausgesetzt und läuft wieder ab dem Datum von
Premium von dem Ereignis.
entrega da documentação pelo Proponente à
Tägliche von 90 (neunzig) Tagen 5 (fünf) Tage Versicherer.
Einweisung konsekutive von 9.5.A Die Versicherungsgesellschaft wird zwingend die Mitteilung machen
Krankenhaus Hospitalisierung nach
Datum der Veranstaltung. formal an den Antragsteller, im Falle der Nichtakzeptanz des
Aufgrund von Krankheit
Vorschlag oder Erneuerung von zusätzlichen Deckungen,
Einkommensschutz 60 (sechzig) die Ablehnung rechtfertigen. Die Abwesenheit
wegen Unfähigkeit Tage konform von schriftlicher Mitteilung der Versicherungsgesellschaft innerhalb der Frist
Temporär Mit definiert in
Bedingungen wie im Punkt 9.3 vorgesehen, wird die Annahme charakterisieren
Krankheiten
Chroniken besonders Vorschlag.
Wegen Krankheit [Link] Falle einer Ablehnung des Risikos, in dem es gegeben hat
Schutz Einkommen 60 (sechzig)
wegen Arbeitsunfähigkeit Tage konform Vorauszahlung eines Betrags für zukünftige Teilzahlung
Temporär Ohne definiert in den Der Gesamtbetrag des Preises, der Vorschussbetrag beträgt
Krankheiten condições restituído ao Proponente, no prazo máximo de 10
Chroniken besondere (dez) Tage am Stück, vollständig oder abgezogen von
Parzelle „Pro Rata Temporis“, entsprechend zu
Zeitraum, in dem der Versicherungsschutz gegolten hat. In diesem
8.2. Es wird keine Wartezeit geben, wenn die Krankheit Falls der Antragsteller Versicherungsschutz hat zwischen der
Krankenhausaufenthaltsdeckung oder Tagessatz Datum des Erhalts des Angebots mit Vorschuss
stammt aus einem persönlichen Unfall des Versicherten den Preis und das Datum der Formalisierung der Ablehnung.
eingetreten nach Beginn der Gültigkeit der Versicherung.

8.3. Es wird eine Wartezeit für die Rückgabe gemäß Punkt geben.
13.8.3. [Link]ÊMIO DO SEGURO
10.1. Taxa do Seguro
10.1.1. Für die Berechnung der Prämie müssen folgende Bedingungen erfüllt sein.
Berücksichtigt das Geschlecht, das vollendete Alter des
Versichert am Datum des Versands des Angebots
assinada, der Zahlungszeitraum der

Prozess SUSEP-Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 9

 Prämien, die Zahlungsperiode der wird die Nichtzahlung charakterisiert
Preise und die Kategorien Raucher oder Nichtraucher Preis. Der Verantwortliche für die Zahlung
kann die Versicherungsgesellschaft ermächtigen, erneut auszustellen, in
Rauchend, sich aller Brüche entledigend
de Jahr. Kontokorrent des Verantwortlichen für
Zahlung, die fällige und nicht bezahlte Schuld.
10.1.2. Die reinen Prämien der Grunddeckung für Tod
und die zusätzlichen Deckungen können sein
verschärft, basierend auf der individuellen Bewertung des [Link] per Kreditkarte.
Risco realizado pela MetLife considerando os
Aktivitätsfaktoren des Versicherten, wie zum Beispiel, 10.4.1. Se schweben a keine Genehmigung der
aber nicht beschränkt auf Sportarten und Verwalterin, die Stornierung oder der Austausch des
Gesundheitszustand des Versicherten. A Kartennummer, die verhindert, dass der Betrag ...
Die Versicherungsgesellschaft wird in der Versicherungspolice vermerken
cobrado, ficará caracterizado das nicht
die Verschärfungsfaktoren jeder Deckung. Zahlung des Preises. Wenn die Verwaltung
die Zahlung des Preises nicht genehmigen, die
Der Verantwortliche für die Zahlung muss autorisieren
[Link] der Prämien die Versicherungsgesellschaft, die auf ihrer Karte erneut ausgibt
Kredit, der Betrag der fälligen und nicht bezahlten Schulden.
10.2.1. Die Prämien dieser Versicherung werden getragen Darüber hinaus müssen Sie dies unverzüglich an die ...
vollständig durch den Zahlungspflichtigen Sicherheit die neue Nummer der Karte von
ein Kredit der Versicherungsgesellschaft.
Kredit, damit die Zahlung des Preises erfolgt
10.2.2. Der Zeitraum für die Zahlung der Prämien, durchgeführt.
wird zur Auswahl stehen 10.4.2. Wenn die Nichtzahlung festgestellt wird
Verantwortlich für die Zahlung und wird Preis in einer der Formen von
informiert im Vorschlag zur Anstellung und in der Zahlung wie zuvor beschrieben, oder
Apólice. wird wahrscheinlich den Bestimmungen unterworfen sein

10.2.3. Das Ablaufdatum der Prämien und die Artikel 10.3, 13.6, 13.7 und 13.8 davon
Allgemeine Bedingungen.
Periodizität de Zahlung werden
festgelegt vom Antragsteller im Vorschlag 10.4.3.O Versicherte kann anfordern durch
de Einstellung, mit Ausnahme des 1. angemessenes Formular, bereitgestellt von
(erste) Prämie, die vom Datum abhängt Versicherer, Änderung der Form von
bei der Annahme des Angebots. Wann das Datum pagamento do Prêmio, data de vencimento
der Fälligkeitstag mit dem Tag zusammenfällt, an dem
e Änderung de Periodizität de
nein Haja expediente Bankangestellter
o Zahlung.
Die Zahlung des Preises kann erfolgen
10.4.4. Unabhängig von dem Zeitpunkt, zu dem die Bestellung von
am 1. (ersten) folgenden Werktag.
Änderung der Zahlungsperiodizität für
§1º Die Prämien können in Form von Die Änderung erfolgt ausschließlich im
jährlich oder monatlich, wobei dies Jubiläum der Police.
Die Periodizität wird im Vorschlag enthalten sein.
Einstellung.
10.5. Toleranzzeitraum
10.2.4. Die Zahlung der Prämien kann erfolgen
durch Lastschrift von dem Girokonto vorgenommen,
10.5.1. Der Toleranzzeitraum wird definiert als der
durch Kreditkarte oder andere Zeitraum von 90 (neunzig) aufeinanderfolgende Tagen und
Von der Versicherungsgesellschaft akzeptierte Formen.
konsekutiv, die ab dem
der unmittelbar nach dem Datum von
[Link] per Lastschrift Fälligkeit des ersten gewonnenen und nicht gewonnenen Preises
auf dem Girokonto. Zahlung, während der Versicherte noch haben wird
Recht auf die abgeschlossenen Deckungen.
10.3.1. Se não houver manifestação do Responsável [Link], während der Toleranzperiode,
Zahlung bis zu 30 (dreißig) Tagen im Voraus ein bedecktes Ereignis eintreten, irgendwelche
Am Tag der Belastung wird die Versicherungsgesellschaft dies nicht akzeptieren. Fällige und nicht bezahlte Prämien werden
Stornierung desselben. Wenn dies passiert abgezogen von der Entschädigung, unter Beachtung des
Insuffizienz von Mitteln in den jeweiligen vorgesehen in den Punkten 10.3.4 und 10.5.
Bezüge, auf dem Bankkonto
angegeben vom Verantwortlichen für die Zahlung, 10.5.3. Se am Ende der Toleranzfrist die
Gewonnene und nicht gezahlte Preise sind nicht

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 10

 entfernt in der im Punkt 10.3.4 beschriebenen Weise und [Link]. Im Falle von Policen mit Periodizität
10.3.5, die Versicherung wird storniert. Zahlung der monatlichen Prämie
Es wird eine Rückgabe des erhaltenen Preises geben
10.5.4. Während der Toleranzperiode kann jede Versicherungsgesellschaft, wobei nur der Betrag von
Zahlung im Rückstand, wird durch __________ erfolgen.
Liquidation gemäß der Klausel von
Wert des gewonnenen Preises, zuzüglich
Rettung 13,8 für die Deckungen von Tod,
Bußgeld, einmalig angewendet, von 2 % (zwei
Funeral Individual e Funeral Cônjuge.
Prozentsatz), wie im Gesetz vorgesehen.
[Link]. Im Falle von Policen mit Periodizität
10.5.5. Neben der zuvor genannten Geldstrafe wird Zahlung des jährlichen Beitrags wird es geben
dem Wert des gewonnenen Preises hinzugefügt und
Rückgabe des erhaltenen Preises durch die
nicht bezahlt, die monetäre Aktualisierung basierend auf
Versicherer, proportional zu den Monaten
na variação apurada entre o último índice
vollständig im Gange, gerechnet ab dem
(IPCA/IBGE) des veröffentlichten Vormonats der
Exigibilität der finanziellen Verpflichtung und
Stornierung der Police für die Deckungen
Todesfall durch Unfall, Invalidität durch Unfall,
derjenige, der unmittelbar zuvor veröffentlicht wurde
Tod mit abnehmendem Kapital, Krankheiten
Datum seiner Liquidation, angesammelt seit der
Gräber und chirurgische Verfahren, Krankheiten
Datum der Fälligkeit bis zum Datum der tatsächlichen
Graves und Premium chirurgische Verfahren
Zahlung, erhöht um 1 % Zinsen pro Monat.
Tägliches Krankenhausaufnahme.
(um por cento ao mês), auf Pro Rata-Basis
Sterbe- und Einzelbestattungsleistungen
Temporis. Die Beerdigung des Ehepartners wird nur geschuldet.
Valor de Resgate líquido conforme a
10.6.Kündigung der Versicherung Rückholklausel 13.8.
10.7.3. Die Police darf nicht während der letzten Zeit storniert werden.
10.6.1. Unbeschadet anderer anwendbarer Sanktionen, die Gültigkeit durch die Versicherer unter dem Vorwand
unabhängig von Benachrichtigung oder de Änderung der Natur der Risiken.
gerichtliche Aufforderung, der Versicherte und sein(e)
Der bzw. die Begünstigte(n) verlieren das Recht auf 10.7.4. Neben den in den Punkten genannten Situationen
Deckungen der abgeschlossenen Versicherung, wobei 10.3, 10.4 und 10.5, die Versicherung wird storniert:
dies ist annulliert, ohne Anspruch auf irgendwelche Beträge a) Mit dem Ableben des Versicherten;
außerhalb der Regel, bei den Vorkommen von Betrug b) Mit der ausdrücklichen Bitte des Versicherten
e die vom Versicherungsnehmer begangenen Verstöße, durch den/die
In diesem Sinne ist der Betrag von
Ihr(e) Begünstigte(n) oder durch den Vertreter Liquidationserlös, wenn vorhanden; oder
rechtlich von einem oder dem anderen, mit dem Zweck zu c) Mit der vorzeitigen vollständigen Zahlung des
illegitimen Vorteil aus der Versicherung ziehen.
Versicherte Kapital aufgrund von Krankheit
im terminalen Stadium; oder
[Link] der Versicherung d) Mit dem Ende des neuen vorübergehenden Zeitraums nach
Wechsel zu Versicherung mit Leistung
10.7.1. Der Versicherte hat das Recht auf Widerruf, Verlängert; oder
das Versicherungsrecht zum Null und von vollem Recht e) Se constada uma das hipóteses previstas nos
Frist von 10 (zehn) Tagen, ab Beginn von Artikel "Verlust des Rechts auf Entschädigung" der
Gültigkeit der Police, auf Antrag Allgemeine Bedingungen.
gemacht an die Versicherungsgesellschaft über ihre Kanäle von
Betreuung. Mit dem Erhalt der 10.7.5. Der Versicherte kann jederzeit anfordern
Antrag auf Widerruf, die Versicherungsgesellschaft Moment, die Stornierung der Versicherung, seit
wird jede erhaltene Auszeichnung ohne... dass die Mindestvorankündigung von 30 respektiert wird
Steuern du Aufträge e aktualisiert Tage bis zur Auszeichnung.. Die Anfrage muss
monetär, basierend auf der Variation kann über die Kundenservice-Kanäle erfolgen
kumulative Positiva des IPCA/IBGE, berechnet, da MetLife. Der genannte Zeitraum wird beginnen zu
na forma da lei, desde a data do pagamento gerechnet ab dem Datum des Erhalts der
do Preis bis zum Datum der Rückgabe Ihres Originalbrief der Versicherungsgesellschaft.
Wert.
10.7.2. Nach Ablauf der oben genannten Frist von 10 (zehn) Tagen oder
Mit der Zahlung des zweiten Preises, der Artikel [Link] DER WERTE
oben verliert seine Gültigkeit und die Versicherung wird
SEHR SICHER
storniert, wenn angefordert, unter Bedingungen von
Rückgabe von Prämien unterschiedlich je nach 11.1. Die versicherten Kapitalien und die Prämien werden
Zahlungsperiodizität der Prämie: jährlich und monetär aktualisiert, in jedem

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 11

 Geburtstag der Police, basierend auf der Variation von bei Altersgruppenvariation, nur im Falle eines Endes
IPCA/IBGE (Index der Verbraucherpreise, breiter Umfang) von Gültigkeit gefolgt von Verlängerung.
akkumuliert 12 Monate bis zu dem im Monat veröffentlichten
unmittelbar vor dem Monat des Geburtstags.
11.2. Wann die Zahlungsfrequenz der Prämie [Link] GESCHÜTZT
für jährlich, die versicherten Kapitalbeträge zahlbar bei Tod
ou Invalidität, werden durch den IPCA/IBGE aktualisiert, 12.1. Alle Werte dieses Versicherungsplans werden
seit dem Datum der letzten Aktualisierung des Preises, bis zum Ausgedrückt in der nationalen Währung.
Datum des Auftretens des jeweiligen Ereignisses. 12.2. Die versicherten Kapitalbeträge werden entschädigt unter der
[Link] Falle der Einstellung des IPCA/IBGE erfolgt die Aktualisierung einmalige Zahlungsweise.
Die monetäre Behandlung dieses Punktes erfolgt durch den IPC/FIPE.
Die versicherten Kapitalbeträge werden festgelegt durch
(Verbraucherpreisindex/ Fundación Instituto Deckung in der Versicherungspolice, wie vorgeschlagen
Forschungsinstitut für Wirtschaftswissenschaften der Universität São
Versichertenhaar und innerhalb der akzeptierten Grenzen
Paulo). Versicherer.
11.4. Der Saldo der mathematischen Rückstellung für Leistungen a
12.4. Als Datum des Ereignisses gilt, für die Zwecke
Gewähren wird sein aktualisiert monatlich e der Bestimmung des versicherten Kapitals, die Daten
monetär, basierend auf der monatlichen Veränderung des
aufgeführt nach Deckung, wie unten angegeben:
IPCA/IBGE, veröffentlicht unmittelbar vorher zum
Monat der Berechnung der Mathematischen Rückstellung von
Zu gewährende Leistungen. Regel für das Veranstaltungsdatum
11.5. Das Guthaben der Mathematischen Rückstellung für Leistungen
Ereignisdaten
Gewähren wird seinkapitalisiert monatlich e
aktuarisch, basierend auf dem Zinssatz von 3,0% MorteData do falecimento
a.a. (drei Prozent pro Jahr), während die Police
Vorauszahlung von Kapital Datum des medizinischen Berichts
in Kraft sein, bis zum Alter von 100 (hundert) Jahren.
bei einer terminalen Krankheit, die die Krankheit bescheinigt
partir desta idade, a Provisão Matemática de
Die zu gewährenden Leistungen werden nur mit aktualisiert. Morte Acidental Data do acidente
basierend auf der monatlichen Variation des IPCA/IBGE gemäß
FuneralData do falecimento
Artikel 11.4.
11.6. Atualização do Valor Saldado:No primeiro Dauerhafte Invalidität Datum des Unfalls
Total oder Teilweise von
Geburtstag der Police, nach der Abwicklung, das Kapital
Unfall
Der versicherte Saldo wird auf der Grundlage von Diária por Internação Data da internação
erhebliche Abweichung im Vergleich zum letzten veröffentlichten Index
Krankenhaus
(IPCA/IBGE) vor dem Datum der Änderung für Versicherung Schwere Krankheiten und Datum der Diagnose
com Valor Saldado é aquele veröffentlicht, das sofort veröffentlicht wird chirurgische Verfahren Erkrankung oder Durchführung des
vor dem Monat des Geburtstags. In den anderen medizinisches Verfahren
Die Geburtstage des versicherten Kapitals werden abgerechnet.
Schwere Krankheiten und Datum der Diagnose
monetäre Aktualisierung durch den IPCA/IBGE kumuliert von chirurgische Verfahren Krankheit oder Durchführung des
12 Monate bis zu dem, der vor dem Monat veröffentlicht wurde Premiummedizinisches Verfahren
Geburtstag. Einkommensschutz nach Datum des medizinischen Gutachtens

11.7. Aktualisierung der verlängerten Leistung: Nein Vorübergehende Unfähigkeit, die Krankheit zu bescheinigen
Mit chronischen Krankheiten
erster Jahrestag der Police, nach der Gewährung der
Im Rahmen der verlängerten Leistung wird das versicherte Kapital sein Schutz Einkommen nach Datum des ärztlichen Gutachtens
aktualisiert basierend auf der ermittelten Abweichung zwischen dem Vorübergehende Arbeitsunfähigkeit, die die Krankheit bescheinigt

letzter veröffentlichter Index (IPCA/IBGE) vor dem Datum von Ohne chronische Krankheiten
Gewährung des verlängerten Leistungsanspruchs und jener Temporaria de Morte Data do falecimento
veröffentlicht unmittelbar vor dem Monat des
Versicherungsjubiläum. An den weiteren Jubiläen, der
Das versicherte Kapital wird monetär aktualisiert durch
IPCA/IBGE akkumuliert über 12 Monate bis zu diesem 12.5. Im Falle einer teilweisen Invalidität aufgrund eines Unfalls, das
publicado anterior ao mês do aniversário. Capital Versicherter wird automatisch
nach jedem Schadensfall wiederhergestellt. Auf diese Weise, der
[Link] wird keine Altersumstufung für die Das versicherte Kapital wird bei Schadensfällen nicht reduziert.
Sterblichkeitsdeckungen, temporäre Sterblichkeitsdeckungen und Bestattung
da es sich um ein Produkt mit gestuftem Preis handelt. Die
Zukünfte.
Coberturas Adicionais sofrerão alteração de Prêmio

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 12

12.6. Im Falle eines vorübergehenden Unfalls mit Todesfolge von Premium-Chirurgische Verfahren, Schutz
Morte, Invalidez Total por Acidente, Doenças Einkommen bei vorübergehender und täglicher Erwerbsminderung von
Graves e Procedimentos Cirúrgicos, Doenças Krankenhausaufenthalt, falls gebucht, im Falle von
Premium-Gräber und chirurgische Verfahren Zahlung der Prämie in jährlicher Häufigkeit
Beerdigung o Der Versicherte hat a Abdeckung wird zur Rückgabe des Preises führen, anteilig zur
automatisch nach der Zahlung storniert Kapitalreduktion und die verbleibende Zeit bis zum
Schadensersatz, mit der entsprechenden Rückgabe von nächster Versicherungspolicen-Geburtstag, gerechnet ab
Werte, die nach diesem Datum gegebenenfalls bezahlt werden da Daten der Änderung des Kapitals.
ordnungsgemäß aktualisiert gemäß
13.5. Die Änderung des Kapitals der Basisversicherung
spezifische Regulierung.
Tod, der zusätzlichen temporären Deckung von
12.7. Falls eine Entschädigungszahlung erfolgt Tod und die Bestattungsdeckungen für Einzel- und Gruppenbestattungen
Schwere Krankheiten und chirurgische Eingriffe oder Ehepartner, da sie dem Finanzregime von
Schwere Krankheiten und chirurgische Eingriffe Die Kapitalisierung ermöglicht den Abruf der Differenz in
Premium, und die Feststellung derPermanent Invalidität Mathematische Rückstellung für zu gewährende Leistungen
durch einen Unfall des Versicherten infolge von proportional zur Änderung. Diese Rücknahme ist
derselbe Unfall, die bereits gezahlte Bedeutung durch unterliegt den Regeln für die Bereitstellung von Rücknahmen
Schwere Krankheiten und chirurgische Eingriffe oder führe Punkt 13.8.2 aus.
Schwere Krankheiten und chirurgische Eingriffe 13.6. Es gibt keine Rückerstattung von Preisen, im Falle von
Die Prämie wird vom versicherten Kapital abgezogen.
Zahlung des Beitrags mit jährlicher Häufigkeit
Dauerhafte Invalidität durch Unfall. Diese Abzug
für die Todesdeckung, vorübergehende Todesdeckung
ist auf den Betrag des Deckungskapitals beschränkt
e Funeral Individual e Funeral Cônjuge.
Dauerhafte Invalidität durch Unfall.
13.7. Wechsel zu einer Versicherung mit Saldo
12.8. Wenn nach der Zahlung der Entschädigung für
Invalidität Permanente durch Unfall für 13.7.1. Der Versicherte kann die Deckung anfordern
festgestellt, dass der Tod des Versicherten am Basis dieser Versicherung, ab dem 25. Monat von
Folge desselben Unfalls, die Bedeutung Gültigkeit der Police, sofern die Versicherung
bereits bezahlt für dauerhafte Invalidität durch Unfall stellen Sie sicher, dass die Prämien pünktlich ausgezahlt werden, die
wird vom versicherten Kapital im Todesfall abgezogen Änderung der Originalversicherung zu Versicherung mit
Akzidental. Diese Abzüge sind auf den Betrag von beschränkt Wert saldiert, Unterbrechung der Zahlung
Kapital der Deckung für Unfalls Tod. zwei Preise zu gewinnen. Die Anfrage muss sein
in angemessenem Formular erstellt.
13.7.2. Die Versicherungsgesellschaft wird den Antrag prüfen, die
13.ÄNDERUNG DES KAPITALS ab dem Datum Ihres Empfangs und falls die
VERSICHERT Wechsel zu einem Versicherungsschutz mit Saldo
sofern es nicht möglich ist, wird der Versicherte sein
13.1. Der Versicherte kann jederzeit anfordern, Mitteilung durch die Versicherungsgesellschaft, dass sie sein werden
Moment, solange die Versicherung gültig ist und Die festgelegten Deckungen und Regeln wurden beibehalten.
mit den pünktlich gezahlten Preisen, die Änderung des unter diesen Allgemeinen Bedingungen.
Versicherungssumme der abgeschlossenen Deckungen, durch
angemessenes Formular und unter Berücksichtigung der 13.7.3. Der Nettorückkaufswert bezüglich der
Die Grunddeckung dieser Versicherung ist verfügbar.
Einstellungsregeln, die Mindestbeträge und
Höchstsummen des versicherten Kapitals und der Prämie Das Daten der Anfrage werden verwendet für die
von der Versicherungsgesellschaft festgelegt. Wartung der Basisdeckung für die Dauer
ursprünglich eingestellt und daher der
[Link] Anteil an jeder Deckung erhöht sich. Versicherte Kapital der Deckung
verliehen, wird die Überprüfung der anderen Kapitalien ermöglichen Die Grundvergütung wird in Abhängigkeit von der Prämie reduziert.
Durch die Versicherungsgesellschaft abgesichert, sodass sie einzigartig, verwendet für Ihre Begleichung.
eingehalten werden die Einstellungsregeln und die Werte
13.7.4. Nach der Änderung wird der Versicherer eine ausstellen
mínimos e máximos de Capital Segurado e de Prêmio
von der Versicherungsgesellschaft festgelegt. Dokument mit den relevanten Informationen zu
Änderung zu Versicherung mit abgerechneten Wert
[Link] Änderung des Kapitals wird nur wirksam
ab der Annahme, die von der Versicherungsgesellschaft formalisiert wurde. [Link] der Umstellung auf Versicherung mit Wert
Saldado, es wird nicht möglich sein, zurückzukehren zu
13.4. Die Änderung des Kapitals der Todesfallversicherungen ursprünglicher Wert der versicherten Summe.
mit absteigendem Kapital, unfallbedingter Tod
Invalidität durch Unfall, schwere Krankheiten und
Chirurgische Verfahren, schwere Krankheiten und

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 13

 [Link] der Umstellung auf Versicherung mit Wert das Recht auf vorzeitige Zahlung
Saldado, es wird keine Möglichkeit geben, Gesamtkapital des versicherten Betrags aufgrund von
Rettung der PMBaC. von Krankheiten im Endstadium.
[Link] zusätzlichen Deckungen dürfen nicht [Link]
Umsetzung für Versicherung mit Wert
Saldado, stattfindend assim seu 13.9.1. Solange die Police gültig ist, wird es
stornierung. aktuarisch gebildet, für die Deckungen
Basis, temporäre Sterbe- und zusätzliche
13.7.8.A mudança para Seguro com Valor Beerdigung, seit der Anstellung, die Vorsorge
Der Soldat muss die Grenzen respektieren von Mathematik der zu gewährenden Leistungen, mit
Mindestversicherungsbetrag praktiziert von basierend auf den festgelegten technischen Parametern
Diese Versicherungsgesellschaft. in technischer aktuarischer Notiz für diesen Plan von
[Link] zu einer Versicherung mit Leistung Sicher.
Verlängert [Link] ein entsprechendes Formular, das
Der Versicherte kann ab dem 25.
[Link] dem 25. Monat der Gültigkeit der Police, Monat der Gültigkeit der Police, der Betrag von
Der Versicherte kann beantragen, dass die
Liquid Rescue, für die Deckungen von
Grunddeckung dieser Versicherung, der Wechsel
vom ursprünglichen Versicherungsschutz zum Leistungsschutz
Tod und Begräbnis, gemäß der Regel von
Bereitstellung der Rücknahme. Diese Regel
Verlängert, die Zahlung der zu unterbrechen Berücksichtigen Sie das Stornierungsdatum, im Falle
Preise zu gewinnen. Die Anfrage muss gestellt werden. der stornierten Police oder der Zeitraum von
in geeigneter Form und nur, wenn die Gültigkeit der Police zum Zeitpunkt der Anfrage,
Preise wurden pünktlich bezahlt. Falls die Police gültig ist, um das anzuwenden
13.8.2. Die Versicherungsgesellschaft wird den Antrag prüfen, das Prozentualer Anteil der Bereitstellung von Rückzahlungen
ab dem Datum Ihres Erhalts und, falls über den Wert der Mathematischen Rückstellung von
Wechsel zu Versicherung mit Leistung Leistungen gemäß Tabelle gewähren
Prolongiert ist es nicht möglich, der Versicherte unten:
wird von der Versicherungsgesellschaft mitgeteilt, dass sie sein werden
die festgelegten Deckungen und Regeln beibehalten
in diesen Allgemeinen Bedingungen. Regel zur Bereitstellung von Rückzug

13.8.3. Der Nettowert des Rückkaufs bezüglich Gültigkeitsdauer % der Bereitstellung von
Basisdeckung dieser Versicherung e da Apólice (in Rettung in Bezug auf PMBaC
verfügbar zum Zeitpunkt der Anfrage sein wird Monate)
verwendet für die Wartung der Abdeckung 1. bis 12. Monat 0%
Basis und somit der Geltungszeitraum 13. bis 24. Monat 0%
wird in Abhängigkeit vom Einmalpreis reduziert werden,
verwendet für Ihre Begleichung. In diesem Fall, das 25º bis 36° Monat 20%
Kapital des neuen Versicherungsvertrags wird sein 37º bis 48º Monat 30%
auch wenn das gültige versicherte Kapital,
werden die Eigenschaften von 49º bis 60º Monat 40%
Währungsanpassung bis das Neue 61º bis 72º Monat 50 %
Festgelegte Gültigkeitsdauer. Beim
einen temporären Versicherungsschutz abschließen, es wird nicht geben 73º bis 84º Monat 60%
Verfassung des Rückkaufswerts. 85º bis 96º Monat 70 %
13.8.4. Nach der Änderung wird der Versicherer einen 97º bis 108º Monat 80%
Dokument mit den relevanten Informationen zu
Wechsel zu Versicherung mit Leistung
Ab dem 109. 100%
Prolongiert, und die zusätzlichen Deckungen Monat
Verknüpfungen werden storniert.
[Link] zusätzlichen Deckungen dürfen nicht [Link]. Für die vorübergehende Deckung im Todesfall, das
Änderung zu Versicherung mit Leistung Der Versicherte kann 100 % der PMBAC einlösen.
Verlängert stattfindend so dein ab dem 25. Monat, unter Beachtung aller
Stornierung.
weitere Regeln der Klausel 13.9.2
[Link] dem Umstieg auf die Versicherung mit
[Link] Netto-Rückkaufswert, wenn
Bei verlängertem Benefit wird der Versicherte verlieren
angefragt wird sein aktualisiert

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 14

 monetär basierend auf der Variation auf einmal angewendet, von 2% (zwei von
apuriert zwischen dem letzten veröffentlichten Index cento).
(IPCA/IBGE) vor dem Fälligkeitsdatum
da Verpflichtung zur Zahlung ist diejenige 13.9.10. Mit der Zahlung des Rückgabewerts
Flüssigkeit der Basisabdeckung, die anderen
veröffentlicht unmittelbar vor dem Datum
Coberturas do seguro eventualmente
de sua efetiva liquidação, calculada, na Die angestellten werden beendet.
In Form des Gesetzes, seit dem Datum des letzten
Änderung der jeweiligen Rückstellung bis zum Datum 13.9.11. In Anbetracht dessen, dass dieser Plan vorsieht
der tatsächlichen Zahlung. Aktuarielle Kapitalisierung in der Basisdeckung, in
Zusätzliche Temporäre Todesfallversicherung und
13.9.4. Für die Grunddeckung die Rückstellung
Mathematik der zu gewährenden Vorteile wird sein
na Zusätzliche Bestattungsdeckung, in
Tod des Versicherten, die Salden
den Begünstigten im Falle von der Mathematischen Rückstellung von Leistungen
Selbstmord des Versicherten, sofern er bis zu dem erfolgt
Gewähren nein sind geschuldet ao(s)
24. Monat der Gültigkeit, wie vorgesehen im
Bürgerliches Gesetzbuch. Nach dieser Frist erfolgt der Suizid Begünstigter(n) mit Ausnahme der Fälle
resultierende aus einem Selbstmordversuch des
Hör auf, ein ausgeschlossener Risiko zu sein, und werde
Versicherung, die in den 2 (zwei) ersten aufgetreten ist
abgedeckt durch die Grunddeckung bei Tod. Jahre der Gültigkeit der Versicherung.
13.9.5. Für die Bestattungskosten, wenn diese abgeschlossen wurde
13.9.12. Es wird keine Gebühren erhoben für
die ergänzende Klausel zur Aufnahme des sämtliche Kosten im Zusammenhang mit der Rücknahme,
Ehegatte, der Nettoabfindungswert wird
dem Versicherten zur Verfügung gestellt oder, wenn das vorbehaltlich der Bankgebühren
notwendig für die Durchführung der Rücknahme.
Versicherter Hauptberechtigter ist zuvor verstorben
an den versicherten Angehörigen, an seine Erben 13.9.13. Mathematische Rückstellungen für Leistungen a
rechtliche Folgen der Beendigung Conceder (PMBaC) wird weiterhin sein
da Apólice. normalerweise während des Zeitraums gegründet
der Toleranz. Im Falle von
13.9.6. Der Rückkaufswert wird mit dem
Kündigung der Versicherung während oder nach dem
entsprechende Einkommensteuer abgezogen, in den
Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung. Toleranzzeitraum, der Rückkaufswert
Das vom Versicherungsnehmer geschuldete Liquidität wird sein

