Shell Evolux Diesel B S10

Version 1.0
Daten des Inkrafttretens 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

1. Identifizierung des Produkts und des Unternehmens

Nome do Material Shell Evolux Diesel B S10

Empfohlene Verwendung Brennstoff für Dieselmotoren für den Straßenverkehr.
Nutzungsbeschränkungen

Produktcode 002D1670

Hersteller/Lieferant Raízen Brennstoffe GmbH

Av. Juscelino Kubitscheck, 1327
EdifícioPlazaII–ItaimBibi
CEP04543-011 - São Paulo - SP

Telefone (11) 2344 6200

Notrufnummer 0800 0251120
E-Mail-Kontakt für die : fale@[Link]
FISPQ

2. Identifizierung von Gefahren

GHS-Klassifizierung Brennbare Flüssigkeiten, Kategorie 3
Gefahr durch Aspiration, Kategorie 1
Korrosion/Hautreizung, Kategorie 2
Akute Toxizität, Kategorie 4, Inhalation
Karzinogenität, Kategorie 2
Spezifische Toxizität der Zielorgane nach Exposition
wiederholt, Kategorie 2, Thymus, Leber, Blut.
Chronische Risiken für das aquatische Umfeld, Kategorie 2
Akute Gefahren für die aquatische Umwelt, Kategorie 2

Elemente des GHS-Etiketts

Symbol(e) :

Hinweiswörter Gefahr

Gefahrenhinweise : PERIGO FISICO:

H226: Entzündbare Flüssigkeit und Dampf.

GEFAHREN FÜR DIE GESUNDHEIT:

H304: Kann durch Einnahme und Eindringen in die Atemwege tödlich sein
respiratorisch.
H315: Verursacht Hautreizungen.
H332: Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
H351: Verdächtig, Krebs zu verursachen.

1
Erstellungsdatum 01.11.2012 1/14
 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Data Efetiva 01/11/2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

H373: Kann die Organe nach längerer Exposition oder beeinträchtigen

wiederholt.

PERIGOSAMBIENTAIS:
H401: Giftig für Wasserorganismen.
H411: Giftig für Wasserorganismen mit Wirkungen
haltbar.

GHS-Warnhinweise
Prävention P210: Von Hitze/Funken/Flammen fernhalten
aberta/superfícies quentes. – Nicht rauchen.
P261: Das Einatmen von vermeiden
Staub/Rauch/Gase/Nebel/Dämpfe/Aerosole.
P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung tragen
proteção/proteção ocular/proteção facial.

Reaktion P301+P310: IM FALL DER EINGENOMMEN WERDEN: Sofort anrufen

für ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder für
ein Arzt.
P331: Kein Erbrechen hervorrufen.

Descartes P501: Den Inhalt/das Behältnis an geeigneten Orten entsorgen oder

durch zertifizierte Stellen zu diesem Zweck, gemäß
die nationale Gesetzgebung und lokale Vorschriften.

Andere Gefahren, die nicht Der Dampf im leeren Raum der Tanks und Behälter kann
resultieren in in Brand geraten und bei Temperaturen explodieren, die die von übersteigen
Klassifizierung Autozündung, an Orten, wo die Dampfkonzentration vorhanden ist
innerhalb des Entflammungsbereichs.
Kann auf Oberflächen mit Temperaturen über
Selbstentzündungstemperatur.
Elektrostatische Ladungen können während der ... erzeugt werden.
Bombeamento. Die elektrostatische Entladung kann ein Feuer verursachen.

Zusätzliche Informationen Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in geschlossenen Systemen bestimmt.

3. Zusammensetzung und Informationen über die Inhaltsstoffe

Beschreibung der Zubereitung : Mistura complexa de hidrocarbonetos constituída de parafinas,

Cicloparafine, aromatische und olefinische Kohlenwasserstoffe mit
Anzahl der Kohlenstoffatome überwiegend im Bereich von
C9 bis C25. Kann auch verschiedene Additive mit < 0,1 % v/v enthalten.
kann Cetanzusatz (Ethylnitrato) enthalten <
0,2 % v/v.

Kann katalytisch fraktionierte Öle mit Verbindungen enthalten

polycyclischen aromatischen, hauptsächlich Arten von 3, aber
auch einige mit 4 und 6 Ringen.

2
Data de Elaboração 01/11/2012 2/14
 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Daten effektiv 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Klassifizierung der Bestandteile gemäß GHS

Identidade Química CAS Klasse Erklärungen von Konz.

Gefahr Gefahr
(categoria)
Combustíveis, diesel 68334-30-5 Entzündbare Flüssigkeit,
3; H226; H304; 94,50 % bis 95,50 %
Asp. Tox., 1; H332; H315;
Aguda Tox. H351; H373;
4; Pele Corr., H411; H401;
2; Carc., 2;
STOT RE, 2;
Aquatica
Cronic, 2;
Aquatica
Aguda, 2;
Biodiesel, C16-18 67762-38-3 Keine; Keine; 4,50 % bis 5,50 %
e C18-ungesättigt,
esteres

Nein. ONU 1202

Zusätzliche Informationen Farbstoffe und Marker können verwendet werden, um anzuzeigen

finanzielle Situation und Betrug vermeiden.

4. MAßNAHMEN FÜR ERSTE HILFE

Inhalation Entfernen Sie es an die frische Luft. Wenn keine Besserung eintritt
schnell, leicht zur nächsten Gesundheitseinheit nach
zusätzliche Behandlung.
Kontakt mit der Haut Entfernen Sie die kontaminierte Kleidung. Waschen Sie sofort die Haut.
mit reichlich Wasser für mindestens 15 Minuten spülen,
Fahre fort, mit Seife und Wasser zu waschen, wenn verfügbar. Falls es vorkommt
Rötung, Schwellung, Schmerz und/oder Blase, leicht zum
nächste Gesundheitseinrichtung für zusätzliche Behandlung.
Während der Verwendung von Hochdruckgeräten kann es auftreten
Injektion des Produkts unter die Haut. Sollten Verletzungen auftreten aufgrund
Die Injektion unter hohem Druck, das Opfer sollte geschickt werden
sofort in ein Krankenhaus. Warten Sie nicht, bis die Symptome
Erscheinen.
Augenkontakt Spülen Sie das Auge mit großen Mengen Wasser. Wenn es passiert
Bei anhaltender Reizung suchen Sie medizinische Hilfe.
Einnahme Wenn es geschluckt wurde, erbrich nicht: bring es zur Einheit von
nächste Gesundheitseinrichtung für zusätzliche Behandlung. Wenn das Erbrechen
spontan auftreten, halten Sie den Kopf unten
Quadris, um Aspiration zu vermeiden. Wenn eines der folgenden Zeichen und
sintomas tardios aparecer nas próximas 6 horas, transporte
zur nächsten Gesundheitseinheit: Fieber über
38,3 °C(38,3º C), Atemnot, Brustenge, Husten oder
Kontinuierliche Chiado. Geben Sie nichts oral.
Symptome Mehr Wenn das Material in die Lungen gelangt, können die Anzeichen und Symptome ...

3
Datum der Erstellung 01.11.2012 3/14
 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Stichtag 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Importantes/ Efeitos, Em Husten, Atemnot, Keuchen, Schwierigkeiten beim Atmen,

Kurze Frist und Verzögerte Brustenge, Atemnot und/oder Fieber. Der Beginn der Symptome
Atmungsprobleme können sich mehrere Stunden nach der
Ausstellung. Anzeichen und Symptome von Hautirritation können Folgendes umfassen
Brennen, Rötung oder Schwellung.
Sofortige medizinische Aufmerksamkeit: Führen Sie eine symptomatische Behandlung durch.

Sonderbehandlung

5. Maßnahmen zur Bekämpfung von Bränden

Entfernen Sie das gesamte nicht-notfallmäßige Personal aus dem Brandbereich.

Spezifische Gefahren der Gefährliche Verbrennungsprodukte können Folgendes umfassen: Eine Mischung
Verbrennung von Produkten Komplexe von Gasen und festen sowie flüssigen luftgetragenen Partikeln
Chemikalien (Rauch). Kohlenmonoxid. Schwefeloxide.
Nicht identifizierte organische und anorganische Verbindungen. Die
Kohlenmonoxid entsteht, wenn Verbrennung stattfindet.
unvollständig. Es wird schwimmen und kann sich erneut im Wasser entzünden.
oberflächlich. Entzündliche Dämpfe können vorhanden sein
selbst bei Temperaturen unter dem Zündpunkt.
Arten der Ausrottung Schaum, Spray oder Wassernebel. Trockenes chemisches Pulver, Kohlendioxid
angemessen Kohlenstoff, Sand oder Erde können nur verwendet werden für
kleine Brände.
Löschmaterial Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das brennende Produkt.
Unangemessen Denn das kann eine Dampfwelle auslösen und die
Feuer. Vermeiden Sie die gleichzeitige Verwendung von Schaum und Wasser in derselben.
Oberfläche, da das Wasser den Schaum zerstört.
Schutz Ausrüstung Vista Schutzkleidung und Atemgerät
Die Vorsichtsmaßnahme für selbstständig.
Feuerwehr

Zusätzliche Warnungen Halten Sie die benachbarten Behälter kühl, indem Sie Wasser sprühen.

