BRANDSCHUTZGARTEN

Al Berto
I
Nachricht
hör mir zu
möge der Tag klar für dich sein
An jeder Ecke des Lichts kannst du sammeln
ausreichende Nahrung für deinen Tod

gehe dorthin, wo niemand mit dir sprechen kann

du erkennst - geh über dieses Feld
von erloschenen Kratern - geh durch diese Tür
von Wasser so weit wie die Nacht

Lass den Baum der Cassiopeias dich bedecken

und die verrückten Haferflocken, die die Säure rostig gemacht hat
erheben sich im Schwanken des Flugs - lass es
möge der Herbst die Vögel und die Bienen bringen
um in der Süße zu übernachten
dein kurzes Herz - höre mich

möge der Tag dir klar sein

und jenseits der Haut baut er den Salzbogen
die ewige Unterkunft - das Meer, durch das sie fliehen wird
o ätherische Besucher dieser Nacht

Vergiss nicht das Schiff voller Lichter

von Wünschen zu Staub - vergiss das Gold nicht
das Elfenbein - die sechzig tödlichen Tabletten
zum Frühstück

Spuren
in anderen Zeiten
als wir an die Existenz des Mondes glaubten
es war uns möglich, Gedichte zu schreiben und
Wir vergifteten uns von Mund zu Mund mit dem zerstoßenen Glas
durch verbotene Saliven - in anderen Zeiten
Die Tage vergingen mit dem Wasser und reinigten.
die Flechten der dreckigen Masken

heute
Kein Wort darf geschrieben werden
Keine Silbe bleibt in der Trockenheit der Steine.
es breitet sich über den ausgestreckten Körper aus
im Zimmer von Zinnober und Alkohol - man übernachtet

wo man kann - in einem reduzierten Vokabular und

obsessiv - bis der Blitz die Zunge trifft
und nichts anderes mehr zu hören ist

trotz allem
wir wiederholen die Gesten und trinken weiter
die Gelassenheit des Saftes - lass uns durch das Fieber gehen
zwei Zedern oben - bis wir das Mystische berühren
Sternenstrauch
e
Das Geheimnis des Lichtes peinigt unsere Augen
in einer torrentialen Euphorie

einen anderen Tag

fällt am Morgen des verwüsteten Herzens
Die Amsel, die hier entlang läufte, sang und
in diesem Augenblick
Die Traurigkeit des Gesichts stieg zu den Lippen.
um den nahegelegenen Tod des Körpers zu verbrennen und
von der Erde

aber wenn die Nacht kommt

Schlüssel mit unleserlichen Lichtern von Schleiern
von angehaltenen Uhren - hebt die Flügel
Atme die Luft ein, die dich erstickt, und rühre dich nicht.

damit ich dich zerbrechen sehen kann

aquilo que penso e já não escrevo - aquilo
der seinen Namen verloren hat und wie Schierling trinkt
neben dem Abgrund und der Schönheit deines Körpers

nachdem
Ich werde den Tag mit dem Boot voranschreiten lassen.
was abhebt und die schlechten Nachrichten aus den Zeitungen bringt
und der dicke Geruch der vergessenen Dinge - die Brille
um das Meer zu sehen, das ich nicht mehr sehe und ein brennender Finger
esboçando na poeira uma janela de ouro
des Windes

Garten
blinde Männer suchen den Blick der Liebe
wo die Tage diese Mauer errichtet haben
intransponibel

gehen gebückt im Brummen der Winde mit den Armen

aufrecht - singen

der Horizont ist eine Klinge

schneide die Haare der Meteoriten - schneide
die Gesichter der Männer, die auf die Bühne spähen
Nocturno der unsichtbaren Städte

Eine silberne Flüssigkeit fließt in das Herz der Blinden

und der Schlaf quält sie mit seinen leeren Träumen

sie schlafen immer ein

bevor die Asche der Augen brennt
und sich zerstreut

Im tiefen, sehr fernen Hintergrund hört man

ein dunkles Lamento
quando a alba se levanta de novo no horto
der Brände

setzen den Weg fort

mit der Stimme, die von einem Seil aus Lilien gebunden ist
die Blinden
sind der Körper eines langsamen Feuers - ein Dornbusch
das plötzlich von innen entfacht wird

acordar tarde
du berührst die welken Blumen, die dir jemand geschenkt hat
als der Fluss aufhörte zu fließen und die Nacht
es war so hell wie das Motorrad, das versagte
die Kurve - und der Postdienst hat nicht funktioniert
am nächsten Tag

du suchst gierig nach dem, was das Meer nicht verschlungen hat
Du leckt die Zunge an der Klebe der geleckten Briefmarken.
für Mörder - und deine Hand, die das Messer hält
dessen Gummi die Fatalität des kontaminierten Blutes besitzt
zwei Gelegenheitsliebhaber - nichts zu tun

du wirst alleine leben

die Arme ausgestreckt, als würdest du ins Wasser eintauchen
Der Körper in einem angespannten Stebogen, der simuliert
das Haus
Wo verstecke ich mich vor dem sterblichen Glanz der Mittagszeit

Euphorie
caí neige dans le cerveau vivant de l miraculado - disent
dass diese Wunder nur mit Rosen möglich sind und
engaños - genau in dem Moment, in dem die Schlaflosigkeit
verwandeln Sie die täglichen Metalle in die Exkremente des Herzens

sie sagen auch

dass ein Kobold im Aufrichten des Gehängten tanzt - das Leuchten
zwei giftige Semen belasten den Glanz der Augen und
Ein Flüstern von schwarzer Tinte blüht auf den Lippen.
Sieh die kalte Hand, die sich dem Mund nähert