Die Zahlung der Rückzahlung erfolgt in konstituiert am Fälligkeitsdatum des ersten

Kredit auf dem Girokonto, Dokument von Gewonnener und nicht gezahlter Preis. Dieser Betrag wird
Kreditauftrag - DOC oder Überweisung devidamente atualizado, conforme a lei
verfügbare Elektronik–TED von selbst gültig bis zum Zahlungsdatum.
Versichert, bis zum fünften darauffolgenden Werktag nach der
Datum des Protokolls des Rückforderungsformulars
13.9.14. Die anderen zusätzlichen Deckungen sind
bei der Versicherung, seit die Dokumentation
unter dem Finanzregime von
Repartição. Somit ist dies nicht vorgesehen.
sei vollständig.
Rückgabe oder Einlösung von Preisen an
13.9.8. Die oben genannten Fristen werden für alle identisch sein. Versicherter oder an den Begünstigten.
os Versicherte tun Plan sendend
Verantwortung der Versicherungsgesellschaft, diese einzuhalten und
sie dazu bringen, einzuhalten. Die Rettungsaufzeichnungen,
Von Versichertem zu Versichertem werden beibehalten [Link]ÁRIO(S)
Bereitschaft da Überwachung da 14.1. Es ist das Recht des Versicherten, wenn er darauf nicht verzichtet.
Superintendentur für private Versicherungen -
Recht, jederzeit anzugeben und/oder zu ändern, in
SUSEP, am Sitz des Versicherers, für die Dauer von
Termen der geltenden Gesetzgebung, die Angabe von
in spezifischen Vorschriften festgelegt. Begünstigter der Versicherungsgesellschaft. Die Änderung wird nur
13.9.9. Falls der Netto-Rückkaufwert ausgezahlt wird wirksam am Tag des Eingangs der Anfrage durch
nach Ablauf der Frist gemäß Punkt 13.8.8. Versicherer, somit der Versicherer, der nicht ...
mesmoserá efetuado pelo Valor de rechtzeitig über den Ersatz informiert, ist befreit
Liquidation mit einem Zins von 1% erhöht da Verpflichtung, die versicherte Summe an
a.m. (um por cento ao mês), calculado em ehemaliger Begünstigter.
Basispro-rata-Tag, zusätzlich zur Aktualisierung 14.2.A Die Versicherungsgesellschaft wird die Auszahlung des Kapitals vornehmen.
monetäre Anwendung seit dem Datum des Versicherter Netto-Betrag bezüglich des gedeckten Ereignisses
Fälligkeit bis zum Datum des Wirksamwerdens
diesem/den Begünstigten ausdrücklich
Zahlung, basierend auf der Variation designiert durch den Versicherten, sofern die
positive Ansammlung des IPCA/IBGE und Strafe,

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 15

 geltenden Gesetze zu dem Thema sowie die Unterstützung unter den Telefonnummern 0800 770 8805 und +55 11
Beobachtungen zu diesem Punkt. 5501 9911 für Anrufe aus dem Ausland.
14.3.A Vorzeitige Rückzahlung des Gesamtkapitals [Link] Versicherte hat im Falle des Schadensfalls zu handeln
Versicherter aufgrund einer Krankheit im Endstadium sofort auf eigene Kosten auf die Dienste von
wird einmalig an den Versicherungsnehmer gezahlt, rechtlich befugte Ärzte, die sich unterwerfen
gemäß den besonderen Bedingungen der Grunddeckung, Behandlung, die für eine vollständige Heilung erforderlich ist.

da Zusätzliche Temporäre Sterbedeckung und der

Zusätzliche Todesfalldeckung mit versichertem Kapital
Jährlich abnehmend, wenn eingestellt.
[Link]ÄDIGUNG UND
[Link] Falle einer Teilausfallinvalidität durch RÜCKERSTATTUNG
Acidente, Proteção Renda por Incapacidade
Temporäre mit chronischen Krankheiten, Einkommensschutz 16.1. Zahlung von Entschädigungen
für vorübergehende Erwerbsunfähigkeiten ohne chronische Erkrankungen
wird die Zahlung an den Versicherungsnehmer selbst erfolgen, 16.1.1. Zur Zahlung des Netto-Versicherungskapitals
von einem durch diese Versicherung gedeckten Ereignis, die
ein Prozentsatz des Nettoversicherten Kapitals gemäß
mit dem Grad der Invalidität, gemäß Tabelle Ereignis des Schadens, sowie alle
vorgestellt in den Besondere Bedingungen der Deckung Umstände, die damit zusammenhängen, sollten sein
Dauerhafte, vollständige oder teilweise Invalidität aufgrund von zufriedenstellend bewiesen.
Unfall 16.1.2. Die Versicherungsgesellschaft ist berechtigt, im Falle von
begründeter und nachvollziehbarer Zweifel, alle zu ergreifen
[Link] Falle von Schweren Krankheiten und Verfahren
Chirurgische Eingriffe oder Schwere Krankheiten und Verfahren notwendige Maßnahmen zur Klärung
Premium-Chirurgische, die Zahlung wird erfolgen, an der Tatsachen, die Kosten tragend
Korrespondenten, um eine Erklärung zu erhalten
eigenen Versicherten, des Netto-Versicherungskapitals, von
Vollständig über das Ereignis, das stattgefunden hat.
vereinbart mit den besonderen Bedingungen des jeweiligen
Deckung. kann auch Dokumente anfordern
was berücksichtigen notwendig à
[Link] Falle eines Krankenhausaufenthaltes wird durchgeführt Nachweis des behaupteten Fakts, zusätzlich
Zahlung, an den eigenen Versicherten, des Kapitals von denen in den Bedingungen beschrieben
Versicherter Nettobetrag, gemäß den Bedingungen Besondere der jeweiligen Deckung.
Sonderleistungen der Tagesstationärbehandlung
Krankenhaus 16.1.3. Für die Fälle von Tod, Vorwegnahme des
Gesamtzahlung aufgrund von
[Link] Falle einer Rückerstattungsanfrage bezüglich der Terminale Krankheit, Tod
Ausgaben für die zusätzliche Bestattungskosten, die Unfallbedingt Deckung Zusätzlich
Der Begünstigte ist der Antragsteller, der nachweisen kann, dass Temporär de Morte, Invalidität
Kosten, die mit der Beerdigung des Versicherten oder des Permanente Total oder Teilweise durch Unfall
Versicherter Abhängiger, sofern anwendbar, beschränkt auf Krankheiten Gräber e Verfahren
Versicherte Summe der entsprechenden Deckung. Chirurgisch Krankheiten Gräber e
14.8. Bei Fehlen der Angabe eines Begünstigten oder wenn durch
Premium-Chirurgische Verfahren und
Egal aus welchem Grund das nicht gelten soll, was gemacht wurde, Tägliche Krankenhausaufnahme, Schutz
Einkommen aufgrund vorübergehender Invalidität mit
werden Begünstigte tun Zahlung da Chronische Krankheiten, Einkommensschutz durch
Entschädigung, die durch das geltende Gesetz festgelegt ist.
Incapacidade Temporária Sem Doenças
14.9. Die Einrichtung eines Lebenspartners/einer Lebenspartnerin ist gültig als Chroniken und vorübergehender Tod im Besitz
Begünstigte(r) ist, zum Zeitpunkt des Vertrags, der/die von allen erforderlichen Unterlagen für
Der Versicherte war gerichtlich getrennt oder war bereits so Analyse der angeforderten Abdeckung, das
fand sich tatsächlich getrennt. Die Versicherungsgesellschaft hat eine Frist von 30 (dreißig) Tagen
um die Zahlung des zu akzeptieren und durchzuführen
Kapital Gesichert Flüssig, oder ablehnen das
Zahlung des gleichen. Wenn innerhalb der Frist
15. EREIGNIS DES SCHADENS erwähnt, aufgrund des begründeten Zweifels und
rechtmäßig, dass die Versicherungsgesellschaft anfordert, dass das
15.1. Nach dem Eintritt des Schadens muss dieser gemeldet werden, durch
geschrieben, an die Versicherungsgesellschaft, vom Versicherungsnehmer oder von den interessado, outro documento para
die Analyse des Ereignisses zu erhellen, die Zählung
Begünstigte, sobald er/sie es weiß. Für die Deckung
Zusätzliche Bestattung, der Antragsteller muss eintreten in der Frist wird ausgesetzt und wird wieder
Kontakt mit der Versicherung über die Zentrale laufen ab dem nächsten Werktag nach
Eingang des zuletzt angeforderten Dokuments.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 16

 16.1.4. Falls es zu einer Verzögerung bei der Zahlung kommt R$15.000,00 (fünfzehn mil reais)
Im Falle einer Entschädigung wird die Versicherungsgesellschaft Zinsen zahlen von unabhängig von der Anzahl der Policen
mora de 1% a.m. (um por cento ao mês), Aktiva und die Anzahl der Begünstigten
gezählt ab dem ersten Tag danach Antragsteller.
am Ende der im Punkt festgelegten Frist
[Link]. Für die Zwecke dieses Vorteils sind nicht
anterior, além der Währungsanpassung berücksichtigte die versicherten Kapitalbeträge der
angewendet seit dem Datum des Vorfalls
Zusätzliche Deckungen, falls abgeschlossen.
Ereignis bis zum Datum des Wirksamwerdens
Zahlung, basierend auf der Variation [Link]. Die Versicherungsgesellschaft kann die Zahlung verweigern
positive Akkumulation des IPCA/IBGE und Strafe, diesem Vorteil aufgrund von Verdacht
einmalig angewendet, von 2% (zwei Prozent Risco ausgeschlossen. Zahlung verweigern von
cento). Teilweise Auszahlung von Leistungen nicht
verhindert die Zahlung des Kapitals
16.1.5. Die Zahlung des Netto-Versicherungskapitals
sollte per Kredit auf das Konto erfolgen oder
Versicherter der Basisdeckung für Tod nach
Schadenanalyse.
Zahlungsanweisung, zahlbar am Wohnsitz
oder der/die angegebene(n) Platz/Patz. 16.2.5.O Teilweise Vorauszahlung der Leistung wird
entsprechend dem Fall. Zahlung nur an den/die Begünstigten, die
16.1.6. Die Maßnahmen oder Handlungen, die der Versicherer beantragen, über ein spezifisches Formular
von der Versicherungsgesellschaft bereitgestellt.
Praktizieren sie nicht, um sich selbst, im
Anerkennung der Zahlungspflicht [Link]. Sind berechtigt, Vorschüsse zu erhalten
von jeder versicherten Kapital. Teilweise des Anspruchs nur die Begünstigten
Natürliche Personen über 18 (achtzehn) Jahre und
16.1.7. Die Zahlung von Beträgen, die sich auf
in der Police angegeben.
Währungsanpassung und Verzugszinsen wird
unabhängig von einer Benachrichtigung oder [Link]. Die Teilvorauszahlung der Leistung nicht
gerichtliche Interpellation, auf einmal, wird an Begünstigte gezahlt, die nicht haben
gemeinsam mit den anderen Werten des sind vom Versicherungsnehmer angegeben und registriert in
Vertrag. Versicherungspolice.
16.1.8.A Die vorgesehene dauerhafte Invalidität muss sein 16.2.6. Der Wert der Teilvorauszahlung von
durch Erklärung nachgewiesen Der Nutzen jedes Begünstigten wird sein
Ärztin. Die Invalidenrente proportional begrenzt auf den Prozentsatz
verliehen von offiziellen Institutionen von de benefício indicado para si na Apólice,
Rentenversicherung oder Ähnliches, nicht beobachtet Punkt 16.2.3, auch wenn
Charakterisiert für sich selbst den Zustand der Invalidität Outro(s) Begünstigter(n) habe(n) nicht
permanente. Die ärztliche Bescheinigung muss solicitierten solchen Vorschuss.
sein begleitet de Prüfungen
komplementär e/ou Berichte [Link]. Der gewährte Vorschuss wird abgezogen
verfügbar was prüfen wir ein vom Gesamtbetrag der zu zahlenden Leistung nur
in Bezug auf den geschuldeten Betrag an den/die
angeblich Unfähigkeit.
Begünstigte(r) Antragsteller(in).
16.2. Teilweise Vorauszahlung von Leistungen
16.2.7. Verfahren zum Erhalt der Vorauszahlung
16.2.1. Der/die Begünstigte(n) kann(können) anfordern, dass die Teil des Vorteils:
Teilweise Vorabzahlung des Leistung zu diesem Zeitpunkt
[Link]. Der(Die) Begünstigte(n) muss(müssen) ausfüllen
dem Tod des Versicherten aufgrund eines
Ereignis abgedeckt, damit sie dafür aufkommen können Formular spezifisch bereitgestellt durch
Versicherungsgesellschaft und ihn mit den Kopien der
sofortige Ausgaben. Sterbeurkunde des Versicherten, des Personalausweises und des
16.2.2. Um das Recht auf diesen Vorschuss zu haben CPF des Versicherten und des/der Begünstigten
Nutzen, die Police muss im Antragsteller(in). Im Falle des Todes durch einen Unfall
Zeitraum der Nichtanfechtung, gemäß do Versicherten, eine Kopie des Ereignisberichts
beschrieben im Punkt 19. muss mit den anderen gesendet werden
16.2.3. Es gibt keine Erhebung einer zusätzlichen Prämie für Dokumente.
diesen Vorteil. [Link]. Der partielle Vorabanspruch auf die Leistung wird
16.2.4. Der Vorschuss beträgt bis zu 25% (fünfundzwanzig und Zahlung per Einzahlung auf Girokonto(en) oder
gespartes Geld, das im Formular angegeben ist.
fünf Prozent) des Netto-Versicherungsbetrags
in Kraft, begrenzt auf den Höchstwert von

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 17

 [Link]. Die Zahlung erfolgt innerhalb von 7 16.3.6. Die Zahlung von Beträgen, die sich auf
(sete) Werktage nach Erhalt der monetäre Aktualisierung und Verzugszinsen werden
Dokumente, die im Unterpunkt [Link] beschrieben sind. getan unabhängig von einer Benachrichtigung oder
gerichtliche Interpellation, auf einmal,
16.2.8. Zum vollständigen Erhalt der Leistung,
entsprechend der in der Police beschriebenen(n)
gemeinsam mit den anderen Werten des
Vertrag.
Der/die Begünstigte(n) muss/müssen folgen
Verfahren, die im Punkt 16.1 beschrieben sind
(Zahlung der Entschädigung).
17.ÄRZTLICHE GUTACHTEN / GUTACHTERGEMEINSCHAFT
16.3. Rückerstattungszahlung
ÄRZTIN
16.3.1. Zur Zahlung der Erstattung eines Ereignisses
durch diese Versicherung abgedeckt, das Auftreten des 17.1. Die Versicherungsgesellschaft kann nach eigenem Ermessen das
Sinistro sowie alle Umstände zu Versicherter zur Prüfung (Gutachten) zur Nachweisführung der
ele verwandt deverá sein Invalidität.
zufriedenstellend nachgewiesen.
17.2. Im Falle von Abweichungen und/oder Zweifeln von
16.3.2. Die Versicherungsgesellschaft ist berechtigt, im Falle von medizinische Natur in Bezug auf das Objekt der
begründeter und gerechtfertigter Zweifel, um alle sicher, über Ursache, Natur oder Umfang von
notwendige Maßnahmen zur vollständigen Aufklärung Verletzungen sowie die Bewertung der Arbeitsunfähigkeit
der Tatsachen, die Kosten tragend oder noch über nicht vorgesehenes medizinisches Material
Korrespondenten, um eine Erklärung zu erhalten klar in den Vertragsbestimmungen, wird es
vollständig über das Ereignis informieren, wobei, Vorschlag der Versicherungsgesellschaft zur Gründung eines
inklusiv anfordern Dokumente was medizinischer Ausschuss, durch Korrespondenz
als notwendig erachten, um nachzuweisen, dass Schriftlich an den Versicherten, innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen
Das behauptete Faktum, neben denjenigen, die in den ab dem Datum der Erwiderung.
Besondere Bedingungen der entsprechenden Deckung.
[Link] medizinisches Gremium besteht aus 3 (drei)
16.3.3. In Besitz aller Dokumentation zu sein Mitglieder, wobei einer von
obligatorisch für die Analyse der Abdeckung Versicherter, ein anderer durch die Versicherungsgesellschaft, und ein
angefordert, hat der Versicherer eine Frist von 30 dritter, entscheidungshelfer, gewählt von
(dreißig) Tage um zu akzeptieren und auszuführen zwei Benannte. Jede der Parteien
Zahlung der Rückerstattung betreffend die wird die Honorare des Arztes zahlen, der hat
vom Antragsteller nachgewiesene Ausgaben designierter; die vom Dritten werden bezahlt, in
begrenzt auf den Betrag der versicherten Summe, oder gleiche Teile, vom Versicherungsnehmer und von der
die Zahlung derselben ablehnen. Wenn innerhalb Versicherer.
bis zur genannten Frist, aufgrund der Unklarheit
17.3. Die Frist für die Einsetzung des ärztlichen Gutachtens beträgt
fundiert und gerechtfertigt, die Versicherungsgesellschaft anfordern
an den Interessierten ein weiteres Dokument zur Erläuterung de, höchstens, 15 (fünfzehn) Tage ab dem Datum
Die Analyse des Ereignisses, die Fristzählung
da indicação do profissional nomeado pelo
Versichert.
wird gesperrt und wird ab wieder laufen
am nächsten Werktag nach dem Eintreffen des letzten
angeforderte Dokument.
16.3.4. Falls es zu einer Verzögerung bei der Zahlung kommt [Link] RECHT AUF
Rückerstattung, die Versicherungsgesellschaft wird Zinsen zahlen von ENTSCHÄDIGUNG ODER
mora von 1% a.m. (ein Prozent pro Monat), RÜCKERSTATTUNG
gezählt ab dem ersten Tag nach dem
Fristende des im vorherigen Punkt festgelegten Zeitraums, zusätzlich 18.1. Wenn der Versicherte, selbst oder durch seinen Vertreter
da der seit der geldlichen Aktualisierung angewendet wird rechtlich, ungenaue Erklärungen abgeben oder unterlassen
Datum des Eintretens des Ereignisses des Versicherten bis zum Umstände, die Einfluss auf die
Daten der tatsächlichen Zahlung, basierend auf Prozess der Annahme des Vorschlags für
die kumulierte positive Veränderung des IPCA/IBGE Die Anstellung oder der Wert des Preises wird bleiben
beeinträchtigt das Recht auf Entschädigung oder Rückerstattung,
und eine einmalige Geldstrafe von 2% (zwei
Darüber hinaus ist der Versicherte zur Zahlung verpflichtet
Prozent).
den gewonnenen Preis.
16.3.5. Die Zahlung der Erstattung muss erfolgen
18.2. Wenn die Ungenauigkeit oder die Auslassung in den Erklärungen
per Kredit auf das Konto, zahlbar am Wohnsitz oder
Platz, der von demselben/derselben angegeben wurde, gemäß dem nicht das Ergebnis von böser Absicht des Versicherten, die Versicherungsgesellschaft

Fall. poderá:

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 18

 18.2.1. Im Falle des Nicht-Eintretens des Schadens: Am Datum der Veranstaltung gelten die folgenden Fristen:
entsprechend der Hypothese sind bereits vergangen:
a) Die Versicherung kündigen, wobei vom Betrag einbehalten wird

ursprünglich vereinbart o Preis [Link] (vierundzwanzig) Monate ab dem Datum von

proportional zur verstrichenen Zeit; oder Ausstellung der Police, falls der Versicherte
b) Durch Vereinbarung zwischen den Parteien, erlauben die wurden medizinischen Untersuchungen unterzogen
Fortführung der Versicherung, die Differenz berechnen du Paramediker e/ou laboratorien
von Prämie zutreffend oder Einschränkung der Deckung angefordert e/ou angeboten,
eingestellt. optional, durch die Versicherungsgesellschaft, durch
Anlass der Analyse des Vorschlags von
18.2.2. Na hipótese de ocorrência de Sinistro com Einstellung; oder
Teilzahlung der Entschädigung oder
[Link] (sechzig) Monate ab Ausstellungsdatum
reembolso:
da Apólice falls der Versicherte sich nicht
a) Die Versicherung nach der Zahlung kündigen medizinischen Untersuchungen unterzogen oder
Entschädigung oder Rückerstattung, wenn zutreffend, Angestellte im Rettungsdienst und/oder Labormitarbeiter angefordert
retendo, des ursprünglich vereinbarten Preises, e/o angeboten, optional, durch die
acrecentado pela diferença anwendbar, der Preis Versicherer, bei der Analyse der
proportional zum Zeitaufwand berechnet Vorschlag zur Einstellung.
verstrichen; oder
b) Durch eine Vereinbarung zwischen den Parteien, zulassen, dass die
Fortführung der Versicherung, die Differenz berechnend
de Prêmio cabível oder sie vom Betrag abzuziehen
20.ÄNDERUNGEN DER POLICE
an den Versicherten oder an die(n) Begünstigten 20.1. Diese Versicherung kann geändert werden, a
Sie schränken den abgeschlossenen Schutz ein auf
jederzeit, nach Vereinbarung zwischen den Parteien
Zukünftige Risiken. Auftraggeber, solange sie den Bedingungen entsprechen,
Bedingungen und Struktur des abgeschlossenen Plans.
18.2.3. Im Falle des Auftretens eines Schadens mit
vollständige Zahlung der Entschädigung oder
Rückerstattung, die Versicherung stornieren, nach dem
Zahlung der Entschädigung oder Rückerstattung, [Link]-ROGAÇÃO
Deduzierend von diesem Betrag, die Differenz der Prämie
zulässig. 21.1. A Seguradora não se sub-roga em eventuais
Rechte und Ansprüche des Versicherten oder derjenigen
18.3. Gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung, die
Begünstigte gegen den Verursacher des Schadens.
Der Versicherte verliert das Recht auf Entschädigung, wenn
agravar intencionalmente o Risco.
18.4. Der Versicherte ist verpflichtet, dies zu kommunizieren an
[Link]
Versicherungsgesellschaft, sobald sie weiß, jedes Faktum
suscetível de agravar o Risco coberto, sob pena 22.1. Die Steuern werden von demjenigen gezahlt, den das Gesetz bestimmt.
de den Anspruch auf Deckung zu verlieren, wenn er bleibt bestimmen.
nachgewiesen, dass es zu einem Vorfall von böser Absicht gekommen ist.
22.2. Im Falle von Änderungen der Gesetzgebung
18.4.1. Aufgrund der technischen Struktur dieser Versicherung, Tributäre, die zu einer Änderung der
Die Versicherungsgesellschaft wird diese Informationen nicht verwenden. vorfallbezogene Kosten für diese Art von Versicherung, da
um Rechte und Pflichten, die jetzt vorgesehen sind, zu ändern Bestimmungen werden an die neuen Vorschriften angepasst.
in den Allgemeinen und Besonderen Bedingungen, einschließlich
die Entscheidung, die Versicherung zu kündigen oder sogar
die Deckung einschränken oder die Differenz verlangen von
Preis. [Link]ÇÃO
23.1. Irgendein Recht tun Versicherter
des(r) Begünstigten Sie sind der/die Antragsteller(in)
[Link] wenn vorhanden, auf der Grundlage des Vorliegenden
EINSPOREN Sicher, schreibt innerhalb der festgelegten Fristen vor
Brasilianisches Zivilgesetzbuch.
19.1. Die Versicherungsgesellschaft darf nicht einwenden, dass der
Zahlung der Leistung im Falle von Krankheiten und
Vorhandene Verletzungen des Versicherten, sofern
unter Einhaltung der im Punkt 18 festgelegten Regeln,

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 19

 [Link]
24.1. Das zuständige Gericht für die Behandlung möglicher
gerichtliche Streitigkeiten zwischen dem Versicherten, dem(en)

Begünstigter oder die Antragsteller und dieser

Versicherer, wie es das Gesetz vorschreibt
gültig, wird die Adresse des Versicherten oder des/der
Begünstigte(r), sofern zutreffend.
24.2. Im Falle der Nichtexistenz einer Beziehung von
Unmöglichkeit zwischen den Parteien, wird gültig sein die
Wahl eines anderen Gerichtsstands.

25. WERBEMATERIAL
25.1. Die Werbe- und Promotionsartikel
sollen mit ausdrücklicher Genehmigung veröffentlicht werden
die Aufsicht der Versicherungsgesellschaft, unter Berücksichtigung der
Allgemeine Bedingungen, besondere Bedingungen und die
Technische Hinweis zur Aktuarielle, eingereicht bei der SUSEP.

[Link]ÇÕES FINAIS
26.1. Der Versicherte muss umgehend angeben an die
Versicherer jede Änderung der Registrierung wie
Adresse, durch schriftliche Mitteilung, mit
Empfangsbestätigung oder telefonisch
Telefongespräch mit der Kundenserviceabteilung
Kunde, der Versicherungsgesellschaft.

26.2. Die Registrierung dieses Plans bei der SUSEP impliziert nicht, durch
Teil der Autarkie, Anreiz oder Empfehlung dazu
Vermarktung.
26.3.O Versicherte kann den Stand der Anmeldung einsehen.
de dein Korrektor de seguros, nein Stelle
[Link], durch die Nummer seiner
Registrierung bei der SUSEP, vollständiger Name, CNPJ oder CPF.

26.4. Produkt registriert bei der SUSEP unter Nr.

15414.900996/2016-36 unter Verantwortung von
Metropolitan Life Versicherungen und private Altersvorsorge
S.A., SUSEP-Code 06351, CNPJ 02102498/0001-
29.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 20

Besondere Bedingung–Deckung [Link] RISIKEN
Basis Tod 3.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen,
Ereignisse, die Folge einer direkten oder indirekten Konsequenz sind
de und/oder damit verbunden:
[Link] a) Verwendung von nuklearem Material für irgendetwas
1.1. Diese Deckung garantiert dem(den) Begünstigten( Fins, auch wenn sie in Tests aufgetreten sind,
während der Laufzeit erfolgt die Zahlung des Erfahrungen oder im Transport von Waffen
Versicherter Kapitalbetrag im Todesfall des e/o Nukleargeschosse, einschließlich
Versichert, es sei denn, es resultiert aus Risiken nukleare Explosionen, ob absichtlich oder nicht,
Ausgeschlossen, unter Berücksichtigung der übrigen Bestimmungen dieser
sowie die radioaktive Kontamination oder
Besondere Bedingung, der Allgemeinen Bedingungen und der Aussetzung an nuklearen Strahlungen oder
Polizze. ionisierende
[Link] den Versicherten, im Falle des Nachweises einer Krankheit
b) Akte oder Operationen des Bürgerkriegs,
Im Endstadium wird die Versicherungsgesellschaft die
chemisch oder bakteriologisch, erklärt
Vorzeitige Rückzahlung des gesamten Kapitals
ou não, invasão, hostilidade, insurreição
Versicherter dieser Deckung, einmalig, außer
se decorrente de ausgeschlossenen Risiken, unter Berücksichtigung der militärische Macht oder usurpiert, Guerilla,
weitere Begriffe dieser besonderen Bedingungen, der Revolution, Unruhe, Aufstand, Revolte
Besondere Bedingungen und der Police. sedition, insurrection or others
Störungen der öffentlichen Ordnung und davon
1.3. Vorzeitige vollständige Zahlung aufgrund von entsprechend, ausgenommen die Fälle von
von einer terminalen Krankheit.
Leistung von Militärdienst, der Praxis von
1.3.1. Die Anticipation der Gesamtzahlung Sport oder Menschlichkeitsakte in
Folgen einer terminalen Erkrankung Hilfe von anderen;
wird nur durchgeführt, wenn die Versicherung vorhanden ist
in Kraft und nicht wirksam gemacht worden sein c) Ato anerkannt gefährlich, das nicht
Änderung zu verlängertem Nutzen. Sei motiviert durch Bedarf
gerechtfertigt, außer in Fällen der Nutzung
[Link]. Der Versicherte muss der Versicherungsgesellschaft Nachweis erbringen
des risikoreichsten Verkehrsmittels, von
dass Ihre Überlebensdauer maximal 6 (sechs) beträgt
militärische Dienstleistung, der Ausübung von
Monate, ab dem Datum der Bewertung
diagnostisch. Sport oder Akte der Menschlichkeit in
Hilfe von anderen;
[Link]. A Vorzeitige Zahlung des Gesamtbetrags in
d) Vorbestehende Krankheiten und Verletzungen: Zustände
Folgen einer Erkrankung im Endstadium
kann nur durchgeführt werden durch morbide und erworbene Krankheiten
freiwillige Anfrage des Versicherten. vor der Versicherung abschlossenen
von Wissen des Versicherten und nicht
[Link]. Falls der Versicherte vor dem Verstirbt
deklariert in dem Vorschlag zur Einstellung,
Erhalt der Vorauszahlung
sowie die erlittenen Verletzungen durch das
Gesamtbetrag im Falle einer terminalen Krankheit, wenn
Versicherter vor der Vertragsunterzeichnung
dies war bereits rechtens, der Betrag wird bezahlt von
gemäß der geltenden Gesetzgebung. seguro;
[Link]. Mit der vorzeitigen vollständigen Zahlung in e) Suizid oder dessen Versuch bei 2 (zwei)
aufgrund einer Erkrankung im Endstadium, erste Jahre der anfänglichen Gültigkeit des
Die Versicherung wird gekündigt. Vertrag, gemäß Art. 798 des Codes
1.4. Diese Grunddeckung zeichnet sich durch Folgendes aus Zivil
Versicherte Summe und konstante Prämie, wobei f) Vorsätzliche rechtswidrige Handlungen, die von
Beide werden jährlich umgerechnet. Versicherter, durch den Begünstigten oder durch
rechtlicher Vertreter, von einem oder dem anderen;

g) Epidemien und Pandemien, die erklärt wurden von

[Link] zuständige Behörde, Vergiftung von
2.1. Für die Zwecke dieser besonderen Bedingung haben die kollektiven Charakter, so erklärt von
konzepte, die im Punkt "Den Definitionen" angegeben sind zuständige Behörde.
Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 21

3.2. Neben den im Unterpunkt 3.1 ausgeschlossenen Risiken, zu Zwecken das Risiko, auf das sich diese besondere Bedingung bezieht
von der vorzeitigen vollständigen Zahlung aufgrund von Das ist noch nicht vorbei:

von unheilbaren Krankheiten, sind auch

ausdrücklich von dieser Versicherung ausgeschlossen sind die Ereignisse a) mit dem Tod des Versicherten;
aufgrund direkter oder indirekter Folgen von und/oder b) mit der Anticipation der Gesamten Zahlung
bezogen auf: do Kapital versichert infolge von
a) Krankheiten, die durch Traumata verschärft werden; Krankheit im Endstadium;

b) Irreversibles Koma aufgrund der Verwendung von c) mit der Zahlung des Rückkaufswerts
Alkohol und Drogen; Flüssigkeit;
d) eine der vorgesehenen Hypothesen wird festgestellt
c) Jede andere medizinische Bedingung
die nicht den Kriterien entsprechen Verlust des Rechts auf
definiert im Rahmen der abgedeckten Risiken. Entschädigung der Allgemeinen Bedingungen.