6. Kontrollmaßnahmen für Verschüttungen oder Leckagen

Vermeiden Sie den Kontakt mit verschüttetem oder freigesetztem Material. Für Hinweise zur Auswahl von
Persönliche Schutzausrüstung, siehe Kapitel 8 dieses Informationsblattes
Chemikalien-Sicherheit - FISPQ. Siehe Informationen zur Entsorgung im Kapitel 13.
Befolgen Sie alle relevanten lokalen und internationalen Vorschriften. Evakuieren Sie alle nicht notwendigen Personen.
Lüften Sie den kontaminierten Bereich vollständig.

Persönliche Vorsichtsmaßnahmen Atme den Rauch, den Dampf nicht ein. Betreiben Sie keine Geräte.
Schutzausrüstung elektrisch.
e Verfahren von
Notfall
Umweltschutzmaßnahmen Schließen Sie die Lecks, wenn möglich ohne persönliche Risiken.
Entfernen Sie alle möglichen Zündquellen im Bereich.
Umgebend. Verwenden Sie geeignete Bindung (für das Produkt und die
Löschwasser) zur Vermeidung von Umweltkontamination. Vermeiden Sie das

4
Data de Elaboração 01/11/2012 4/14
 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Daten effektiv 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Verteilung oder Eintritt in Dränagen, Gräben oder Flüsse unter Verwendung von
Sand, Erde oder andere geeignete Barrieren. Versuchen Sie, die
Dampf oder leiten Sie Ihren Fluss an einen sicheren Ort, indem Sie Spray verwenden
de Névoa zum Beispiel. Treffen Sie vorbeugende Maßnahmen gegen
statische Entladungen. Stellen Sie die elektrische Kontinuität sicher, indem Sie verbinden

e aterrando (Masse) alle Geräte.

Methoden und Materialien für Für kleine Flüssigkeitsausziehungen (< 1 Fass),
Speicherung und Übertragen Sie den Abfall mechanisch in einen Behälter.
Reinigung beschriftbar und versiegelbar, für die Wiedergewinnung oder die sichere Entsorgung
Lassen Sie die Abfälle verdampfen oder tauchen Sie sie in ein Material ein

geeignete Binde und sichere Entsorgung. Entfernen Sie

der kontaminierte Boden und sichere Entsorgung.
Für große Flüssigkeitsauswürfe (> 1 Fass) übertrage
der Abfall durch mechanische Mittel, wie einen Vakuumtruck,
für einen Auffangbehälter, zur Wiederherstellung oder Entsorgung
Sicher Übertragen Sie mit einer Schaufel in einen klaren Behälter
identifiziert, zum Entsorgen oder Retten gemäß den
lokale Vorschriften.
Zusätzliche Warnungen Benachrichtigen Sie die Behörden, wenn irgendetwas passiert oder passieren könnte.
Öffentliche Ausstellung im Allgemeinen oder in der Umwelt. Die
Die lokalen Behörden müssen informiert werden, wenn es zu Leckagen kommt.
Bedeutende konnten nicht zurückgehalten werden. Meeresverschmutzungen
müssen gemäß dem Notfallplan behandelt werden
Schiffsölverschmutzung (SOPEP), gemäß den Anforderungen der
MARPOL Anhang 1 Regelung 26.

7. Handhabung und Lagerung

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Material oder das Einatmen. Nur in Bereichen verwenden
Gut belüftet. Sorgfältig nach dem Gebrauch waschen. Für
Orientierung bei der Auswahl von persönlicher Schutzausrüstung
konsultieren Sie Kapitel 8 dieses Informationsblattes
Segurança de Produto Químico. Use as informações desta
Informationsblatt als Eingabe für eine Bewertung von
Risiken der örtlichen Gegebenheiten, um zu helfen, die zu bestimmen
Angemessene Kontrollen. Trocknen Sie die kontaminierte Kleidung an der Luft.
in einem gut belüfteten Bereich vor dem Waschen. Entsorgen
angemessen jegliche kontaminierte Tücher oder Materialien
de limpeza para evitar incêndios. Evite derramamentos. Use
lokale Abluftventilation, wenn das Risiko einer Inhalation besteht
Dämpfe, Nebel oder Aerosole. Niemals mit dem Mund siphonieren.
Kontaminierte Lederartikel, einschließlich Schuhe, dürfen nicht
dekontaminiert werden und müssen zerstört werden, um zu verhindern
Wiederverwendung. Für umfassende Beratung im Umgang,
Übertragung des Produkts, Lagerung und Reinigung
Tank, wenden Sie sich an den Lieferanten des Produkts.
Wartung und Betankung - Vermeiden Sie das Einatmen der Dämpfe und
Kontakt mit der Haut.
Vorsichtsmaßnahmen für das Vermeiden Sie das Einatmen von Dämpfen und/oder Sprühnebeln. Vermeiden Sie längeren Kontakt oder
Sichere Handhabung repetido com a pele. Ao usar não coma e não beba. Apague

Data de Elaboração 01/11/2012 5/14

 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Datum der Wirksamkeit 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

jede Flamme. Rauchen Sie nicht. Entfernen Sie Zündquellen. Vermeiden Sie
Blitze. Landen Sie alle Geräte. Die Lasten
Elektrostatische Aufladungen können während des Pumpens erzeugt werden. Die
Elektrostatische Entladung kann einen Brand verursachen. Der Dampf ist mehr
schwerer als die Luft, breitet es sich über den Boden aus, sodass eine
ferngesteuerte Zündung.
Bedingungen für Lagerung von Fässern und kleinen Behältern: Die
Sichere Speicherung Trommeln dürfen bis zu einer maximalen Höhe von 3 gestapelt werden.
Verwenden Sie gekennzeichnete Behälter, die ordnungsgemäß verschlossen sind.
Lagerung in Tanks: Die Tanks müssen entworfen werden
speziell für dieses Produkt. Die Tanks von
armazenamento a granel devem ser represados (contidos).
Stellen Sie die Tanks von Wärmequellen und anderen Zündquellen entfernt auf.
Es muss in einem eingedämmten (begrenzt) und gut gelagert werden.
belüftet, fern von Sonnenlicht, von Zündquellen und anderen
Wärmquellen. Die Dämpfe der Tanks dürfen nicht sein
In die Atmosphäre freigesetzt. Die Verluste durch Verdampfung während
Die Lagerung muss von einem System kontrolliert werden
angemessene Dampfbearbeitung. Der Dampf ist schwerer als
Die Luft. Achten Sie auf die Ansammlung in Brunnen und Räumen.
eingeschlossen. Halten Sie sich in einem abgegrenzten Bereich mit einem Boden auf.
selado (niedrige Permeabilität), um eine Eindämmung zu gewährleisten
gegen Verschüttungen. Verhindern Sie das Eindringen von Wasser.
Produktübertragung : Vermeiden Sie es, den Behälter von oben zu füllen, geben Sie das Material hinein.
Fondo. Warten Sie 2 Minuten, nachdem Sie den Tank gefüllt haben (für Tanks
wie bei Tanklastwagen) bevor Sie Lukentüren öffnen oder
Inspektionsöffnungen. Warten Sie 30 Minuten, nachdem Sie das Gefäß gefüllt haben.

Tank (für große Tanks) vor dem Öffnen

Schächte oder Inspektionsöffnungen. Halten Sie die Behälter
Geschlossen, wenn nicht in Gebrauch. Verwenden Sie keinen Druckluft zum
entleeren, herunterladen oder handhaben. Die resultierende Kontamination
Die Übertragung des Produkts kann Dampf erzeugen.
leichte Kohlenwasserstoffe im Leerraum von Tanks, die
früher Benzin enthielten. Dieser Dampf kann explodieren, wenn
Es darf keine Zündquelle geben. Teilweise gefüllte Behälter
stellen eine größere Gefahr dar als die vollständig gefüllten,
daher die Aktivitäten des Handlings, der Übertragung und der Prüfung
benötigen besondere Pflege.
Empfohlene Materialien Für Behälter oder deren Beschichtung verwenden Sie weichstahl, stahl
rostfrei. Aluminium kann auch verwendet werden, um
Anwendungen, bei denen kein Brandrisiko besteht
unnötig. Beispiele für geeignete Materialien sind:
Polyethylen hoher Dichte (HDPE) und Viton (FKM), dessen
Die Kompatibilität wurde speziell mit diesem Produkt getestet.
Als Beschichtung für Behälter verwenden Sie gehärtete Epoxidfarbe.
Mit Aminaddukt. Für Dichtungen und Dichtungen verwenden Sie: Graphit, PTFE,
Viton A, Viton B.
Ungeeignete Materialien Einige synthetische Materialien sind möglicherweise nicht geeignet für
Behälter oder deren Beschichtungen, abhängig von der
Spezifikation des Materials und der gewünschten Verwendung. Beispiele für
Materialien, die zu vermeiden sind: Naturkautschuk (NR), Nitrilkautschuk
(NBR), Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM), Polymethyl

Datum der Erstellung 01.11.2012 6/14

 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Datengültig 01/11/2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Metacrylat (PMMA), Polystyrol, Polyvinylchlorid (PVC)

Polyisobutene. In der Zwischenzeit können einige dafür geeignet sein.
Materialien für Handschuhe.
Warnung der Verpackung Die Behälter, selbst die bereits leeren, können Dämpfe enthalten.
Explosivstoffe. Schneiden, Bohren, Mahlen, Schweißen oder andere Operationen durchführen

ähnliche über die Behälter oder in deren Nähe.