Das Erbrechen des Lichts erhebt sich

die Worte, die im Flüsterton gesagt werden
Nun kommt der Schlaf
Und der Mirakulierte tritt in den silbernen Flug der Schwäne ein
Der Tag ermüdet sich
in der Brutalität, mit der die Stimme gegen die Wände schlägt
Fugen öffnen
In der gesamten Ausdehnung der Venen und Sehnen

wenn es mit der Dämmerung erwacht

Der Wundersame schaut uns aufmerksam an und lächelt.
gib uns eine Rose in Form eines Stiletts - wir schließen die Augen
in dem Wissen, dass dies der größte Irrtum ist
der Ewigkeit

Hölle
Auf sanften Flügeln des Schreis spiegelt sich das Licht
verzehrbar der Zeit - die verwandelte Hand
im Tintenfisch schüttelt das trockene Kraut im Blut
am Morgen

eis die feenhafte Welt der unheilbaren Wunden

die Hölle
selbst wenn du schläfst, seufzt du verlassen
am Prasseln des Regens auf der Scheibe und am Wind
die im Fenster tanzt

Du wirst niemals von deiner Metamorphose erfahren.

im Luftpanther - ich werde dir verbieten, zu spazieren
über die Gefühle und die Möbel

und dass du Rache nimmst

vom geschickten Verführer der Bestien

Flugzeug
eingehüllt in ein Leintuch aus Kalk zwei Funkeln
über die feuchten Augenlider und ein stechender Schmerz durchdringt
die Nacht, in der eine Brücke einen Fluss überspannt
Der Flug ist langwierig
Du hast erfahren, dass nicht einmal Gott ewig ist.
er löste sich im Fehler dessen, was er erschaffen hatte, verlor sich
in deinen Imperfektionen und Gewissheiten

Agora
Durch das Fenster des Flugzeugs siehst du, wie alles minimal ist.

da unten - wenn der Wahnsinn nach Osten geht

a mão cinzenta do inverno perdura no rosto
von denen, die schläfrig reisen drinnen
diesem kleinen Grab der Gelassenheit

Haus
in der Nacht
das Doppelhaus bewegt sich, heizt sich auf und kühlt sich ab

kein inneres kaltes Auge deines schattens sitzt

auf dem anscheinend leeren Stuhl

du wartest wach ohne Schlaf

dass die Temperatur des Hauses tief ist
mit der ungewissen Temperatur der Welt
depois
der Horror der Tage
schlug gegen die Zähne - und heiser
in dein eigenes Denken eingeklappt
beschädigt
du durchdringst die durchsichtigen Silben des Gedichts

Du stehst spät auf

benommen
para extinguires o lume ateado
neben der Erinnerung an das Haus - atme tief ein
damit das Eis schmilzt und ertrinkt
die vulgäre Nacht der Welt

Sieh dich im Spiegel an

Gib dir einen Namen, einen Körper, eine Geste
dormes
mit dem Speichelbaum der Inseln - mit dem Wind
die diese Streichholztropfen mit sich zieht und
diese Vorzeichen ruhiger Knochen

Gespenster
Sie klopften an die Tür - du hast nicht geöffnet

Du hast in diesem Moment die Weißheit gerufen

die Würfel zu werfen und der Rabe von Mr. Poe mehr
o maléfico negrume dos mares de melville e
die Schritte um den äthiopischen Wanderer und
die Frauen aus Patagonien, die sitzen
am Nachmittag
Am Rande unermesslicher Gletscher

du folgtest absorbiert dem Weg dessen, der kaufte

Zeitschriften Tabak Souvenirs und über die Züge
verschwinden in der Münchener Bahnhof - mehr die Straße wo
Ich finde dich und verliere dich - Junge
wem sie vergessen haben zu sagen, dass er einen Körper hatte
aus gutem Papier, um es mit den Zähnen zu zerknittern

Es ist wahr - es hat an die Tür geklopft

aber du konntest nicht öffnen
In diesem Haus überlebt nur die trübe Erinnerung.
zwei geliebte Gedichte - niemand sonst nichts
jenseits der Lehmwand und der Schuhschachtel
Der Schlüssel zu kostbaren Silben - und ein kleiner Tisch
mit einem ausgestopften Albatros, der deine Seele bewacht

In einer Ecke des Raumes brennt die Zigarette weiter.

an der Spitze deiner versteckten Abbildung
hinter dem Sofa - zur Wand gewandt
wie du
bedeckt mit Schimmel von Schreck und Langeweile
Acheron
Die Quelle der Träume blutete.
darum schließe die Augen und sehe
wie der Wunsch endete - sieh das schmutzige Silber
die Liebenden einbeziehend
mit schimmernden Seiden, Spiegeln und Feuer
wo das Flüstern der Stunden sich verliert
an der tödlichen Kletterpflanze der Leidenschaft

sehen
wie einander schützt - beide suchen
sauberem Sperma und
Kein Wort wird aufgeschoben oder wie zuvor gesagt.