[Link] HAUPTSTADT [Link] DO PRÊMIO

[Link] versicherte Kapital für diese Deckung beträgt
7.1. Der Wert der Prämie für diese Deckung beträgt
festgelegt in dem Vorschlag zur Anstellung und sollte
vorgesehen im Vertragsangebot und im jeweiligen
In der Versicherungspolice aufgeführt. Versicherungspolice
7.2. Der Preis wird monetär aktualisiert bei jeder
4.2. O Kapital Versicherter wird aktualisiert
Ja, gemäß den Allgemeinen Bedingungen der Versicherung.
monetär jedes Jahr, gemäß den
Allgemeine Versicherungsbedingungen 7.3. Die Prämien werden gemäß der Frist bezahlt.
vom Versicherten zuvor ausgewählte Zahlung
4.3. Für die Zwecke dieser Deckung wird als Datum der
e/ou Verantwortlicher für die Zahlung.
Ereignis, zum Zwecke der Bestimmung des Kapitals
Versicherter, das Datum des Todes des Versicherten.

4.4. Für die vorzeitige vollständige Zahlung des

Kapital gesichert aufgrund von Krankheit
[Link] IM FALL VON
Das terminale Stadium wird als Datum des SINISTRO
Ereignis, das Datum des Medizinberichts, ordnungsgemäß
8.1. Die Zahlung einer etwaigen Entschädigung, die daraus resultiert
unterzeichnet vom behandelnden Arzt des Versicherten
Die vorliegende Abdeckung wird innerhalb von bis zu 30 erfolgen
feststellen der Einzelheiten der Krankheit, Schwere und
(dreißig) Tage, gerechnet ab dem Datum der Lieferung aller
Prognose, gemäß der Definition der
Abdeckung beschrieben im Punkt 1.1.1 hiervon die erforderlichen Grunddokumente, unten
bezogen auf, unter Berücksichtigung der Allgemeinen Bedingungen
Besondere Bedingungen. der Versicherung:

a) Tod durch Krankheit

5. BEGINN DER GÜLTIGKEIT Dokumente des Versicherten:

5.1. Die vereinbarte Frist, der Beginn und das Ende der Gültigkeit • Ausgefüllte und unterschriebene Schadensmeldung
Diese Sonderbedingung wird in der Police beschrieben. (Standardformular MetLife);
von der Versicherung.
• Kopie der Sterbeurkunde;
5.2. Die Gültigkeit der Grunddeckung ist lebenslang. • Kopie aller medizinischen Unterlagen und
do Versicherten, sofern die Zahlung erfolgt. durchgeführte Prüfungen;
Preis in der Periodizität und Frist zuvor • Ärztlicher Bericht, der angibt, seit wann das
ausgewählt, zum Zeitpunkt der Einstellung des
Der Versicherte erhielt die erste Diagnose der
sicher. Krankheiten, die in der Erklärung/Bescheinigung registriert sind
Über den Tod, Beschreibung des klinischen Verlaufs und Datum
in dem die Behandlung begonnen hat;
6. BEENDIGUNG DER DECKUNG • Kopie des Ausweises;

6.1. Neben den in den Punkten 10.3, 10.4 und vorgesehenen Hypothesen. • Kopie des CPF;
10.5 die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, die Deckung

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 22

 Unterlagen der angegebenen Begünstigten Der Versicherte erhielt die erste Diagnose,
pelo Segurado: Beschreibung der klinischen Entwicklung, Datum an dem
begann die Behandlung;
• Kopie des RG (oder Geburtsurkunde, falls Kopie des Personalausweises;
•
menor);
• Kopie tun CPF (verpflichtend, • Kopie des CPF;
independentemente da idade); • Ärztliche Bescheinigung ausgestellt vom Arzt
der den Versicherten anruft und registriert
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Name of each of the beneficiaries; diagnóstico, tratamento realizado e quadro
clínico, estabelecendo data a partir da qual, a
• Kopie der aktualisierten Heiratsurkunde Evolution da Krankheit rechtfertigt o
wenn der Begünstigte der Ehepartner ist; Rahmenbedingungen im terminalen Zustand;
• Nachweise über eine Lebensgemeinschaft, wenn der Begünstigte...
• Ergebnisse der ergänzenden Untersuchungen
o(a) Kamerad(in); durchgeführte, die das terminale Stadium bestätigen
• Nominale Kreditgenehmigung an jeden der des klinischen Bildes und der Beeinträchtigung
Begünstigte (Standardformular MetLife). irreversibel sem Möglichkeit de
Wiederherstellung mit therapeutischen Ressourcen
verfügbar;
Dokumente der Begünstigten falls nicht • Falls der Versicherte eine psychische Erkrankung aufweist
haja Indikation gemacht vom Versicherten: total incurável wird weiterhin das präsentieren
• Kopie der Heiratsurkunde von Termo der Vormundschaft, RG, CPF und Nachweis
Versicherung, die nach dem Tod entnommen wurde (sofern nicht) des Wohnsitzes des benannten Kurators.
ledig);
• Nachweise über die eingetragene Partnerschaft (im Falle von
c) Tod durch Unfall
Gefährte/Gefährtin)
Kopie des RG und CPF des Ehepartners oder
Dokumente des Versicherten:
•
Lebensgefährte (falls zutreffend); • Ausgefüllte und unterzeichnete Schadensmeldung
• Kopie des Wohnsitznachweises in (Standardformular MetLife)
Name des Ehepartners oder Lebenspartners (falls vorhanden)
• Kopie der Sterbeurkunde;
Fall);
• Kopie des Polizeiberichts und der CAT
• Erklärung der einzigen Erben des Versicherten (Meldung eines Arbeitsunfalls), wenn
(Standardformular MetLife) Haufen
• Kopie des Personalausweises (oder Geburtsurkunde, wenn • Kopie des Obduktionsberichts des Instituts
(minderjährig) von allen Erben des Versicherten; Rechtsmedizin
• Kopie der CPF aller Erben des • Kopie des Nationalen Führerscheins, falls
Versicherte (obligatorisch, unabhängig von Autounfall und der Versicherte
da idade); Fahrer
• Kopie des Wohnsitznachweises in • Kopie des Ergebnisses der Dosierungsprüfung
Namen jedes der Erben des Versicherten; Alkoholvergiftung/Toxikologisch, falls durchgeführt;

• Kreditgenehmigung im Namen jedes Einzelnen • Kopie des Gutachtens der technischen Untersuchung des Ortes
der Begünstigten (Standardformular MetLife). den Unfall, wenn durchgeführt;
• Kopie des Personalausweises;

b) Vorzeitige vollständige Zahlung in • Kopie der CPF.

Folgen von Krankheit im Stadium
Terminal
Dokumente der angegebenen Begünstigten
Dokumente des Versicherten: pelo Segurado:
• Ausgefüllte und unterschriebene Schadensanzeige • Kopie des Personalausweises (oder Geburtsurkunde, falls
(Standardformular MetLife) Menor);
• Kopie aller medizinischen Dokumente und • Kopie tun CPF (verpflichtend,
exames realizados; unabhängig vom Alter);
• Ärztlicher Bericht, der angibt, seit wann das • Kopie des Wohnsitznachweises in

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 23

 Namen jedes der Begünstigten; [Link] BESTIMMUNGEN
• Kopie der aktualisierten Heiratsurkunde
wenn der Begünstigte der Ehegatte ist; [Link] Bestimmungen dieser besonderen Bedingung können
Nachweise der eingetragenen Partnerschaft, falls der Begünstigte ...
die Merkmale des Plans begrenzen und/oder einschränken
• strukturiertes Risiko in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen.
o(a) Partner(in);
9.2. Die Entschädigungen für Unfalltote und Tod, wenn
• Genehmigung eines nominalen Kredits an jeden der
Gemeinsam eingestellte, sammeln sich an.
Begünstigte (Standardformular MetLife).
9.3. Die Vorauszahlung des Gesamtbetrags wird nicht gezahlt.
aufgrund einer terminalen Erkrankung
Dokumente der Begünstigten, falls nicht auf der Grundlage einer Diagnose oder Erklärung, die gemacht wurde
Haja Indikation gemacht vom Versicherten: ausschließlich durch ein Familienmitglied oder durch
Person, die in derselben Wohnung lebt
• Kopie der Heiratsurkunde von
Versichert, unabhängig davon, ob diese Person ist
Versicherung nach dem Tod entnommen (sofern nicht
qualifizierter Arzt oder Gesundheitsfachmann.
ledig);
• Nachweise über die Lebensgemeinschaft (im Falle von
Gefährte/Gefährtin
• Kopie des RG und CPF des Ehepartners oder
Partner (sofern zutreffend);
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Name des Ehepartners oder Lebensgefährten (sofern vorhanden)

Fall);
• Erklärung der einzigen Erben des Versicherten
(Standardformular MetLife);
• Kopie des Personalausweises (oder Geburtsurkunde, falls
minderjährigen) aller Erben des Versicherten;
• Kopie der CPF aller Erben von
Versichert (pflichtig, unabhängig
da idade);
• Kopie des Wohnsitznachweises in
nome de cada um dos herdeiros do Segurado;
• Kreditgenehmigung im Namen jedes Einzelnen
dos Beneficiários (formulário padrão MetLife).

8.2. Wenn innerhalb der angegebenen Frist aufgrund von Zweifeln

fundiert und gerechtfertigt, die Versicherungsgesellschaft zu beantragen
interessiert am versicherten Kapital, ein weiteres Dokument
Um das Ereignis zu analysieren, die Zählung des
Der Zeitraum für die Zahlung der Entschädigung wird sich ändern.
Aussetzung und wird ab dem nächsten Werktag wieder laufen
nach dem Eintreffen des letzten angeforderten Dokuments.
8.3. Falls eine Verzögerung bei der Zahlung der Entschädigung auftritt, die
Die Versicherungsgesellschaft wird Verzugszinsen von 1 % pro Monat zahlen.

Prozent pro Monat), gerechnet ab dem ersten

der Tag nach dem Ablauf der Frist, die im Punkt festgelegt ist
anterior, além der angewandten monetären Aktualisierung
seit dem Datum des Auftretens des Ereignisses Versicherter
bis zum Datum der tatsächlichen Zahlung, basierend auf
die kumulierte positive Variation des IPCA/IBGE und
Strafe, einmalig in Höhe von 2% (zwei von
cento).

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 24

Sonderbedingungen–Deckung Konstant, wobei beide leiden werden
Jährliche Währungsaktualisierung.
Zusätzliche Todesfall mit Kapital
Versicherung sinkend zu jedem
Ja [Link]

[Link] 2.1. Für die Zwecke dieser besonderen Bedingung gelten die
Konzepte, die im Punkt "Von den Definitionen" angegeben sind
1.1. Diese zusätzliche Deckung, sofern sie abgeschlossen wurde, Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung.

garantiert dem/den Begünstigten während des Zeitraums

de Vigência, die Zahlung des versicherten Kapitals
Flüssig, zusätzlich zur versicherten Summe 3. AUSGESCHLOSSENE RISIKEN
da Cobertura Básica, em caso de morte do Segurado,
es sei denn, es resultiert aus ausgeschlossenen Risiken, 3.1. Von diesem Versicherungsschutz sind ausdrücklich ausgeschlossen die
unter Berücksichtigung der übrigen Bedingungen dieser Klausel
Ereignisse, die direkt oder indirekt aufgetreten sind
Besonderheiten, die Allgemeinen Bedingungen und die Police. indirekt von und/oder im Zusammenhang mit:
1.2. Der Versicherte, im Falle des Nachweises von a) Verwendung von Nuklearmaterial für jegliche
Krankheit im Endstadium, die Versicherungsgesellschaft Finanzierungen, auch wenn sie in Tests aufgetreten sind,
wird die vorzeitige Gesamtzahlung durchführen Erfahrungen oder im Transport von Waffen
Versicherte Kapital dieser Deckung, in einer einzigen
e/oder nukleare Projektile, einschließlich
außer wenn sie aus ausgeschlossenen Risiken resultiert,
nukleare Explosionen, ob verursacht oder nicht,
unter Beachtung der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen
Besondere, der Allgemeinen Bedingungen und der Police. sowie die radioaktive Kontamination oder
Aussetzung an radioaktive Strahlung oder
[Link] vollständige Zahlung in ionisierende
Folge einer Krankheit im Stadium
Terminal. b) Akt oder Operationen des Bürgerkriegs,
chemisch oder bakteriologisch, deklariert
[Link]. A Vorzeitige Gesamtzahlung in {"invasion":"Invasion","hostility":"Feindseligkeit","insurrection":"Aufstand"}
Folgen einer terminalen Erkrankung
wird nur durchgeführt, wenn die Versicherung besteht militärische Macht oder usurpiert, Guerilla,
in Kraft und nicht wirksam geworden Revolution, Aufruhr, Aufstand, Revolte
Wechsel zu verlängertem Vorteil. Rebellion, Aufstand oder andere
Störungen der öffentlichen Ordnung und von ihnen
[Link]. Der Versicherte muss der Versicherungsgesellschaft Nachweise erbringen
außer in den Fällen von
dass Ihre Überlebensdauer maximal 6 (sechs) beträgt
Leistung des Militärdienstes, der Praxis von
meses, a partir da data da avaliação
Sport oder Akte der Menschlichkeit in
diagnostisch.
Hilfe von anderen;
[Link]. A Vorzeitige Zahlung des Gesamtbetrags in
Folge einer Krankheit im Endstadium c) Ato reconhecidamente perigoso que nicht
kann nur durchgeführt werden durch Sei motiviert durch Notwendigkeit
freiwillige Anfrage des Versicherten. gerechtfertigt, außer in den Fällen der Nutzung
das riskanteste Verkehrsmittel, von
[Link]. Falls der Versicherte vor dem Tod kommt
Leistungen des Militärdienstes, der Praxis von
Erhalt der Vorauszahlung
Sport oder von Menschlichkeitshandlungen in
Total im Falle einer terminalen Krankheit, wenn
dies war bereits rechtens, der Betrag wird bezahlt von auxílio de outrem;
gemäß der geltenden Gesetzgebung. d) Vorbestehende Krankheiten und Verletzungen: Zustände
[Link]. Mit der Antizipation der vollständigen Zahlung in morbide und erworbene Krankheiten
Folge einer terminalen Erkrankung, vor dem Abschluss der Versicherung,
Die Versicherung wird storniert. des Wissens des Versicherten und nicht
deklariert im Vorschlag zur Einstellung,
[Link] zusätzliche Abdeckung hat als
sowie die erlittenen Verletzungen durch
Eigenschaft o Hauptstadt Versicherte
sinkend von Jahr zu Jahr, basierend auf einem Vor der Vertragsunterzeichnung gesichert
fixierter Prozentsatz, der in der Police angegeben ist und in der sicher
Vorschlag zur Einstellung und Prämie e) Suizid oder der Versuch davon in 2 (zwei)
erste Jahre der anfänglichen Gültigkeit des

Prozess SUSEP-Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 25

 Vertrag oder seiner Wiederherstellung nach [Link]ÍCIO DE VIGÊNCIA
Suspenso, gemäß Art. 798 des Codes
Zivil 5.1.A Abdeckung, die durch diese Bedingung verstanden wird
Especial começa a vigorar, simultaneamente com o
f) Vorsätzliche rechtswidrige Handlungen, die begangen wurden von
Beginn der Basisdeckung bei Tod.
Versicherter, durch den Begünstigten oder durch
gesetzlicher Vertreter, von einem oder dem anderen; 5.2. Der Geltungszeitraum dieser Deckung beträgt
bestimmt und wird im Vorschlag festgelegt
g) Epidemien und Pandemien, die erklärt wurden durch Contratação, assim como na Apólice de Seguro.A
kompetente Behörde, Vergiftung von Das maximale Austrittsalter beträgt 75 Jahre, auch wenn
kollektiven Charakter, so erklärt von der Zeitraum der Basisdeckung länger ist und fortgesetzt wird
zuständige Behörde. geltend
3.2. Neben den im Unterpunkt 3.1 ausgeschlossenen Risiken, für
Zwecke der vorzeitigen Gesamtzahlung in
Folge einer terminalen Erkrankung, 6. BEENDIGUNG DER DECKUNG
sind ebenfalls ausdrücklich davon ausgeschlossen
6.1. Neben den in den Punkten 10.3, 10.4 und vorgesehenen Hypothesen
sicher, die Ereignisse, die als Folge auftraten
10.5 die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, die Deckung
direkt oder indirekt von und/oder im Zusammenhang mit:
Das Risiko, auf das sich diese besondere Bedingung bezieht
a) Krankheiten, die durch Traumata verschärft werden; hör auf noch
b) Irreversibles Koma aufgrund des Gebrauchs von a) Mit dem Tod des Versicherten;
Alkohol und Drogen;
b) Mit der vorzeitigen Gesamtzahlung
c) Jede andere medizinische Bedingung des versicherten Kapitals aufgrund von
das nicht den Kriterien entspricht Krankheit im Endstadium;
definiert im Rahmen der abgedeckten Risiken.
c) Mit der Stornierung der Deckung
Basis

4. GARANTIERTES KAPITAL d) Bei Feststellung einer der Hypothesen

vorgesehen im Punkt "Verlust des Rechts auf
[Link] anfängliche versicherte Kapital für diese Deckung beträgt Schadensersatz der Allgemeinen Bedingungen;
festgelegt im Vorschlag zur Einstellung und sollte
In der Versicherungspolice aufgeführt. e) Am Ende der Laufzeit dieser
Deckung gemäß Punkt 5.2 oben;
4.2.O versicherte Kapital wird monetär aktualisiert
jedes Jahr, gemäß den Allgemeinen Bedingungen, und f) Mit ausdrücklicher Zustimmung des Versicherten
wird um einen festen Prozentsatz jährlich abnehmen der Stornierung dieser Deckung.
angewendet auf den letzten verfügbaren Kapitalwert,
informiert in der Police und im Antrag auf Vertragsschluss, g) Mit der Anfrage zur Änderung der
gemäß der Tabelle im Punkt 10 dieser Bedingungen Grunddeckung für ausgeglichenen Betrag oder
Sonderangebote. Verlängerte Leistungen.

4.3. Für die Zwecke dieser Deckung gilt als h) Wenn der Versicherte 75 Jahre alt wird
Datum der Veranstaltung, zum Zweck der Bestimmung des
Kapitalversicherung, das Datum des Todes von
Versichert. [Link] DOS PRÊMIOS
4.4. Für die Antizipation der vollen Zahlung des [Link] Prämienwert in Bezug auf diesen Versicherungsschutz beträgt
Versicherte Summe aufgrund von Krankheit in
Konstante, wird im Vorschlag zur Einstellung vorgesehen sein
Das Terminalstadium wird als Datum des
Ereignis, das Datum des medizinischen Berichts, ordnungsgemäß
e in der jeweiligen Versicherungspolice.
unterzeichnet vom behandelnden Arzt des Versicherten 7.2. O Wert tun Preis wird aktualisiert
genauere Untersuchung der Krankheit, Schwere und monetär jedes Jahr, im Sinne des
Prognose, gemäß der Definition von der Allgemeine Bedingungen der Versicherung.
Deckung beschrieben im Punkt 1.1.1 dieser 7.3. Die Preise werden innerhalb der Zahlungsfrist ausgezahlt.
Besondere Bedingungen.
zuvor vom Verantwortlichen ausgewählt
Die Zahlung wird im Angebot festgelegt.
Einstellung, wie in der Versicherungspolice.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 26

 [Link] IM FALL VON Fall);
SINISTRO • Erklärung der einzigen Erben des Versicherten
(Standardformular MetLife);
8.1. Die Zahlung einer Entschädigung, die sich aus der
Die vorhandene Abdeckung wird innerhalb von bis zu 30 (dreißig) erfolgen.
• Kopie des RG (oder Geburtsurkunde, wenn
geringeren) von allen Erben des Versicherten;
Tage, gezählt ab der Lieferung aller
Basisdokumente, nachstehend aufgeführt, entsprechend • Kopie der CPF aller Erben des
mit den Allgemeinen Bedingungen der Versicherung: Versichert (obligatorisch, unabhängig davon
da idade);
a) Tod durch Krankheit
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Unterlagen des Versicherungsnehmers: Namen der einzelnen Erben des Versicherten;
• Schadenmeldung ausgefüllt und unterschrieben • Autorização de crédito em nome de cada um
(formulário padrão MetLife); zwei Begünstigte (Standardformular von MetLife).
• Kopie der Sterbeurkunde; b) Vorzeitige Zahlung des Gesamtbetrags in
• Kopie aller medizinischen Dokumente und Folgen einer Erkrankung im Stadium
durchgeführte Prüfungen; Terminal
• Ärztlicher Bericht, der angibt, seit wann der Unterlagen des Versicherten:
Der Versicherte erhielt die erste Diagnose der
Krankheiten, die in der Erklärung/Zertifikat registriert sind • Ausgefüllte und unterschriebene Schadensmeldung
des Todes, Beschreibung des klinischen Verlaufs und Datum (formulário padrão MetLife);
wann die Behandlung begonnen wurde; • Kopie aller medizinischen Dokumente und
Kopie des Personalausweises; durchgeführte Prüfungen;
•
• Kopie des CPF. • Ärztlicher Bericht, der angibt, seit wann das
Der Versicherte erhielt die erste Diagnose,
Beschreibung der klinischen Entwicklung, Datum an dem
Dokumente der angegebenen Begünstigten behandlungsbeginn
pelo Segurado: • Cópia do RG;
• Kopie des RG (oder Geburtsurkunde, falls • Kopie des CPF;
menor). • Ärztliche Bescheinigung ausgestellt vom Arzt
• Kopie tun CPF (obrigatório, der regelmäßig den Versicherten betreut,
unabhängig vom Alter). die Diagnose, die Behandlung
realisiert und das klinische Bild sowie das Datum, ab
• Kopie des Wohnsitznachweises in da qual, die Entwicklung der Krankheit rechtfertigt das
Name jeder der Begünstigten; Eingliederung in einen terminalen Zustand;
• Kopie der aktualisierten Heiratsurkunde • Ergebnisse von durchgeführten Tests, die
wenn der Begünstigte der Ehepartner ist;
bestätigen die terminale Phase des Rahmens
• Nachweise über die eingetragene Lebensgemeinschaft, falls der Begünstigte sein sollte klinisch und mit irreversibler Beeinträchtigung,
o(a) Kamerad(in); ohne die Möglichkeit der Wiederherstellung mit den
• Genehmigung eines nominellen Kredits an jeden der verfügbare therapeutische Ressourcen;
Beneficiários (formulário padrão MetLife). • Falls der Versicherte eine psychische Erkrankung aufweist
total incurável muss noch das präsentieren
Vormundschaftsurkunde, RG, CPF und Nachweis
Dokumente der Begünstigten, falls nicht de residência do Curador nomeado.
haja indicação feita pelo Segurado:
c) Tod durch Unfall
• Kopie der Heiratsurkunde von
Versicherung nach dem Tod entnommen (sofern nicht ... Dokumente des Versicherten:
ledig) • Schadenanzeige ausgefüllt und unterschrieben
• Nachweise über die eingetragene Partnerschaft (im Falle von (Standardformular MetLife)
Partner/in • Kopie der Sterbeurkunde;
• Kopie des RG und CPF des Ehepartners oder
• Kopie des Polizeiberichts und der CAT
Lebenspartner (falls zutreffend); (Meldung eines Arbeitsunfalls), wenn
• Kopie des Wohnsitznachweises in schweben
Name des Ehepartners oder Lebenspartners (falls vorhanden)

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 27

• Kopie des Obduktionsberichts des Instituts der Begünstigten (Standardformular MetLife).
Rechtmedizin 8.2. Falls innerhalb der genannten Frist aufgrund von Zweifeln
• Kopie des Nationalen Führerscheins, falls fundiert und gerechtfertigt, kann die Versicherungsgesellschaft anfordern, dass die

Automobilunfall und der Versicherte interessiert am versicherten Kapital, anderes

Fahrer Dokument zur Erläuterung der Analyse des Ereignisses, das
Die Frist wird ausgesetzt und wieder aufgenommen werden.
• Kopie des Ergebnisses der Dosierungsprüfung
Alkoholisierung/Toxikologisch, falls durchgeführt; Läuft ab dem nächsten Werktag nach dem Eintreffen des
letztes angefordertes Dokument.
• Kopie des Gutachtens der technischen Untersuchung des Orts
bei dem Unfall, wenn durchgeführt; 8.3. Falls es zu einer Verzögerung bei der Zahlung der Entschädigung kommt, wird die

Kopie des Personalausweises; Seguradora pagará juros de mora de 1% a.m. (um

•
prozent pro Monat), gerechnet ab dem ersten
• Kopie des CPF. der Tag nach Ablauf der im Punkt festgelegten Frist
anterior, além der angewandten Geldwertanpassung
seit dem Datum des Ereignisses Versicherten
Unterlagen der angegebenen Begünstigten bis zum Datum der tatsächlichen Zahlung, basierend auf
pelo Segurado: die akkumulierte positive Variation des IPCA/IBGE und
• Kopie des Ausweises (oder Geburtsurkunde, falls eine einmalige Geldbuße von 2% (zwei pro
menor); cento).

• Kopie machen CPF (verpflichtend,

unabhängig vom Alter);
[Link] BESTIMMUNGEN
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Namen der einzelnen Begünstigten; 9.1. Die Bestimmungen dieser Sonderbedingungen können
• Kopie der aktualisierten Heiratsurkunde die Merkmale des Plans einschränken und/oder beschränken
wenn der Begünstigte der Ehepartner ist; sicher, strukturiert in den Allgemeinen Bedingungen des

• Nachweise über die stabile Partnerschaft, wenn der Begünstigte Sicher.

o(a) Gefährte(in); 9.2. Die Entschädigungen für Unfalltod und Tod,
• Nominale Kreditgenehmigung für jeden der wann angestellt gemeinsam, se
Begünstigte (Standardformular MetLife). ansammeln.
9.3. Die Gesamte Vorauszahlung wird nicht gezahlt.
aufgrund einer terminalen Erkrankung mit
Dokumente der Begünstigten, falls nicht base em diagnóstico ou declaração feito
Haja Indikation gemacht durch den Versicherten:
ausschließlich von einem Familienmitglied oder von
Person, die im selben Haushalt wie der Versicherte lebt,
• Kopie der Heiratsurkunde von
Versicherung, die nach dem Tod entnommen wurde (falls nicht) unabhängig davon, ob diese Person Arzt ist
ledig) qualifiziert oder Gesundheitsfachkraft.
• Nachweise über die eingetragene Lebenspartnerschaft (im Falle von

Gefährte/Gefährtin
• Kopie des RG und CPF des Ehepartners oder
10. TABELLEN FÜR DEN RÜCKGANG DES
Gefährte (falls zutreffend); SICHERES KAPITAL
• Kopie des Wohnsitznachweises in 10.1. Gemäß der gewählten Frist und der Gültigkeit des
nome do Cônjuge ou companheiro (se for o Sicher, die versicherte Kapitalhöhe wird ein
Fall); Prozentsatz des ursprünglich versicherten Kapitals
• Erklärung der einzigen Erben des Versicherten eingestellt, gemäß der folgenden Tabelle:
(Standardformular MetLife);
• Kopie des Personalausweises (oder Geburtsurkunde, wenn
der minderjährigen) aller Erben des Versicherten;
• Kopie der CPF aller Erben von
Segurado (obrigatório, independentemente
da idade);
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Namen jedes einzelnen Erben des Versicherten;
• Kreditbewilligung im Namen jedes Einzelnen

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 28

Jahr der Gültigkeit Laufzeit der Deckung
Die Police
5 10 15 20 25
1 100% 100% 100% 100% 100%
2 90 % 90% 90% 90% 90%
3 81% 81 % 81% 81% 81%
4 73% 73% 73% 73% 73%
5 66% 66% 66% 66% 66%
6 59% 59% 59% 59%
7 53% 53% 53% 53%
8 48 % 48% 48% 48%
9 43% 43 % 43% 43%
10 39% 39% 39% 39%
11 35% 35% 35%
12 31% 31 % 31%
13 28% 28% 28%
14 25% 25% 25%
15 23% 23% 23%
16 21% 21 %
17 19% 19%
18 17% 17%
19 15% 15 %
20 14% 14 %
21 12%
22 11 %
23 10%
24 9%
25 8%

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug./21 29

Besondere Bedingung – Deckung d) Suizid oder dessen Versuch in den 2 (zwei)
erste Jahre der anfänglichen Gültigkeit des
Zusätzliche Unfalltod Vertrag oder dessen Verlängerung nach
(MA) Suspenso, gemäß Art. 798 des Codes
Zivil
[Link]
e) Vorsätzliche rechtswidrige Handlungen, die von
[Link] zusätzliche Deckung, sobald sie abgeschlossen ist, Versicherter, durch den Begünstigten oder durch
garantiert dem/den Begünstigten während des Zeitraums von gesetzlicher Vertreter, von einem oder dem anderen;
Gültigkeit, die Zahlung des Todesfallkapitals
f) Epidemien und Pandemien, die erklärt wurden von
Unfallbedingt, zusätzlich zur versicherten Summe der
Basisdeckung, im Falle des Todes des Versicherten in kompetente Behörde, Vergiftung von
exklusive Folge eines gedeckten Personenschadens kollektiven Charakter, wie von
außer wenn sie aus ausgeschlossenen Risiken resultiert, zuständige Behörde;
unter Beachtung der übrigen Bedingungen dieser Klausel
g) Jegliche Arten von Krankheiten.
Besondere, die Allgemeinen Bedingungen und die Police.

