PERIODISCHER ANTRAG 02Zeitraum, auf den er sich bezieht

MODELL A Erste Erklärung, die für den Zeitraum eingereicht wurde

(ARTIKEL 36 DES CIVA) von Steuer, selbst wenn sie vorgelegt wird
Republik Mosambik 01 NúmeroÚnicode Identificação Tributária desgesetzlichenFrist

MinisteriumfürPlanungundFinanzen 1. 1. Zeitraum
NATIONALE DIREKTION FÜR STEUERN UND PRÜFUNG (Mês) (Jahr)
2. Wirtschaftliche Tätigkeitscode [Link]

[Link]
Umsatzsteuer
03 NAME, SOCIAL DESIGNATION OF THE TAXPAYER
1. Nome:__________________________________________________________________________________________________________________
2. Rua, Praça, Avenida:________________________________ 3. Numero___________________________ 4. Andar:__________________________
5. Localidade:_______________________________________ 6.Telefone___________________________ 7. Fax:____________________________
8. Zuständige Finanzbehörde: _______________________________________________________________________________
04 NICHTS EXISTIERENDE OPERATIONS
Wenn Sie im Zeitraum, auf den sich diese Erklärung bezieht, keine aktiven oder passiven Geschäfte getätigt haben, kreuzen Sie bitte an. Ich gehe zu Tafel 08

05 BERECHNUNG DER STEUER FÜR DEN ZEITRAUM, AUF DEN SICH DIE ERKLÄRUNG BEZIEHT
TIPODEOPERACOES BASE TRIBUTÁVEL Steuer zugunsten des Staates
STEUER ZUGUNSTEN DES STEUERPFLICHTIGEN
1. Übertragungen
sind
von
Gütern
und/odedreE
rrbringung
von
Dienstleistungen
d,ie
durchgefühw
rt urden
D e r p a s s i v i s c h e B e t r e ff ( F e l d 0 1 ) i s t l i q u i d i e r t . 01 02
(Feld 02) Steuer von ____%, Art. 16 des CIVA

Op. do nº 1, al. b) des Art. 18 des CIVA………. 03

Isentas
Op. die kein Recht auf Abzug gewährt…………… 04
2. Abzugsfähige Steuer im Zusammenhang mit der Übertragung von Vermögenswerten und
Dienstleistungen, die dem erklärenden Steuerpflichtigen erbracht wurden

. Anlagevermögen (Feld 05)----------------------------------- 05

. Existenzen (Feld 06)----------------------------------- 06
. Andere Vermögenswerte und Dienstleistungen (Feld 07) 07
3 Abzugsfähige Steuer, die bei der Einfuhr von Waren getragen wird
ausgeführt vom passive Subjekt (Feld 08)------------
08
4 Monatliche oder jährliche Regularisierungen mit Ausnahme der
von der Steuerverwaltung mitgeteilt (Feld 09/10)
09 10
Wert der Selbstliquidation 11 12 13
Somas
Wert vor der Nutzung des Übermaßes (01+03+04) (05+06+07+08+09) (02+10)
ein Bericht über und andere Kredite betreffen- m
i1
2
d
n
)3
.-e
1
z
F
(4
lirefe
D
fg
e
a
n
d
im
S
riitd
rse1
F
2
,W
le
atg
m
a
sn
e
W
n
re
h
iö
d
n
re
g
t1
F
3
lire 14
tes a períodos anteriores. W
ennderW
m
iterF
d
el12h
m
sö
ia
h
tlseriF
d
ea
lg
1
re
3
n
t,S
ee
idie
D
n
rfzf1
(2
1
i-n
3)iF
d
el15n
e
.i 15
NUTZUNG VON KREDITS AUS FRÜHEREN PERIODEN. Wichtig: Es dürfen nur Beträge in die Felder 16 und 17 eingetragen werden, wenn diese Erklärung innerhalb der gesetzlichen Frist eingereicht wird.

• Excesso zu berichten aus dem vorherigen Zeitraum 16 • Kredite, die von den Dienstleistungen mitgeteilt 17
werden

06 STEUER ZU ENTGELTEN AN DEN STAAT (Dieses Feld sollte nur ausgefüllt werden, wenn das Feld 14 des Feldes 05 ausgefüllt wurde)

Sector_____ Capitulo______ Artigo_________ Alínea____ Numismatik

IVA---------18 Scheck Nr. _____________________ Bank _______________________

Nº da conta__________________________Agência________________
Sector_____ Capitulo______ Artigo_________ Alínea____ Andere____________________________________________________
Verzugszinsen 19 Total------------20
(18+19)
Zu zahlende Wichtigkeit

07 ZU RÜCKERHALTENDE STEUER
STEUERGUTSCHRIFT
1. BERICHT FÜR DEN FOLGENDEN ZEITRAUM 22
21
2. ANTRAG AUF ERSTATTUNG (*) 23
• Wenn diese Erklärung nachAblauf der gesetzlichen Frist eingereicht wird, muss dieAusfüllung im Feld 05 enden.
* DieRückerstattungsanträgemüssendiegeltendengesetzlichenBestimmungenbeachten,(Artikel20desCIVA)
• Der im Feld 2 derTabelle 07 eingetrageneWert darf ohne vorherige Mitteilung nicht wieder im Feld 16 derTabelle 05 in der nächsten Erklärung eingetragen werden.
der Steuerverwaltung in diesem Sinne
08DATEN UND UNTERSCHRIFT DES STEUERPFLICHTIGEN 09 EMPFA NG DER ERKLÄRUNG (RESERVIERT FÜR DIE DIENSTLEISTER)ÇOS)
Diese Erklärung entspricht der Wahrheit und nicht Numero de Entrada
LassalleangefordertenInformationenweg. Authentifizierung