sehen
wie die Erde ein Samt ist, der aus dem Mund gleitet
für den Mund - trauriger vergifteter Nektar
gegen die Lippen, die sich von dem Haus verabschieden
zwei Affekte
zwei Freunde
die unbedeutenden Dinge und
von der Straße, die sie nicht wieder sehen werden

isoliert von den anderen

pernoitando in der gierigen Dormanz der Flüsse schreiten voran
liegend am Grund des schweren Schiffs - ätherisch
Sie traten langsam in die zerfallene Stadt ein.
in der Fissur dieser pestilenten Zeit
das ihnen nicht mehr gehört

Mektoub
Die Helligkeit ist eine hängende Zinkplatte.
vom Wüstendach

umher
Die Unendlichkeit der Dünen vibriert gegen das Chaos
von Stein und von Euphorien, die sich vervielfachen
aus den Augen verlieren

das unruhige Wiehern der Pferde entzündet

das Pulver der unerwarteten Feste

Eine Eule stirbt

kein gezuckerter Saft der Dattelpalme

Bett
belagert vom scharfen Ruf des Muezzin
Aufruf zum Gebet

mektoub
Stätten, an denen das Leben aufgehört hat und alles geschrieben steht
seit Jahrhunderten - wo das Herz der Menschen
Es ist eine nomadische und kalkhaltige Rose

am Limit des knappen Wassers und dieses trockenen Landes

mal gesegnet - Wege
auf dem Plan der Schiefertafeln
nas jeiras de súplicas e recolhimento onde
vielleicht versteckt sich
die fast zärtliche Kontur des Gesichts Gottes

biségimo
die Hunde von niemand verfolgen dich und
Hinter deinem Kopf bricht das Licht hervor
was ihnen das geringe Fell verzehrt - mit einem Pfeil
öffne die Wunde des Goldes, das du an deiner Taille trägst

Alles bleibt im Schatten am Rand der Dünen.

Die Frauen wachsen in den Illusionen.
Zeigt die Brüste
Sie sinken in die trüben Quellen der Oase
dormem
eingehüllt in den Staub und den Speichel der Dromedare
In der Nacht streift ein Schakal die Grenze.
das imagens - uiva por dentro da pele
Fußabdrücke hinterlassend in der glühenden Morgendämmerung

hebe die Augen und die Stimme - öffne den Mund

lässt den Fluch der von Frost geschädigten Heuschrecken los
zwei grün, zwei blau, aus Anthrazit und lächelnd
ao fechares o pequeno livro da abissínia

wer wird den zukünftigen Menschen dieser Gegend berichten

der Glanz des Lichts über dem Biesenwald?

Herr der Asthma

lange liegend - die Zigarette glühend
wie ein Tigerauge der Nacht und
draußen
man erkennt immer noch die feuchte Glut der Freesien
das dumpfe Gerede von Stimmen durch den Garten, wo
Eine Florida-Apfelbaum zeichnet sich vor dem intensiven Sommerhimmel ab

aber darüber hinaus

die Nachtigall die Geißblatt
sebe de pilriteiros
der Wind eines unsichtbaren Meeres - erhebe dich an die Lippen
brennt im Herzen
das kalte Gedächtnis der Schlamms der Spielbanken an den Stränden
gesättigt mit Salz und Verführung

aber nichts ist perfekt - nicht einmal der prächtige Hut

de mademoiselle de noailles nem os dias que
Die Zickzacks ziehen gleichförmig und monoton vorbei
Mir fehlt die Zeit, um die verlorene Zeit zu suchen.
und ich liege nicht in der Erinnerung an die Kindheit
ich bekenne
dass ich es hasse, Briefe zu schreiben oder Nachrichten zu senden

Ich habe eine Woche damit verbracht, Bücher zu sortieren - bewegt

Ich habe gerade eben abgeklopft.
der kleine Staubball
keine Innenseiten des Herrn der Asma

Für heute ist alles.

engate
Es ist eine Bedrohung, dich an der Ecke der Straßen zu treffen.
Miete an die großen Kinos des Meeres
como se fosses o espelho côncavo de feira
Wo kann ich tauchen und mich verweigern

ja
wenn du den düsteren Himmel dieses Jahrhunderts ansiehst
wenn du mit der Zigarette eine Leuchtturmbewegung machst
EU - ich werde alles sehen, was ich durchmache
aber nichts wird mein sein
Warum kann man nicht mit dem stummen Spektrum sprechen
do engate - nem der Wunsch wird sich erheben
um den Körper dessen zu verführen, der abwesend ist

Trotzdem kenne ich

alle Ecken der schmutzigen Stadt, die ich liebe
Trotzdem leide ich unter Schlaflosigkeit - ich imitiere den Nachtschwalbe.
der verrückte Betrunkene
gestikuliere wie der, der ich nicht mehr bin und
Outro werde ich nicht sein

Ich stehe aufrecht und rauche

in diesem Grab der Unsicherheiten, wo
Wir lehnten uns mit verschränkten Händen zurück und warteten.
dass irgendeine Zäsur uns quälen und wir sein mögen
obrigados a vender o corpo já usado
den verdächtigen Brechern von Gedichten

Seite
diejenigen, die einen Namen haben und uns anrufen
einen Tag abnehmen - brechen
lassen uns gefaltet im Verborgenen
kein inneres dummes nutzloses mute
e gierig

wir archivieren die Liebe im Abgrund der Zeit

und jenseits der schwarzen Haut des Schmerz
Wir fühlen uns lebendig
der glühende Passagier der Dünen - der Reisende
der einen Duft nach nächtlichen Veilchen ausstrahlt