3.2. Neben den ausdrücklich ausgeschlossenen Risiken in

[Link] Punkt 3.1. e die im Ausschluss dargelegten
Konzept des persönlichen Unfalls der Bedingungen
2.1. Für die Zwecke dieser Sonderklausel haben die Gerais des Versicherung, sind ebenfalls davon ausgeschlossen
Konzepte, die im Punkt "Von Definitionen" angegeben sind,
Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung.
Deckung Betriebssystem
Ereignisse vorkommen em
Folge, direkt oder indirekt von und/oder
verwandt mit:

3. AUSGESCHLOSSENE RISIKEN a) Störungen, Vergiftungen oder

Intoxikationen jeglicher Art, außer
3.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen die die Einnahme von Medikamenten
Ereignisse, die direkt oder infolgedessen aufgetreten sind ausschließlich wenn verschrieben von
indirekt zu und/oder in Verbindung mit: Arzt wegen eines Unfalls
a) Verwendung von nuklearem Material für irgendwelche bedeckt
Fins, selbst wenn sie in Tests aufgetreten sind,
b) Praxis von anerkannten Handlungen
Erfahrungen oder im Transport von Waffen gefährlich, die nicht motiviert sind durch
e/o nukleare Projektile, einschließlich gerechtfertigter Bedarf, mit Ausnahme der
nukleare Explosionen, verursacht oder nicht, Fälle, die aus der Nutzung von
sowie die radioaktive Kontamination oder risikoreichere Transportmittel,
Aussetzung an nuklearen Strahlen oder militärdienst, der ausübung von
ionisierend; Sport oder Menschlichkeit in
b) Atos oder Operationen des Bürgerkriegs, chemisch Hilfe von anderen;
oder bakterielle, deklariert oder nicht, c) Ereignisse, die durch Nichtnutzung verursacht werden,
invasão, hostilidade, insurreição de poder durch den Versicherungsnehmer, von Geräten von
militärisch oder usurpiert, Guerilla, Revolution gesetzlich vorgeschriebene Sicherheit
Unruhe, Aufstand, Revolte, Rebellion
d) Ereignisse, die durch Abwesenheit verursacht werden
Sublevação oder andere Störungen der
öffentliche Ordnung und die daraus resultierenden, Befähigung des Versicherten zum Fahren
außer in Fällen der Erbringung von von Kraftfahrzeug;
militärdienst, der ausübung von sport oder von e) Schlaganfall;
Taten der Menschlichkeit zur Hilfe für andere;
f) Ereignisse, bei denen der Versicherte hat
c) Vorbestehende Verletzungen, so verstanden: vorsätzliches Attentat auf das Leben und
frühere Verletzungen körperliche Unversehrtheit anderer, vollendet
Abschluss der Versicherung, zur Kenntnis genommen oder nicht, außer im Falle von Legitimität
do Segurado und nicht beim Akt der Verteidigung oder Unterstützung der Person in
Einstellung. Gefahr.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 30

 [Link] SEGURADO 7.1. Der Wert der Prämien in Bezug auf diese Bedingung
Besonderes wird in dem Vorschlag vorgesehen sein
[Link] versicherte Kapital für diesen Deckungsschutz beträgt Einstellung und der entsprechenden Versicherungsrichtlinie.
festgelegt in dem Einstellungsangebot und sollte
In der Versicherungspolice aufgeführt.
7.2. Der Preis wird monetär aktualisiert bei jeder
Ja, gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Versicherung.
4.2. O Kapital Versichert wird sein aktualisiert
7.3. Die Preise werden gemäß dem Zeitraum bezahlt
monetär jedes Jahr, gemäß den
Allgemeine Bedingungen.
Zahlung zuvor ausgewählt Haar
Verantwortlich für die Zahlung.
4.3. Für die Zwecke dieser Deckung wird das Datum als
Ereignis, zum Zweck der Bestimmung des Kapitals
Sichern Sie das Datum des Unfalls. [Link] IM FALL VON
SINISTRO
5. BEGINN DER GÜLTIGKEIT 8.1. Die Zahlung jeglicher Entschädigung, die sich ergibt
Die vorliegende Abdeckung wird innerhalb von bis zu 30 erfolgen.
5.1.A Die durch diese Bedingung abgedeckte Versicherung (dreißig) Tage, gerechnet ab dem Lieferdatum
Spezial beginnt gleichzeitig mit dem von allen unten aufgeführten Dokumenten,
Beginn des Grundschutzes bei Tod. die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung beachtet:

5.2. Der Geltungszeitraum dieser Deckung beträgt a) Tod infolge eines Unfalls
bestimmt und wird im Vorschlag festgelegt
Einstellung, ebenso wie in der Versicherungsrichtlinie. Dokumente des Versicherten:

5.3. Auch wenn die Prämien der Basisdeckung sind • Ausgefüllte und unterschriebene Schadensmeldung
Entfernt, kann der Versicherte diesen Schutz aufrechterhalten. (Standardformular MetLife)
optional, gegen Zahlung. • Kopie der Sterbeurkunde;
• Kopie der Anzeige und CAT
(Meldung eines Arbeitsunfalls), wenn
6. BEENDIGUNG DER DECKUNG schweben
6.1. Neben den in den Punkten 10.3, 10.4 vorgesehenen Hypothesen • Kopie des Obduktionsberichts des Instituts
e 10.5 die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, die Rechtsmediziner
Deckung des Risikos, auf das sich diese Bedingung bezieht • Kopie des Führerscheins, falls
Besondere Entlassung: automobilunfall und die versicherte Person
Fahrer
a) Mit dem Tod des Versicherten;
• Kopie des Ergebnisses der Dosierungstest
b) Mit der Stornierung der Deckung Alkoholisch/Toxikologisch, falls durchgeführt;
Basis; Kopie des Gutachtens der technischen Untersuchung des Ortes
•
c) Es wird eine der vorausgesetzten Hypothesen festgestellt. im Falle eines Unfalls, wenn durchgeführt;

kein Punkt "Verlust des Rechts auf Entschädigung" • Kopie des Personalausweises;
das Condições Gerais; • Kopie des CPF.
d) Am Ende der Laufzeit dieser
Deckung gemäß Punkt 5.2 oben;
Unterlagen der angegebenen Begünstigten
e) Mit der ausdrücklichen Zustimmung des Versicherten für den Versicherten:
der Stornierung dieser Deckung.
• Kopie des Personalausweises (oder Geburtsurkunde, falls
f) Mit der Anfrage zur Änderung der menor);
Cobertura Básica para valor saldado ou • Kopie machen Steueridentifikationsnummer
(obligatorisch,
Verlängerter Nutzen. unabhängig vom Alter);
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Namen jedes einzelnen der Begünstigten;
[Link] DER PREISE
• Kopie der aktuellen Heiratsurkunde
wenn der Begünstigte der Ehepartner ist;
• Nachweise über stabile Union, wenn der Begünstigte ist

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 31

 o(a) compañero(a); 9.2. Die Entschädigungen bei unfallbedingtem Tod und Tod,
• Nominaler Kreditzuspruch an jeden der wann angestellt gemeinsam, se
Begünstigte (Standardformular MetLife). akkumulieren.

Dokumente der Begünstigten, falls nicht

Haja Indikation gemacht vom Versicherten:

• Kopie der Heiratsurkunde von

Versicherung nach dem Tod entnommen (sofern nicht
ledig);
• Nachweise über die eheähnliche Gemeinschaft (im Falle von

Gefährte/Gefährtin
• Kopie des Personalausweises und der Steueridentifikationsnummer des Ehegatten oder

Gefährte (falls zutreffend);

• Kopie des Wohnsitznachweises in
Name des Ehegatten oder Lebenspartners (falls vorhanden)
Fall);
• Erklärung der einzigen Erben des Versicherten
(Standardformular MetLife);
• Kopie des Personalausweises (oder Geburtsurkunde, falls
(minderjährig) von allen Erben des Versicherten;
• Kopie der CPF aller Erben von
Versicherter (pflichtig, unabhängig
da idade);
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Namen jedes einzelnen der Erben des Versicherten;
• Kreditgenehmigung im Namen von jedem.
der Begünstigten (Standardformular von MetLife).
8.2. Falls innerhalb der genannten Frist, aufgrund eines Zweifels
gründbar und gerechtfertigt, kann die Versicherungsgesellschaft den Antrag auf

interessiert nein HauptstadtVersicherter Outro

Dokument zur Aufklärung der Analyse des Ereignisses, das
Die Fristzählung wird ausgesetzt und kehrt zurück zu
laufen ab dem nächsten Werktag nach der Ankunft des
letztes angefordertes Dokument.
8.3. Falls es zu einer Verzögerung bei der Zahlung der Entschädigung kommt, die
Die Versicherungsgesellschaft zahlt einen Verzugszins von 1 % pro Monat (ein

Prozent pro Monat), berechnet ab dem ersten

Tag nach Ablauf der im Punkt festgelegten Frist
anterior, além der angewandten monetären Aktualisierung
seit dem Datum des Vorkommens des Ereignisses Versicherten
bis zum Datum der tatsächlichen Zahlung, basierend auf
Die kumulierte positive Variation des IPCA/IBGE und
eine einmalig angewandte Geldbuße von 2% (zwei von
cento).

[Link] BESTIMMUNGEN
9.1. Die Bestimmungen dieser Sonderbedingungen können
die Eigenschaften des Plans zu begrenzen und/oder einzuschränken
strukturiertes Risiko in den Allgemeinen Bedingungen der Versicherung.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 32

Sonderbedingung–Deckung funcional apresentado, e sendo o referido grau
nur als hoch, mittel oder niedrig klassifiziert
Adicional Invalidez Mindestens wird die Entschädigung auf Basis berechnet
Permanente durch Unfall die Prozentsätze von 75 %, 50 % und 25 %
respektive.
(IPA)
2.5. Wenn aus demselben Unfall eine Invalidität resultiert von
mehr als ein Mitglied oder Organ, wird die Entschädigung sein
berechnet durch Addition der entsprechenden Prozentsätze,
[Link] ohne dass 100 % (einhundert Prozent) des Überschreitens möglich ist
Versicherte Kapital, das für diese Bedingung abgeschlossen wurde
[Link] zusätzliche Deckung, sobald sie abgeschlossen ist, Besonders. Bei Vorliegen von 2 (zwei) oder mehr Verletzungen in einer
garantiert dem Versicherten während der Gültigkeitsdauer, Dasselbe Mitglied oder Organ, die Summe der Prozentsätze
die Zahlung einer Entschädigung im Falle von Korrespondenten dürfen den Prozentsatz von nicht überschreiten.
Dauerhafte Invalidität durch einen Unfall des Versicherten, in Entschädigung vorgesehen für den Totalschaden des genannten
ausschließlich Folge eines gedeckten Personenschadens Mitglied oder Organ.
außer wenn es sich um ausgeschlossene Risiken handelt,
2.6. Für den Zweck der Entschädigung ist der Verlust oder der höhere
Die übrigen Bedingungen dieser Klausel beachtet
funktionale Reduktion eines bereits vorhandenen Gliedes oder Organs
Besonderheiten, der Allgemeinen Bedingungen der Versicherung und der

Policen. defekt vor dem Unfall, muss abgezogen werden

zum Grad der dauerhaften Invalidität.

[Link]ÇÕES [Link] EXCLUÍDOS

2.1. Für die Zwecke dieser besonderen Bedingung haben die 3.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen die
Konzepte, die im Abschnitt "Von den Definitionen" angegeben sind Ereignisse, die direkt oder indirekt aufgetreten sind
Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung. indirekt, von und/oder in Zusammenhang mit:

2.2. Invalidez Permanente por Acidente: para fins a) Verwendung von nuklearem Material für jegliche
diese Sonderbedingung ist der Verlust, die Reduzierung oder Flossen, auch wenn sie in Tests aufgetreten sind,
definitive, partielle oder totale Funktionsuntüchtigkeit Erfahrungen oder im Transport von Waffen
de einem der Mitglieder oder Organe, die in e / oder nukleare Projektilen, einschließlich
Tabelle zur Berechnung von Prozenten nukleare Explosionen, ob verursacht oder nicht,
Entschädigung im Falle einer dauerhaften Invalidität wegen
sowie die radioaktive Kontamination oder
Acidente, prevista no item 6 desta Condição
Exposition gegenüber nuklearen Strahlungen oder
Besonders aufgrund von körperlichen Verletzungen
ausschließlich aus persönlichem Unfall resultierend ionisierende
bedeckt, solange solche Verletzungen nicht vorhanden sind
b) Akte oder Operationen des Bürgerkriegs,
anfällig für Rehabilitation oder Wiederherstellung durch
chemisch oder bakteriologisch, erklärt
therapeutische Mittel, die zum Zeitpunkt verfügbar sind
["oh nein","Invasion","Feindseligkeit","Aufstand"]
Diagnose.
von militärischer Macht oder usurpiert, Guerilla,
2.3.A Die Entschädigung wird unter Anwendung der Prozentsätze gezahlt. Revolution, Aufruhr, Aufstand, Revolte
de verlust funcional festgestellt für o Rebellion, Aufstand oder andere
Organ/Mitglied verletzt, über die Prozentsätze des Störungen der öffentlichen Ordnung und davon
Grad der Invalidität vorgesehen für das genannte
ausgenommen in den Fällen von
Organ/Mitglied, in der Tabelle zur Berechnung von
militärdienst, der praktischen Anwendung von
Prozentsätze der Entschädigung im Falle von Invalidität
Sport oder Handlungen der Menschlichkeit in
Permanente bei Unfall und noch angewendet auf das
Versicherte Summe zum Zeitpunkt des Unfalls, nicht Hilfe von anderen;
vorbehaltlich jeder Erhöhung der versicherten Summe c) Vorbestehende Verletzungen, so verstanden:
nach dem Unfall durchgeführt. vorher aufgetretene Verletzungen
2.4. Verluste und/oder nicht in der Tabelle vorgesehene Reduzierungen Abschluss der Versicherung, des Wissens
für die Berechnung von Entschädigungsprozentsätzen in des Versicherten und nicht deklariert in der
Fall der dauerhaften Invalidität durch Unfall Vorschlag zur Anstellung;
werden berechnet auf der Grundlage von
dauerhafte Verringerung der körperlichen Leistungsfähigkeit des d) Suizid oder dessen Versuch in den 2 (zwei)
erste Jahre der ursprünglichen Gültigkeit des
Versichert, unabhängig von Ihrem Beruf.
Bei fehlender genauer Angabe des Reduktionsgrads Vertrag oder dessen Erneuerung nach

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 33

 Suspensiv, gemäß Art. 798 des Codes [Link] KAPITAL
Zivil
4.1. Das versicherte Kapital für diese besondere Bedingung beträgt
e) Vorsätzliche rechtswidrige Handlungen, die von
festgelegt in dem Vertragsangebot und sollte
Versichert, durch den Begünstigten oder durch In der Versicherungspolice aufgeführt.
gesetzlicher Vertreter, von einem oder anderem;
4.2. O Hauptstadt Versichert wird sein aktualisiert
f) Epidemien und Pandemien, die erklärt wurden von monetär jedes Jahr, gemäß den
zuständige Behörde, Vergiftung von Condições Gerais do Seguro.
kollektiven Charakter, so erklärt von 4.3. Für die Zwecke dieser besonderen Bedingung wird betrachtet
zuständige Behörde. als Datum der Veranstaltung, zum Zweck der Festlegung des
3.2. Neben den ausdrücklich im Punkt ausgeschlossenen Risiken Versicherte Summe, das Datum des Unfalls.
3.1. e die Ausschlüsse, die im Konzept vorgestellt werden
Persönlicher Unfall, der in den allgemeinen Bedingungen aufgeführt ist,
sind auch von dieser Abdeckung ausgeschlossen 5. REINTEGRATION DES KAPITALS
Besondere Bedingung, die Ereignisse, die stattgefunden haben in
Folge, direkt oder indirekt von und/oder im Zusammenhang mit
VERSICHERTER
a: 5.1. Im Falle einer teilweisen Invalidität ist das versicherte Kapital
a) Störungen, Vergiftungen oder wird nach jedem automatisch wieder integriert
Intoxikationen jeglicher Art, außer Sinistro.
die Einnahme von Medikamenten
ausschließlich wenn verschrieben von
Arzt aufgrund eines Unfalls 6. TABELLE ZUR BERECHNUNG VON
gedeckt PROZENTUALEN VON
b) Praxis von anerkannten Handlungen ENTSCHÄDIGUNG IM FALL VON
gefährlich, die nicht motiviert sind durch Dauerhafte Invalidität
gerechtfertigter Bedarf, mit Ausnahme von BEI EINEM UNFALL
die Fälle, die sich aus der Nutzung ergeben
riskanteste Verkehrsmittel,
militärdienst, der ausübung von
Sport oder Menschlichkeit in
Hilfe von anderen;
c) Ereignisse, die durch Nichtnutzung verursacht werden,
von versicherten Geräten
gesetzlich geforderte Sicherheit;
d) Ereignisse, die durch das Fehlen von verursacht werden

Berechtigung des Versicherten zum Führen

von Fahrzeug;
e) Schlaganfall;
f) Eventos em que o Segurado tenha
vorsätzliches Attentat auf das Leben und
körperliche Unversehrtheit anderer, vollendet
oder nicht, es sei denn, es handelt sich um einen legitimen Fall
Verteidigung oder Unterstützung der Person in
Gefahr
g) Alle und jede ästhetische Beschädigung, auch wenn
verursacht durch einen gedeckten Unfall;

h) Zahnverlust, auch wenn er dadurch entsteht

abgedeckter Unfall.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 34

 Tabelle zur Berechnung der Entschädigungsprozentsätze im Falle einer dauerhaften Invalidität durch Unfall
Invalidität % über das
Diskriminierung
Permanente Kapital
Vollständiger Verlust des Sehens beider Augen 100
Vollständiger Verlust der Nutzung beider oberen Gliedmaßen 100
Vollständiger Verlust der Nutzung beider Unterglieder 100
Vollständiger Verlust der Benutzung beider Hände 100
Gesamt Vollständiger Verlust der Nutzung eines oberen Gliedmaßes und eines unteren Gliedmaßes 100
Gesamter Verlust der Nutzung einer Hand und eines Fußes 100
Totale Verlust der Nutzung beider Füße 100
Vollständige und unheilbare geistige Entfremdung 100
Bilaterale Nephrektomie 100
Invalidität % über das
Discriminação
Permanente Kapital
Totaler Verlust des Sehvermögens eines Auges 30
Totaler Verlust des Sehvermögens eines Auges, wenn der Versicherte das andere bereits nicht mehr hat
70
Aussicht
Unheilbare totale Taubheit beider Ohren 40
Partielle Diversität völlige unheilbare Taubheit eines der Ohren 20
Mudez incurável 50
Nicht konsolidierte Fraktur des Unterkiefers 20
Unbeweglichkeit des zervikalen Segments der Wirbelsäule 20
Immobilität des thorakolumbosakralen Segments der Wirbelsäule 25
Invalidität % über das
Diskriminierung
Permanente Hauptstadt
Vollständiger Funktionsverlust eines der oberen Gliedmaßen 70
Totale Verlust der Nutzung einer der Hände 60
Nicht geheilte Fraktur eines der Oberarmknochen 50
Nicht konsolidierter Bruch eines der Radius-Ulnar-Segmente 30
Totale Ankylose eines der Schultern 25
Totale Ankylose eines der Ellbogen 25
Totale Ankylose eines der Handgelenke 20
Teilweise Mitglieder
{"text":"Totalausfall der Benutzung eines Daumens, einschließlich des Mittelhandknochens"} 25
Überlegene
Vollständiger Verlust der Nutzung eines Daumens, ausgenommen das Mittelhandknochen. 18
Totaler Verlust der Nutzung der distalen Phalanx des Daumens 9
Gesamtverlust der Nutzung eines der Zeigefinger 15
Totaler Verlust der Nutzung eines der kleinen Finger oder eines der Mittelfinger 12
Vollständiger Verlust der Nutzung eines der Ringfinger 9
Vollständiger Verlust der Benutzung einer Fingerknochen, ausgenommen die des Daumens:
entspricht 1/3 des Wertes des jeweiligen Fingers
Invalidität % über das
Diskriminierung
Permanente Kapital
Totaler Verlust der Nutzung eines der unteren Gliedmaßen 70
Totaler Verlust der Benutzung eines der Füße 50
Nicht konsolidierter Oberschenkelbruch 50
Fratura não consolidada de um dos segmentos tíbio-Peroneiros 25
Nicht konsolidierte Fraktur der Patella 20
Partielle Mitglieder Fraktur, die nicht geheilt ist, eines Fußes 20
Unterelbe Totale Ankylose eines der Knie 20
Totale Ankylose eines der Sprunggelenke 20
Totale Ankylose des Hüftgelenks 20
Teilweiser Verlust eines der Füße, das heißt, Verlust aller Zehen und eines
25
Teil desselben Fußes
Amputation des ersten (ersten) Fingers 10
 Amputation eines anderen Fingers 3
Gesamtverlust der Nutzung einer Phalanx des 1. (ersten) Fingers, entsprechend 1/2,
und der anderen Finger, die 1/3 des jeweiligen Fingers entsprechen.
Verkürzung eines der unteren Gliedmaßen
- Fünf (5) Zentimeter oder mehr 15
Die 4 (vier) Zentimeter 10
3 (drei) Zentimeter 06
- Weniger als 3 (drei) Zentimeter: keine Entschädigung
Verlust der Nutzung von Gliedmaßen ohne anatomischen Verlust

A perda ou redução da força ou da capacidade funcional considerada é a que não resulte de lesões articulares
oder von amputierten Segmenten, die in den spezifischen Tabellenrahmen aufgeführt sind.
Invalidität % über das
Diskriminierung
Permanente Kapital
Kiefer
Unterkiefer (Mandibel) Bewegungsreduktion
In minimalen Grad 5
In mittlerem Grad 10
Auf höchstem Niveau 20
Nase
Vollständige Amputation der Nase mit totalem Verlust des Geruchssinns 25
Vollständiger Verlust des Geruchs 7
Geruchsverlust mit Geschmacksveränderungen 10
Sichtgerät und Augenanhänge
Doppelbilder 15
Verletzungen der Tränenwege
Einseitig 7
Unilateral mit Fisteln 15
Verschiedene bilateral 14
Bilateral mit Fisteln 25
Lidverletzungen
Unilaterales Ektropion 3
Bilateral Ektropium 6
Unilateraler Entropie 7
Bilateral Entropium 14
Einseitige Augenlidokklusion 3
Es gibt eine bilaterale Lidverschluss. 6
Unilaterale Ptosis 5
Bilaterale Ptosis 10
Apparat der Phonation
Verlust des Wortes (unheilbare Stummheit) 50
Substanzverlust (hartes und weiches Gaumen) 15
Auditive System
Totale Amputation eines Ohrs 8
Totale Amputation beider Ohren 16
Verlust der Milz 15
Harnsystem
Chronische Harnretention (obligatorische Katheterisierung) 15
Cystostomie (definitiv) 30
Permanente Harninkontinenz 30
Verlust einer Niere, mit verbleibender Niere mit erhaltener Nierenfunktion 30
Verringerung der Nierenfunktion (nicht dialytisch) 50
Reduktion der Nierenfunktion (dialytisch) 75
Verlust einer Niere 75
Genital- und Fortpflanzungsapparat
Verlust eines Hodens 5
Verlust von zwei Hoden 15
Traumatische Amputation des Penis 40

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 36

 Verlust eines Eierstocks 5
Verlust von zwei Eierstöcken 15
Gebärmutterschwund vor der Menopause 30
Gebärmutterverlust nach der Menopause 10
Hals
Stenose des Pharynx mit Schluckbeschwerden 15
Ösophagusverletzung mit Störungen der Motorik 15
Vielfältig Definitive Tracheostomie 40
Tórax
Atmungssystem
Pleurale posttraumatische Folgen 10
Totale oder teilweise Resektion einer Lunge (Pneumektomie - teilweise oder total)
mit erhaltener respiratorischer Funktion 15
mit minimaler Reduktion der Atmungsfunktion 25
mit einer mittleren Verbesserung der Atmungsfunktion 50
mit respiratorischer Insuffizienz 75
Mamas (Feminin)
Unilaterale Mastektomie 10
Bilateral Mastektomie 20
Bauch (Organe und Eingeweide)
Subtotal-Gastrektomie 20
Totale Gastrektomie 40
dünndarm
Partielle Resektion 20
Teilresektion mit Dysabsorptionssyndrom oder definitive Ileostomie 40
Dickdarm
Teilresektion des Dickdarms 20
Totale Kolektomie 40
Definitive Colostomie 40
Rektum und Anus
Stuhlinkontinenz ohne Prolaps 30
Stuhlinkontinenz mit Prolaps 50
Anale Retention 10
Leber
Lobektomie der Leber ohne funktionelle Veränderung 10
Lobektomie bei Leberinsuffizienz 50
Neurologische Syndrome
Posttraumatische Epilepsie 20
Ventrikulo-peritoneale Ableitung (Hydrocephalus) 20
Postkommotionelles Syndrom 5

[Link] DER GÜLTIGKEIT 8. BEENDIGUNG DES SCHUTZES

7.1.A Abdeckung, die durch diese Bedingung verstanden wird 8.1. Neben den in den Punkten 10.3, 10.4 und vorgesehenen Hypothesen
Spezial beginnt gleichzeitig mit dem 10.5 die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, die Deckung
Beginn der Grundabsicherung bei Tod. das Risiko, auf das sich diese Sonderbedingung bezieht
cessa ainda:
7.2. Die Laufzeit dieser Deckung beträgt
bestimmt und wird im Vorschlag festgelegt a) Mit dem Tod des Versicherten;
Einstellung, ebenso wie in der Versicherungsrichtlinie.
b) Mit der Stornierung der Deckung
7.3. Auch wenn die Prämien der Grunddeckung sind Basis
Entfernt, kann der Versicherte diesen Schutz aufrechterhalten
optional, gegen Zahlung. c) Bei vollständiger Invalidität durch Unfall des
Versichert;

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 37

 d) Es wird eine der vorgesehenen Hypothesen festgestellt Alkoholisch/Toxikologisch, falls durchgeführt;
no item "Perda do Direito a Indenização" • Kopie des Gutachtens der technischen Prüfung des Ortes
die Allgemeinen Bedingungen; im Falle eines Unfalls, falls durchgeführt;

e) Am Ende der Laufzeit dieser • Kopie des Ausweises;

Deckung gemäß Punkt 7.2 oben; • Cópia do CPF;

f) Mit ausdrücklicher Anfrage des Versicherten • Kopie des Wohnsitznachweises in
die Stornierung dieser Deckung. nome do Segurado;
g) Com a solicitação de alteração da • Autorisierung zur Zahlung im Namen von
Versicherter (Standardformular von MetLife).
Grunddeckung für den ausgeglichenen Betrag oder
Verlängerte Leistung. 10.2. Falls innerhalb der genannten Frist aufgrund von
begründeter und gerechtfertigter Zweifel, die Versicherungsgesellschaft
den Interessenten am versicherten Kapital auffordern,
ein weiteres Dokument zur Erläuterung der Analyse des
[Link] DER PREISE Ereignis, die Frist wird ausgesetzt
[Link] Wert der Prämien in Bezug auf diese Bedingung wird ab dem nächstfolgenden Werktag wieder laufen,
Besonders wird es im Vorschlag zur Vertragsunterzeichnung vorgesehen sein. Ankunft des letzten angeforderten Dokuments.
in der entsprechenden Versicherungspolice. [Link] es zu einer Verzögerung bei der Zahlung kommt
Im Falle einer Entschädigung zahlt die Versicherung Verzugszinsen.
9.2. O Wert tu Preis wird seinaktualisiert
1% p.m. (ein Prozent pro Monat), gerechnet auf
monetär jährlich, gemäß den
Allgemeine Bedingungen der Versicherung. ab dem ersten Tag nach dem Ende des
Frist, die im vorherigen Punkt festgelegt wurde, zusätzlich zu der
9.3. Die Prämien werden gemäß dem Zeitrahmen bezahlt. Währungsanpassung, die seit dem Datum der Anwendung erfolgt ist
Zahlung, die zuvor vom Verantwortlichen ausgewählt wurde Ereignis des Versicherten bis zum Datum des
pelo Zahlung, im Zeitraum der festgelegten Gültigkeit in effektive Zahlung, basierend auf der Variation
Vorschläge und Police. positive Akkumulation des IPCA/IBGE und Strafe,
auf einmal angewendet, von 2 % (zwei Prozent).