Andere Ratschläge Stellen Sie sicher, dass alle lokalen Vorschriften für Einrichtungen eingehalten werden.
Handhabung und Lagerung sollen beachtet werden.

8. Kontrolle der Exposition und persönlicher Schutz

Wenn der Wert der Amerikanischen Konferenz für Regierungshygieniker (ACGIH) vorhanden ist
In diesem Dokument enthaltene Informationen dienen nur zur Kenntnisnahme.

Grenzwerte für die berufliche Exposition

Material Quelle Tipo ppm mg/m3 Notation

Brennstoffe, ACGIH TWA 100 mg/m3
Diesel [Fração wie
inalável und Kohlenwasserstoffe
Dampf. totais
ACGIH Kann sein
[Fração aufgenommen von
inalierbar und Pele.
Dampf. wie
Kohlenwasserstoffe
Gesamt

Zusätzliche Informationen Die Notation „ Haut“ bedeutet, dass eine erhebliche Exposition
Es kann auch durch die Absorption von Flüssigkeit durch die Haut auftreten.
Durch die Augen oder Schleimhäute in Dampf gelangen.

Material Quelle Risikobezeichnung

Kraftstoffe, Diesel ACGIH Bestätigtes tierisches Karzinogen
mit unbekannter Relevanz
bei Menschen.

Biologischer Expositionsindex (BEI) - siehe Bezug für vollständige Details

Kein zugewiesenes biologisches Limit.

Ingenieure Kontrollen Das Schutzniveau und die erforderlichen Kontrollarten werden

angemessen variieren je nach den potenziellen Expositionsbedingungen.
Wählen Sie die Kontrollen basierend auf einer Risikobewertung aus
die lokalen Umstände. Angemessene Maßnahmen umfassen: Verwenden
Geschlossene Systeme so weit wie möglich. Eine angemessene
Belüftung zur Kontrolle der Luftkonzentrationen unterhalb der
Grenzwerte/Richtlinien für die Exposition. Belüftung wird empfohlen.

Erstellungsdatum 01.11.2012 7/14

 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Datum der Gültigkeit 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Erschöpfung am Standort. Notduschen und Augenspülungen zu verwenden

Notfall.
Schutzmaßnahmen Die persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) müssen
Einzelperson die empfohlenen Normen im Land befolgen, was sein sollte
überprüft mit den Anbietern von persönlicher Schutzausrüstung.

Atemschutz Wenn die Ingenieurkontrollen nicht aufrechterhalten werden, wird die

Luftkonzentrationen auf einem Niveau, das angemessen ist für
proteger a saúde dos trabalhadores, selecione equipamentos
angemessene Atemschutzvorrichtungen für die Bedingungen
spezifische Anwendungen, die den geltenden Vorschriften entsprechen.
Überprüfen Sie die Anbieter von Atemgeräten
de proteção. Onde die Atemschutzgeräte mit Luftfiltration sein werden
unangemessen (z. B. hohe Luftkonzentrationen, Risiko von
Sauerstoffmangel, confinado Raum) verwenden Sie ein Gerät von
angemessene positive Druckatmung. Wo die
Atemgeräte mit Luftfiltern sind geeignet, wählen Sie eine aus.
angemessene Kombination aus Maske und Filter. Alle
Atemschutzausrüstung und deren Verwendung müssen
den lokalen Vorschriften entsprechen.
Schutz der Hände Persönliche Hygiene ist ein Schlüsselfaktor für die effektive Pflege der
Hände. Handschuhe sollten nur über sauberen Händen getragen werden.
Nach dem Tragen von Handschuhen sollten die Hände gewaschen und getrocknet werden.
vollständig. Die Anwendung einer unparfümierten Creme ist
empfohlen. Der Nutzen und die Haltbarkeit eines Handschuhs
es hängt von Ihrer Nutzung ab, z.B. von der Häufigkeit und Dauer des Kontakts,
resistência química do material da luva, espessura da luva,
Fähigkeit. Konsultieren Sie immer die Empfehlungen des Herstellers
Da Luva. Kontaminierte Handschuhe müssen ersetzt werden.
Wählen Sie Handschuhe gemäß der geltenden gesetzlichen Norm aus. Wenn
Bei längerem oder häufigem Kontakt wird die Verwendung empfohlen.
de Nitrilhandschuhen. (Rupturzeit > 240 Minuten). Für
Schutz gegen Kontakt/versehentliche Spritzer wird empfohlen
Verwendung von Neopren- oder PVC-Handschuhen.
Augenschutz Augenschutz gegen Chemikalien (komplett, gegen
Chemikalien). Gemäß der geltenden rechtlichen Norm.
Hautschutz und des : Luvas de punho curto/longo, botas e aventais resistentes a
körper Chemikalien (wo das Risiko von Niesen besteht).
Thermische Gefahren Nicht zutreffend.
Methoden von Die Überwachung der Konzentration von Substanzen in der Zone von
Überwachung Atmung der Arbeiter oder am gesamten Arbeitsplatz
Es kann erforderlich sein, die Einhaltung des LEO zu bestätigen.
(Betriebsbelastungslimit). Für einige Substanzen
Auch die biologische Überwachung kann angemessen sein.
Expositionskontrollen Die lokalen Richtlinien für Emissionsgrenzen von Substanzen
Ambiental Volatile müssen im Hinblick auf die Luftentladung beachtet werden.
Abgase, die Dämpfe enthalten.

9. Physikalisch-chemische Eigenschaften

Erscheinung Klares Flüssigkeit, von gelblich über orange bis hin zu braunen Farbtönen.
Geruch Charakteristisch.

Erstellungsdatum 01.11.2012 8/14

 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Datum Wirksam 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für Chemikalien

Geruchsgrenze Daten nicht verfügbar.

pH Nicht anwendbar
Siedepunkt Anfang 141 - 462 °C/ 286 - 864 °F
die Siedebereich
Fließpunkt <= 6 °C/ 43 °F
Flammpunkt 38 °C/ 100 °F (ASTM D-93 / PMCC)
Limiten von Daten nicht verfügbar.
Entzündlichkeit oder
explosion untere
/oberste
Temperatura de auto- : > 225°C/ 437 °F
Zündung
Dampfdruck 0,4 kPa bei 40°C / 104 °F
Densidade Relativa Daten nicht verfügbar.
Densidade @ 20 ºC 0,820 bis 0,850 g/cm³
Löslichkeit in Wasser Daten nicht verfügbar.
Löslichkeit in anderen Daten nicht verfügbar.
Lösungsmittel

Verteilungskoeffizient: Daten nicht verfügbar.

n-Octan/Wasser
Dynamische Viskosität Daten nicht verfügbar.
Kinematische Viskosität Daten nicht verfügbar.
Dichte des Dampfes Daten nicht verfügbar.
(ar=1) Geschwindigkeit von
Verdampfung (nBuAc=1) Daten nicht verfügbar.
Temperatur von
Zersetzung Daten nicht verfügbar.
Entzündlichkeit : Líquido inflamável.

10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT

Chemische Stabilität Stabil unter normalen Gebrauchszuständen.

Möglichkeiten von Reaktionen: Daten nicht verfügbar.
Gefährlich
Bedingungen zu vermeiden Vermeiden Sie Hitze, Funken, Flammen und andere Zündquellen.
Unvereinbare Materialien Starke Oxidationsmittel.
Gefährliche Produkte von Es wird nicht erwartet, dass gefährliche Produkte gebildet werden.
Zersetzung Zersetzung während der normalen Lagerung. Ein
Die thermische Zersetzung hängt stark von den Bedingungen ab. Ein
komplexe Mischung aus festen Stoffen, Flüssigkeiten und Gasen in Suspension
einschließlich Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und
Andere nicht identifizierbare organische Verbindungen werden sich entwickeln
wenn dieses Material der Verbrennung oder dem
thermische oder oxidative Degradation.

11. TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN

Informationen über toxikologische Effekte

Erstellungsdatum 01/11/2012 9/14

 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Stichtag 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Basis für die Bewertung Die bereitgestellten Informationen basieren auf Daten von
Produkt, in Kenntnissen über die Komponenten und in
Toxikologie ähnlicher Produkte.
Wahrscheinliche Routen von : Der Kontakt mit der Haut und den Augen sind primäre Wege von
Ausstellung Ausstellung, obwohl die Ausstellung durch die stattfinden kann
Inhalation oder nach versehentlicher Einnahme.
Akute orale Toxizität Geringe Toxizität: LD50 > 5000 mg/kg, Ratte

Toxicidade Dérmica Geringe Toxizität: LD50 >2000 mg/kg, Kaninchen

Aguda
Inhalationstoxizität Schädlich bei Einatmen. LC50 > 1.0 - <= 5.0 mg/l, 4 h, Ratte Hoch
Aguda Konzentrationen können zu einer Depression des Nervensystems führen
Zentral, was zu Kopfschmerzen, Schwindel und Übelkeit führt; das
Langzeitinhalation führt zu Bewusstseinsverlust und/oder
Tod.

Korrosion/Reizung der Irritant für die Haut.

Pele
Schaden/Erhebliche Reizung der Leicht irritierend angesehen.
Augen
Atemreizungen Das Einatmen von Dämpfen oder Nebel kann Reizungen verursachen.
Atmungssystem.

Hautsensibilisierung oder Es wird nicht erwartet, dass es ein Hautsensibilisator ist.

Atmungs-
Gefahr durch Aspiration Die Aspiration in die Lungen beim Schlucken oder Erbrechen kann
chemische Pneumonie verursachen, die tödlich sein kann.

Mutagenität in In-vitro-Mutagenizitätsstudien zeigen, dass die Aktivität

Keimzellen Mutagenität ist mit dem Gehalt an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen verbunden.

de 4-6 Ringe.
Positiv in In-vitro-Mutagenitätstests, aber negativ
im Körper

Karzinogenität Eingeschränkte Evidenz für eine karzinogene Wirkung.

Der wiederholte Kontakt mit der Haut führte zu Irritationen und Krebs.
von Haut bei Tieren.

Reproduktive Toxizität und Es wird nicht erwartet, dass die Fruchtbarkeit beeinträchtigt wird. Es wird nicht erwartet

der Entwicklung dass es ein Gift für die Entwicklung ist.

Spezifische Toxizität der: Nicht klassifiziert.

Zielorgane nach
einzigartige Ausstellung
Toxizität des Zielorgans Beeinflusst die Organe nach längerer oder wiederholter Exposition.
específica – exposição Blut. Thymus. Leber.
wiederholt

12. ÖKOLOGISCHE INFORMATIONEN

Erstellungsdatum 01.11.2012 10/14

 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Daten Effektiv 01/11/2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Basis für die Bewertung Die bereitgestellten Informationen basieren auf Wissen
zwei Komponenten und die Ökotoxikologie ähnlicher Produkte.
Die Kraftstoffe bestehen typischerweise aus einer Mischung mehrerer
Raffinerieprodukte. Es wurden ecotoxikologische Studien durchgeführt.
in einer Vielzahl von Mischungen und Linien von Kohlenwasserstoffen,
aber nicht für die, die Zusatzstoffe enthalten.

Akute Toxizität (LL/EL50 ausgedrückt als die nominale Menge des Produkts
notwendig, um den wässrigen Testextrakt vorzubereiten).
Fisch Als giftig angesehen: LL/EL/IL50 > 1 <= 10 mg/l
Wirbellose Als giftig eingestuft: LL/EL/IL50 > 1 <= 10 mg/l
Wasserlebewesen
Algas Als toxisch angesehen: LL/EL/IL50 > 1 <= 10 mg/l
Mikroorganismen Als praktisch nicht toxisch angesehen: LL/EL/IL50 > 100 mg/l
Chronische Toxizität
Fisch NOEC/NOEL erwartet > 0,01 - <=0,1 mg/l (basierend auf den
modellierte Daten
Wirbellose NOEC/NOEL erwartet > 0,1 - <=1,0 mg/l (basierend auf den
Aquatische modellierte Daten
Mobilität Schwebt auf dem Wasser. Verdampft teilweise von der Wasseroberfläche
Sie werden den Boden zurücklassen, aber ein erheblicher Teil bleibt danach erhalten.
an einem Tag. Große Mengen können in den Boden eindringen und
das Grundwasser verunreinigen. Es enthält flüchtige Bestandteile
Verdampft teilweise von der Oberfläche des Wassers oder des Bodens, aber
Ein signifikanter Anteil bleibt nach einem Tag bestehen. Wenn das
Produkt in den Boden eindringen, wird eines oder mehrere seiner Bestandteile sein
permeant und könnte das Grundwasser verunreinigen. Es schwimmt auf der
Wasser. Große Mengen können in den Boden eindringen und kontaminieren.
das Grundwasser.
Persistenz/Zersetzung Die Hauptbestandteile sind von Natur aus biologisch abbaubar.
Die flüchtigen Komponenten werden schnell durch Reaktionen oxidieren.
fotoquímische im Luft. Sofort biologisch abbaubar.
Potenzielles Bioakkumulationsvermögen: Enthält Komponenten mit Potenzial zur Bioakkumulation
Andere Nebenwirkungen Die Filme, die im Wasser gebildet werden, können die Übertragung beeinflussen.
Sauerstoff und schädigt Organismen.

13. Überlegungen zur Behandlung und Entsorgung

Entsorgung von Material Recyceln oder wiederverwenden, wenn möglich. Es ist die Verantwortung des
Abfallgenerator zur Bestimmung der Toxizität und der Eigenschaften
physikalischen Eigenschaften des erzeugten Materials, um die Klassifizierung zu bestimmen und
geeignete Entsorgungsmethoden, in Übereinstimmung mit den
regulamentos aplicáveis. Não descarte no meio ambiente, em
Dränagen oder Gewässer. Entsorgen Sie die Flüssigkeit nicht aus dem Boden von
Tankstellen sie auf den Boden. Dies wird zu
Boden- und Grundwasserverunreinigung. Der Müll, der daraus entsteht
Ein Tankauflauf oder eine Tankreinigung muss entsorgt werden
gemäß den vorherrschenden Vorschriften, von
Präferenz für einen anerkannten Sammler oder Lieferanten. A
Die Kompetenz des Sammlers oder Anbieters muss festgelegt werden.

Data de Elaboração 01/11/2012 11/14

 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
WirkDatum 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

vorab.
Entsorgung der Verpackung Senden Sie es an den Trommelrückgewinner oder Metallrecycler.
Entleeren Sie den Behälter vollständig. Nach dem Ablassen belüften Sie ihn in
einen sicheren Ort, fern von Funken und Feuer. Die Abfälle können
Explosion Gefahr provozieren, wenn über den Punkt erwärmt
Fulgor. Stechen Sie nicht, schneiden Sie nicht und löten Sie keine ungewaschenen Trommeln.
Verschmutze die Erde, das Wasser oder die Umwelt nicht mit dem Behälter
abgelehnt. Beachten Sie alle lokalen Vorschriften.
Wiederverwertung oder Entsorgung von Abfällen.
Lokale Gesetzgebung Die Entsorgung muss den Gesetzen und Vorschriften entsprechen.
regionale, nationale und lokale Vorschriften. Die Vorschriften
Orte können strenger sein als die regionalen Anforderungen oder
nationale, und müssen befolgt werden.

14. Informationen über den Transport

ADR
Klasse 3
Verpackungsgruppe III
Identifikationsnummer des 30
Risiko.
Nein. ONU 1202
Etiqueta de perigo (risco 3
primär)
Passender Name für DIESEL
embarque
Umweltgefahr Gefährlich für die Umwelt

RID
Klasse 3
Verpackungsgruppe III
Klassifikationscode F1
Identifikationsnummer des 30
Risiko.
Nein. ONU 1202
Gefahrenetikett (Risiko 3
primär)
Passender Name für DIESEL
Einschiffung
Umweltrisiko Gefährlich für die Umwelt

IMDG
Número de identificação UN 1202
Passender Name für DIESELKRAFTSTOFF
Einsteigen
Klasse / Division 3
Verpackungsgruppe III
Meeresverschmutzer Ja

Data de Elaboração 01/11/2012 12/14

 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Wirkdatum 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

IATA (es kann länderspezifische Variationen geben)

UN-Nr. 1202
Passender Name für Dieselkraftstoff
Bord
Classe / Divisão 3
Verpackungsgruppe III

Zusätzliche Informationen Die MARPOL-Regeln gelten für den Seeverkehr.