Dann entzünden wir eine Flamme an den Fingern.

wir erwachten zitternd und verwirrt - die verbrannte Hand
neben dem Herzen

und sonst bewegt sich nichts bei der Zentrifugation

zwei Sekunden - uns fehlt alles
Weder das Leben noch das, was davon übrig ist, tröstet uns.
die Abwesenheit strahlt im Morgen der Morgen
und mit dem Gerücht des Körpers, der sich mit Trauer füllt

so bewahren wir die flüchtigen Gesten der Wolken

die Winter die Ruhe die Schläfrigkeit
der Wind
die verschwommenen Bilder wegziehen
von denen, die wir geliebt haben und nicht zurückgekehrt sind

telefonieren

Brand
wenn du es schaffst, nach Hause zu kommen und
jemand ist in deinem Bett in Flammen
und der Schatten einer Stadt erscheint auf dem Wachs des Fußbodens
Es regnet leise auf das Dach - fürchte dich nicht

sind deine Vorfahren, die für einen Moment

sie erhoben sich aus der Trägheit der Jahrhunderte und kommen dich besuchen
Sag ihnen, dass du am Meer lebst, wo
Ich lade Schiffe voller Ängste.
vom Ende der Welt - sag ihnen, dass es sich verbraucht hat
die Bleibe eines ganzen Lebens und bittet sie
um ein letztes Lied für die Augen zu murmeln
e schläft ohne Tränen - mit ihnen auf dem Boden

Notizen für das Tagebuch

Gott muss schnell durch Gedichte ersetzt werden,
sibilante Silben, eingeschaltete Lampen, greifbare Körper,
lebendig und sauber.
der Schmerz aller leeren Straßen
Ich fühle mich in der Lage, in der scharfen Sprache dieses zu gehen
Schweigen. Und in seiner Einfachheit, in seiner Klarheit, in seinem
Abgrund.
Ich fühle mich in der Lage, diese Leere zu beenden und mit mir selbst Schluss zu machen.

gleich.
der Schmerz aller leeren Straßen
Ich mag die Nacht und das Lachen der Asche. Ich mag die Wüste, und
do acaso da vida. gosto de enganos, da sorte e de encontros
unerwartet.
verbringe fast immer auf der heiligen Seite meines Herzens, oder
wo die Angst die Prekarität eines anderen Körpers hat.
der Schmerz aller leeren Straßen
Nun gut, Mário - das Paradies weiß man, dass es in Lissabon ankommt am
Fragata do Alfeite. Man muss nur einen nervösen Mond oben drauf setzen.
Mast, und das Segel zurückziehen.
Und das ist es, was gesagt werden muss: Hier verlässt niemand ohne Registrierung.
der Schmerz aller leeren Straßen
schmutzig die Augen mit Blut. Es regnet sintflutartig. der Film
Es ist vorbei. Wir werden uns niemals kennenlernen.
der Schmerz aller leeren Straßen
Die Gedichte schliefen im Unruhe der Zeit. Sie funkeln im
Störung einer jeden Tag kürzeren Zeit. Und manchmal,
ich höre sie im Nachttrance. die Bilder plagen mich, zerreißen-
Ich habe insidöse, schmutzige Metaphern... und schreibe nichts.
Die Rückkehr zum Schreiben ist beendet. Das ganze Leben ist kaputt - und die
alma ausgehöhlt von einer Qual in der Größe dieses Meeres.
der Schmerz aller leeren Straßen
lisboa
(1)

hinter den Mauern der Stadt

in deinem tiefen Herz der Fundamente
von Ton und seismischen Bächen - wächst eine Stimme
was die Sanftheit der Häuser erhebt und spaltet

da escrita dos inumeráveis povos fast

nichts bleibt - du hast dich erschöpft auf der Klinge des Mondes
ohne zu wissen, dass der Tejo dich korrodiert und unterdrückt
aus allen Altersgruppen Europas

aber darüber hinaus - zur Seite des Körpers - bleibt

das Husten der Cacilheiros die Augen verdreht
zwei Bettler - das Dach, wo ein Schiff
wir werden von einem mit Serum gefüllten Vakuum getrennt

Weiße Bananen heben sich lumineszent im Blick ab

von dem, der uns ansieht gegen einen verzweifelten Himmel - Garten
von Schwertlilien, Palmen, die mit Tau bedeckt sind und
die Brücke, die uns zu den Feldern im Süden - Lissabon führt

lugar derradeiro do riso

was dich nicht mehr aus dem Friedhof der Freuden retten kann

und du stirbst
geladen mit Traurigkeiten und Geheimnissen - du stirbst
irgendwo
sentado numa praceta de bairro - o olhar fixo
kein maritimes Inferno der Vögel

Lissabon
(2)
du wünschtest dir ein Land der Stille
von salzigem Regen - ohne Wege und ohne Träume

tiveste um país sombrio

wo die Realität den Wahn verschlungen hat und
blieb unbewohnt - und dieses nächtliche Land, das stöhnt
gegen die Einsamkeit des Körpers - fragst du dich

Welche Art von Feuer speien die Disteln?