[Link] IM FALL VON

SINISTRO [Link] BESTIMMUNGEN
[Link] Zahlung jeglicher Entschädigung, die sich ergibt 11.1. Die Bestimmungen dieser Besonderen Bedingung können
Die vorliegende Deckung wird innerhalb von bis zu 30 (dreißig) Tagen erfolgen. die Eigenschaften des Plans einzugrenzen und/oder einzuschränken
Tage, gerechnet ab dem Lieferdatum aller strukturiertes Versicherung in den Allgemeinen Bedingungen der Versicherung.
Dokumente, die unten aufgeführt sind, gemäß den
Allgemeine Versicherungsbedingungen:

• Ausgefüllte und unterzeichnete Schadensmeldung

(Standardformular MetLife);
• Befunde, medizinische Untersuchungen und Röntgenaufnahmen, die

comprovem a invalidez;
• Relatório médico informando a data do
Unfall, der Prozentsatz des funktionalen Defizits
präsentiert nach Segment, das Datum von
Bestätigung da hoch Ärztin e,
verpflichtend, von der Rehabilitation;
• Kopie der Anzeige und der CAT
(Meldung eines Arbeitsunfalls), wenn
houver
• Detaillierte Beschreibung des Unfalls unterschrieben
(falls kein BO vorliegt);
• Kopie des Nationalen Führerscheins, falls
automobilunfall und der Versicherte
Fahrer
• Kopie des Ergebnisses der Dosierungstest

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 38

 c) Ein anerkannt gefährlicher Gegenstand, der nicht
Bedingung Special–Deckung
sei motiviert durch Bedürfnis
Zusatz für schwere Krankheiten und justifiziert, außer in den Fällen der Nutzung
Chirurgische Verfahren de meio de transporte mais arriscado, de
militärdienstleistungen, der praktischen
Sport oder von Taten der Menschlichkeit in
Hilfe von anderen;
[Link]
d) Vorbestehende Krankheiten und Verletzungen: Zustände
1.1. Diese zusätzliche Deckung, sofern sie abgeschlossen wurde, Morbide und erworbene Krankheiten
garantiert dem Versicherten während des Zeitraums von
vor der Vertragsunterzeichnung der Versicherung,
Gültigkeit, die Zahlung des versicherten Kapitals
von dem Wissen des Versicherten und nicht
Flüssigkeit aufgrund der Diagnose eines
schwere Krankheit abgedeckt oder der Durchführung eines in der Vertragsangebotserklärung,
von der Versicherung gedeckte medizinische Verfahren, beide beschrieben sowie die erlittenen Verletzungen von
Versichert vor der Vertragsunterzeichnung des
kein Punkt 4, wenn und nur wenn der Versicherte
30 (dreißig) Tage nach dem Vorkommen überleben sicher
evento coberto, observados os demais termos e) Suizid oder sein Versuch in den 2 (zwei)
dieser Besonderen Bedingungen, der Allgemeinen Bedingungen und
erste Jahre der ursprünglichen Gültigkeit des
da Apólice.
Vertrag, oder seiner Wiederherstellung nach
Suspenso, gemäß Artikel 798 des Codes
Zivil;
[Link]
f) Vorsätzliche unerlaubte Handlungen, die von
2.1. Für die Zwecke dieser Sonderbedingung haben die Vorrang. Versicherter, durch den Begünstigten oder durch
Konzepte, die im Punkt "Der Definitionen" angegeben sind rechtlicher Vertreter, von einem oder dem anderen;
Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung.
g) Epidemien und Pandemien, die erklärt wurden von
zuständige Behörde, Vergiftung von
kollektiven Charakter, so erklärt von
[Link] EXCLUÍDOS zuständige Behörde.
3.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen die
Ereignisse, die direkt oder
indirekt von und/oder im Zusammenhang mit: [Link]
a) Verwendung von nuklearem Material für jegliche
4.1. Neoplasien Maligne (Krebs) – ist ein
fins, ainda que ocorridos em testes, abnormale Zellproliferation, unkontrolliert und
Erfahrungen oder im Transport von Waffen autonom, mit aggressiven Auswirkungen auf das
e/ou nukleare Projektile, einschließlich Der Diagnose muss durch bestätigt werden
nukleare Explosionen, ob verursacht oder nicht, ein Facharzt und durch eine Untersuchung belegt
sowie die radioaktive Kontamination oder anatomopathologischer Abschluss. Es wird berücksichtigt
Aussetzung an nuklearen Strahlungen oder wie das Datum der Veranstaltung, der Tag des Prüfungsergebnisses

ionisierende anatomisch-pathologisch.

b) Atos oder Operationen des Bürgerkriegs, [Link]ém dos Risiken ausdrücklich

ausgeschlossen im Punkt 3.1, sind auch
chemisch oder bakteriologisch, erklärt ausgeschlossen von dieser Deckung:
Oh nein, Invasion, Feindseligkeit, Aufstand
militärische Macht oder usurpiert, Guerilla, • Alle bösartigen Neoplasien nicht
revolução, agitação, motim, revolta, invasiv (in situ);
Aufruhr, Erhebung oder andere • Der Prostatakrebs unter Stadium III
Störungen der öffentlichen Ordnung und davon nach der TNM-Klassifikation der Union
ausgenommen in den Fällen von International gegen den Krebs
Leistung des Militärdienstes, der Praxis von durch das Nationale Institut für Krebs – INCA
im Jahr 2004;
esporte ou de atos de humanidade em
Hilfe von anderen; • Malignes Melanom mit Invasionsgrad
weniger oder gleich 1,5 mm (laut
Breslow-Klassifikation, kleiner als Stadium

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 39

 II) und alle anderen Neoplasien der Haut; 4.3.1. Außerdem zwei Risiken ausdrücklich
• Jede maligne Neoplasie, die von ausgeschlossen im Punkt 3.1 sind auch
ausgeschlossen von dieser Deckung:
Virus der menschlichen Immunschwäche, seit
dass es zuvor eingegangen wurde • Brustschmerzen
da Gültigkeit der Versicherung; und
• Dekubitusangina; e
• Vorhandene Neoplasien vor dem Datum
Wirksamkeit der Police.
• Herzinfarktmachen
Myokard sem supra
Niveauunterschied de ST nein
Ekg und ohne Erhöhung von
4.2. Schlaganfall oder Enzephalopathie - Infarkt Herz Enzyme.
zerebral (Verringerung oder Unterbrechung des Flusses
sanguinisch in Bereichen des Gehirns) oder Blutung
4.4. Chirurgie der Myokardrevaskularisation mit
zerebrale, die zu neurologischen Defiziten führen
Vaskuläre Brückenimplantate in den Arterien
permanente (Sprechstörung, totaler Verlust von Koronarangioplastie (Bypass) – Durchführung einer Operation
Bewegungen der Gliedmaßen - Lähmung). Die Diagnose von
Herzchirurgie, bei offener Brust, zur Korrektur von einer oder
Ein Schlaganfall muss bestätigt werden durch aber Koronararterien, die sich befinden oder befinden sich
Spezialist in der Medizin und durch Tomographie
estenosada(s) oder ocluída(s), mit Implantat von
computergestützt oder Magnetresonanztomographie von
Schädel. Die klinischen Anzeichen eines neurologischen Defizits sollten Vaskuläre(s) Bypass(esen) in der Arterie(n)
koronare(n). Die Indikation zur Operation sollte vorhanden sein
ser dokumentiert werden, um die Diagnose zu unterstützen. Wird
Als das Datum der Veranstaltung wird der Tag betrachtet, an dem sie stattfindet. gestützt durch eine Koronarangiographie und
eine klinische Folgezustand oder das Datum der bildgebenden Untersuchung, die bestätigt durch Ärzte Spezialist. Es wird sein
Überprüfen Sie die Diagnose.
als das Datum der Veranstaltung der Tag der
Durchführung der Operation.
[Link]über hinaus
zwei Risiken ausdrücklich [Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich
exkludiert im Punkt 3.1, sind auch
ausgeschlossen von diesem Schutz:
ausgeschlossen in Punkt 3.1, sind auch
von dieser Deckung ausgeschlossen:
• Transitärer Ischämischer Anfall
• Angioplastie und andere Verfahren
• Hämorrhagie zerebral verursacht von intra-arteriell
Unfälle;
• Chirurgien minimamente invasiv
• Hirnblutung verursacht durch einen Tumor (Schlüsselloch, Robotik), unter Verwendung von
cérebro; Chirurgische Katheter.
• Hirnblutung verursacht durch Chirurgie
vom Gehirn;
4.5. Terminales Nierenversagen – Endphase von
• Neurologische Symptome verursacht durch Nierenerkrankung, die durch einen chronischen Verlust gekennzeichnet ist und
Migräne e andere Änderungen irreversibel der Funktion beider Nieren, mit
benigne Vaskuläre; e Notwendigkeit einer regelmäßigen Dialyse (Hämodialyse oder Dialyse)
Peritonealdialyse) oder Nierentransplantation. Sollte sein
• Zufälliger Befund von Ischämiegebieten
in CT- und MRT-Untersuchungen diagnostiziert von einem qualifizierten Arzt in der Nephrologie und
magnetische Schädel. dokumentiert durch ergänzende Untersuchungen
angemessen. Es wird als das Datum betrachtet, an dem
Ereignis oder der Tag des Beginns der Dialyse.
4.3. Akuter Myokardinfarkt – es ist der Tod der Zellen
vom Herzmuskel als Ergebnis eines Flusses
sanguinisch unzureichend für den betroffenen Bereich. Das
Die Diagnose muss von einem Arzt bestätigt werden. 4.6. Chirurgie für Organtransplantation–Chirurgie
für die totale Transplantation menschlicher Organe, bei der der
Fachmann und sich auf das gleichzeitige Auftreten stützen,
Der Versicherte nimmt nur als Empfänger an den teil.
Geschichte typischer Brustschmerzen, Veränderungen
folgende Organe: Herz, Lunge, Leber, Bauchspeicheldrüse
Merkmale eines Myokardinfarkts im
Rim und Knochenmark. Wird als das Datum betrachtet
Elektrokardiogramm – EKG (Hebung der ST-Strecke) des Events, der Tag der Durchführung der Operation oder des
Seguimento ST, Formación de onda Q y inversión de
Transplantationsverfahren.
onda T) und Erhöhung der Herzenzymwerte
(Myoglobin, Troponinen, CK-MB). Wird berücksichtigt [Link]ém zwei Risiken ausdrücklich
wie das Datum der Veranstaltung, der Tag der Durchführung des exkludiert im Punkt 3.1 sind auch
oben genannten Prüfungen. von dieser Deckung ausgeschlossen:

• Künstliches Herzimplantat;

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 40

 • Transplantation von irgendwelchen Organen nicht 5. WARTESISDURCHLAUFSZEIT UND
Menschen FRANCHISEZEITRAUM
• Autotransplantation von Knochenmark;
5.1. Nur die durch diese Deckung garantierten
• Stammzelltransplantation; Ereignisse, die seit 90 (neunzig) Tagen stattgefunden haben,
• Transplantation von Pankreasinseln; gezählt ab dem Beginn der Gültigkeit der Versicherung.
• Jegliche Transplantationen von nur einer 5.2. Es wird keine Wartezeit geben, wenn die Krankheit
Teil des Organs, außer Transplantation von
Cobertura für persönliches Unfallereignis
Leber. Versicherter Vorfall nach Beginn der Gültigkeit von
sicher.
4.7. Diagnostik von großen Brandverletzungen - Verbrennungen 5.3. Die Auszahlung des Netto-Versicherungskapitals erfolgt
dritter Grades, der mindestens 20 % (zwanzig pro konditioniert auf den Franchisezeitraum, wobei dieser
cento) der Körperoberfläche des Versicherten. Das das Überleben des Versicherten von 30 (dreißig) Tagen
Die Diagnose muss von einem bestätigt werden nach dem Auftreten der Diagnose einer Krankheit
Spezialist und nachgewiesen durch die Ergebnisse des Schreibens von Grababdeckung oder der Durchführung eines
Lund Browder oder durch einen gleichwertigen Rechner von procedimento médico coberto.
Brandverletzte Körperbereiche. Wird als betrachtet
das Datum des Ereignisses, der Tag des Beginns der Diagnose.

[Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich 6. GESICHERTES KAPITAL

exkludiert im Punkt 3.1, sind auch
ausgeschlossen von dieser Deckung: [Link] versicherte Kapital für diese Deckung beträgt
festgelegt in dem Einstellungsangebot und soll
• Verbrennungen abgeleitet de In der Versicherungspolice aufgeführt.
Autoaggression.
6.2. O Kapital Versichert wird aktualisiert
monetär jedes Jahr, gemäß den
4.8. Parkinson-Krankheit - Krankheit Allgemeine Bedingungen der Versicherung.
degenerative des zentralen Nervensystems, langsam und
progressiv, gekennzeichnet durch den Verlust von Neuronen 6.3. Für die Zwecke dieser Deckung gilt als Datum der
in einer bestimmten Region des Gehirns, die produziert die Ereignis, zur Bestimmung des Kapitals
Verringerung von Dopamin, die die Bewegungen verändert Versicherter, das Datum der Diagnose der schweren Krankheit oder
Extrapyramidale Aufrufe (nicht freiwillig). A von der Durchführung der gedeckten medizinischen Verfahren,
Die Charakterisierung der Abdeckung erfolgt durch entsprechend den Vorgaben im Punkt 4 dieser besonderen Bedingung.
Diagnose, die von einem Arzt gestellt wurde. Wird als angesehen.
das Datum des Ereignisses, der Tag des Beginns der Diagnose.

[Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich 7. BEGINN DER GÜLTIGKEIT

außerdem ausgeschlossen in Punkt 3.1 sind
von dieser Deckung ausgeschlossen: 7.1.A Abdeckung, die durch diese Bedingung verstanden wird
Besonders beginnt gleichzeitig mit dem
• Krankheit oder Parkinson-Krankheit, die darauf zurückzuführen ist
Beginn der Basisdeckung im Todesfall.
chronische Einnahme von Medikamenten;
[Link] Gültigkeitszeitraum beträgt 5 Jahre und wird aus
• Krankheiten neurologische agudas du Vorschlag zur Einstellung sowie der Police von
Chroniken, die ein klinisches Bild verursachen
Sicher. Das maximale Austrittsalter beträgt 75 Jahre.
ähnlich wie die Krankheit oder das Parkinson-Syndrom;
selbst wenn die Frist der Basisdeckung ist
• Krankheit oder Morbus Parkinson von größer und bleibt gültig. Infolgedessen
Manganvergiftung, Abkömmlinge von disso, das maximale Einstellungsalter beträgt 70
Erdöl und Insektizide; Jahre.
• Krankheit oder Parkinson-Krankheit, die sich ergibt aus
7.3. Die Deckung wird automatisch erneuert nach
wiederholtes Schädeltrauma das Ende der ersten Gültigkeit, es sei denn, es gibt
schriftliche Anfrage des Versicherten, mittels
Kündigungsfrist von mindestens 60 (sechzig) Tagen
antecedieren dem Ende der Gültigkeit der Deckung.
7.4. Selbst wenn die Prämien der Grunddeckung
sind beglichen, kann der Versicherte dies aufrechterhalten
optionale Abdeckung gegen Zahlung.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 41

 [Link] DER DECKUNG Daten(s), Behandlung(en) realisiert
Zukünftige Rezepte, falls sie erschöpft sind
8.1. Neben den in den Punkten 10.3, 10.4 und vorgesehenen Hypothesen alle therapeutischen Möglichkeiten für das
10.5 die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, die Deckung Fälle, einschließlich chirurgischer Eingriffe und Folgeschäden
das Risiko, auf das sich diese besondere Bedingung bezieht decorrentes (temporäre und/oder permanente);
cessa ainda: • Alle durchgeführten Untersuchungen sind indikativ und

a) Mit dem Tod des Versicherten; Bestätigungen der Krankheit;

• Kopie des Personalausweises;
b) Mit der Stornierung der Deckung
Basis • Kopie der CPF;
c) Im Falle einer Diagnosestellung einer Krankheit
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Gräber abgedeckt oder die Durchführung eines
nome do Segurado;
abgedeckte medizinische Verfahren; • Autorisierung zur Zahlung im Namen von
Versicherter (Standardformular MetLife).
d) Wenn eine der vorgesehenen Hypothesen festgestellt wird
10.2. Falls innerhalb der genannten Frist aufgrund von
kein Artikel "Verlust des Rechts auf Entschädigung" Fundierte und gerechtfertigte Zweifel, die Versicherungsgesellschaft
die Allgemeinen Bedingungen;
den Interessenten am versicherten Kapital anfordern
ein weiteres Dokument zur Aufklärung der Analyse des
e) Am Ende der Gültigkeitsdauer dieser
Deckung, gemäß Punkt 7.2 oben; Ereignis, die Frist wird ausgesetzt und
wird ab dem nächsten Werktag wieder laufen
f) Mit ausdrücklicher Anfrage des Versicherten Eingang des letzten angeforderten Dokuments.
von der Stornierung dieser Deckung; 10.3. Falls es zu einer Verzögerung bei der Zahlung der Entschädigung kommt,
Die Versicherungsgesellschaft zahlt Morazinsen von 1% pro Monat.
g) Mit der Anfrage zur Änderung der
Basisversicherung für den begleichen Betrag oder (ein Prozent pro Monat), berechnet ab dem
Verlängerte Leistung. erster Tag nach Ablauf der festgelegten Frist
kein vorheriger Punkt, außer der Geldanpassung
h) Wenn der Versicherte 75 Jahre alt wird angewendet ab dem Datum des Ereignisvorkommens
idade. Versichert bis zum Datum der tatsächlichen Zahlung, mit
als Basis für die akkumulierte positive Variation des
IPCA/IBGE und Strafe, die einmalig von 2 % verhängt wird
(zwei Prozent).
[Link] DOS PRÊMIOS
9.1. Der Wert der Prämien wird monetär angepasst.
jedes Jahr, gemäß den Allgemeinen Bedingungen des [Link] BESTIMMUNGEN
Sicher.
[Link] Bestimmungen dieser Sonderbedingung können
9.2. Die Prämien werden innerhalb der Zahlungsfrist bezahlt, die Eigenschaften des Plans zu begrenzen und/oder einzuschränken
vorher vom Verantwortlichen ausgewählt versicherung strukturiert in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen.
Zahlung, unter Beachtung der maximalen Gültigkeit von 5
Jahre und maximale Zahlungsfrist ebenfalls 5
Jahre.

[Link] IM FALL VON

SINISTRO
[Link] Zahlung von jeglicher Entschädigung, die sich ergibt
Da presente Deckung wird innerhalb von bis zu 30 (dreißig) durchgeführt.
Tage, gezählt ab der Lieferung aller
die unten genannten Dokumente, unter Beachtung der
Allgemeine Bedingungen der Versicherung:

• Ausgefüllte und unterschriebene Schadensanzeige

(Standardformular MetLife)
• Bericht Arzt informierend o(s)
Diagnose(n) der Krankheiten, mit ihrer(n)

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 42

Besondere Bedingung – Deckung c) Ato anerkannt gefährlich, das nicht
Sei motiviert durch Bedürfnis
Zusatz für schwere Krankheiten und gerechtfertigt, außer in den Fällen der Nutzung
Chirurgische Verfahren das riskanteste Verkehrsmittel, von
dienstliche Leistung, der Praxis von
Premium Sport oder von Akten der Menschlichkeit in
Hilfe von anderen;
d) Vorbestehende Krankheiten und Verletzungen: Zustände
[Link]
morbide und erworbene Krankheiten
1.1. Dieser zusätzliche Schutz, sofern er abgeschlossen wurde, vor dem Abschluss der Versicherung,
garantiert dem Versicherten während des Zeitraums von de Wissen des Versicherten und nicht
Gültigkeit, die Zahlung des versicherten Kapitals deklariert im Vorschlag zur Einstellung,
Flüssigkeit aufgrund der Diagnose eines sowie die erlittenen Verletzungen von
schwere Krankheit abgedeckt oder der Durchführung eines Versichert vor dem Abschluss des
medizinisch gedeckte Verfahren, beide beschrieben sicher
kein Punkt 4, nur wenn der Versicherte
überleben 30 (dreißig) Tage nach dem Auftreten des e) Suizid oder dessen Versuch in 2 (zwei)
abgedecktes Ereignis, unter Berücksichtigung der anderen Bedingungen erste Jahre der anfänglichen Gültigkeit des
dieser Sonderkondition, der Allgemeinen Bedingungen und Vertrag oder seine Wiederherstellung danach
da Police. Suspenso, gemäß Art. 798 des Codes
Zivil
f) Vorsätzliche rechtswidrige Taten, die von
[Link] Versichert, durch den Begünstigten oder durch
gesetzlicher Vertreter, von einem oder dem anderen;
2.1. Für die Zwecke dieser besonderen Bedingung haben die
Konzepte, die im Punkt "Der Definitionen" angegeben sind g) Epidemien und Pandemien, die ausgerufen wurden von
Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung.
zuständige Behörde, Vergiftung von
kollektiver Charakter, so erklärt von
zuständige Behörde.
[Link] EXCLUÍDOS
3.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen, die
[Link]
Ereignisse, die direkt oder indirekt aufgetreten sind
de und/oder in Verbindung mit:
4.1. Maligne Neoplasien (Krebs) – ist eine Proliferation
a) Verwendung von nuklearem Material für irgendwelche anormale, unkontrollierte und autonome Zelle, mit
fins, auch wenn sie in Tests aufgetreten sind, aggressive Auswirkungen auf den Organismus. Die Diagnose
Erfahrungen oder im Transport von Waffen muss von einem Facharzt bestätigt werden und
evident durch Prüfung anatomisch-pathologisch
e/ou nukleare Projektile, einschließlich
schlussfolgernd. Wird als das Datum des Ereignisses betrachtet.
nukleare Explosionen, ob verursacht oder nicht, der Tag des Ergebnisses der anatomisch-pathologischen Untersuchung.
sowie die radioaktive Kontamination oder
Aussetzung an nuklearen Strahlungen oder [Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich
ionisierende; exkludiert im Punkt 3.1 sind auch
ausgeschlossen von dieser Deckung:
b) Atos oder Vorgänge des Bürgerkriegs,
• Alle nicht-invasiven bösartigen Neoplasien
chemisch oder bakteriologisch, erklärt
(in situ);
oh nein, invasion, feindseligkeit, aufstand
militärische Macht oder usurpiert, Guerilla, • Der Prostatakrebs unter Stadium III
Revolution, Aufruhr, Aufstand, Revolte durch Klassifizierung TNM da Vereinigung
Aufstand, Rebellion oder andere Internationale gegen den Krebs übersetzt von
Störungen der öffentlichen Ordnung und von ihnen
Nationales Krebsinstitut – INCA im Jahr 2004;
ausgenommen die Fälle von • Malignes Melanom mit Invasionsgrad
Wehrdienst, von der Praxis von geringer oder gleich 1,5 mm (laut
Sport oder menschliche Handlungen in Breslow-Klassifikation, kleiner als Stadium II
und alle anderen Neoplasien der Haut;
Hilfe von anderen;
• Jede maligne Neubildung, die vom Virus ausgeht

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 43

 da menschlichen Immunodefizienz, seitdem der • Angina du côté;
auch wenn es vor der • Herzinfarkt miocárdio sem
Gültigkeit des Versicherungsvertrags; und
Überhöhung de ST nein
• Neoplasien, die vor dem Stichtag existieren Echokardiogramm und ohne Vergrößerung von
da Police. Herzenzyme.
4.2. Schlaganfall oder Enzephalopathie – Infarkt
zerebral (Verringerung oder Unterbrechung des Flusses
4.4. Myokardrevaskularisationschirurgie mit
sanguinisch in Bereichen des Gehirns) oder Blutung
Vaskulärer Brückenimplantat(e) in den Arterien
zerebrale, die zu neurologischen Defiziten führen Koronararterien-Bypasschirurgie – Durchführung der Operation
permanent (Sprechstörung, totaler Verlust von kardial, bei geöffnetem Thorax, zur Korrektur einer oder
Bewegungen der Gliedmaßen - Lähmung). Die Diagnose von aber Koronararterien, die sich befinden oder sind
Ein Schlaganfall sollte bestätigt werden durch estenosada(s) oder okludiert(e), mit Implantat von
Facharzt und durch Tomografie Vaskuläre Bypass (Bypass) in der/die Arterie(n)
computertomografierte oder Magnetresonanztomographie von Koronar(arterie). Der Hinweis auf die Operation sollte vorhanden sein
Schädel. Die klinischen Anzeichen eines neurologischen Defizits sollten
gestützt auf eine Koronarangiographie und
ser dokumentiert werden, um die Diagnose zu unterstützen. Wird
von einem Facharzt bestätigt. Es wird sein
Datum des Ereignisses ist der Tag, an dem es stattfindet.
als das Datum der Veranstaltung den Tag der
eine klinische Folge oder das Datum der Bilduntersuchung, die
Durchführung der Operation.
Überprüfen Sie die Diagnose.
[Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich
4.2.1. Darüber hinauszwei
Risiken ausdrücklich exkludiert in Punkt 3.1 sind auch
ausgenommen im Punkt 3.1 sind auch von dieser Deckung ausgeschlossen:
ausgeschlossen von dieser Deckung:
• Angioplastie und andere intra-
• Übergangsischämischer Angriff arteriell
• Hirnblutung verursacht durch Unfälle; • Minimalinvasive Chirurgie (Schlüsselloch,
• Hirnblutung verursacht durch Tumor Robotik), unter Verwendung von chirurgischen Kathetern.
Gehirn
• Hirnblutung verursacht durch Chirurgie des 4.5. Terminales Nierenversagen – Endstadium von
Gehirn Nierenerkrankung, die durch einen chronischen Verlust gekennzeichnet ist und
• Neurologische Symptome verursacht durch irreversibler Verlust der Funktion beider Nieren, mit
Migräne und andere Gefäßerkrankungen Notwendigkeit einer regelmäßigen Dialyse (Hämodialyse oder Dialyse)
benignas; e Peritonealdialyse oder Nierentransplantation. Es sollte sein
diagnostiziert von einem qualifizierten Arzt in der Nephrologie und
• Zufälliger Fund von Ischämiegebieten in
Computertomographie- und Magnetresonanztomographieuntersuchungen durch ergänzende Untersuchungen nachgewiesen
Schädelmagnetresonanz. angemessen. Als das Datum wird betrachtet
Ereignis oder Tag des Beginns der Dialyse.

4.3. Akuter Myokardinfarkt – der Tod der Zellen

vom Herzmuskel als Ergebnis eines Flusses 4.6. Chirurgie für Organtransplantation – Chirurgie
Blutversorgung unzureichend für den betroffenen Bereich. Das für die totale Transplantation von menschlichen Organen, bei denen das
Die Diagnose muss von einem Arzt bestätigt werden Der Versicherte nimmt nur als Empfänger an den teil.
Spezialist und sich auf das gleichzeitige Auftreten stützen, folgende Organe: Herz, Lunge, Leber, Bauchspeicheldrüse
Geschichte typischer Brustschmerzen, Veränderungen Rim und Knochenmark. Wird als das Datum angesehen
Merkmale eines Myokardinfarkts do evento o Tag der Durchführung der Operation oder des
Elektrokardiogramm–EKG (Hebung des ST-Segments Transplantationsverfahren.
Seguimento ST, Formation von Q-Wellen und Inversion von
onda T) und Erhöhung der Herzenzyme [Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich
(Myoglobin, Troponine, CK-MB). Wird berücksichtigt ausgeschlossen im Punkt 3.1 sind ebenfalls
como a data do evento o dia de realização dos excluídos desta Cobertura:
erwähnte Untersuchungen (Elektrokardiogramm, Enzyme • Herzimplantat;
kardiovaskulär).
• Transplantation von irgendwelchen Organen nicht
4.3.1. Darüber hinausdos Risiken ausdrücklich Menschen
ausgeschlossen im Punkt 3.1 sind auch
ausgeschlossen von dieser Deckung:
• Autotransplantation von Knochenmark;
• Stammzelltransplantation;
• Brustschmerzen

Processo SUSEP nº: 15414.900996/2016-36 | Versão: Ago/21 44

 • Transplantation von Bauchspeicheldrüsenzellen; Nachweis des Bedarfs an Unterstützung für den Versicherten
von einer anderen Person zur Durchführung von Aktivitäten
• Quaisquer transplantes de apenas uma parte
alltäglichen, einschließlich Ernährung und Hygiene. Das
do órgão, exceto transplante de fígado.
Der Versicherte muss neurologische Anomalien aufweisen
für einen ununterbrochenen Zeitraum von mindestens 6 (sechs)
4.7. Diagnose der Blindheit - Auftreten von Blindheit Monate oder es sollten mindestens 2 (zwei) Episoden gehabt haben
rechtlich bedingt durch Unfall oder Krankheit. Berücksichtigt- klinisch gut dokumentiert, mit einem Intervall
sehe es als rechtliche Blindheit für diese Abdeckung an mindestens 1 (ein) Monat zwischen ihnen, oder auch ein
Sehschärfe gleich oder schlechter als 20/200 im besten Auge Episoden klinisch dokumentiert com
Auge mit der besten Korrektur und/oder gleichem Gesichtsfeld charakteristische Manifestationen im Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit
ou inferior a 20 graus no melhor olho. Será Rückenmark, ebenso wie spezifische Hirnverletzungen
betrachtet als das Datum der Veranstaltung, der Tag des Beginns des in der Magnetresonanztomographie festgestellt. Wird
Diagnose. als das Datum der Veranstaltung, der Tag des Beginns des
Diagnose.
[Link]ém zwei Risiken ausdrücklich
exkludiert in Punkt 3.1, sind auch [Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich
von dieser Deckung ausgeschlossen: ausgeschlossen im Punkt 3.1, sind auch
Von dieser Deckung ausgeschlossen:
• Augenkrankheiten oder neurologische Krankheiten,
agudas oder chronische, die bereits vor • Krankheit in der Phase, die durch Ausbrüche gekennzeichnet ist
Abschluss der Versicherung und die damit verbundenen Exazerbation-Remission.
progressive Abnahme der Sehschärfe.
• Zentral bedingte Erblindung (Nervensystem 4.11. Lähmung der Gliedmaßen - vollständiger und irreversibler Verlust
zentral). da Funktion der motorischen, Muskel- und sensorischen Gruppe von
zwei oder mehr Mitglieder (Hemiplegie, Paraplegie)
4.8. Diagnose von Großbrandverletzungen - Verbrennungen Triplegie, Tetraplegie), als Ergebnis eines Unfalls oder
Krankheit. Das Datum des Ereignisses wird als das betrachtet,
de terceiro grau, cobrindo ao menos 20% (vinte por
hundert) der Körperoberfläche des Versicherten. Tag des Beginns der Diagnose.
Die Diagnose sollte durch einen bestätigt werden [Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich
Spezialist und belegt durch Ergebnisse des Schreibens von exkludiert im Punkt 3.1 sind auch
Lund Browder oder durch einen gleichwertigen Rechner von von dieser Abdeckung ausgeschlossene Ereignisse
verbrannte Körperbereiche. Wird als betrachtet infolge dessen, direkt oder
das Datum des Ereignisses, den Tag des Beginns der Diagnose. indirekt von und/oder in Bezug auf:
[Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich • Jegliche Form von temporärer Lähmung und/oder
ausgeschlossen im Punkt 3.1 sind auch vorübergehend
excluídos desta Cobertura: Lähmung verursacht durch das Guillain-Barré-Syndrom
•
• Verbrennungen durch Selbstverletzung. Barré
• Der teilweise Verlust der Motorik und
4.9. Alzheimer - neurologische Erkrankung, die durch sensitiven (Parese).
ser progressiv und zu einem Verlust der Funktionen führen
kognitive Hirnfunktionen (Demenz). Wird in Betracht gezogen
4.12. Parkinson-Krankheit
wie das Datum des Ereignisses, den Tag des Beginns der Diagnose. degenerative Erkrankung des zentralen Nervensystems, langsam und
[Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich progressiv, gekennzeichnet durch den Verlust von Neuronen
exkludiert im Punkt 3.1 sind auch in einer speziellen Region des Gehirns, die das produziert
ausgeschlossen von dieser Deckung Veranstaltungen Abnahme von Dopamin, die die Bewegungen verändert
als direkte oder indirekte Folge aufgetreten extrapyramidale Aufrufe (nicht freiwillig). A
indirekte von und/oder im Zusammenhang mit: Die Charakterisierung der Abdeckung erfolgt durch
Diagnose durch einen Arzt. Wird als berücksichtigt.
• Andere Arten von Demenz. das Datum des Ereignisses ist der Tag des Beginns der Diagnose.

[Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich

4.10. Multiple Sklerose - eine Krankheit, die betrifft die exkludiert in Punkt 3.1, sind auch
Zentralnervensystem, langsam und allmählich und ausgeschlossen von dieser Abdeckung:
die eine Zerstörung der Myelinscheide fördert
• Krankheit oder Parkinson-Krankheit, die resultiert aus
das die Nervenfasern umhüllt und isoliert.
chronische Verwendung von Medikamenten;
Die Charakterisierung der Abdeckung erfolgt durch
Diagnose erstellt von einem Neurologen und mittels der • Doenças neurológicas, agudas ou crônicas,

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 45

 das ein ähnliches klinisches Bild zur Folge hat durch Berufslärm (PAIRO);
Krankheit oder Morbus Parkinson; • Krankheiten otorrhinolaryngologischen du
• Krankheit oder Parkinson-Krankheit durch Vergiftung neurologische agudas oder Chroniken
für Mangan, Erdöl und vorbestehende Bedingungen zum Abschluss der Versicherung und die

Insektizide; führen zu einer allmählichen Verringerung des Hörvermögens;

• Krankheit oder Parkinsonkrankheit aufgrund von • Zentral bedingte Taubheit (nervensystem)

wiederholtes Schädeltrauma. central).