Schüttgut

15. Regulierung

Es wird nicht beabsichtigt, dass die Vorschriften umfassend sind. Andere Vorschriften können
sich auf dieses Material anwenden.

16. ANDERE INFORMATIONEN

Gefahrenhinweise
H226 Entzündliche Flüssigkeit und Dampf.
H304 Kann durch Einnahme und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
H315 Verursacht Hautirritationen.
H332 Schädlich bei Einatmen.
H351 Verdächtigt, zu provozieren.
H373 Kann die Organe nach prolonged oder wiederholter Exposition beeinträchtigen.
H401 Toxisch für die aquatische Umwelt.
H411 Toxisch für die aquatische Umwelt mit langfristigen Auswirkungen.

Zusätzliche Informationen Dieses Dokument enthält wichtige Informationen, um zu gewährleisten

die sichere Lagerung, Handhabung und Verwendung dieses Produkts. Die
Informationen in diesem Dokument sollten zur Kenntnis genommen werden.
der Person in Ihrer Organisation, die für die Anleitung verantwortlich ist
in Sicherheitsfragen.
Versionsnummer der 1.0
FISPQ
Gültiges Datum der SDS : 01/11/2012

Überarbeitungen des FISPQ Ein vertikaler Balken (|) am linken Rand zeigt an, dass ein
Änderung der vorherigen Version.
Regelungen der FISPQ Der Inhalt und das Format dieses Informationsblattes
Die Sicherheit von chemischen Produkten entspricht den
Anforderungen der ABNT 14725-1:2009.
Verwendungen und Einschränkungen Dieses Produkt sollte nicht in Anwendungen verwendet werden, die nicht die sind.
empfohlen in Abschnitt 1, ohne vorher die Meinung des
Lieferant.
Dieses Produkt darf nicht als Lösungsmittel oder als Mittel zur Verwendung.
Reinigung; um Feuer zu entzünden oder wieder zu beleben; als Reiniger für die
Pele.

Ausstellungsdatum 01.11.2012 13/14

 Shell Evolux Diesel B S10
Version 1.0
Stichtag 01.11.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Verteilung des FISPQ Die Informationen in diesem Dokument müssen sein

allen zur Verfügung gestellt, die das Produkt handhaben können
Verzicht Diese Informationen basieren auf unserem aktuellen Wissen, und
dient lediglich dazu, das Produkt in Bezug auf die Anforderungen zu beschreiben
in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit und Umwelt. Es sollte nicht
sowohl als Garantie für irgendwelches Eigentum interpretiert werden
spezifisch für das Produkt.

Erstellungsdatum 01.11.2012 14/14

 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Daten wirksam 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

1. Identifikation des Produkts und des Unternehmens

Nome do Material Shell Evolux Diesel B S500

Uso recomendado / Kraftstoff für Dieselmotoren für den Straßenverkehr.
Nutzungsbeschränkungen

Produktcode 002D1651

Hersteller/Lieferant Raízen Kraftstoffe S.A.

Av. Juscelino Kubitscheck, 1327
Edifício Plaza II – Itaim Bibi
CEP04543-011 – São Paulo - SP

Telefone (11) 2344-6200

Telefone de Emergência 0800 0251120
E-Mail-Kontakt für die : fale@[Link]
FISPQ

2. Identifizierung von Gefahren

GHS-Klassifizierung Brennbare Flüssigkeiten, Kategorie 3
Gefahr durch Aspiration, Kategorie 1
Korrosion/Hautreizung, Kategorie 2
Akute Toxizität, Kategorie 4, Inhalation
Carcinogenicidade, Categoria 2
Spezifische Toxizität der Zielorgane nach Exposition
wiederholt, Kategorie 2, Thymus, Leber, Blut.
Chronische Risiken für die aquatische Umwelt, Kategorie 2
Akute Gefahren für die aquatische Umwelt, Kategorie 2

Elementos de Rótulo GHS

Symbol(e) :

Hinweiswörter Gefahr

Gefahrenhinweise KÖRPERGEFAHR:
H226: Entzündbare Flüssigkeit und Dampf.

GEFAHREN FÜR DIE GESUNDHEIT:

H304: Kann beim Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein
respiratorische.
H315: Verursacht Hautreizungen.
H332: Noxisch bei Einatmen.
H351: Suspekt, Krebs zu verursachen.

Datum der Erstellung des FISPQ: 21.03.2011 1/14

/
 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Wirksamkeitsdatum 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

H373: Kann die Organe nach längerer Exposition oder beeinträchtigen

wiederholt.

PERIGOSAMBIENTAIS:
H401: Giftig für die aquatische Umwelt.
H411: Giftig für Wasserorganismen mit langfristigen Auswirkungen
haltbar.

GHS-Warnhinweise
Prävention P210: Von Hitze/Funken/Flamme fernhalten
aberta/heiße Oberflächen. – Nicht rauchen.
P261: Vermeiden Sie das Einatmen von
Staub/Dämpfe/Gase/Nebel/Dämpfe/Aerosole.
P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung tragen
proteção/proteção ocular/proteção facial.

Reaktion P301+P310: IM FALL DER EINGENOMMENEN: Rufen Sie sofort an

für ein GIFTINFORMATIONSZENTER oder für
ein Arzt.
P331: Nicht vom Erbrechen provozieren.

Descartes P501: Inhalt/Behälter geeigneten Orten zuführen oder

durch zertifizierte Stellen zu diesem Zweck, gemäß
die nationale Gesetzgebung und lokale Vorschriften.

Andere Gefahren, die nicht Der Dampf im leeren Raum der Tanks und Behälter kann
resultam em sich entzünden und bei Temperaturen explodieren, die die von überschreiten
Klassifizierung Selbstentzündung, an Orten, wo die Dampfdichte hoch ist
innerhalb des Entzündungsbereichs.
Kann auf Oberflächen mit Temperaturen über der
Selbstentzündungstemperatur.
Elektrostatische Ladungen können während der
Bombeamento. Die elektrostatische Entladung kann einen Brand verursachen.

Zusätzliche Informationen Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in geschlossenen Systemen bestimmt.

3. Composição e informações sobre os ingredientes

Beschreibung der Zubereitung Komplexe Mischung von Kohlenwasserstoffen, die aus Paraffinen besteht,
Cicloparafine, aromatische und olefinische Kohlenwasserstoffe mit
Anzahl der Kohlenstoffatome überwiegend im Bereich von
C9 bis C25. Kann auch mehrere Additive zu < 0,1 % v/v enthalten.
kann Cetanzahlverbesserer (Ethylnitratsäure) enthalten <
0,2 % v/v.

Kann katalytisch fraktionierte Öle mit Verbindungen enthalten

polycyclische aromatische, hauptsächlich Arten von 3, aber
auch einige mit 4 und 6 Ringen.

Data de Elaboração da FISPQ: 21/03/2011 2/14

/
 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Wirkungsdatum 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Klassifizierung der Bestandteile gemäß dem GHS

Chemische Identität CAS Klasse Erklärungen von Konz.

Gefahr Gefahr
(categoria)
Combustíveis, diesel 68334-30-5 Entz. Fl., 3; H226; H304; 94,50 % bis 95,50 %
Asp. Tox., 1; H332; H315;
Tox. Aguda, H351; H373;
4; Pele Corr., H411; H401;
2; Carc., 2;
STOT RE, 2;
Aquatica
Cronic, 2;
Aquatica
Aguda, 2;
Biodiesel, C16-18 67762-38-3 Keine; Keine; 4,50 % bis 5,50 %
e C18-ungesättigt,
Estere

Nein. ONU 1202

Zusätzliche Informationen Farbstoffe und Marker können verwendet werden, um anzuzeigen, dass
steuerliche Situation und Betrug vermeiden.

4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN

Inhalation Entfernen Sie es an die frische Luft. Wenn keine Besserung eintritt
schnell, leicht zur nächstgelegenen Gesundheitseinheit für
zusätzliche Behandlung.
Kontakt mit der Haut Entfernen Sie die kontaminierten Kleidungsstücke. Waschen Sie sofort die Haut.
mit reichlich Wasser für mindestens 15 Minuten spülen,
Waschen Sie weiter mit Seife und Wasser, wenn verfügbar. Falls es passiert
Rötung, Schwellung, Schmerz und/oder Blase, leicht zu
nächste Gesundheitseinrichtung für zusätzliche Behandlung.
Während der Verwendung von Hochdruckgeräten kann es auftreten
Injektion des Produkts unter die Haut. Wenn es zu Verletzungen kommt, aufgrund von
Eine Hochdruckinjektion, das Opfer sollte geschickt werden
sofort in ein Krankenhaus. Warten Sie nicht, bis die Symptome
erscheinen.
Augenkontakt Spülen Sie das Auge mit großen Mengen Wasser. Falls es passiert
Bestehende Reizungen, suchen Sie medizinische Hilfe.
Einnahme Wenn geschluckt, erbrechen Sie nicht: bringen Sie zur Einheit von
nächste Gesundheitseinrichtung für zusätzliche Behandlung. Falls das Erbrechen
spontan auftreten, halten Sie den Kopf unter
Quadrate um Aspiration zu vermeiden. Wenn eines der folgenden Anzeichen und
späte Symptome erscheinen in den nächsten 6 Stunden, Transport
zum nächstgelegenen Gesundheitszentrum: Fieber über
38,3 {"te(101º
xt":"°F),
C"Atemnot,
} Brustenge, Husten oder
kontinuierliche Chiado. Geben Sie nichts oral.
Mehr Symptome Wenn das Material in die Lungen gelangt, können die Anzeichen und Symptome auftreten.