Wird das Meer in deiner Abwesenheit Platz finden? Und der Stängel
Schwarz zwei Schmerzmittel von mir oben... welche Stadt
Von Sand, gebaut, wird Korn für Korn erscheinen?
Wie viele Lissabons sind begraben? Oder unter Wasser?

der Wind bringt dir das Aroma der Tropen

zwei blühende Tamarindenbäume der Alleen und der Heuballen
Frühling der Ebenen - der Wind
schütze dich - nimm dich im geflügelten sauer mit
die Freuden und die Unsicherheiten

du wirst verrückte Dinge sagen - die Seelen

eine Allee von Rosensträuchern und

der Nebel löst sich

der süßliche Geruch des Todes

Lissabon
(3)
Hast du dir ein unbewegliches Land vorgestellt, das von der Sonne verschlungen wird?
Und das Schaudern des Gesangs verbreitete sich durch die Straßen.

wo die Zeit langsam und weiß verläuft

a outro tempo igual

am Ende des Restaurants ist der Blick auf dich gerichtet

Da dama do charuto - Café flor do mundo
Kreuzung, wo man gegenüber Europa schläft
als ein Schatten, der sich vertieft
in den Adern der Autoscheiber
hast du dir vorgestellt, dass ich in dir bleiben würde
dieses metallische Geräusch von verlassenen Kontinenten
endlich
Gestern war der letzte Tag
em que conseguiste calçar-te - essa guerra
was dich zum Heilen gebracht hat
ein blutiger Samtunnel im Kopf

Lissabon
(4)
vieste aus den abgelegenen afrikanischen Wüsten, wo
semeaste Qualen und schwarze Kinder

Schreib dich jetzt im brennenden Tuch der Zeit ein

von Lissabon - reißt schmerzhafte Streifen den Traum
und versuchst, durch die Furchen der Meere zu navigieren

Aber die Sehnsucht nach denjenigen, die gegangen sind und jetzt
sie nähern sich dieser Stimme - sie sehen
ein Imperium leerer Schiffe

und du
unter der grausamen Sonne - verloren von Blick zu Blick
das Leben gegen den schmutzigen Rumpf der Cacilheiros zu spielen
vageias
durch die Gassen auf der Suche nach einem Gesicht, das imitiert
das Glück der verlorenen Stimme - oder ein beliebiger Körper
um den Schlaf neben dir vorzutäuschen

aber Lissabon ist aus Fäden von Blut gemacht

von Provinzen
von Erwartungen vor den Cafés
von Leere unter einem bleigrauen Himmel, der Schatten wirft
Die Gärten der zerbrochenen Statuen

Es gibt ein Gefühl von endlosem Schlaf

Zuflucht nimmst du in einem Gasthauszimmer und schläfst.
den ganzen Tag - damit Lissabon dich vergisst

Brief von Emile

a minha cidade tinha um rio
wo heute der Geruch von Schlammherzen aufsteigt
es ist ein Ausfluss von Schwefel und von Fliegen, die herumschwirren

die Köpfe der Lebenden

die Brücken
als ich sie in den Bildern der Zeitungen ruinieren sah
stehen immer noch irgendwo im Gedächtnis

aber wir konnten dort nicht raus

ir reden oder tauschen, was auch immer - oder widerstehen
- weil wir nichts zu tauschen hatten außer
der Hunger und der unerschütterliche Wille zu leben

weder Brot noch Süßigkeiten

keine Hoffnung - und jeder von uns hat sich verwandelt
num cemitério ambulante - jeder von uns
begrabt in der Seele eine unmenschliche Menge
von Schmerz und Toten

Alles zersetzt sich

verrottet
und die Hände graben sich in den Mist der Stunden - so
Ich schreibe dir
sitzend an dem traurigsten Teil meines Körpers
Nacht drinnen
na boca a encher-se-me de ossos - até que irrompa a manhã
und die Schüsse beginnen erneut
und die Asche der Zigarette fiel zu Boden
und in mir wachse eine böse Freude

Antwort an Emile
Der Krieg hier tötet nicht - aber eröffnet Risse
unsere Nerven - das ist, was ich dir sagen kann
dieses Land, das ich gewählt habe, um zu verwelken

Die Stadt ist ein Haufen Müll aus Bauzäunen.

von Schrott und von Häusern, die einstürzen
Die Realität hat die Augen der Kinder ruiniert.

Am Ende des Körpers, in dem ich mich verstecke, hat sich verbreitet

ein treuer Ort

Ich bewahre die azurblaue Korolla deiner Abwesenheit.

und das klare Murmeln eines Meeres, das singt

und eine seismische Wärme auf den Lippen, die du geküsst hast

es fällt mir schwer, dir weiterhin zu schreiben

Was mich zerstört - ich weiß, dass ich am Ende bin
und du bist nicht mehr mein

ich bereite mich darauf vor, die Augen einen Spalt zu öffnen und

das ölige Zittern der Tränen ablaufen lassen

und die traurigen Dinge

Jahreszeitenwechsel
para te manteres vivo - todas as manhãs
räum das Haus auf, klopfe die Teppiche aus, den Staub ab.
das Gleiche tust du mit der Seele - du ziehst ihr den Glanz ab
regt das Herz und den großen grünlichen Fötus

lässt den Sommer sanft dahingleiten

für das leuchtende Kupfer des Herbstes und
Bei den ersten Regenfällen beginnst du wieder zu schreiben
wie wenn du ein fruchtbares Land besäen würdest
müde von Pousio - ein Land
benötigt Wasserklänge von Zuneigung, um
intensifizieren den Glanz deines Himmels

Passiert eine Gruppe von Schwalben nahe dem Fenster.