4.13. Aortenchirurgie - konventionelle Chirurgie, die darauf abzielt 5. WARTUNGSZEIT UND

Korrektur jeder Erkrankung der Aortenarterie durch Exzision FRANCHISEZEITRAUM
von einem kranken Teil dieser Arterie und Ersatz durch
Transplantation. Es wird ausschließlich die Chirurgie abgedeckt. 5.1. Diesen Schutz garantieren nur die
Aorta in ihrem thorakalen und abdominalen Abschnitt, eventos ocorridos a partir de 90 (noventa) dias,
außer allen seinen Zweigen. Die Operation muss sein gezählt ab dem Beginn der Gültigkeit der Versicherung.
angegeben von einem Herz- oder Gefäßchirurgen,
unterstützt durch Prüfungen angemessen. Es wird 5.2. Es wird keine Wartezeit geben, wenn die Krankheit
als das Datum der Veranstaltung, der Tag des Coberta für aus persönlichem Unfall stammend
Durchführung der Operation. Versicherter Vorfall nach Beginn der Gültigkeit des
seguro.
[Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich
exkludiert in Punkt 3.1, sind auch [Link] Zahlung des liquiden versicherten Kapitals erfolgt
ausgenommen von diesem Versicherungsschutz sind Ereignisse begrenzt auf den Franchisezeitraum, der dieser ist
aufgrund, direkt oder Überleben des Versicherten von 30 (dreißig) Tagen nach der
indirekt von e/oder damit zusammenhängend: Ereignis der Diagnose einer schweren Krankheit
Deckung oder Durchführung eines medizinischen Verfahrens
• Endovaskuläre Behandlung von Aneurysmen der bedeckt.
Aortenarterie (Endoprothese);
• Chirurgien oder Verfahren in Bereichen der
Aorta [Link] KAPITAL
[Link] versicherte Kapital für diese Deckung beträgt
4.14. Herzklappenoperation - Herzchirurgie
konventionell, die darauf abzielt, eine oder zu ersetzen oder wiederherzustellen festgelegt in dem Einstellungsangebot und muss
In der Versicherungspolice vermerkt.
aber Herzklappen, angezeigt durch Chirurgen
kardiologisch, unterstützt durch ergänzende Prüfungen 6.2. O Kapital Versicherter wird sein aktualisiert
angemessen. Das Datum wird als das angesehen monatlich jedes Jahr, gemäß den
Ereignis oder Datum der Durchführung der Operation. Allgemeine Versicherungsbedingungen.

[Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich 6.3. Für die Zwecke dieser Deckung wird als Datum angesehen
Ausgeschlossen in Punkt 3.1 sind auch Ereignis, zum Zweck der Bestimmung des Kapitals
von dieser Deckung ausgeschlossen: Versicherter, das Datum der Diagnose der schweren Krankheit oder
da Durchführung des abgedeckten medizinischen Verfahrens,
• Wenn der Austausch nicht erforderlich ist
Herzklappe, die Veränderungen aufweist conforme definido no item 4 desta Condição Especial.
Kliniken sowie die daraus resultierende Chirurgie
Herzklappenverletzung mit anteriorer Herkunft
zum Zeitpunkt der Gültigkeit der Police.
[Link] DER GÜLTIGKEIT
7.1.A Abdeckung, die durch diese Bedingung umfasst ist
4.15. Diagnose von Taubheit - vollständiger und irreversibler Verlust
Besonderes beginnt gleichzeitig mit dem
Beginn der Grunddeckung bei Tod.
da Hörfähigkeit in beiden Ohren. Wird berücksichtigt
wie das Datum der Veranstaltung der Diagnosetag. 7.2. Die Laufzeit beträgt 5 Jahre und wird enthalten
Vorschlag zur Anstellung sowie der Police von
[Link]ßerdem zwei Risiken ausdrücklich
Sicher. Das Höchstalter für den Austritt beträgt 75 Jahre.
exkludiert in Punkt 3.1 sind auch selbst wenn die Frist für die Basisdeckung ist
von dieser Deckung ausgeschlossen Ereignisse
maior und bleibt in Kraft. Infolge
aufgrund aufgetretene, direkt oder Disso, das Höchstalter für die Einstellung beträgt 70
indirekt von und/oder in Bezug auf:
anos.
• Taubheit aufgrund von Schalleingeschränkter Hörfähigkeit

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 46

7.3. Die Deckung wird automatisch erneuert nach [Link] IM FALL VON
das Ende der ersten Gültigkeit, außer bei Ablehnung
Ausdruck des Versicherten, mittels vorheriger Ankündigung von
SINISTRO
10.1. O Zahlung von jeglicher Entschädigung.
mindestens 60 (sechzig) Tage vor dem aus der gegenwärtigen Abdeckung wird durchgeführt
Ende der Gültigkeit des Versicherungsschutzes.
innerhalb von bis zu 30 (dreißig) Tagen, gerechnet ab dem Datum
7.4. Auch wenn die Prämien der Grunddeckung sind der Lieferung aller Dokumente, unten
Entfernt, kann der Versicherte diesen Schutz beibehalten in Beziehung stehend, die Allgemeinen Bedingungen beachtet
optional, gegen Bezahlung. Versicherung:
• Ausgefüllte und unterschriebene Schadensmeldung
(Standardformular MetLife);
[Link] DER DECKUNG • Bericht Arzt informierend o(s)
Diagnose(n) der Krankheiten, mit ihrer(n)
[Link] den in den Punkten 10.3, 10.4 und vorgesehenen Hypothesen
Daten, durchgeführte Behandlungen
10.5 die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, die Deckung zukünftige Verschreibungen, wenn sie erschöpft sind
das Risiko, auf das sich diese Sonderbedingung bezieht
alle therapeutischen Möglichkeiten für das
hör auf noch: Fall, einschließlich chirurgischer Eingriffe und Folgeerscheinungen

a) Mit dem Tod des Versicherten; decorrentes (temporäre und/oder permanente);

• Alle durchgeführten Prüfungen sind indikativ und
b) Mit der Stornierung der Deckung
Bestätigungen der Krankheit;
Basis;
• Kopie des Personalausweises;
c) Im Falle einer Diagnose einer Krankheit
• Kopie des CPF;
Grababdeckung oder Durchführung eines
abgedeckte medizinische Verfahren; • Kopie des Wohnsitznachweises in
nome do Segurado;
d) Wenn eine der Hypothesen festgestellt wird
vorhergesehen im Punkt "Verlust des Rechts auf
• Autorisierung zur Zahlung im Namen von
Versicherter (Standardformular MetLife).
"Entschädigung" der Allgemeinen Bedingungen;
10.2. Sollte innerhalb der genannten Frist aufgrund von
e) Am Ende der Gültigkeitsdauer dieser berechtigte und nachvollziehbare Zweifel, die Versicherungsgesellschaft
Deckung, gemäß Punkt 7.2 oben; den Interessenten am versicherten Kapital anfordern
ein weiteres Dokument zur Erläuterung der Analyse des
f) Mit ausdrücklicher Anfrage des Versicherten
Veranstaltung, die Frist wird ausgesetzt und
von der Stornierung dieser Deckung. wird am nächsten Werktag wieder laufen
g) Mit der Anfrage zur Änderung der Ankunft des letzten angeforderten Dokuments.
Basisdeckung für beglichene Beträge oder 10.3. Falls es zu einer Verspätung bei der Zahlung der Entschädigung kommt,
Verlängerte Leistung. Die Versicherungsgesellschaft wird Morazinsen von 1% pro Monat zahlen.

(ein Prozent pro Monat), gerechnet ab dem

h) Wenn der Versicherte 75 Jahre alt wird
erster Tag nach Ablauf der festgelegten Frist
idade kein vorheriger Punkt, zusätzlich zur monetären Aktualisierung
angewendet seit dem Datum des Auftretens des Ereignisses
Versichert bis zum Datum der tatsächlichen Zahlung, wobei
[Link] DER PREISE als Grundlage der akkumulierten positiven Variation des
IPCA/IBGE und eine Strafe, die auf einmal in Höhe von 2 % verhängt wird
9.1. O Wert tun Preis wird seinaktualisiert (dois por cento).
monetär jedes Jahr, gemäß den
Allgemeine Versicherungsbedingungen.

9.2. Die Preise werden gemäß dem Zeitrahmen bezahlt [Link] BESTIMMUNGEN
Zahlung, die zuvor vom Verantwortlichen ausgewählt wurde
für die Zahlung, unter Beachtung der maximalen Geltungsdauer von 5 [Link] Bestimmungen dieser Besonderen Bedingung können
Jahre und maximale Zahlungsfrist ebenfalls 5 die Merkmale des Plans einschränken und/oder beschränken
Jahre. strukturiertes Risiko in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 47

Sonderbedingung–Deckung revolução, agitação, motim, revolta,
Aufstand, Erhebung oder andere
Zusätzliche tägliche Krankenhausaufnahme
perturbações da ordem pública e delas
Krankenhaus ausgenommen die Fälle von
Dienstleistung im Militär, der Praxis von
Sport oder menschliche Taten in
Hilfe von anderen;
[Link]
c) Ein anerkannt gefährlicher Ato, der nicht
1.1. Diese Zusatzdeckung, sofern sie abgeschlossen wurde, Sei motiviert durch Notwendigkeit
garantiert dem Versicherten während des Zeitraums von
Gültigkeit, die Zahlung der Tagessätze für die Krankenhausaufnahme
gerechtfertigt, außer in Fällen der Nutzung
von den gefährlichsten Verkehrsmitteln, von
Krankenhaus, nur wenn der Versicherte bleibt
für 5 (fünf) Tage oder mehr im Krankenhaus oder in einer Klinik Militärdienst, der Ausübung von
Especializada, observados os demais termos Sport oder von menschlichen Taten in
diese Sonderbedingungen, der Allgemeinen Bedingungen und Hilfe von anderen;
die Police. d) Vorbestehende Krankheiten und Verletzungen: Zustände
1.2. Die Entschädigungen, die in diesem Deckungsbereich vorgesehen sind, werden Morbide und erworbene Krankheiten
fällig nach Ablauf der Franchiseperiode und vor der Vertragsunterzeichnung der Versicherung,
respektiert die Höchstgrenze für entschädigungsfähige Übernachtungen de conhecimento do Segurado e não
de 200 (zweihundert) Tage pro Jahr, insgesamt 1000 in der Vertragsangebotserklärung,
(mil) Tage während der Gültigkeit dieser Abdeckung. sowie die Verletzungen, die erlitten wurden von

[Link] den Fällen, in denen während des Krankenhausaufenthalts, Versichert vor dem Vertragsschluss des
o Versicherte nutzt die Intensivstation (Einheit für Therapie sicher
Intensiva), der Tagespreis für den Zeitraum von e) Suizid oder dessen Versuch in den 2 (zwei)
Die Dauer in dieser Einheit wird doppelt bezahlt in erste Jahre der anfänglichen Gültigkeit des
in Bezug auf den vertraglich festgelegten Betrag, für diesen
Vertrag oder dessen Wiederherstellung nach
Deckung.
Suspensiv, gemäß Art. 798 des Gesetzbuches
Zivil

[Link] f) Vorsätzliche rechtswidrige Handlungen, die von

Versicherter, durch den Begünstigten oder durch
2.1. Für die Zwecke dieser besonderen Bedingung haben die gesetzlicher Vertreter, von einem oder dem anderen;
Konzepte, die im Punkt "Definitionen" angegeben sind
Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung. g) Epidemien und Pandemien erklärt von
zuständige Behörde, Vergiftung von
kollektiven Charakter, so erklärt von
zuständige Behörde.
[Link]ÜSSE RISCOS
3.2. Neben den ausdrücklich ausgeschlossenen Risiken im
3.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen die Punkt 3.1. und die im
Ereignisse, die aufgrund direkter oder indirekter Folgen aufgetreten sind
Konzept des Unfalls Konstante Personen in den
de und/oder in Bezug auf: Allgemeine Bedingungen, sind ebenfalls ausgeschlossen von

a) Verwendung von nuklearem Material für irgendeinen Deckung dieser Sonderbedingung, die Ereignisse
finnen, auch wenn sie in Tests aufgetreten sind, aufgrund von direkten oder indirekten Folgen von
e/oder damit zusammenhängend:
Erfahrungen oder im Transport von Waffen
e/o Projekte Nuklear, einschließlich a) Verfahren im Zusammenhang mit der Schwangerschaft
nukleare Explosionen, ob verursacht oder nicht, tropisch oder ektopisch, Geburt oder Abtreibung,
sowie die radioaktive Kontamination oder außer im Falle eines Personenschadens;
Aussetzung gegenüber nuklearen Strahlungen oder
b) Verfahren und/oder klinische Behandlungen
ionizantes; oder chirurgische Instrumente zur Sterilität;

b) Atos oder Operationen des Bürgerkriegs, Unfruchtbarkeit, künstliche Befruchtung

chemisch oder bakteriologisch, erklärt impotência sexual, controle de natalidade,
oh nein, invasion, feindseligkeit, aufstand sowie deren Folgen;
militärische Macht oder usurpiert, Guerilla,
c) Operation zur Behebung der Phimose;

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 48

d) Tratamentos clínicos ou cirúrgicos o) Chirurgische Behandlung aufgrund Arthroskopie
experimentell und/oder nicht vorhergesehen im e die Abweichung des Nasenseptums;
Brasilianisches Medizinethikgesetz, nein
p) Behandlungen aufgrund von Erkrankungen
vom Gesundheitsministerium anerkannt
psychiatrische und neuropsychiatrische
e/ou Nationalen Prüfungsdienst der einschließlich Psychoanalyse, Sonotherapie, Therapie
Medizin und Pharmazie;
Berufs- und Psychologie;
e) Zahnmedizinische Behandlung von irgendetwas
Dialyse, Hämodialyse und Behandlung von
Art und seine Konsequenzen, selbst
Leberzirrhose und chronische Hepatitis;
wegen eines persönlichen Unfalls;
r) Angiographie und/oder jede andere
f) Klinische oder chirurgische Behandlungen mit
intra-arterielle Intervention (Angioplastie,
ästhetischer Zweck, Behandlung durch
Endarteriektomie, Embolectomie und
Senilität oder Verjüngung oder
ähnliche);
Ruhe oder Gewichtsreduktion;
s) Domiciliarer Aufenthalt, auch wenn
g) Plastische Chirurgie (ästhetisch oder nicht)
resultierend aus einem Personenschaden;
außer denjenigen, die gleichzeitig sind
Wiederherstellungs- und Resultate von Unfällen t) Diagnostische Untersuchung nicht gefolgt von
Personal, das während der Gültigkeit des wirksame Behandlung während des Aufenthalts;
sicher
u) Jede Klasse von bösartiger Neoplasie
h) Behandlungen für Fettleibigkeit in jedem (Krebs) ohne Invasion oder „in situ“
Modalität, einschließlich Gastroplastik (einschließlich zervikaler Dysplasie), sowie
Reduzierer; Hautkrebs, mit Ausnahme des Melanoms von
Invasion
i) Behandlungen für Senilität, Geriatrie,
Verjüngung und ihre Folgen; v) As lesões decorrentes, dependentes,
predisponiert oder erleichtert durch Anstrengungen
j) Nicht erforderliche Krankenhausaufenthalte
Für die wirksame medizinische Behandlung, solche
wiederholte oder kumulative Mikrotraumata,
oder die eine Ursache-Wirkung-Beziehung haben
wie, aber nicht beschränkt auf, warten mit diesen, ebenso wie die Verletzungen
für die Durchführung einer Operation;
klassifiziert als: Verletzung durch Anstrengungen
Verfügbarkeit für Diagnosetests;
Repetitive - LER, Krankheiten
Ruhestand; Krankenhausaufenthalt mit dem Ziel
Osteomuskuläre, die sich auf
exklusive Durchführung von Prüfungen von
Arbeit-DORT, Verletzung durch Trauma
jegliche Art zu Evaluierungszwecken Fortlaufend oder Kontinuierlich – LTC oder
zum Gesundheitszustand, einschließlich Check-up
ähnlich, die akzeptiert werden sollen von der
Voranschlag; Einweisung zur Spende von medizinisch-wissenschaftliche Klasse, sowie die
Organe;
seine Folgen nach Behandlungen,
k) Psychische und/oder psychiatrische Erkrankungen einschließlich chirurgischer Eingriffe, jederzeit.
einschließlich des "Stresses".
w) Behandlungen, die die Homöopathie beinhalten,
l) Behandlungen des Syndroms der Die Akupunktur und naturheilkundliche Behandlungen;
Erworbene Immunodefizienz (AIDS) und von
jegliche Erkrankungen, die damit in Zusammenhang stehen;

m) Behandlung aufgrund von Unfällen, 4. WARTESPIELRAUM UND

Verletzungen, Krankheiten und jegliche Ereignisse FRANCHISEZEITRAUM
im Zusammenhang mit Suizidversuchen 4.1. Lediglich die folgenden Aspekte werden durch diese Deckung garantiert
ereignisse in den ersten 2 (zwei) Jahren der Ereignisse, die innerhalb von 90 (neunzig) Tagen stattgefunden haben,
Datum des Inkrafttretens der Versicherung, oder gezählt ab Beginn der Gültigkeit der Versicherung.
rechtswidrige vorsätzliche Handlungen ordnungsgemäß

bewährt [Link] wird keine Wartezeit geben, wenn die Hospitalisierung

Krankenhausaufenthalt aufgrund eines persönlichen Unfalls
n) Behandlung und/oder Operation von Hernien Versicherungsschutz tritt nach Beginn der Gültigkeit in Kraft
jeglicher Art, außer im Falle von sicher.
Personenunfall;

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 49

4.3. Die Zahlung des Netto-Versicherungskapitals erfolgt 7. BEENDIGUNG DER DECKUNG
konditioniert auf die Franchiseperiode von 4
(vier) Tage. Die Krankenhausaufenthalte werden abgedeckt sein. [Link]ém das hipóteses previstas nos itens 10.3, 10.4 e
hospitaläre Maßnahmen, die ab dem fünften Tag wirksam werden 10.5 die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, die Deckung
respektive Krankenhausaufnahme. das Risiko, auf das sich diese besondere Bedingung bezieht

4.4. Ab dem 5. (fünften) Tag des Krankenhausaufenthalts, das Cessa noch:

Der Versicherte hat Anspruch auf die Leistung, sofern a) Mit dem Tod des Versicherten;
Zahlungen, einschließlich der rückwirkenden Tage für den Zeitraum
de Franquia. b) Mit der Stornierung der Deckung
Basis
c) Mit der vollständigen Zahlung der Übernachtungen

[Link] GESICHERT erlaubt durch Gültigkeit;

d) Wenn eine der Hypothesen festgestellt wird
[Link] versicherte Kapital für diese Deckung beträgt
estabelecido na Proposta de Contratação e deverá vorgesehen im Punkt "Verlust des Rechts auf
In der Versicherungspolice aufgeführt. Indenização" der Allgemeinen Bedingungen;

5.2. Das festgelegte versicherte Kapital entspricht der e) Am Ende der Laufzeit dieser
tägliche Krankenhausaufnahme und ist unabhängig von irgendwelchen Deckung, gemäß Punkt 6.2 oben;
medizinische oder nicht durchgeführte Ausgaben des Versicherten.
f) Com a solicitação expressa do Segurado
5.3. O Hauptstadt Versicherter wird sein aktualisiert für die Stornierung dieser Deckung.
monetär jedes Jahr, gemäß den
Allgemeine Versicherungsbedingungen. g) Mit der Anfrage zur Änderung der
Grunddeckung für ausgeglichene Beträge oder
5.4. Für die Zwecke dieser Deckung gilt als Datum der Verlängerte Leistung;
Ereignis, zum Zwecke der Bestimmung des Kapitals
Segurado, a data da Internação Hospitalar e/ou a h) Wenn der Versicherte 75 Jahre alt wird
Daten zur Hospitalisierung in einer Intensivstation Alter.
Intensivstation (ITS).

[Link] DER PREISE

[Link] DER GÜLTIGKEIT
[Link] Wert der Preise wird monetär aktualisiert
6.1.A Deckung, die durch diese Bedingung umfasst ist jedes Jahr, gemäß den Allgemeinen Bedingungen der
Sonderangebot tritt gleichzeitig mit dem in Kraft Sicher.
Beginn der Grunddeckung bei Tod.
8.2. Die Prämien werden gemäß dem Zeitraum bezahlt
6.2.O Gültigkeitszeitraum beträgt 5 Jahre und wird in Zahlung, die zuvor vom Verantwortlichen ausgewählt wurde
Proposta de Contratação, assim como da Apólice de für die Zahlung, unter Berücksichtigung der maximalen Laufzeit von 5
Sicher. Das Höchstalter für den Austritt beträgt 75 Jahre. Jahre und maximale Zahlungsfrist ebenfalls 5
auch wenn die Frist für die Basisabdeckung ist Jahre.
größer und bleibt in Kraft. Infolgedessen
Disso, das Höchstalter für die Einstellung beträgt 70 Jahre.
Jahre.
[Link] IM FALL VON
6.3. Der Versicherungsschutz wird automatisch erneuert nach SINISTRO
das Ende der ersten Gültigkeit, es sei denn, der Versicherte
die Verlängerung mit einer Kündigungsfrist von, zu verweigern 9.1. Die Zahlung von jeglicher Entschädigung, die daraus resultiert
mindestens 60 (sechzig) Tage, die dem Ende vorausgehen Die vorliegende Deckung erfolgt innerhalb von bis zu 30
der Dauer des Deckungszeitraums. (dreißig) Tage, gerechnet ab dem Datum der Lieferung
6.4. Auch wenn die Prämien der Grunddeckung von allen unten aufgeführten Dokumenten,
die allgemeinen Bedingungen des Versicherten beachtet.
entfernt, kann der Versicherte diesen Schutz aufrechterhalten
optional, gegen Zahlung. • Ausgefüllte und unterschriebene Schadensmeldung
(Standardformular MetLife)
• Kopie der vollständigen Krankenhausakte
enthaltend informationen über als
Umstände des Ereignisses und Krankengeschichte

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 50

 dass dieses Verständnis relevant ist
unterzeichnet vom verantwortlichen Arzt mit
Stempel und CRM;
• Ursprüngliche Erklärung, die von unterschrieben und gestempelt wurde
Vertreter des Krankenhauses, der Datum und ...
Uhrzeit der Aufnahme und Entlassung aus dem Krankenhaus, falls

eingetreten erwähnend Perioden de

Pflegeeinheit und Intensivstation neben dem Grund von

Krankenhausaufenthalt
• Kopie der durchgeführten Prüfungen;
• Kopie des Personalausweises;

• Cópia do CPF;
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Name des Versicherten;
• Autorisierung zur Zahlung im Namen von
Versicherter (Standardformular MetLife).
9.2. Sollte innerhalb des genannten Zeitraums aufgrund von Zweifeln
fundiert und gerechtfertigt, kann die Versicherungsgesellschaft anfordern, dass

interessiert nein Kapital Versicherter Outro

Dokument zur Erläuterung der Analyse des Ereignisses, das
Die Fristberechnung wird ausgesetzt und wird wieder fortgesetzt.
laufen ab dem nächsten Werktag nach dem Eintreffen des
letztes angefordertes Dokument.
9.3. Falls es zu einer Verzögerung bei der Zahlung der Entschädigung kommt, wird die
Die Versicherungsgesellschaft wird Morazinsen von 1 % pro Monat zahlen.

Prozent pro Monat), gerechnet ab dem Ersten

der Tag nach Ablauf der im Punkt festgelegten Frist
anterior, além der angewandten Geldanpassung
seit dem Datum des Auftretens des Ereignisses Versichert
bis zum Datum der tatsächlichen Zahlung, basierend auf
die kumulierte positive Variation des IPCA/IBGE und
eine auf einmal verhängte Geldstrafe von 2 % (zwei Prozent)
cento).

[Link] BESTIMMUNGEN
[Link] disposições desta Condição Especial poderão
die Merkmale des Plans zu begrenzen und/oder einzuschränken
versicherte Struktur in den Allgemeinen Bedingungen der Versicherung.

Processo SUSEP nº: 15414.900996/2016-36 | Versão: Ago/21 51

 Besondere Bedingung–Schutz [Link] caso de Doença Crônica, apenas o primeiro
Diagnosen, die zu einer Abwesenheit führen, werden abgedeckt.
Einkommen bei Erwerbsunfähigkeit Beeinträchtigungen aufgrund von chronischen Krankheiten
Vorübergehend mit Krankheiten Vorheriges Wissen des Versicherten wird nicht haben
Abdeckung.
Chroniken 2.6. Es wird eine Karenzzeit von 6 Monaten im Falle des Auftretens geben
von verschiedenen Krankheiten und von 12 Monaten im Falle von
Wiederauftreten derselben bereits entschädigten Krankheit,
[Link] konstant in der Tabelle der abgedeckten Krankheiten.

1.1. Diese Zusatzdeckung, sofern sie abgeschlossen wurde,

garantiere dem Versicherten während des Zeitraums von
Gültigkeit, die Zahlung einer Entschädigung im Falle 3. AUSGEGRAGENE RISIKEN
de vorübergehender Invalidität, die ausschließlich verursacht wird
3.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen, die
wegen einer abgedeckten Krankheit, die durch ein ärztliches Gutachten nachgewiesen wird,
es sei denn, es resultiert aus ausgeschlossenen Risiken) Ereignisse, die direkt oder indirekt aufgetreten sind
de und/oder damit zusammenhängend:
unter Berücksichtigung der übrigen Bedingungen dieser Klausel
Besonderheiten, die Allgemeinen Bedingungen und die Police.
a) Vorbestehende Krankheiten und Verletzungen: Zustände
1.2. Die Entschädigungen, die in dieser Deckung vorgesehen sind, werden morbide e Krankheiten kontrahiert
devidas respektieren die Karenzzeiten vor dem Abschluss der Versicherung, von
Die Franchise der individuellen Policen. Kenntnis des Versicherten und nicht deklarierte
1.3. Wann die Entschädigung für diese Deckung fällig ist in dem Einstellungsangebot sowie den
Verletzungen, die der Versicherte vor dem
berechnet, indem das vertraglich vereinbarte Kapital mit
Abschluss der Versicherung;
prozentual angegeben in der Tabelle der abgedeckten Krankheiten
e Prozentualanteile des Kapitals dieser Klausel.
b) Epidemien und Pandemien, die von der Behörde erklärt wurden
1.4. Als Entschädigungen, die aus Ereignissen resultieren durch kompetent, Charaktervergiftung
Schwere Krankheiten und Einkommensschutz bei Erwerbsunfähigkeit kollektiv, so erklärt von der Behörde
Temporär mit chronischen Krankheiten nicht kompetent.
ansammeln. Wird für den Zweck von betrachtet
Die Entschädigung ist das versicherte Kapital mit dem höchsten Wert. 3.2. Neben den ausdrücklich ausgeschlossenen Risiken im
Punkt 3.1. konstant in den Allgemeinen Bedingungen, sind
também excluídos da Cobertura desta Condição
Besonders die Ereignisse, die infolgedessen aufgetreten sind,
[Link] direkt oder indirekt von und/oder im Zusammenhang mit:

2.1. Für die Zwecke dieser Sonderbedingung haben die

c) Schwangerschaft, Abortion, Geburt oder Nachgeburt, mit
Konzepte, die im Punkt "Definitionen" angegeben sind.
Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung. außergewöhnliche Entbindungskomplikation und intrauteriner Tod

uterina, wie in der Liste angegeben

2.2. Temporäre Unfähigkeit: für die Zwecke dieser Abdeckungen;
Sonderstatus ist ein Zustand der Unfähigkeit
körperliche Einschränkung aufgrund von Krankheit, bescheinigt durch Gutachten
d) Segurados não considerados elegíveis a
vom Arzt unterzeichnet und gestempelt in Bezug auf
Entschädigung gemäß Punkt 2.
körperliche Verletzungen aufgrund ständiger Krankheiten
der Tabelle der abgedeckten Krankheiten und Prozentsätze von e) Jede Krankheit oder Verletzung, die nicht in der Liste enthalten ist
Deckung, die im Punkt 6 dieser Klausel konstant ist, de Deckungen.
außer wenn sie aus ausgeschlossenen Risiken resultieren und
unter Berücksichtigung der Bestimmungen dieser Klausel und die
f) Ereignisse, die aus einer Störungssituation resultieren
Konstantes der Allgemeinen Bedingungen. geistiger Zustand des Versicherten oder Zustand der Vergiftung oder
unter dem Einfluss von nicht verschreibungspflichtigen Psychopharmaka
2.3. Wann die Entschädigung fällig ist, wird sie gemäß
Mit der diagnostizierten Krankheit, wird angewandt Facharzt oder sich unter dem Einfluss von
Referenzprozentsatz zum Gesamtkapital chemische Abhängigkeit, durch Konsum, Vergiftung
eingestellt. oder Entzugssyndrom. Falls der Versicherte
befindet sich unter dem Einfluss von Alkohol, mit dem
2.4. Erkrankungen, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, werden nicht haben
Blutalkoholgehalt über 0,5 g/l.
Abdeckung.
g) Unfähigkeit temporär resultierend de

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 52

 Internierungen zur Behandlung und Rehabilitation in 5.5. Für die Zwecke dieser Klausel gilt das Datum des
ambulante oder stationäre Behandlung von Alkoholismus Ereignis, das Datum des medizinischen Gutachtens, das die Krankheit bescheinigt.

tabagismo, Drogensucht e andere

Abhängigkeiten sowie abgeleitete Pathologien
do consumo continuado de álcool e/ou outras
Drogen.
[Link] ZUR BERECHNUNG VON
PERCENTUAL DER ENTSCHÄDIGUNG
h) Versicherte, deren Aktivitäten folgende sind: Politiker IM FALL VON EINKOMMENSCHUTZ
(Senatoren, parlamentar Gouverneure, AUFGRUND VON TEMPORÄRER UNFÄHIGKEIT
Regierungsangestellte); Richter; Wachmann- MIT CHRONISCHEN KRANKHEITEN
costas, Waffenhändler, Geschäfte
verwandt mit Wechselstuben; Missionare,
hochrangige Journalisten, Athleten oder Mannschaften
professionelle Esport-Teams.

i) Vorbestehende Krankheiten

4. WARTEPERIODE UND
FRANCHISEZEITRAUM
[Link] diese Abdeckung wird garantiert
Ereignisse, die seit 60 (sechzig) Tagen stattgefunden haben,
zählt ab dem Beginn der Gültigkeit der Versicherung.

[Link] Zahlung des Netto-Versicherungskapitals erfolgt

bedingt durch den Franchisezeitraum gemäß
die Krankheit, wie im Punkt 6 dieses
Bedingung besonders. Werden seinBedeckungen Betriebssystem
Abwesenheiten aufgrund von gedeckten Ereignissen
nach der Erfüllung der Anzahl der Tage von
Franchise.
4.3. Ab dem Tag nach dem erfüllten Zeitraum der
Franchise, hat der Versicherte Anspruch auf die Leistung,
einschließlich der nachträglichen Zahlung des Kapitals für den Zeitraum
de Franquia.

5. SICHERES KAPITAL
[Link] versicherte Kapital stellt den maximalen Wert dar für
die abgeschlossene Deckung, die von der Versicherungsgesellschaft zu zahlen ist,
Im Falle eines gedeckten Schadensereignisses, das in der Gültigkeit ist
Datum der Veranstaltung wird in dem Vorschlag festgelegt.
Einstellung und muss in der Versicherungspolice aufgeführt sein.