Data de Elaboração da FISPQ: 21/03/2011 3/14

/
 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Wirksames Datum 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Wichtige/ Effekte, In Husten, Erstickung, Keuchen, Atembeschwerden,

Kurzfristige und Verspätete Brustenge, Atemnot und/oder Fieber. Der Beginn der Symptome
Atemwegserkrankungen können sich mehrere Stunden nach der
Ausstellung. Anzeichen und Symptome von Hautirritationen können Folgendes umfassen
Brenngefühl, Rötung oder Schwellung.
Sofortige medizinische Aufmerksamkeit: Symptomatische Behandlung durchführen.
Sonderbehandlung

5. Maßnahmen zur Bekämpfung von Bränden

Entfernen Sie das gesamte nicht dringende Personal aus dem Feuerbereich.

Spezifische Gefahren der Gefährliche Verbrennungsprodukte können Folgendes enthalten: Eine Mischung
Verbrennung von Produkten komplexe von Gasen und festen sowie flüssigen Luftpartikeln
Chemikalien (Rauch). Kohlenmonoxid. Schwefeloxide.
Unidentifizierte organische und anorganische Verbindungen. Das
Kohlenmonoxid entsteht, wenn Verbrennung stattfindet.
unvollständig. Es wird schwimmen und kann erneut im Wasser entzündet werden
oberflächlich. Entzündliche Dämpfe können vorhanden sein
auch bei Temperaturen unterhalb des Flammpunkts.
Mittel der Ausrottung Schaum, Spray oder Wassernebel. Trockenchemikalienpulver, Kohlendioxid
angemessen Kohlenstoff, Sand oder Erde können nur verwendet werden für
pequenos incêndios.
Löschmaterial Sprüh kein Wasser direkt auf das brennende Produkt.
Unangemessen denn das kann eine Dampfwelle erzeugen und verbreiten
Feuer. Vermeiden Sie die gleichzeitige Verwendung von Schaum und Wasser.
Oberfläche, da das Wasser den Schaum zerstört.
Schutzausrüstung Vollschutzkleidung und Atemgerät
Die Vorsichtsmaßnahme für selbstständig.
Feuerwehr

Zusätzliche Warnungen Halten Sie die benachbarten Behälter kühl, indem Sie Wasser sprühen.

6. Kontrollmaßnahmen für Verschüttungen oder Leckagen

Vermeiden Sie den Kontakt mit verschüttetem oder freigesetztem Material. Für Hinweise zur Auswahl von
Persönliche Schutzausrüstung konsultieren Sie Kapitel 8 dieses Informationsblatts
Sicherheit von Chemikalien - SDS. Siehe Informationen zur Entsorgung im Kapitel 13.
Befolgen Sie alle relevanten lokalen und internationalen Vorschriften. Evakuieren Sie das gesamte nicht erforderliche Personal.
Lüften Sie den kontaminierten Bereich vollständig.

Persönliche Vorsichtsmaßnahmen Atme den Rauch, den Dampf nicht ein. Betreiben Sie keine Geräte.
Schutzausrüstung elektrisch.
e Verfahren von
Notfall
Umweltvorkehrungen Schließen Sie die Lecks, wenn möglich ohne persönliche Risiken.
Entfernen Sie alle möglichen Zündquellen im Bereich.
Umgebend. Verwenden Sie geeignete Eindämmung (für das Produkt und die
Feuerlöschwasser) um Umweltverschmutzung zu vermeiden. Vermeiden Sie das

Erstellungsdatum des Sicherheitsdatenblatts: 21.03.2011 4/14

/
 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Daten Wirksam 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Espalhamento oder Eingabe in Abflüsse, Gräben oder Flüsse unter Verwendung von
Sand, Erde oder andere geeignete Barrieren. Versuchen Sie, das zu verteilen.
Dampf oder Ihren Fluss an einen sicheren Ort leiten, indem Sie Spray verwenden
z.B. durch Nebel. Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen gegen
statische Entladungen. Stellen Sie die elektrische Kontinuität durch Anschluss sicher
e aterrando (massa) todos os equipamentos.
Methoden und Materialien zur Für kleine Flüssigkeitsausläufer (< 1 Fass),
Speicherung und Übertragen Sie den Abfall mit mechanischen Mitteln in einen Behälter
Reinigung beschriftbar und versiegelbar, für die Rückgewinnung oder sichere Entsorgung
Lassen Sie die Rückstände verdampfen oder tauchen Sie sie in ein Material.

Geeignete Binde und sichere Entsorgung. Entfernen Sie

der kontaminierte Boden und die sichere Entsorgung.
Bei großen Flüssigkeitsverschüttungen (> 1 Fass) übertragen
der Abfall mit mechanischen Mitteln, wie einem Vakuumtruck,
für einen Auffangbehälter, zur Wiedergewinnung oder Entsorgung
Sicher übertragen Sie mit einer Schaufel in einen klaren Behälter
identifiziert, zur Entsorgung oder Rettung gemäß den
lokale Vorschriften.
Zusätzliche Warnungen Benachrichtigen Sie die Behörden, wenn ein Vorfall auftritt oder auftreten kann.
Ausstellung der Öffentlichkeit oder der Umwelt. Die
Lokale Behörden müssen benachrichtigt werden, wenn es Leckagen gibt.
signifikant nicht zurückgehalten werden konnten. Schiffsverschmutzungen
Sie müssen gemäß dem Notfallplan behandelt werden.
Schiffsölverschmutzung (SOPEP), gemäß den Anforderungen der
MARPOL Anhang 1 Regelung 26.

7. Handhabung und Lagerung

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vermeiden Sie den Kontakt oder das Einatmen des Materials. Nur in Bereichen verwenden
gut belüftet. Sorgfältig nach Gebrauch reinigen. Für
Orientierung bei der Auswahl von persönlicher Schutzausrüstung
konsultieren Sie Kapitel 8 dieses Informationsblatts
Sicherheit von Chemikalien. Verwenden Sie die Informationen aus diesem
Informationsblatt als Eingabe für eine Bewertung von
Risiken der lokalen Umstände, um zu helfen, die zu bestimmen
angemessene Kontrollen Lassen Sie die kontaminierten Kleidungsstücke an der Luft trocknen
in einem gut belüfteten Bereich vor dem Waschen. Entsorgen
angemessen alle kontaminierten Tücher oder Materialien
reinigung zur Vermeidung von Bränden. Vermeiden Sie Verschüttungen. Verwenden Sie
lokale Abluftventilation, wenn das Risiko einer Inhalation besteht von
Dämpfe, Nebel oder Aerosole. Machen Sie niemals einen Siphon mit dem Mund.
Kontaminierte Lederartikel, einschließlich Schuhe, dürfen nicht
sie müssen dekontaminiert und zur Vorbeugung zerstört werden
Wiederverwendung. Für umfassende Beratung zur Handhabung,
Produktübertragung, Lagerung und Reinigung
Tank, konsultieren Sie den Lieferanten des Produkts.
Wartung und Belieferung - Vermeiden Sie das Einatmen der Dämpfe und
kontakt mit der haut.
Vorsichtsmaßnahmen für das Vermeiden Sie das Einatmen von Dämpfen und/oder Nebel. Vermeiden Sie prolongierten Kontakt oder
Sichere Handhabung Wiederholen Sie mit der Haut. Trinken und essen Sie beim Gebrauch nicht. Löschen

Datum der Erstellung des Sicherheitsdatenblattes: 21.03.2011 5/14

/
 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Wirksames Datum 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für Chemikalien