überfliegen das Gesicht, das aus dem Meer auftaucht - Dämmerung
wo die unverständlichen Bienen freigelassen wurden
aus dem Gedächtnis

Luzifer marinen auf der Haut - Fische

die sich mit dem Seil von Nachtschimmer aufhängen
ausgedehnt in diesem Wechsel der Jahreszeiten

Karte
öffne die Karte von Europa und
markiert den verlorenen Ort am Meer - die Sonne
verdammt die Narzisse und die weise Milch der Mütter
Kohle hat einen Geschmack von Plankton und Humus

na floreira da janela virada ao mar

Sie nahmen die Nelken der Seefahrer und eine gelbe Distel.
brach hirscht und fest herein - die regnerische Zeit
schleicht sich durch die Gassen und insinuierend in die Seele
eine dicke Salzwasserbucht - Europa zieht sich zurück
mit seinen Misserfolgen im Klang der Wassertrommeln

erinnerst du dich so an die Nacht, die an der Tür der großen Kälte verweilte
o corpo carbonizado que perdeu a nacionalidade
die namenlosen Städte der Unfall die Autobahn
die Nachricht, die im Café hinterlassen wurde, das Bier verschüttet
der Alarm der Nacht die Flucht
das Land des ewigen Eises die Reise ohne Ende das Messer
Rente um den Hals und die Züge und die Brücke, die verbindet
a treva à treva
von einem Land zum anderen - wo wir Dinge gesagt haben, die töten
sie hinterlassen Stahlspuren auf den Augenlidern

mas
nicht die Müdigkeit der Rückreise im Entmutigen von allem
Die Karte von Europa blieb auf der Webseite geöffnet.
wo bist du verschwunden

Ich höre den Atlantik heulen vor Verlassenheit.

während die Finger nach und nach müde werden
na lenta escrita de um diário - depois
Ich schließe die Karte und gehe.
durch die Grausamkeit dieses Jahrzehnts ohne Leidenschaft

Fieber
es weht ein Wind durch die Brust des Seemanns - Wind
grau fähig, die verbleibenden Gesten zu löschen und
die unsicheren Schritte entlang der Straßen des Kais zu reinigen

Wind
ein Wind, der dir die Adern die Sehnen durchrüttelt
lässt die Muskeln vibrieren und die Masturbation - wie der Baum
was sich aus den Eingeweiden des Meeres löst

Läuft
Es weht ein Wind durch die Fissuren der Haut - Wind
von rostigen Stangen, die Wunden an lebenden Tieren öffnen
colados à memória onde
eine Schlange tauchte in das Blut ein und
desata a fulgurar

Über die Brust des Seemanns weht ein Wind

weckt die blasse Blüte des Planktons - fegt
die Nacht und wäscht die Hände der zum Tode Verurteilten

Es weht ein Wind

Fieberwind - Erdbeben von Orchideen, die beruhigen
wenn du das Licht einschaltest und die Flügel öffnest
Vibrationen und
Erhebst du einen Flug

nicht singen
Schau umher in den Wäldern die zerstörten Pfade
durch die verheerende Explosion der Minen und höre
wenn die klaren Stimmen im Gedicht sterben
vorher und nachher der Freude
vor und nach der Panik

schreibt an die bröckelige Wand der Luft

der zarte Streifen der Kindheit - und sprich mir davon
komm näher
um den ruhigen Horror der Bilder zu sehen
im Grunde meiner Augen

vor und nach der Freude

vor und nach der Panik

Beuge dich auf jenen Balkon, der dem Feind zugewandt ist
wo ein Gesicht aus Stuck brennt und
Ein Eisen hat das Gedächtnis auf nichts reduziert

vor und nach der Freude

vor und nach der Panik

um die abgerissenen Häuser die Dämmerung

eine unkontrollierbare Welt - und jemand
überquert die Wüste
mit einem Jadekind in den Armen

vor und nach der Freude

vor und nach der Panik
aber
immer während des Leidens

Sing nicht

Lärm

Alles kommt zum Ruf

Nacht für Nacht, was wir gesagt haben und
was wir niemals sagen werden - die Reise
mit einer Baumwollschote in den Haaren und
das frische Gefühl einer Vogelspur auf der Haut

Alles kommt zum Ruf - die Wölfe

die Zwerge die Feen die Hurensöhne die Schwulen und
die Erlösung der schlechten Gedanken - während du dich rasierst

siehst du im Spiegel den Mann

deren Einsamkeit fast fünf Jahrzehnte überdauerte und
steht jetzt dort und schaut dich an - sich über den Husten beschwerend
von Zahnschmerzen und dem Schlag, den die Klinge gemacht hat
Num Schlitten nahe dem Nasenflügel

Ich weiß nicht, wer es ist - ich weiß jedoch, dass er ertrinken wird.
auf jener hellen Oberfläche, wenn man sich von ihr entfernt und
die Tür öffnen, um das Haus zu verlassen und murmeln: alles
komm zum Ruf
im Inneren des Nachtgeschreis
 II
Tod von Rimbaud
sag es laut
im Kolosseum von Lissabon
20. November 1996