5.2.O Kapitalversicherung wird monetär aktualisiert.

Jedes Jahr, gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des
Sicher.
5.3. Der Kapitalanteil, der zum Zeitpunkt der Berechnung ermittelt wurde,
Die Entschädigung variiert je nach Schwere der
Krankheit.
5.4. Wenn fällig, ist die Entschädigung für diese Deckung
berechnet durch Multiplikation des vereinbarten Kapitals mit
prozentual angegeben in der Tabelle der abgedeckten Krankheiten
Die prozentualen Kapitalanteile dieser Klausel.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 53

 TABELLE ZUR BERECHNUNG DER ENTSCHÄDIGUNGSPERCENTUALEN UND DEUTSCHLAND

ABGEDECKTE CHRONISCHE KRANKHEITEN % von

Franchise
Deckung
Entesopathien, die eine Operation und Hospitalisierung erfordern 72 Stunden 20%
Ischias mit chirurgischer Behandlung und Krankenhausaufenthalt 72 Stunden 20%
Skoliose mit chirurgischer Behandlung und Krankenhausaufenthalt 72 Stunden 20%
Schulterverletzungen, die eine Operation und Krankenhausaufenthalt erfordern 72 Stunden 20%
Aneurysma des Herzens und der Koronaarterien - 40%
Chronisch obstruktive Lungenerkrankung mit Exazerbation (akut) - 40%
Saphenusaphern - 40%
Dermatopolymyositis - 40 %
Hidrozephalus - 40%
Benigne intrakranielle Tumoren - 40 %
Gelenkstörungen, die eine Operation und Hospitalisierung erfordern 72 Stunden 40%
Kyphose und Lordose mit chirurgischer Behandlung und Hospitalisierung 72 Stunden 40 %
Multiple Sklerose - 40%
Myasthenia gravis - 40%
Krankheiten der Nervenwurzel und des Plexus, die eine Operation erfordern und
72 Stunden 40%
Krankenhausaufenthalt
Osteomyelitis - 40%
Osteonekrose - 40%
Rheumatisches Fieber mit Herzbeteiligung - 40 %
Weichteilstörungen, die eine Operation und Krankenhausaufenthalt erfordern 72 Stunden 40%
Wirbelsäulenstörungen mit chirurgischer Behandlung und Krankenhausaufenthalt 72 Stunden 40%
Aplastische Anämie und Syndrom der Knochenmarkinsuffizienz - 100%
Hirninfarkt - 100%
Cerebrale venöse Thrombose in der Schwangerschaft - 100%
Ösophagusvarizen mit Blutung - 100%
Hepatitis mit hepatischem Koma - 100%
Leukämie - 100%
Lymphom - 100%
Multiples Myelom und maligne Neoplasie von Plasmazellen - 100%
Fasziitis necroticans - 100%
Infektion der Wirbelsäule - 100 %
Systemische Sklerose (Sklerodermie) - 100 %

ANDERE ABGEDECKTE KRankHEITEN

% de
Franchise
Deckung
Akute tiefe Venenthrombose - 20%
Carcinoma in situ - 20%
Hyperemesis gravidarum mit metabolischer Störung - 20%
Tuberkulose - 20%
Akute Appendizitis mit Peritonitis - 40%
Akutes Nierenversagen - 40%
Akute Pankreatitis - 40%
Aortenaneurysma - 40%
Komplikation der Schwangerschaft: Bluthochdruck - 40%
Komplikationen der Schwangerschaft: Plazentastörungen - 40%
 Dengue-Hämorrhagische - 40%
Endokarditis - 40%
Myokarditis - 40%
Perikarditis - 40%
Lungenembolie - 40%
Abszess der Lunge und des Mediastinums - 100 %
Akute und subakute Herzinsuffizienz - 100%
Akute und subakute Leberinsuffizienz - 100%
Akute Gastritis mit Blutung und/oder Perforation - 100%
Akuter Herzinfarkt - 100%
Akute vaskuläre Störungen des Darms - 100%
Arterielle Dissektion - 100%
Arterielle Embolie und Thrombose - 100%
Hirnblutung mit Krankenhausaufenthalt 72 Stunden 100%
Komplikation der Schwangerschaft: Obstetrische Blutung - 100%
Aortendissektion - 100 %
Enzephalitis, Myelitis und Encephalomyelitis - 100%
Lazerations- und Blutungssyndrom der Speiseröhre - 100%
Hernie mit Gangrän - 100%
Leberinfarkt - 100 %
Intrakranielle und intraespinale Abszesse sowie Granulome - 100 %
Flebitis und Thrombophlebitis intracranial und intra-spinal - 100%
Bösartiger Tumor - 100%
Meningitis - 100%
Perforation der Speiseröhre - 100 %
Sepsis - 100%
Syndrom von Stevens-Johnson und toxische epidermale Nekrolyse (Lyell) - 100%

7. TERRITORIALER GEBIET [Link] Deckung wird automatisch erneuert nach dem

Ende der ersten Gültigkeit, es sei denn, der Versicherte
DECKUNG
die Verlängerung unter Vorbehalt mit einer Frist von
[Link] Versicherung deckt die Ereignisse ab, die eintreten in mindestens 60 (sechzig) Tage, die dem Ende vorangehen
national territory or condition arising from a visit of Gültigkeit der Deckung.
weniger als 3 (drei) Monate außerhalb des nationalen Territoriums. 8.4. Nach dem Ende der zweiten Laufzeit erlischt der Versicherungsschutz.
renoviert nur auf Anfrage des Versicherten,
durch das entsprechende Formular.
[Link] DER GÜLTIGKEIT 8.5. Obwohl die Prämien der Grunddeckung
Entfernt, kann der Versicherte diesen Schutz aufrechterhalten.
8.1.A Der durch diese Bedingung abgedeckte Versicherungsschutz
optional, gegen Zahlung.
Besonderes tritt gleichzeitig mit dem in Kraft.
Beginn der Grunddeckung im Todesfall.
[Link] Geltungszeitraum beträgt 5 Jahre und wird enthalten sein
9. EINSTELLUNG DER DECKUNG
Vorschlag zur Einstellung, sowie der Police
Die maximale Austrittsalter beträgt 65 Jahre. 9.1. Neben den in den Punkten 10.3, 10.4 vorgesehenen Hypothesen
auch wenn die Frist der Basisdeckung ist e 10.5 die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, die
größer und weiterhin gültig. Infolgedessen Deckung des Risikos, auf das sich diese Bedingung bezieht
Daher wird das Höchstalter für die Einstellung 60 Jahre betragen.
besonderes hört auch auf:
Jahre.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 55

 a) Mit dem Tod des Versicherten; • Kopie des Wohnsitznachweises in
nome do Segurado;
b) Mit der Stornierung der Grunddeckung; • Autorisierung zur Zahlung im Namen von
Versicherter (Standardformular MetLife).
c) Es wird eine der vorgesehenen Hypothesen festgestellt
item "Perda do Direito a Indenização" das
Allgemeine Geschäftsbedingungen; 11.2. Falls innerhalb der genannten Frist aufgrund von
begründeter und gerechtfertigter Zweifel, die Versicherungsgesellschaft
d) Am Ende der Laufzeit dieser den Interessierten am versicherten Kapital auffordern
Deckung, gemäß Punkt 6.2 oben; ein weiteres Dokument zur Erläuterung der Analyse des
Das Ereignis, die Frist wird ausgesetzt und
e) Auf ausdrückliche Anfrage des Versicherten wird ab dem folgenden Werktag wieder laufen
Stornierung dieser Deckung; Eingang des letzten angeforderten Dokuments.
11.3. Falls es zu einer Verzögerung bei der Zahlung der Entschädigung kommt,
f) Wenn der Versicherte 65 Jahre alt wird Die Versicherungsgesellschaft wird Morazinsen von 1% pro Monat zahlen.
Alter.
(ein Prozent pro Monat), gerechnet ab dem
erster Tag nach Ablauf der festgelegten Frist
kein vorheriger Artikel, abgesehen von der monetären Aktualisierung

[Link] DOS PRÊMIOS angewandt ab dem Datum des Ereignisses

Versichert bis zum Datum der tatsächlichen Zahlung, wobei
10.1. Die Werte des versicherten Kapitals und der Prämie als Grundlage für die kumulierte positive Variation des
werden jedes Jahr monetär aktualisiert, IPCA/IBGE und Strafe, die einmalig in Höhe von 2 % verhängt wird
in den Bestimmungen der Allgemeinen Versicherungsbedingungen. (dois por cento).
10.2. Die Prämien werden gemäß dem Zeitraum bezahlt
Vorab vom Verantwortlichen gewählte Zahlung
Bezahlt, unter Berücksichtigung der maximalen Laufzeit von 5 [Link] BESTIMMUNGEN
Jahre und maximale Zahlungsfrist ebenfalls 5
Jahre. [Link] Bestimmungen dieser Sonderbedingung können
die Merkmale des Plans einschränken und/oder begrenzen
strukturiertes Versicherung in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen.

[Link] IM FALL VON

SINISTRO
[Link] Zahlung jeglicher Entschädigung, die sich ergibt
Die vorliegende Deckung wird innerhalb von bis zu 30 (dreißig) Tagen durchgeführt.

Tage, gerechnet ab dem Lieferdatum von allen

Dokumente Basis unten verwandt,
Die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung beachtet:

• Ausgefüllte und unterzeichnete Schadensmeldung

(Standardformular MetLife);
• cópia do resultado de exames médicos
durchgeführt zur Bestätigung der Krankheit
• Einkommensnachweis, der eine Kopie sein kann
von der Lohnabrechnung oder der Steuererklärung von
Ertrag des letzten Geschäftsjahres;
• Originaler, unterschriebener und gestempelter Antrag von
Vertreter des Krankenhauses oder der Klinik wenn
hospitalisieren oder betreuen, das anzeigt
Datum und Uhrzeit der Aufnahme und Entlassung aus dem Krankenhaus,
Erwähnung von Aufenthalten in der Station und auf der Intensivstation
neben dem Grund für die Einweisung;
• Kopie der durchgeführten Prüfungen;
• Kopie des Personalausweises;

• Kopie des CPF;

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 56

 Besondere Bedingung – Schutz
2.5. Es wird eine Karenzzeit von 6 Monaten im Falle eines Auftretens geben.
von verschiedenen Krankheiten und von 12 Monaten im Falle von
Einkommen aus Erwerbsunfähigkeit Vorkommen derselben Krankheit, die bereits entschädigt wurde,

Temporär ohne Krankheiten Konstante in der Tabelle der abgedeckten Krankheiten.

Chroniken
3. AUSGESCHLOSSENE RISIKEN
1. ZIEL 3.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen die
Ereignisse, die direkt oder indirekt aufgetreten sind
[Link] zusätzliche Abdeckung, sobald sie abgeschlossen ist, de und/oder in Bezug auf:
garantiert dem Versicherten während der Laufzeit,
die Zahlung einer Entschädigung im Falle von a) Vorbestehende Krankheiten und Verletzungen: Zustände
vorübergehende Invalidität, die ausschließlich verursacht wird morbide e Krankheiten verringert
für eine durch ein Gutachten nachgewiesene gedeckte Krankheit vor der Abschluss der Versicherung,
Arzt, es sei denn, es resultiert aus Risiken Wissen des Versicherten und nicht erklärten
Ausgeschlossen) unter Berücksichtigung der übrigen Bedingungen dieser
in dem Einstellungsangebot sowie den
Sonderbedingungen, der Allgemeinen Bedingungen und der Verletzungen, die der Versicherte vor der
Polizze. Abschluss der Versicherung;
1.2. Die in dieser Deckung vorgesehenen Entschädigungen werden
b) Epidemien und Pandemien, die von einer Behörde erklärt wurden
devidas unter Berücksichtigung der Wartezeiten und
Franchise der einzelnen Policen. kompetent, Charaktervergiftung
coletivo, assim declaradas por órgão
1.3. Wann die Entschädigung für diese Deckung fällig ist, kompetent.
berechnet durch Multiplikation des vertraglich vereinbarten Kapitals
gemäß dem in der Tabelle der Krankheiten angegebenen Prozentsatz 3.2. Neben den ausdrücklich im Punkt ausgeschlossenen Risiken
Deckungen und Kapitalanteile dieser Klausel. 3.1. konstant in den Allgemeinen Bedingungen, sind auch
ausgeschlossen aus dem Deckungsbereich dieser besonderen Bedingung, die
1.4. Die Entschädigungen, die sich aus Ereignissen ergeben durch
Schwere Krankheiten und Einkommensschutz bei Arbeitsunfähigkeit
Ereignisse, die direkt oder indirekt aufgetreten sind
Temporär mit chronischen Krankheiten nicht indirekt von und/oder in Bezug auf:
akkumulieren. Es wird für die Zwecke von berücksichtigt
a) Schwangerschaft, Abtreibung, Entbindung oder nach der Entbindung, mit
Entschädigung der höherwertigen Versicherungssumme.
Eingriff bei komplizierter Geburt und intrauterinem Tod
Uterina, gemäß der angegebenen Liste von
Bedeckungen;
[Link]
b) Versicherte, die nicht als anspruchsberechtigt gelten
2.1. Für die Zwecke dieser besonderen Bedingung haben die Entschädigung gemäß Punkt 2.
Begriffe, die im Abschnitt „Der Definitionen“ angegeben sind
Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung.
c) Qualquer doença ou lesão não incluída na
2.2. Temporäre Unfähigkeit: zu Zwecken dieser Bedingung Liste der Abdeckungen.
Besonder ist ein Zustand der körperlichen Unfähigkeit
bedingt durch Krankheit, attestiert durch ärztliches Gutachten d) Ereignisse resultierend aus der Situation von
unterschrieben und gestempelt aufgrund von körperlichen Verletzungen psychische Störung des Versicherten oder Zustand
resultierend aus Krankheiten, die in der Tabelle aufgeführt sind de Vergiftung du schnief Effekt de
Abgedeckte Krankheiten und Deckungsprozentsätze Psychoaktive Medikamente
nein Verschreibungenfür
Konstante im Punkt 6 dieser Klausel, außer wenn profissional médico, ou esteja sob a
resultierend aus ausgeschlossenen Risiken und unter Berücksichtigung der Einfluss von Drogenabhängigkeit, von
Bestimmungen dieser Klausel und die, die in Konsum, Vergiftung oder Syndrom von
Allgemeine Bedingungen. Abstinenz. Falls der Versicherte sich befindet
unter dem Einfluss von Alkohol, mit einem Gehalt von
2.3. Wann die Entschädigung fällig ist, wird sie gezahlt von
Alkohol im Blut über 0,5 g/l.
entsprechend der diagnostizierten Krankheit, anwenden-
der Referenzprozentsatz auf das Gesamtkapital e) Vorübergehende Unfähigkeit aufgrund von
eingestellt. Aufenthalte zur Behandlung und Rehabilitation in
2.4. Krankheiten, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, werden keine ambulante oder stationäre Behandlung von
Abdeckung. alcoolismo, tabagismo, toxicodependência e

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 57

 andere Abhängigkeiten sowie Pathologien [Link] ZUR BERECHNUNG VON
Folgen des fortgesetzten Konsums von Alkohol PROZENTSÄTZE VON
e/oder andere Drogen.
ENTSCHÄDIGUNG IM FALL VON
EINKOMMENSABSICHERUNG DURCH
f) Versicherte, deren Tätigkeiten politisch sind
(Senatoren, Parlamentarier, Gouverneure, UNFÄHIGKEIT
Beamte der Regierung); Richter; TEMPORÄR OHNE KRANKHEITEN
Sicherheitsleute, Waffenhändler, KRONIKEN.
Geschäfte im Zusammenhang mit Wechselstuben;
Missionare, hochrangige Journalisten, Athleten
oder professionelle Sportmannschaften.

g) Chronische oder bestehende Krankheiten

4. WARTEFRIST UND
FRANCHISEZEITRAUM
4.1. Diese Deckung garantiert nur die
Ereignisse, die seit 60 (sechzig) Tagen stattgefunden haben,
gezählt ab Beginn der Gültigkeit der Versicherung.

[Link] Zahlung des Nettoversicherten Kapitals wird

abhängig vom Franchisezeitraum gemäß
die Krankheit, wie im Punkt 6 dieses
Sonderbedingungen. Die Abwesenheiten sind abgedeckt.
resultierend aus gedeckten Ereignissen nach Erfüllung
die Anzahl der Freistellungstage.
4.2. Ab dem Tag nach dem erfüllten Zeitraum
da Franchise hat der Versicherte Anspruch auf
Leistung, wobei auch das Kapital bezahlt wird
retroaktiv für den Franchisezeitraum.

[Link] SEGURADO
5.1.O versicherte Kapital stellt den maximalen Wert dar für
die abgeschlossene Deckung, die von der Versicherungsgesellschaft zu zahlen ist,

Im Falle eines abgedeckten Schadens, der aktiv ist in

Datum der Veranstaltung und wird im Vorschlag festgelegt werden
Die Anstellung muss in der Versicherungspolice aufgeführt sein.

5.2.O versicherte Kapital wird monetär aktualisiert.

jedes Jahr, gemäß den Allgemeinen Bedingungen des
Seguro.
5.3. Der Prozentsatz des Kapitals, der zum Zeitpunkt der
Die Entschädigung variiert je nach Schweregrad der
Krankheit.
5.4. Wenn fällig, ist die Entschädigung dieser Deckung
berechnet, indem das vereinbarte Kapital mit
prozentual angegeben in der Tabelle der abgedeckten Krankheiten
Die prozentualen Anteile des Kapitals dieser Klausel.

5.5. Für die Zwecke dieser Klausel gilt als Datum der
Ereignis, das Datum des ärztlichen Gutachtens, das die Krankheit bescheinigt.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 58

 TABELLE ZUR BERECHNUNG VON ENTINDENZIERUNGS- UND FRANCHISEPROZENTSÄTZEN

ABGEDECKTE KRANKHEITEN % de
Franchise
Deckung
Akute tiefvenöse Thrombose - 20%
Carcinoma in situ - 20%
Hyperemesis gravidarum mit Stoffwechselstörung - 20%
Tuberkulose - 20%
Akute Appendizitis mit Peritonitis - 40%
Akute Niereninsuffizienz - 40%
Akute Pankreatitis - 40%
Aortenaneurysma - 40%
Schwangerschaftskomplikation: Hypertonie - 40%
Komplikation der Schwangerschaft: Plazentastörungen - 40 %
Dengue-Hämorrhagisches Fieber - 40%
Endokarditis - 40%
Myokarditis - 40%
Perikarditis - 40 %
Lungenembolie - 40 %
Abszess der Lunge und des Mediastinums - 100%
Akute und subakute Herzinsuffizienz - 100%
Akute und subakute Leberinsuffizienz - 100%
Akute Magenulkus mit Blutung und/oder Perforation - 100%
Akuter Herzinfarkt - 100%
Akute vaskuläre Störungen des Darms - 100%
Arterielle Dissektion - 100%
Arterielle Embolie und Thrombose - 100%
Hirnblutung mit Krankenhausaufenthalt 72 Stunden 100%
Komplikation der Schwangerschaft: Geburtshilfe-Hämorrhagie - 100%
Aortendissektion - 100%
Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis - 100%
Syndrom der Magen-Ösophagus-Laceration-Blutung - 100%
Hernie mit Gangrän - 100%
Leberinfarkt - 100%
Intrakranielles und intraspinales Abszess sowie Granulom - 100%
Flebitis und Thrombophlebitis intrakraniell und intraspinal - 100%
Bösartiger Tumor - 100%
Meningite - 100%
Durchbohrung der Speiseröhre - 100%
Sepsis - 100%
Stevens-Johnson-Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse (Lyell) - 100%
 7. TERRITORIALER BEREICH DER [Link] DER PREISE
ABDECKUNG
10.1. Die Werte der versicherten Summe und der Prämie werden
[Link] Diese Versicherung deckt die Ereignisse ab, die in monetär jährlich aktualisiert, gemäß
nationale Gebiet oder Zustand, der durch einen Besuch entstanden ist die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung.
weniger als 3 (drei) Monate außerhalb des nationalen Territoriums.
10.2. Die Preise werden gemäß der Frist bezahlt.
Zahlung, die zuvor vom Verantwortlichen ausgewählt wurde
pelo Pagamento, respeitando a vigência máxima de 5
8. BEGINN DER GÜLTIGKEIT Jahre und maximale Zahlungsfrist ebenfalls 5
Jahre.
8.1.A Die durch diese Bedingung abgedeckte Deckung
Besondere tritt in Kraft, gleichzeitig mit dem
Beginn der Grunddeckung bei Tod.
[Link] IM FALL VON
8.2. Die Laufzeit beträgt 5 Jahre und wird enthalten sein SINNER
Proposta de Contratação, assim como da Apólice
de Versicherung. Das maximale Austrittsalter beträgt 65 Jahre, [Link] Zahlung einer Entschädigung, die sich aus der
auch wenn die Frist für die Grunddeckung ist Die aktuelle Abdeckung wird innerhalb von bis zu 30 (dreißig) Tagen erfolgen.

größer und bleibt gültig. Infolgedessen Tage, gezählt ab dem Lieferdatum aller
disso, das Höchstalter für die Einstellung beträgt 60 Dokumente Basiswissen,darunter verwandt,
Jahre. unter Berücksichtigung der Allgemeinen Versicherungsbedingungen:

[Link] Versicherungsschutz wird automatisch nach dem • Ausgefüllte und unterzeichnete Schadensmeldung
Ende der ersten Gültigkeitsdauer, es sei denn, der Versicherte (Standardformular MetLife);
die Verlängerung mit einer Frist von, abzulehnen • Kopie der Untersuchungsergebnisse
mindestens 60 (sechzig) Tage, die dem Ende vorausgehen durchgeführt zur Nachweis der Krankheit
Gültigkeit der Deckung.
• Einkommensnachweis, der eine Kopie sein kann
[Link]ós o fim da segunda vigência, a cobertura será vom Lohnzettel oder der Steuererklärung
renoviert nur auf Anfrage des Versicherten, Einnahmen des letzten Geschäftsjahres;
durch das entsprechende Formular. Ursprüngliche Erklärung, unterschrieben und gestempelt von
•
8.5. Auch wenn die Prämien für die Grunddeckung Vertreter des Krankenhauses oder der Klinik, wenn
Entfernt, kann der Versicherte diesen Schutz aufrechterhalten ob eine Hospitalisierung oder Behandlung angezeigt wird
optional, gegen Zahlung. Datum und Uhrzeit der Aufnahme und Entlassung aus dem Krankenhaus,
Erwähnung von Krankenhaus- und Intensivstationen
neben dem Grund für die Aufnahme;
9. EINSCHRÄNKUNG DES SCHUTZS • Kopie der durchgeführten Prüfungen;
• Kopie des Ausweises;
9.1. Neben den in den Punkten 10.3, 10.4 und vorgesehenen Hypothesen
10.5 Die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, der Versicherungsschutz • Kopie der CPF;
das Risiko, auf das sich diese besondere Bedingung bezieht • Kopie des Wohnsitznachweises in
noch aufhören: nome do Segurado;
a) Mit dem Tod des Versicherten; • Autorisierung zur Zahlung im Namen von
Versicherter (Standardformular MetLife).
b) Mit der Stornierung der Basisdeckung;
11.2. Sofern innerhalb der genannten Frist, aufgrund von
c) Wird eine der im begründete und gerechtfertigte Zweifel, die Versicherungsgesellschaft
Verlust des Rechts auf Entschädigung
Allgemeine Bedingungen; den Interessenten am versicherten Kapital anfordern
ein weiteres Dokument zur Erläuterung der Analyse des
d) Am Ende der Laufzeit dieser Ereignis, die Frist wird ausgesetzt und
Deckung, gemäß Punkt 6.2 oben; wird am folgenden Werktag wieder laufen
e) Mit der ausdrücklichen Anfrage des Versicherten Ankunft des letzten angeforderten Dokuments.
Stornierung dieser Deckung; 11.3. Falls es zu Verzögerungen bei der Zahlung der Entschädigung kommt, die
f) Wenn der Versicherte das Alter von 65 Jahren erreicht Die Versicherungsgesellschaft zahlt Verzugszinsen von 1 % pro Monat (ein pro
Jahre. hundert pro Monat), gerechnet ab dem ersten Tag
nach Ablauf der im vorhergehenden Punkt festgelegten Frist,
neben der seit dem Datum angewendeten Währungsanpassung
bei Auftreten des Ereignisses Versicherten bis zum Datum des

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 60

 effektive Zahlung, basierend auf der Variation
akkumulierter positiver IPCA/IBGE und angewandte Strafe
auf einmal, um 2% (zwei Prozent).

[Link] BESTIMMUNGEN
[Link] Bestimmungen dieser Sonderbedingung können
die Merkmale des Plans einschränken und/oder beschränken
versicherungsstruktur gemäß den Allgemeinen Versicherungsbedingungen.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 61

 Besondere Bedingung - da beide aktualisiert werden
monetär jährlich.
Temporäre Tod

[Link]
[Link]
[Link] fins desta Condição Especial prevalecem os
[Link] zusätzliche Deckung, seit sie abgeschlossen wurde, Konzepte, die im Punkt "Definitionen" angegeben sind
garantiert dem/den Begünstigten während des Zeitraums von Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung.
Gültigkeit, die Zahlung des Netto-Versicherungskapitals,
zusätzlich zum Netto-Versicherungskapital der
Basisdeckung, im Falle des Todes des Versicherten,
es sei denn, es ergibt sich aus ausgeschlossenen Risiken,
3. AUSGESCHRIEBENE RISIKEN
unter Berücksichtigung der übrigen Bedingungen dieser Klausel
3.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen,
Besonderes, die Allgemeinen Bedingungen und die Police.
Ereignisse, die direkt oder
[Link] Versicherten, im Falle des Nachweises einer Krankheit indirekt von und/oder in Zusammenhang mit:
Im Endstadium wird die Versicherungsgesellschaft durchführen
a) Verwendung von nuklearem Material für irgendwelche
Antecipação do Pagamento Total do Capital Finnen, auch wenn sie in Tests aufgetreten sind,
Versicherter dieser Deckung, einmalig,
es sei denn, dass es sich um Risiken handelt, die ausgeschlossen sind, Erfahrungen oder im Transport von Waffen
unter Berücksichtigung der übrigen Bedingungen dieser Konditionen e/ou nukleare Projektile, einschließlich
Besondere, der Allgemeinen Bedingungen und der Police. explosions nukleare, ob verursacht oder nicht,
sowie die radioaktive Kontamination oder
[Link] Zahlung des Gesamtbetrags in Aussetzung an nuclearer Strahlung oder
Folgen einer Krankheit im Stadium ionisierende
Terminal.
b) Akte oder Operationen des Bürgerkriegs,
1.2.2.A Vorzeitige vollständige Zahlung von
chemisch oder bakteriologisch, deklariert
Folgen einer Erkrankung im Stadium
Die Terminalabwicklung erfolgt nur, wenn das Oh nein, invasion, feindseligkeit, aufstand
Sicher, dass es in Kraft ist und nicht aufgehoben wurde. militärische Macht oder usurpiert, Guerilla,
Die Änderung zum Vorteil wurde umgesetzt Revolution, Aufruhr, Aufstand, Revolte
Verlängert. Aufruhr, Erhebung oder andere
Störungen der öffentlichen Ordnung und davon
1.2.3. Der Versicherte muss der Versicherungsgesellschaft Nachweise erbringen.
da sich ergebenden, mit Ausnahme der Fälle von
dass seine Überlebensdauer maximal 6 (sechs) beträgt
Leistung des Militärdienstes, der Praktik von
Monate, ab dem Datum der Bewertung
diagnostisch. Sport oder Menschlichkeit in
Hilfe von anderen;
[Link]. Eine Vorwegnahme der vollständigen Zahlung in
Folgekrankheit im Stadium c) Ato anerkannt gefährlich, das nicht
Terminal darf nur von seja motivado por necessidade
meio de solicitação voluntária do gerechtfertigt, außer in Fällen der Nutzung
Versichert. das riskanteste Verkehrsmittel,
[Link]. Falls der Versicherte vor dem Versterben sollte Leistung des Militärdienstes, der Praxis von
Sport oder von Akten der Menschlichkeit in
Empfang da Antizipation tun
Gesamtzahlung im Falle einer Krankheit Hilfe von anderen;
Terminal, als dies bereits rechtmäßig war, das d) Vorerkrankungen und Verletzungen: Zustände
Der Wert wird entsprechend bezahlt.
morbide und erworbene Krankheiten
geltendes Recht.
vor dem Abschluss der Versicherung,
[Link]. Mit der vorzeitigen vollständigen Zahlung zur Kenntnis des Versicherten und nicht
aufgrund von Krankheit im Stadium deklariert im Einstellungsangebot,
Terminal, die Versicherung wird storniert. sowie die Verletzungen, die erlitten wurden durch

1.2.4. Diese Zusätzliche Deckung hat als Versichert vor dem Abschluss der
eine konstante Kapitalbeschaffenheit und durch sicher
bestimmte Laufzeit und anders als die
e) Suizid oder dessen Versuch in 2 (zwei)
Basisdeckung, die in der Police und in der
erste Jahre der anfänglichen Gültigkeit des
Vorschlag zur Einstellung und ständiger Preis,

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 62

 Vertrag oder seiner Wiederbelebung nach 5.2. Die Laufzeit dieser Deckung beträgt
Suspenso, gemäß Art. 798 des Codes bestimmt und wird im Vorschlag festgelegt werden
Zivil Einstellung, ebenso wie in der Versicherungspolice. A
Das maximale Austrittsalter beträgt 75 Jahre, auch wenn
f) Vorsätzliche rechtswidrige Handlungen, die von Der Zeitraum der Basisdeckung sei länger und setze sich fort.
Versicherter, durch den Begünstigten oder durch gültig.
gesetzlicher Vertreter, von einem oder dem anderen;
5.3. Obwohl die Prämien der Grunddeckung
g) Epidemien und Pandemien, die erklärt wurden von Entfernt, kann der Versicherte diesen Schutz aufrechterhalten.
kompetente Behörde, Vergiftung von optional, gegen Zahlung.
kollektiven Charakter, so erklärt von
kompetente Behörde.
3.2. Neben den im Unterpunkt 3.1 ausgeschlossenen Risiken, zu Zwecken [Link] DER DECKUNG
von der Vorwegnahme der vollständigen Zahlung aufgrund von
[Link] den in den Punkten 10.3, 10.4 und vorgesehenen Hypothesen
von einer unheilbaren Krankheit betroffen sind, sind auch
10.5 die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, die Deckung
Ausdrücklich von diesem Versicherungsschutz ausgeschlossen sind die Ereignisse
das Risiko, auf das sich diese besondere Bedingung bezieht
ereigneten sich aufgrund direkter oder indirekter Folgen von und/oder
cessa ainda:
bezogen auf:
a) Erkrankungen, die durch Traumata verschärft werden; a) Mit dem Tod des Versicherten;

b) Irreversibles Koma aufgrund des Gebrauchs von b) Mit der Vorabzahlung des Gesamtbetrags
Alkohol und Drogen; do Kapital versichert aufgrund von
Terminale Erkrankung;
c) Jede andere medizinische Bedingung
c) Mit der Stornierung der Deckung
das nicht den Kriterien entspricht
definiert im Rahmen der abgedeckten Risiken.
Grundlegend;
d) Wenn eine der Hypothesen festgestellt wird
vorhergesehen im Punkt "Verlust des Rechts auf
[Link] SEGURADO Entschädigung der Allgemeinen Bedingungen;