__________________, aos______/_____/_____
(UnterschriftundStempel)
(Dia) (Monat) (Jahr)

10 QUITTUNG (RESERVIERT FÜR DIENSTLEISTUNGEN)

Der Empfänger:
MwSt----------------------1
Wichtigkeit zu zahlen Zinsen---------------------2
Total-------------------- 3
Data de Pagamento
(Dia) (Mês) (Jahr)

Quittung Nr. __________________________ Der Abteilungsleiter:

_________________________________
________________________

Kostenlose Verteilung
 ANWEISUNGEN ZUM AUSFÜLLEN DER PERIODISCHEN ERKLÄRUNG
WICHTIG
Diese Erklärung muss mit einer Schreibmaschine oder einem anderen mechanischen Verfahren ausgefüllt werden.
de Schrift oder auch über einen Computer-Drucker, wenn dafür die geeigneten Druckprogramme installiert werden.
Falls dies nicht möglich ist, sollte ein Kugelschreiber verwendet werden und leserlich geschrieben werden. In jedes Feld sollte nur ...
Ein Ziffer ist eingeschrieben, wobei der von der Ziffernfolge dargestellte Wert vollständig rechtsbündig sein muss.
Alle Beträge müssen übermäßig gerundet werden.

QUADRO 01
1- Die eindeutige Identifikationsnummer für Steuerzwecke ist die, die auf der Karte des Steuerpflichtigen (Steuerzahler) steht und darf nicht sein
verändert.
2- Der Code der Wirtschaftstätigkeit "CAE" ist der, der in der Nomenklatur des Nationalen Statistikamts enthalten ist.
QUADRO 2
1- Geben Sie den Zeitraum an, auf den sich die Erklärung bezieht.
2- Mit X in der Tabelle kennzeichnen, ob es innerhalb der Frist gemäß Nr. 1 des Artikels 36 vorgelegt wird oder ob es außerhalb der Frist liegt,
gemäß den Bestimmungen von Nr. 1 des Artikels 74, beide des Umsatzsteuergesetzes.

QUADRO 3
Indicar o nome, a denominação social, firma ou outra designação identificadora do sujeito passivo que esteja legalmente
autorisierte, sowie alle angeforderten Standortelemente im Rahmen.
QUADRO 4
Assinalar com X na quadricula se no período a que se refere a declaração, não realizou operações activas nem passivas.
QUADRO 5
Dieses Formular dient dazu, die Steuer für den Zeitraum, auf den sich diese Erklärung bezieht, zu ermitteln und muss ausgefüllt werden mit
Basierend auf den Elementen der Buchhaltung des Unternehmens.
CAMPO 01: Geben Sie den Betrag der Transaktionen von Waren und/oder Dienstleistungen an, die von der steuerpflichtigen Person durchgeführt wurden.

CAMPO 02: (Steuer liquidiert) ergibt sich aus der Anwendung des Mehrwertsteuersatzes auf den Wert des Feldes 01.
CAMPO 03: Geben Sie den Wert der Übertragung von Waren und/oder Dienstleistungen an, die gemäß Buchstabe b) von Absatz 1 befreit sind.
18 des UStG
CAMPO 04: Geben Sie den Übertragungswert von Vermögenswerten und/oder Dienstleistungen an, die gemäß Artikel 9 von der Steuer befreit sind.
mit Ausnahme von Nr. 29 des Mehrwertsteuergesetzes.
CAMPOS (05, 06 e 07):(Imposto Dedutível) os montantes do imposto suportado na aquisição do imobilizado, existências e
andere Waren und Dienstleistungen, einschließlich der im Nr. 3 des Artikels 25 des UStG vorgesehenen.
CAMPO 08: (Abziehbare Steuer) den Betrag angeben, der bei der Einfuhr von Waren durch den Steuerpflichtigen getragen wurde,
im einzigen Dokument erwähnt.
CAMPOS (09 und 10): Geben Sie den Betrag der in Nr. 6 des Artikels 64 des Mehrwertsteuergesetzes vorgesehenen Berichtigungen an.
CAMPO 14: Indicar o valor do imposto da autoliquidação, resultante da diferença entre os campo 13 e 12.
CAMPO 15: Geben Sie den Wert des Kredits für den Zeitraum an, der sich aus der Differenz zwischen den Feldern 12 und 13 ergibt.
CAMPO 16: Geben Sie den Betrag der aus vorherigen Perioden angesammelten Guthaben zugunsten des Steuerpflichtigen an, ausgeschlossen von
des gegenwärtigen Zeitraums.
FELD 17: Geben Sie den Betrag der von der Finanzverwaltung mitgeteilten Guthaben an, die aus der Korrektur von Fehlern resultieren.
gemäß Absatz 7 des Artikels 64 des Umsatzsteuergesetzes.
QUADRO 06
FELD 18: Geben Sie den Betrag an, der sich aus der Differenz zwischen dem Wert des Feldes 14 und den Feldern 16 und 17 ergibt.
CAMPO 19: Geben Sie die gemäß Artikel 37 des CIR, in Verbindung mit den Artikeln 22 und 74 des Codes berechneten Zinsen an.
machen Sie IVA.

QUADRO 07
CAMPO 21: Geben Sie den Betrag an, der sich aus der Summe der Werte der Felder 15, 16 und 17 ergibt.
FELD 22: Geben Sie den Betrag des Kredits an, der in die nächste Periode übergeht und im Feld 16 der nächsten eingetragen wird.
Erklärung. Im Falle einer Rückerstattungsanfrage geben Sie den beantragten Betrag im Feld 23 an.