Ich
Alle Vögel sind still geworden.
Die Kinder stiegen von den Bäumen herunter, räumten die Spiele auf, sammelten
das Haus.
Ich hebe den Kopf und lasse die Stimme in diesem Schweigen umherwandern.
von Wasser und von Sternen.
Die Nacht steht bevor.
Ich lasse den Körper im leuchtenden Staub gleiten.
Ich zünde eine Zigarette an und beginne, mit meinem Geist zu sprechen.
Weit weg schmückte sich die Stadt mit ihren Neonverbrechen, mit
seine Verräte... ich höre die Rotorblätter von Booten, Motoren... wenn ein Gesicht
schwebt zum Greifen nah.
Die Wahrheit ist, dass ich mein Leben damit verbracht habe, von Stadt zu Stadt zu fliehen, mit einem
schnittiger Flüstern auf den Lippen.
Und ich durchquerte Städte und namenlose Straßen, Straßen, Brücken, die verbinden
eine Dunkelheit die andere Dunkelheit.
Ich gehe den Weg, wie ich immer gegangen bin, in mir - zerreißend
paisagens, sulcando mares, devorando imagens.

O Absinth... dieser Alkohol, der es mir ermöglicht hat, die Zeit zu messen im
Bewegung der Sterne.
Ich sah das Leben wie ein treibendes Boot. Ich sah dieses Boot versuchen, zurückzukehren zu
porto - aber die häfen sind riesige augen, die die ozeane überwachen,
dienen dazu, den Körper zu einem von ihnen zu bringen und zu sterben.

Die Nacht steht kurz bevor.

Ich sehe volatile Hände aufleuchten, und einen Durst nach Brunnen und
Nomadismus.
Sulco der Sand, der die Städte hinterlassenen zurücklässt. ich öffne
Risse im Gedächtnis, und die Nacht erhebt sich mit ihren verbrannten Städten,
Wüste... und der Wind... der Wind funkelt, wo der Wolf wächst, der mich umschleicht
o sono.
Ich strecke die Hand aus, greife nach dem Revolver, aber es passiert nichts.
Es würde mir nichts nützen, den Fluss der Worte wieder zu erfinden, von nichts
Es würde mir helfen, die exakte Geometrie der Kristalle zu wissen oder sie neu zu entwerfen.
corpo e aperfeiçoá-lo.
Ich liege so da, regungslos, am Rande der Nacht... und schaue auf den Glanz des Mondes
Jorrando Wasser.
Die Rückkehr war niemals möglich. - Der wahre Flüchtling kehrt nicht zurück,
wenn du nicht weißt, wie du zurückkommst, reduziere die Kontinente auf mentale Distanzen.
Lerne die Sprache der anderen - und über ihm werden die Konstellationen
das qualvolle Schicksal der Menschen skizzierend.
Drücke in einen Schatten, der mich umhüllt. Ich höre Musik... Spiralen von
Ich steige zu den Vororten der Seele auf.
Und ich zünde das Licht der Pyramiden an, wo die Zeit nicht erfunden wurde, und
renego die Freude.
Ich werde meinen Kummer nicht dort säen, wo ich gehe. Auch nicht meine
Verrat.

II
Ich kann nicht schlafen, nie wieder. Ich gehe von einer Seite zur anderen.
Ich ermüde den Körper, während die Zunge einen vernichtenden Speichel absondert.
Draußen, in der Nacht, umzingeln die Schakale... die Hyänen das Haus.
Aber das Schlimmste ist dieser Schakal, der mir die Innereien zerreißt, dieser Hyäne, die
der Traum verzehrt mich.
Durch das Fenster sehe ich die Dämmerungslinie der Düne. Ein neuer Körper befreit sich.
se do mein und gehe außerhalb von mir - ich sehe ihn sich in Richtung der entfernen
Nebel der Städte.
Sei, neste instante, que nenhum abraço chega para atenuar a dor da
Trennung.
Abgeschieden - alles was uns bleibt, ist zu beginnen, das Leben eines zu imitieren.
Outro.
Was wir gesagt haben, hat seinen Geschmack und seine Bedeutung verloren.
Harrar, Aden, Lissabon, diese Stille... fähig zu ordnen und zu verwirren
die Welt... der sublime Gesang der Illusionen.
Aber der Winter wird kommen, und die Traurigkeit der Tage beginnt zu summen.
Kopfschwindel.
Öffne das Fenster. Ich sehe einen Schimmer des klaren Himmels.
Ich erinnere mich daran, als ich ein Lächeln gegen ein Vers oder ein
Insulto. So imitierten wir das Glück...
(Mas) Die Sonne vernichtet das Gedächtnis. Sie reinigt es von der Grausamkeit der Vergangenheit.
Das Leben hier reduziert sich auf flüchtige Schritte, taube Gelächter,
Ideen, die langsam verdampfen.

Schließlich ist die Welt nicht so groß...

Und das Leben ist schließlich wie Orchideen - es reproduziert sich schwer.

Aber ich bin müde. Meine Augen schließen sich unter dem Gewicht der Leidenschaften.
aufgelöst.
Bilder, Bilder, die an das Innere der Augenlider kleben - Bilder
von Schnee und Elend, von Städten, von Hunger und Gewalt, von Blut, von
Aquädukte, von Sperma, von Booten, von Zügen, von Schreien... vielleicht
eine Stimme... der Wunsch nach einer gnadenlosen Sonne, vor allem während sie schlief.
Ich bin auf ein Frachtschiff eingeschifft, bin in Java desertiert, ich habe wirklich gedacht

ein Haus bauen

Aber es war nicht möglich.
Ich sehe immer noch die Bäume, die mit leuchtenden Knochen bedeckt sind, und die Düne.
entzündet, die Wüste, wo ich das Universum weiterhin rekonstruieren kann.
Ich grabe im Herzen einen Brunnen aus Salz, um dem Reisenden zu trinken zu geben, der
fui.
Ich lasse den Wind die endlose Karawane der Illusionen mit sich ziehen.
Und ich sage: dass alles im Fett der Morgen ertrinkt, dass alles
Schweige... und eine Zunge aus Feuer treffe die Bücher, die ich nicht schreiben werde.