[Link] anfängliche versicherte Kapital für diese Deckung beträgt e) Am Ende der Laufzeit dieser
establiert im Vorschlag zur Anstellung und muss Deckung, gemäß Punkt 5.2 oben;
in der Versicherungspolice aufgeführt.
f) Mit ausdrücklicher Anfrage des Versicherten
4.2. Das Kapital dieser Deckung wird aktualisiert der Stornierung dieser Deckung.
jährlich gemäß der im Punkt 11 beschriebenen Regel
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Produkts. g) Mit der Anfrage zur Änderung der
Grunddeckung für den ausgeglichenen Betrag oder
4.3. Für die Zwecke dieser Deckung wird angesehen als Verlängerter Nutzen;
Datum der Veranstaltung, um die Feststellung des
Capital Segurado, a data do falecimento do h) Wenn der Versicherte 75 Jahre alt wird
Versichert. Alter.
4.4. Zur Vorauszahlung des gesamten Kapitals [Link] technische Aufbau dieser zusätzlichen Deckung
Versicherter aufgrund von Krankheit im Stadium vorhersagt die Bildung der Mathematischen Rückstellung von
Terminal gilt als Datum der Veranstaltung, das Datum Vorteile zu gewähren (PMBaC). Damit ist das
des ärztlichen Berichts, ordnungsgemäß unterschrieben von Die Stornierung dieser Deckung führt zur Rückerstattung
Assistenzarzt des Versicherten, der die vom Wert der PMBaC zum Kunden.
Einzelheiten zur Krankheit, Schweregrad und Prognose, von
entsprechend der Definition der Deckung, die im Punkt beschrieben ist [Link] DER PREISE
1.1.1 dieser besonderen Bedingungen. [Link] Wert der Prämie für diesen Versicherungsschutz beträgt
Konstanten werden im Vorschlag zur Vertragsabschließung vorgesehen sein
e in der jeweiligen Versicherungspolice.
5. BEGINN DER GÜLTIGKEIT 7.2. O valor tun Preis wird seinaktualisiert
5.1.A Deckung, die durch diese Bedingung umfasst ist monetär jedes Jahr, gemäß den
Allgemeine Bedingungen der Versicherung.
Sonderregelung tritt in Kraft, zeitgleich mit dem
Beginn der Grunddeckung bei Tod. 7.3. Die Prämien werden innerhalb der Zahlungsfrist ausgezahlt.
zuvor ausgewählt vom Verantwortlichen für

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 63

 Pagamento e será estabelecido na Proposta de gefährte (falls zutreffend);
Einstellung, ebenso wie in der Versicherungsbedingungen.
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Name des Ehepartners oder Lebenspartners (sofern zutreffend)

Fall);
• Erklärung der einzigen Erben des Versicherten
[Link] IM FALL VON
(Standardformular MetLife)
SINISTRO
• Kopie des RG (oder Geburtsurkunde, falls
[Link] Zahlung jeder Entschädigung, die sich aus der ergibt (Minderjähriger) von allen Erben des Versicherten;
Die präsentierte Abdeckung erfolgt innerhalb von bis zu 30 (dreißig) • Kopie der CPF aller Erben von
Tage, gerechnet ab der Lieferung aller Versichert (verpflichtend, unabhängig von
grundlegende Dokumente, nachfolgend aufgeführt, gemäß da idade);
mit den Allgemeinen Bedingungen der Versicherung:
• Kopie des Wohnsitznachweises in
a) Morte decorrente de doença nome de cada um dos herdeiros do Segurado;
Dokumente des Versicherten: • Kreditgenehmigung im Namen jedes Einzelnen
dos Begünstigten (Standardformular MetLife).
• Ausgefüllte und unterschriebene Schadensanzeige
(formulário padrão MetLife); b) Vorzeitige vollständige Zahlung in
Folge von Krankheit im Stadium
• Kopie der Sterbeurkunde;
Terminal
• Kopie aller medizinischen Dokumente und
exames realizados; Documentos do Segurado:
• Ärztlicher Bericht, der angibt, seit wann der • Ausgefüllte und unterschriebene Schadensmeldung
Der Versicherte erhielt die erste Diagnose der (Standardformular MetLife);
Krankheiten, die in der Erklärung/Zertifikat registriert sind
• Kopie aller medizinischen Dokumente und
zum Tod, Beschreibung des klinischen Verlaufs und Datum durchgeführte Prüfungen;
wann die Behandlung begonnen wurde;
• Ärztlicher Bericht, der angibt, seit wann das
• Kopie des Ausweises;
Der Versicherte erhielt die erste Diagnose,
• Kopie des CPF. Beschreibung der klinischen Entwicklung, Datum, an dem
behandlungsbeginn;
Unterlagen der angegebenen Begünstigten
• Kopie des RG;
pelo Segurado:
• Kopie des CPF;
• Kopie des Personalausweises (oder Geburtsurkunde, falls
• Ärztliche Bescheinigung ausgestellt vom Arzt
menor).
der regelmäßig den Versicherten betreut,
• Kopie tun CPF (verplicht, die Diagnose, die Behandlung
unabhängig vom Alter). realisiert und das klinische Bild und das Datum, ab
• Kopie des Wohnsitznachweises in Da welcher, die Entwicklung der Krankheit rechtfertigt das
Name jedes der Begünstigten; Eingrenzung im terminalen Zustand;
• Kopie der aktuellen Heiratsurkunde • Ergebnisse von durchgeführten Untersuchungen, die
wenn der Begünstigte der Ehepartner ist; Bestätigen die terminale Phase des Rahmens
Nachweise über eine eingetragene Lebensgemeinschaft, wenn der Begünstigte ein ist klinisch und mit irreversibler Beeinträchtigung,
•
ohne Möglichkeit der Wiederherstellung mit den
o(a) Gefährte(in);
verfügbare therapeutische Ressourcen;
• Genehmigung von nominalem Kredit an jeden der Falls der Versicherte eine psychische Störung aufweist
•
Begünstigte (Standardformular MetLife).
total incurável sollte noch das präsentieren
Dokumente der Begünstigten, falls nicht Vormundschaftsurkunde, RG, CPF und Nachweis
haja indicação feita pelo Segurado: des Wohnsitzes des ernannten Kurators.

• Kopie der Heiratsurkunde von c) Tod durch Unfall

Versicherungsmittel, die nach dem Tod entnommen wurden (sofern nicht
Dokumente des Versicherten:
ledig);
• Nachweise über die stabile Partnerschaft (im Falle von • Aviso de Sinistro preenchido e assinado
Gefährte/Gefährtin (Standardformular MetLife);
• Kopie des RG und CPF des Ehepartners oder • Kopie der Sterbeurkunde;

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 64

• Kopie des Polizeiberichts und CAT • Kreditgenehmigung im Namen von jedem
(Mitteilung über einen Arbeitsunfall), wenn zwei Begünstigte (MetLife Standardformular).
houver 8.2. Wenn innerhalb der genannten Frist aufgrund von Zweifel
• Kopie des Obduktionsberichts des Instituts begründet und gerechtfertigt, kann die Versicherungsgesellschaft anfordern, dass

Rechtsmedizin; interessado no Capital Segurado, outro

• Kopie des Nationalen Führerscheins, falls documento para elucidar a análise do evento, a
Die Fristberechnung wird ausgesetzt und wird wieder fortgesetzt
Autounfall und der Versicherte
Fahrer laufen ab dem nächsten Werktag nach dem Eintreffen des
letztes angefordertes Dokument.
• Kopie des Ergebnisses der Dosierungstest
Alkoholisierung/Toxikologisch, wenn durchgeführt; 8.3. Falls es zu einer Verzögerung bei der Zahlung der Entschädigung kommt, dann
Die Versicherungsgesellschaft wird moratorische Zinsen von 1 % pro Monat (eins)
• Kopie des Gutachtens der technischen Untersuchung des Ortes
im Falle eines Unfalls, sofern durchgeführt; prozent pro Monat), gerechnet ab dem ersten
Tag nach Ablauf der im Punkt festgelegten Frist
• Kopie des Ausweises;
vorher, zusätzlich zur angewandten Währungsanpassung
• Kopie des CPF. seit dem Datum des Ereignisses Versicherter
bis zum tatsächlichen Zahlungsdatum, basierend auf
Unterlagen der angegebenen Begünstigten die kumulierte positive Variation des IPCA/IBGE und
pelo Segurado: Bußgeld, einmalig angewendet, von 2% (zwei von
• Kopie des Personalausweises (oder Geburtsurkunde, falls cento).
junior
• Kopie tun CPF (verpflichtend,
unabhängig vom Alter); [Link] BESTIMMUNGEN
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Namen jedes der Begünstigten; 9.1. Die Bestimmungen dieser Sonderklausel können
die Eigenschaften des Plans zu begrenzen und/oder einzuschränken
• Kopie der aktualisierten Heiratsurkunde, sicher, strukturiert nach den Allgemeinen Versicherungsbedingungen.
wenn der Begünstigte der Ehepartner ist;
• Nachweise der stabilen Union, wenn der Begünstigte
9.2. Die Entschädigungen bei Unfalltod und Tod, wenn
gemeinsam beauftragt, werden akkumuliert.
o(a) Gefährte(in);
9.3. Die Vorauszahlung des Gesamteinkommens wird nicht gezahlt.
• Nominale Kreditgenehmigung für jeden der
Begünstigte (Standardformular MetLife). aufgrund einer Krankheit im Endstadium
basierend auf einer Diagnose oder Erklärung
Dokumente der Begünstigten, falls nicht ausschließlich von einem Familienmitglied oder von
Haja Indikation gemacht vom Versicherten: Person, die im selben Haushalt lebt wie
Versichert, unabhängig davon, ob diese Person ist
• Kopie der Heiratsurkunde vom
Versicherung nach dem Tod entnommen (sofern nicht
Zugelassener Arzt oder Gesundheitsfachkraft.
ledig);
• Nachweise über die stabile Union (im Fall von
Gefährte/in
• Kopie des RG und CPF des Ehepartners oder
Partner (falls zutreffend);
• Kopie des Wohnsitznachweises in
Name des Ehepartners oder Lebenspartners (sofern zutreffend)

Fall);
• Erklärung über die einzigen Erben des Versicherten
(Standardformular MetLife);
• Kopie des Personalausweises (oder Geburtsurkunde, falls
der (die) jüngste aller Erben des Versicherten;
• Kopie der CPF aller Erben des
Versichert (obligatorisch, unabhängig
im Alter);
• Cópia do comprovante de residência em
Namen jedes der Erben des Versicherten;

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 65

 Wird von der 24-Stunden-Hilfe zur Verfügung gestellt, nach
Besondere Bedingung–Deckung die Freigabe des Körpers durch das Institute für Rechtsmedizin oder
Zusätzliche Beerdigung Krankenhaus, ein Vertreter, der zum Wohnsitz des
Antragsteller oder das Krankenhaus, in dem der Tod stattfand
Sicher, um die Dokumente zu sammeln und zu besorgen
die Verhandlungen zur Durchführung der Beerdigung.
[Link]
Die Freigabe des Körpers im Institut für Rechtsmedizin oder
1.1. Diese zusätzliche Deckung, wenn sie abgeschlossen wird, garantiert Krankenhaus
é eine Verantwortung von einem
an den Antragsteller, während der Gültigkeitsdauer, die gesetzlicher Vertreter des Versicherten.
Bereitstellung von Bestattungsdiensten
durch den 24-Stunden-Service oder die Rückerstattung der
Ausgaben für die Beerdigung des Versicherten begrenzt auf b) Transport und familiäre Unterbringung
Versicherte Summe, die im Falle des Todes durch
jede Ursache des Versicherungsnehmers, unter Berücksichtigung der anderen Im Falle eines Todes, in dem Bedarf besteht
Begriffe dieser Sonderkondition, der Bedingungen Recht auf Anwesenheit eines Familienmitglieds für
Allgemeine und die Police. Die Freigabe des Körpers, es wird ein (1) Ticket zur Verfügung gestellt.
Hin- und Rückflug gemäß der geringsten Uhrzeit für die
1.2. Falls die 24-Stunden-Hilfe in Anspruch genommen wird für den
Ankunft am Ort.
Der Bestattungsdienst wird ausgesetzt.
Recht auf Erstattung von damit verbundenen Ausgaben Falls der Angehörige sich in einer Stadt befindet, die nicht...
diese Abdeckung. Es gibt einen Flughafen, der Transport kann durchgeführt werden
über die Straße, unter Berücksichtigung der frühesten Uhrzeit für
[Link] Nutzung der 24-Stunden-Hilfe für die Ankunft am Ort.
Der Bestattungsdienst muss
erfolgen durch Verbindung zur Zentrale Die Unterkunft, die von der 24-Stunden-Hilfe bereitgestellt wird
Kontakt unter der Telefonnummer 0800 770 Ein Mitglied der Familie ist auf eine beschränkt.
8805 e +55 11 5501 9911 für Anrufe an tägliche Rate in Höhe von 300,00 R$ (dreihundert Reais).
Vom Ausland einziehen.
1.2.2.A 24-Stunden-Hilfe für den Dienst von
Bestattungsdienstleistungen sind nicht möglich in c) Registro em Cartório
Orte, an denen die Gesetzgebung oder Normen Der 24-Stunden-Service wird bereitstellen und die Kosten dafür übernehmen.
nicht erlauben, dass der Dienstleister tätig wird Registrierung des Todes im Standesamt, sofern erlaubt
Dienst. nach der lokalen Gesetzgebung.
[Link] von der 24-Stunden-Hilfe angebotene Service
Stunden werden im gesamten Gebiet bereitgestellt
Nacional. Im Falle eines Todes im Ausland, die d) Überführung des Körpers
Die 24-Stunden-Hilfe wird bereitstellen
Überführung des Körpers zur Bestattung oder Die 24-Stunden-Hilfe wird den Leichentransport durchführen.
Kremation in Brasilien. Im Falle von Todesfällen vom Ort bis zum Bestattungs- / Einäscherungsort
im Ausland geschehen mit Bestattung Brasilien, durch geeigneteren Transport, in
oder Einäscherungen, die im Ausland stattfinden, die angemessene Urne. Die 24-Stunden-Hilfe
Der Antragsteller kann die Rückerstattung beantragen. bestimmen, ob der Transport Luft- oder Landtransport sein wird,
abhängig von der Entfernung des Transports und der Logistik von
das despesas respeitando o limite de
Vertraglich vereinbartes Kapital. deslocamento do local.
1.2.4. Für die Beantragung einer möglichen Rückerstattung, das Der Leichentransportdienst wird ab
von dem Moment an, in dem der Körper des Versicherten sich
Zahlung erfolgt direkt an
Antragsteller der Bestattungskosten, von den zuständigen Behörden freigegeben zu finden und
beschränkt auf das vereinbarte versicherte Kapital, solange es kein physisches Hindernis gibt,
durch Nachweis mittels der materiell, polizeilich, gerichtlich, normativ oder anderweitig
die den Transfer des Körpers verhindert, gemäß der
Präsentation der Original-Rechnungen.
geltende Gesetzgebung.
1.3. Bestattungsdienste, die von
24-Stunden-Hilfe oder erstattungsfähig:
a) Beratung zu Formalitäten e) Vorbereitung des Körpers
Administrativ
Die 24-Stunden-Hilfe wird die Vorbereitung des
Körper mit Reinigung. Falls erforderlich und identifiziert
durch den 24-Stunden-Service im Falle von Transport

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 66

Luft-, lange Landstrecken oder wenn das Nach dem Ablauf der Mietdauer des Grabes,
Beerdigung für länger als 36 (sechsunddreißig) Stunden 24-Stunden-Hilfe und die Versicherungsgesellschaft nicht
Nach dem Tod wird die Einbalsamierung und die verantworten Haar körper bleibend schnief
Tanatopraxie. Verantwortung des gewählten Friedhofs.
f) Necromaquiagem m) Beerdigung

Auf Anfrage steht der 24-Stunden-Service zur Verfügung Beisetzung des Körpers des Versicherten in ein Grab
Dienst de Necromaquiage konform ein familiär, kommunal oder privat. Falls dies erfolgt
Verfügbarkeit dieses Dienstes. Option der Bestattungsdeckung, die Deckung
Kremation ist ausgeschlossen.
g) Zusammensetzung der Beerdigung
n) Einäscherung
Die Gegenstände, die die Beerdigung des Versicherten bilden werden, sind:
Wird an dem vom Antragsteller gewählten Ort durchgeführt,
• 1 (eine) Holzurne mit Sichtfenster und sofern es eine lokale Struktur gibt. Wenn dies nicht der Fall ist
Ornamentierung der Urne gemäß der Dienst in der Stadt, die Einäscherung wird stattfinden in
Präferenz der Familie; nächste Stadt und die Asche wird weitergeleitet
• 1 (um) Schleier um den Körper zu bedecken; für die Wohnstadt des Versicherten in Brasilien. An
sich für das Krematorium entscheiden, die 24-Stunden-Hilfe
• 1 (eine) Leichentuch;
verantwortet die Durchführung der Beerdigung ausschließlich am
• 3 (drei) große Kränze aus Blumen; eigenes Krematorium.
• 1 (ein) Anwesenheitsbuch mit Blumenarrangement
O serviço será realizado de acordo com a legislação
e
gültig.
• 1 (um) Spiel von Paramenten, Kerzenständern und Kerzen
o) Platte mit Namen auf dem Grabstein
die am Ort der Trauerfeier bleiben werden, sowie die
Ozongeräte. Die 24-Stunden-Hilfe wird das Schild mit
Name auf dem Grabstein auf einen Betrag von R$ 300,00 begrenzt
h) Mietvertrag für Trauerhalle
(Dreihundert Reais).
Die Dienstleistungsanbieterin wird für die Verantwortung übernehmen
Vermietung eines Raums für die Beerdigung im städtischen Friedhof
oder auf einem privaten Friedhof.
[Link]
i) Leichenwagen
[Link] Deckung sieht die Möglichkeit der Aufnahme von
Die 24-Stunden-Hilfe wird einen Leichenwagen bereitstellen.
Ehepartner.
für die Beerdigungsprozession innerhalb der Gemeinde.
2.2. Diese Deckung, wenn sie für den Ehepartner abgeschlossen wird, wird
j) Exhumierungsrate vertraglich festgelegt und wird den
Falls die Familie bereits ein eigenes Grabmal hat, der Dienstleister die gleichen Bestimmungen, die für den Versicherten gelten
in diesen Allgemeinen Bedingungen und in diesem entsprechenden
der Dienste wird die Exhumierungsgebühr zahlen, sofern
Sonderbedingungen, unter Berücksichtigung der Einschränkungen von
Alle vorhandenen Schubladen im Grab seien
besetzt. Sollte die Anmietung des Grabes erfolgen, dann nicht Versichertes Kapital und Alter sowie eventuelle Regeln
Die Zahlung der Exhumationsgebühr wird erfolgen. ausschließlich auf den Ehepartner anwendbar.

k) Bestattungsgebühr
Die 24-Stunden-Hilfe wird bereitstellen und die Kosten übernehmen [Link]
Gebühr für Beerdigung/Kremation gemäß der Gebühr
praktiziert von dem von der Familie gewählten Ort 3.1. Für Zwecke dieser besonderen Bedingung haben die
Versichert. Konzepte, die im Punkt "Von den Definitionen" aufgeführt sind
Allgemeine Bedingungen dieser Versicherung.
l) Vermietung von Grabstätten

Falls die Familie kein Grabmal besitzt, die Unterstützung

24 Stunden wird die Vermietung des Grabes zur Verfügung stehen durch
eine Frist von 3 (drei) Jahren. Es wird zur Verfügung gestellt ein
[Link] RISIKEN
Dokument, das das Datum des Mietendes informiert 4.1. Von dieser Versicherung sind ausdrücklich ausgeschlossen die
damit die Angehörigen die Exhumierung begleiten Ereignisse, die direkt oder indirekt aufgetreten sind
Leichname. Diese müssen Kontakt aufnehmen mit dem de und/oder verwandte zu:
Friedhof, der alle Informationen übermitteln wird
notwendig.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 67

 a) Verwendung von nuklearem Material für irgendetwas Folge, direkt oder indirekt von und/oder in Zusammenhang mit
Fin, auch wenn sie in Tests aufgetreten sind, a:
Erfahrungen oder im Transport von Waffen a) Ausgaben jeglicher Art, die nicht
e/ou projekte aus Nuklearer stehen direkt in Zusammenhang mit dem
nukleare Explosionen, ob verursacht oder nicht,
Beerdigung, ohne Genehmigung der Assistance
sowie die radioaktive Kontamination oder 24 horas, não previstas nestas condições:
Aussetzung an nuklearen Strahlungen oder
ionisierende b) Jegliche Erstattungen von Ausgaben
direkt von der Familie bereitgestellt und
b) Akte oder Operationen eines Bürgerkriegs,
nicht von der Assistance 24 genehmigt
chemisch oder bakteriologisch, erklärt Stunden, auch wenn sie durch die gegenwärtige abgedeckt sind
ou não, invasão, hostilidade, insurreição Assistência:
militärische Macht oder usurpiert, Guerillakrieg,
revolução, agitação, motim, revolta, c) Dienstanforderungen für die
Aufstand, Rebellion oder andere 24-Stunden-Hilfe, die nicht erbracht wird
Störungen der öffentlichen Ordnung und deren direkt und nachweislich durch
decorrentes, ausgenommen in den Fällen von Antragsteller.
Dienstleistung im Militär, der Praxis von 4.3. Falls die Wahl auf die 24-Stunden-Hilfe fällt für die
Sport oder menschliche Taten in Erbringung von Dienstleistungen für Bestattungs assistance, nicht
Hilfe von anderen; werden erstattet irgendwelche Ausgaben
c) Ato reconhecidamente perigoso que não direkt von der Familie bereitgestellt und nicht
autorisierte durch den Dienstleister, selbst wenn
Sei motiviert durch Bedarf
anfänglich als durch die vorliegende abgedeckt angegeben
justifiziert, außer in den Fällen der Nutzung Unterstützung.
die riskanteste Transportmittel, von
Leistung des Militärdienstes, der Praxis von
Sport oder von Menschlichkeitsakten in
Hilfe von anderen; [Link] SEGURADO
d) Vorhandene Krankheiten und Verletzungen: Zustände 5.1.O Capital Segurado para esta Cobertura será
Morbide und erworbene Krankheiten festgelegt im Einstellungsangebot und muss
vor dem Abschluss der Versicherung, constar na Apólice de Seguro.
de Wissen des Versicherten und nicht 5.2. O Hauptstadt Versichert wird sein aktualisiert
in der Einstellungsvereinbarung erklärt, monetär jährlich, gemäß den
sowie die Verletzungen, die erlitten wurden von Allgemeine Bedingungen der Versicherung.

Versichert vor dem Abschluss des

5.3. Für die Zwecke dieser Deckung gilt als Datum der
sicher Ereignis, das Datum des Todes des Versicherten oder das Datum
e) Suizid oder dessen Versuch in 2 (zwei) bei Ableben des abhängigen Versicherten, wenn
erste Jahre der ursprünglichen Gültigkeit des eingeschlossene Klausel über zusätzliche Inklusion für
Vertrag oder dessen Wiederverwendung nach Ehepartner.
Suspenso, gemäß Artikel 798 des Codes 5.4. Wird die Zusatzklausel zur Eingliederung beauftragt
Zivil des Ehepartners, das versicherte Kapital für die Deckung
Das Begräbnis des versicherten Angehörigen entspricht
f) Vorsätzlich begangene rechtswidrige Handlungen durch das
100 % des versicherten Kapitals der Bestattungsdeckung
Versicherter, durch den Begünstigten oder durch
Segurado.
rechtlicher Vertreter, von einem oder dem anderen;

g) Epidemien und Pandemien, die erklärt wurden von

zuständige Behörde, Vergiftung von [Link] DER GÜLTIGKEIT
kollektiven Charakter, so erklärt von
zuständige Behörde. 6.1.A Abdeckung, die durch diese Bedingung umfasst ist
Besondere beginnt gleichzeitig mit dem
4.2. Neben den ausdrücklich im Punkt ausgeschlossenen Risiken Beginn der grundlegenden Sterblichkeitsdeckung oder zu einem Datum
4.1. e die im Konzept genannten Ausschlüsse nachfolgend, durch einen Einstellungsantrag,
Unfallversicherung gemäß den Allgemeinen Bedingungen, wenn eingestellt nach Inkrafttreten der
sind ebenfalls von dieser Deckung ausgeschlossen Deckung des Versicherten.
Sonderbedingungen, die Ereignisse, die aufgetreten sind in

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 68

6.2. Die Gültigkeit des Bestattungsschutzes gilt lebenslang. e) Wenn eine der vorgesehenen Hypothesen festgestellt wird
Versichert, solange die Zahlung erfolgt kein Posten "Verlust des Rechts auf Entschädigung"
Preise in der vorher festgelegten Periodizität und Frist die Allgemeinen Bedingungen;
ausgewählt zum Zeitpunkt des Abschlusses der Versicherung.
f) Am Ende der Laufzeit dieses
[Link] entsprechende Zusatzklausel, die für Deckung, gemäß Punkt 6.4 oben;
Einschluss tun Ehepartner beginnt a stärken
zeitgleich mit dem Beginn der Gültigkeit des g) Mit der ausdrücklichen Anfrage des Versicherungsnehmers
Versichert, oder zu einem späteren Datum, durch einen Zusatz, der Stornierung dieser Deckung;
wenn nach Inkrafttreten der Vertrag abgeschlossen wird
h) Falls der Versicherte nicht mehr anspruchsberechtigt ist
Deckung des Versicherten.
zu der Versicherung, unter den Bedingungen
6.4.O prazo contratado, o início e término de vigência Allgemein und Besonders;
Diese besonderen Bedingungen sind in der Police beschrieben.
von Versicherung. i) Im Falle der Beendigung der Bedingung von
Abhängiger Versicherter, gemäß
stellen die jeweilige Bedingung auf
7. EINFÜHRUNG DER DECKUNG Besonders unabhängig von der Forderung
zum Preis;
7.1. Neben den in den Punkten 10.3, 10.4 und vorgesehenen Hypothesen
j) Mit der Bitte um Änderung der
10.5 die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung, die Deckung
Grunddeckung für den ausgeglichenen Betrag oder
zum Risiko, auf das sich diese besondere Bedingung bezieht
Verlängerte Leistung.
Hör auf:
a) Mit dem Tod des Versicherten; [Link] technische Struktur dieser zusätzlichen Deckung
weist die Bildung der Mathematischen Rückstellung voraus
b) Mit der Stornierung der Deckung Vorteile zu gewähren (PMBaC). Somit ist das
Grundlegend Die Stornierung dieses Deckung führt zu
Zahlung des Nettorückkaufswerts an
c) Mit der Zahlung des Rückkaufsbetrags Sicher, unter Berücksichtigung der Bereitstellungsregel
Flüssigkeit von der Rettung.
d) Es wird eine der vorgesehenen Hypothesen festgestellt
kein Punkt "Verlust des Rechts auf Entschädigung"
die allgemeinen Bedingungen; [Link] DOS PRÊMIOS
e) Am Ende der Laufzeit dieses 8.1. O Wert zwei Preise wird seinaktualisiert
Deckung, gemäß Punkt 6.4 oben; monetariamente a cada ano, nos termos das
Allgemeine Bedingungen der Versicherung.
f) Mit der ausdrücklichen Anfrage des Versicherten
wegen der Stornierung dieser Deckung. 8.2. Die Preise werden gemäß dem Zeitraum bezahlt.
Zahlung definiert für die Basisdeckung.
g) Mit der Anfrage zur Änderung der
Grunddeckung für den ausgeglichenen Betrag oder
Verlängerten Nutzen.
[Link] IM FALL VON
7.2. Für den abhängigen Versicherungsnehmer, wenn er aufgenommen wird in
SINISTRO
sicher
9.1. Die Zahlung einer jeglichen Entschädigung, die sich ergibt
a) Mit dem Tod des Versicherten vor dem
Die vorliegende Deckung wird innerhalb von bis zu 30 ausgeführt.
Tod des abhängigen Versicherten;
(dreißig) Tage, gerechnet ab dem Lieferdatum
b) Mit dem Tod des Versicherten von allen dokumenten, die unten aufgeführt sind,
Abhängiger; beachten Sie die allgemeinen Bedingungen der Versicherung:

c) Mit der Stornierung der Deckung • Ausgefüllte und unterschriebene Schadensmeldung

Basis (Standardformular MetLife);
• Kopie der Sterbeurkunde;
d) Mit der Zahlung des Rückkaufswerts
• Kopie des Personalausweises;
Flüssigkeit
• Kopie der CPF;
• Kopie des Wohnsitznachweises in

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 69

 Name des Versicherten;
• Genehmigung eines nominalen Kredits an jeden der
Begünstigte (Standardformular MetLife).
[Link] Falle des Todes des versicherten Angehörigen,
wenn die Ergänzungsklausel für die
Inklusion des Ehepartners, der Nachweis wird erbracht
durch
• Aktualisierte Heiratsurkunde; oder
• Nachweise über die stabile Einheit.

9.3. Falls innerhalb der genannten Frist aufgrund von Zweifeln

fundiert und gerechtfertigt kann die Versicherungsgesellschaft beim
interessiert am versicherten Kapital ein anderes Dokument
um die Analyse des Ereignisses zu verdeutlichen, die Zählung des
Der Zeitraum wird ausgesetzt und läuft wieder ab dem
Arbeitstag nach dem Eintreffen des letzten Dokuments
angefordert.
9.4. Falls es zu einer Verzögerung bei der Zahlung der Entschädigung kommt, dann
Die Versicherungsgesellschaft zahlt Verzugszinsen von 1% pro Monat (einen pro

hundert pro Monat), gerechnet ab dem ersten Tag

nach Ablauf der im vorherigen Punkt festgelegten Frist,
neben der seit dem Datum angewandten Geldanpassung
daOccurrence des Ereignisses Versicherter bis zum Datum des
effektive Zahlung, basierend auf der Variation
positive Akkumulation des IPCA/IBGE und Strafe, angewandt
auf einmal, um 2% (zwei Prozent).

[Link] BESTIMMUNGEN
10.1. Die Bestimmungen dieser speziellen Bedingung können
die Eigenschaften des Plans einschränken und/oder beschränken
strukturiert in den Allgemeinen Bedingungen der Versicherung.

Prozess SUSEP Nr.: 15414.900996/2016-36 | Version: Aug/21 70