Irgendein Feuer. Rauchen Sie nicht. Entfernen Sie Zündquellen. Vermeiden Sie
Funken. Landen Sie alle Geräte. Die Lasten
Elektrostatische Aufladungen können während der Pumpvorgänge erzeugt werden. A
Elektrostatische Entladung kann einen Brand verursachen. Der Dampf ist mehr
schwerer als die Luft, breitet sich über den Boden aus, sodass eine
ferngesteuertes Zünden.
Bedingungen für Lagerung von Fässern und kleinen Behältern: Die
Sichere Speicherung Trommeln dürfen bis zu einer Höhe von maximal 3 gestapelt werden.
Verwenden Sie identifizierte Behälter, die ordnungsgemäß schließen.
Lagerung in Tanks: Die Tanks müssen entworfen werden
speziell für dieses Produkt. Die Tanks von
Schüttgutlagerungen müssen zurückgehalten (eingedämmt) werden.
Stellen Sie die Tanks fern von Wärmequellen und anderen Zündquellen auf.
Es muss in einem gestauten (eingeschlossenen) und gut
belüftet, fern von Sonnenlicht, Zündquellen und anderen
Wärmequellen. Die Dämpfe aus den Tanks dürfen nicht sein
in die Atmosphäre freigesetzt. Die Verluste durch Verdampfung während
Die Lagerung muss von einem System kontrolliert werden.
angemessene Dampfbehandlung. Der Dampf ist schwerer als
o Luft. Seien Sie wachsam für Ansammlungen in Gruben und Räumen
Eingeschlossen. Halten Sie sich in einem abgegrenzten Bereich mit einem Boden auf.
selado (niedrige Permeabilität), um Eindämmung zu gewährleisten
gegen das Verschütten. Verhindern Sie das Eindringen von Wasser.
Produktübertragung: Vermeiden Sie es, das Behältnis bis zum Rand zu füllen, geben Sie das Material in
Füllung. Warten Sie 2 Minuten, nachdem Sie den Tank gefüllt haben (für Tanks
wie bei Tanklastwagen) bevor Sie Luken öffnen oder
Inspektionsöffnungen. Warten Sie 30 Minuten, nachdem Sie gefüllt haben.
Tank (für Tanks mit großer Kapazität) vor dem Öffnen
Inspektionsöffnungen oder Zugangsschächte. Halten Sie die Behälter
fechados quando fora de uso. Não use ar comprimido para
entladen, herunterladen oder handhaben. Die resultierende Kontamination
da Übertragung des Produkts kann Dampf von entstehen
leichte Kohlenwasserstoffe im leeren Raum von Tanks, die
zuvor Benzin enthielten. Dieser Dampf kann explodieren, wenn
Es muss eine Zündquelle vorhanden sein. Teilweise gefüllte Behälter
stellen eine größere Gefahr dar als die vollständig gefüllten,
daher die Aktivitäten der Handhabung, Übertragung und Prüfung
benötigen besondere Aufmerksamkeit.
Empfohlene Materialien Für Behälter oder deren Beschichtung verwenden Sie Baustahl, Stahl
Edelstahl. Aluminium kann auch verwendet werden, um
Anwendungen, bei denen kein Brandrisiko besteht
überflüssig. Beispiele für geeignete Materialien sind:
Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE) und Viton (FKM), dessen
Die Kompatibilität wurde speziell mit diesem Produkt getestet.
Verwenden Sie für die Beschichtung von Behältern gehärtete Epoxidlacke.
Mit Amina. Für Dichtungen und Verbindungen verwenden Sie: Graphit, PTFE,
Viton A, Viton B.
Ungeeignete Materialien : Alguns materiais sintéticos podem não ser adequados para
Behälter oder deren Beschichtungen, abhängig von der
Spezifikation des Materials und der gewünschten Verwendung. Beispiele für
Materialien, die zu vermeiden sind: Naturkautschuk (NR), Nitrilkautschuk
(NBR), Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM), Polymethyl

Data de Elaboração da FISPQ: 21/03/2011 6/14

 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Daten wirksam 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Metacrylat (PMMA), Polystyrol, Polyvinylchlorid (PVC)

Polyisobutylene. In der Zwischenzeit können einige geeignet sein für
Materialien für Handschuhe.
Warnung der Verpackung Die Behälter, selbst die bereits leeren, können Dämpfe enthalten.
Sprengstoffe. Schneiden, bohren, mahlen, löten oder andere Operationen durchführen.
ähnlich über die Behälter oder in deren Nähe.
Weitere Ratschläge Stellen Sie sicher, dass alle lokalen Vorschriften für Einrichtungen eingehalten werden.
Die Handhabung und Lagerung sollten beachtet werden.

8. Kontrolle der Exposition und individueller Schutz

Wenn der Wert der Amerikanischen Konferenz für Regierungshygiene-Industrie (ACGIH) ist
In diesem Dokument verfügbare Informationen dienen nur zu Informationszwecken.

Grenzen der beruflichen Exposition

Material Quelle Tipo ppm mg/m3 Notation

Kraftstoffe ACGIH TWA 100 mg/m3
Diesel Fraktion wie
inalável e Kohlenwasserstoffe
Dampf. gesamt
ACGIH Kann sein
[Fração aufgenommen von
inalável und pele.
Dampf.] wie
Kohlenwasserstoffe
totais

Zusätzliche Informationen Die Notation „ Haut“ bedeutet, dass eine wesentliche Ausstellung
es kann auch durch die Absorption von Flüssigkeit durch die Haut erfolgen,
durch die Augen oder Schleimhäute von Dampf.

Material Quelle Bezeichnung des Risikos

Kraftstoffe, Diesel ACGIH Bestätigtes tierisches Karzinogen
mit unbekannter Relevanz
bei Menschen.

Biologische Expositionsgrenze (BEI) - konsultieren Sie die Referenz für vollständige Details

Kein biologisches Limit zugewiesen.

Ingenieurkontrollen Das Schutzniveau und die erforderlichen Kontrolltypen werden

angemessen variieren je nach den potenziellen Expositionsbedingungen.
Wählen Sie die Kontrollen basierend auf einer Risikoabschätzung aus
die lokalen Gegebenheiten. Angemessene Maßnahmen umfassen: Verwenden
abgeschlossene Systeme, wann immer möglich. Ein angemessenes
Belüftung zur Kontrolle der Luftkonzentrationen unterhalb der
Grenzwerte/Richtlinien für die Exposition. Belüftung wird empfohlen.

Erstellungsdatum des Sicherheitsdatenblatts: 21.03.2011 7/14

 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Datum der Wirksamkeit 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Erschöpfung am Standort. augenspülung und duschen zur verwendung

notfallmäßig.
Schutzmaßnahmen Die persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) müssen
Individuell die empfohlenen Vorschriften im Land zu befolgen, was sein sollte
mit den Anbietern von PSA überprüft.
Atemschutz Wenn die technischen Kontrollen nicht aufrechterhalten werden
Luftkonzentrationen auf einem Niveau, das angemessen ist für
die Gesundheit der Arbeitnehmer schützen, Ausrüstungen auswählen
Geeignete Atemschutzmaßnahmen für die Bedingungen
spezifisch für den Gebrauch und die geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Überprüfen Sie die Lieferanten von Atemgeräten

von Schutz. Wo Atemschutzgeräte mit Luftfiltration erforderlich sind
unangemessen (z. B. hohe Luftkonzentrationen, Risiko von
Sauerstoffmangel, geschlossener Raum) verwenden Sie ein Gerät für
angemessene positive Atemdruck.
Atemgeräte mit Luftfiltern sind geeignet, wählen Sie eines aus
angemessene Kombination aus Maske und Filter. Alle
Atemschutzgeräte und deren Verwendung sollten
mit den lokalen Vorschriften übereinstimmen.
Handschutz Persönliche Hygiene ist ein Schlüsselelement für die effektive Pflege von
Hände. Handschuhe sollten nur über sauberen Händen getragen werden.
Nach dem Tragen von Handschuhen müssen die Hände gewaschen und getrocknet werden.
vollständig. Die Anwendung einer unparfümierten Creme ist
empfohlen. Der Nutzen und die Haltbarkeit eines Handschuhs
es hängt von Ihrer Verwendung ab, z.B. Häufigkeit und Dauer des Kontakts,
chemische Beständigkeit des Handschuhmaterials, Dicke des Handschuhs,
Fingerfertigkeit. Konsultieren Sie stets die Empfehlungen des Herstellers.
da Luva. Kontaminierte Handschuhe müssen ersetzt werden.
Selecione luvas de acordo com a Norma legal vigente. Quando
Bei langem oder häufigem Kontakt wird die Verwendung empfohlen
de Nitrilhandschuhen. (Durchbruchzeit > 240 Minuten). Für
Schutz gegen unbeabsichtigten Kontakt/Spritzer, wird empfohlen
Verwendung von Neopren- oder PVC-Handschuhen.
Augenschutz Schutz der Augen gegen Chemikalien (vollständig, gegen
chemikalien). Gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Hautschutz und Handschuhe kurz/lang, Stiefel und widerstandsfähige Schürzen
Körper Chemikalien (wo das Risiko von Niesen besteht).
Thermische Gefahren Nicht zutreffend.
Métodos de Überwachen der Konzentration von Substanzen im Bereich von
Überwachung Atmung der Arbeitnehmer oder am gesamten Arbeitsplatz
Es kann notwendig sein, die Einhaltung des LEO zu bestätigen.
(Operative Expositionsgrenze). Für einige Substanzen
Auch die biologische Überwachung kann angemessen sein.
Expositionskontrollen Die lokalen Richtlinien für Emissionsgrenzen von Substanzen
Umwelt Flüchtige Stoffe sollten in Bezug auf die Luftentladung beachtet werden.
Auspuff mit Dämpfen.