III
Die Tage sind voller Briefe und Empfehlungen von Freunden, die
partem für immer, oder sie werden krank, von Nachrichten und Intrigen, von Rechnungen
unendliche, aus Gold, aus Körpern, aus Reichtum und Unglück.
Vom Tod und von verwundeten Hunden, die vor der Verzweiflung heulen.

Eine Art von Elend und Stolz fließt in mir.

vielleicht ist es die giftige Mischung aus Elend und Stolz, die mich dazu bringen wird
verlieren...
 Ich habe nichts mehr zu sagen. Die Gedichte sind gestorben.
Fliehen wurde zur Obsession, oder es ist die beste Art zu
den Verzweiflung ins Auge sehen.
Bebi verschmutztes Wasser. Ich sah den Körper, der am Rand der Brunnen schwebte, das
herz schlägt unkontrolliert.

Aber der Tod, wenn er näher kommt, ist eine einfache Sache...
...komm, iss mit der Hand das melodiöse Grau der Tage.

Deshalb weiß ich, dass ich am Morgen fragen kann:

Wie viele Afrikaner sind in den Lippen der Liebe verwelkt?
Wie viele zerrissene Bestien wurden beim Einbruch der Dunkelheit gegessen?
Wie viele Männer konnten den Blitz der Leidenschaft besänftigen?
Wie viele Wünsche blieben in der unberührten Dunkelheit zurückgelassen
Zimmer?
An welchen der Dämonen soll ich mich verkaufen?
Welches schmutzige Biest wird man anbeten müssen?
In welches kontaminierte Blut werde ich die Zunge tauchen?
Welch seltsames Feuer ist das? - das die innere Schönheit der Dinge verschlingt...
Welche Lüge könnte mich retten?
Ein Schluck Gift und schon entfaltet sich das Talent. Das Gerücht
kostbar der Silben. Das Weinen und das Lachen.
Der kalte Glanz der Bilder.
(Então), Ergo o cachimbo e fumo um tempo futuro, ajeito o cinturão
wo bewahre ich das Gold - und gehe durch den Irrtum der Worte...
Ich entdecke das Fieber, das Verlangen des ewigen Reisenden.
Öffne die Hände, lasse die Schmetterlinge und die Vögel frei, die man sagt, seien die
Seele der Toten... ein Spiegel, in dem ich mich nicht erkenne... aber das Schlimmste ist
dass ich niemals an das geglaubt habe, was man mir gesagt hat, und ich den Spiegel zerbrochen habe.
Das Pech hat mich nie mehr losgelassen, und ich kann auch nicht sagen, dass die
Die Geschäfte sind mir gut gelaufen...
Es war ein Fluch, sagen sie.
Geduld. Aber es gibt keinen Fluch ohne Wunsch - und ich höre nicht auf zu
wünschen, begierig... in der Lage, Leben und Verstand zu riskieren.
Oder zu töten.

IV
 Umriss von Licht auf der Haut, schläfst du im süßen Saft der Morgen.
Aber du weißt, dass es nur Ruhe für das Leiden gibt, wenn man eintritt in die
primeiro dia dos dias sem ninguém.
Der Schmerz, das amputierte Bein - die Karte von Abessinien.
Die Sonne vergräbt sich im Sand.
Ich reise, ohne mich von dieser weißen Matratze zu bewegen. Ich versuche, Platz zu finden.
für die Klarheit meines Schweigens.
Anstelle des Gedichts gerinnt das Gold der Fröste, und die Tiere sind
ätherische Formen, die mir ins Gesicht dringen.
Was sterben, macht kaum einen Unterschied...
Dantes hörte das Meer... es reichte, den Kopf an die Brust eines zu lehnen.
Outro.
Aber ein Mann, in dessen Herzen die ganze Wut konzentriert ist
leben, wird er ein glücklicher Mann sein?
Ich weiß nicht, ob ich irgendetwas Ewiges wollen kann... ich weiß nicht...
... was ich sehe, kann man nicht mehr singen.

Wie spät wird es in meinem Körper sein?

Welches rote Mineral würde sprudeln, wenn man eine Vene schlägt... ich weiß nicht...
... was ich sehe, kann man nicht mehr singen.
Lembro-me duma cabeça rebelde flutuando junto à janela. Mas a
Das Haus ist voller Stöhner, es wird Morgen, ich erinnere mich an nichts mehr.
nichts.

Ich beginne die Flucht neu, die letzte, und darin werde ich mit offenen Augen sterben,
auf das kleinste Geräusch, die kleinste Geste - aufmerksam auf die
Metamorphose des Körpers, der sich immer gegen Langeweile geweigert hat.

Was ich sehe, kann man nicht mehr singen.

Ich gehe mit erhobenen Armen und zünde mit den Fingerspitzen an
der Himmel der Seele.

Ich hoffe, der Wind weht vorbei... dunkel, langsam - dann werde ich in ihn eintreten,
glänzend, leicht... und ich verschwinde.