9. Physikalisch-chemische Eigenschaften

Erscheinung Klares, rotes Flüssigkeit.

Geruch Charakteristisch.

Datum der Erstellung des FISPQ: 21.03.2011 8/14

 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Daten wirksam am 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Geruchsgrenze Daten nicht verfügbar.

pH Nicht anwendbar
Ponto de Ebulição Inicial 141 - 462 °C/ 286 - 864 °F
Die Siedeband
Fließpunkt <= 6 °C/ 43 °F
Flammpunkt 38 °C/ 100 °F (ASTM D-93 / PMCC)
Grenzen von Daten nicht verfügbar.
Entflammbarkeit oder
explosionen unten
/superiores
Temperatur des Autos > 225 °C/ 437 °F
Zündung
Dampfdruck 0,4 kPa bei 40°C / 104 °F
Relative Dichte Daten nicht verfügbar.
Dichte 0,84 g/cm3 bei 15°C/ 59 °F
Löslichkeit in Wasser Daten nicht verfügbar.
Löslichkeit in anderen Daten nicht verfügbar.
Lösungsmittel

Verteilung coefficient: Daten nicht verfügbar.

n-Octan/Wasser
Dynamische Viskosität Daten nicht verfügbar.
Kinematische Viskosität Daten nicht verfügbar.
Dichte des Dampfes Daten nicht verfügbar.
Geschwindigkeit von
Verdampfung (nBuAc=1) Daten nicht verfügbar.
Temperatur von
Zersetzung Daten nicht verfügbar.
Entzündbarkeit Entzündliche Flüssigkeit.

10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT

Chemische Stabilität Stabil unter normalen Nutzungsbedingungen.

Möglichkeiten von Reaktionen: Daten nicht verfügbar.
Gefährlich
Zustände zu Vermeiden Vermeiden Sie Hitze, Funken, Flammen und andere Zündquellen.
Inkompatible Materialien Starke Oxidationsmittel.
Gefährliche Produkte von Es wird nicht erwartet, dass gefährliche Produkte entstehen.
Zersetzung Zersetzung während der normalen Lagerung. A
Die thermische Zersetzung hängt stark von den Bedingungen ab. Ein
komplexe Mischung aus Feststoffen, Flüssigkeiten und Gasen in Suspension,
einschließlich Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und
andere nicht identifizierbare organische Verbindungen werden sich entwickeln
wenn dieses Material der Verbrennung oder der...
thermische oder oxidative Degradierung.

11. TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN

Informationen über toxikologische Effekte

Datum der Erstellung des SDS: 21.03.2011 9/14

 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Wirksames Datum 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Basis für die Bewertung Die bereitgestellten Informationen basieren auf Daten von
Produkt, in Kenntnissen über die Komponenten und in
Toxikologie ähnlicher Produkte.
Voraussichtliche Routen von : Der Kontakt mit der Haut und den Augen sind primäre Wege von
Ausstellung Ausstellung, obwohl die Ausstellung durch stattfinden kann
Inhalation oder nach versehentlicher Einnahme.
Akute orale Toxizität Niedrige Toxizität: LD50 > 5000 mg/kg, Ratte

Dermale Toxizität Niedrige Toxizität: LD50 >2000 mg/kg, Kaninchen

Aguda
Inhalationstoxizität Schädlich bei Einatmen. LC50 > 1,0 - <= 5,0 mg/l, 4 h, Ratte Hoch
Aguda Konzentrationen können eine Depression des Nervensystems verursachen
zentral, was zu Kopfschmerzen, Schwindel und Übelkeit führt; das
Kontinuierliche Inhalation führt zu Bewusstseinsverlust und/oder
Tod.

Korrosion/Reizung der Reizend für die Haut.

Pele
Schaden / Schwerwiegende Reizung der Leicht irritierend.
Augen
Atemwegsreizungen Die Inhalation von Dämpfen oder Nebel kann Reizungen verursachen.
Atmungssystem.

Hautsensibilisierung oder Es wird nicht erwartet, dass es ein Hautsensibilisator ist.

Atemweg
Gefahr durch Aspiration Die Aspiration in die Lungen beim Schlucken oder Erbrechen kann
Chemische Pneumonie verursachen, die tödlich sein kann.

Mutagenität in In-vitro-Mutagenizitätsstudien zeigen, dass die Aktivität

Keimzellen Mutagenität steht im Zusammenhang mit dem Gehalt an polyzyklischen aromatischen Verbindungen.

4-6 Ringe.
Positiv in in vitro Mutagenitätstests, aber negativ
im vivo.

Krebserzeugend Begrenzte Beweise für eine krebserzeugende Wirkung.

Der wiederholte Kontakt mit der Haut führte zu Irritationen und Krebs
von Haut bei Tieren.

Reproduktive Toxizität und Es wird nicht erwartet, dass die Fruchtbarkeit beeinträchtigt wird. Es wird nicht erwartet

der Entwicklung dass es ein Gift für die Entwicklung ist.

Spezifische Toxizität der: Nicht eingestuft.

Zielorgane nach
einzigartige Ausstellung
Zielorgan-Toxizität Beeinflusst die Organe nach längerer oder wiederholter Exposition.
específica – exposição Blut. Thymus. Leber.
wiederholt

12. ÖKOLOGISCHE INFORMATIONEN

Data de Elaboração da FISPQ: 21/03/2011 10/14

 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Daten gültig seit 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Basis für die Bewertung Die bereitgestellten Informationen basieren auf Wissen
zwei Komponenten und der Ökotoxikologie ähnlicher Produkte.
Kraftstoffe werden typischerweise aus der Mischung mehrerer
Raffinerieprodukte. Es wurden ökotoxikologische Studien durchgeführt.
in einer Vielzahl von Mischungen und Linien von Kohlenwasserstoffen,
aber nicht in denen, die Zusatzstoffe enthalten.

Toxicidade Aguda (LL/EL50 ausgedrückt als die nominale Menge des Produkts
notwendig zur Vorbereitung des wässrigen Testextrakts).
Fisch Als toxisch angesehen: LL/EL/IL50 > 1 <= 10 mg/l
Invertebrados Als giftig angesehen: LL/EL/IL50 > 1 <= 10 mg/l
Aquatische
Algas Als giftig betrachtet: LL/EL/IL50 > 1 <= 10 mg/l
Mikroorganismen Als praktisch nicht toxisch angesehen: LL/EL/IL50 > 100 mg/l
Chronische Toxizität
Fisch NOEC/NOEL erwartet > 0,01 - <=0,1 mg/l (basierend auf den
modifizierte Daten
Wirbellose NOEC/NOEL erwartet > 0,1 - <=1,0 mg/l (basierend auf den
Aquatische modellierte Daten
Mobilität Schwimmt auf dem Wasser. Verdampft teilweise von der Wasseroberfläche.
Du tust es alleine, aber ein erheblicher Teil bleibt nach wie vor
einen Tag. Große Mengen können in den Boden eindringen und
das Grundwasser kontaminieren. Enthält flüchtige Bestandteile
Verdampft teilweise von der Wasser- oder Erdoberfläche, aber
Ein erheblicher Teil bleibt nach einem Tag bestehen. Wenn das
Produkt in den Boden eindringen, wird einer oder mehrere seiner Komponenten sein
permeant und könnte die Wasserader kontaminieren. Treibt in der
Wasser. Große Mengen können in den Boden eindringen und contaminieren
das Grundwasser.
Persistenz/Abbau Die Hauptbestandteile sind von Natur aus biologisch abbaubar.
Die flüchtigen Bestandteile oxidieren schnell durch Reaktionen.
fotoquímische im Luft. Sofort biologisch abbaubar.
Potencial Bioacumulativo : Contém componentes com potencial de bioacumulação
Weitere Nebenwirkungen Die Filme, die im Wasser gebildet werden, können die Übertragung beeinflussen.
Sauerstoff und schädigt Organismen.

13. Überlegungen zur Behandlung und Entsorgung

Entsorgung von Material Wiederverwenden oder recyceln, wenn möglich. Es liegt in der Verantwortung des
Generator des Abfalls bestimmt die Toxizität und die Eigenschaften
physikalischen Eigenschaften des erzeugten Materials, um die Klassifikation zu bestimmen und

geeignete Entsorgungsmethoden, gemäß den

Anwendbare Vorschriften. Nicht in die Umwelt entsorgen, in
Drainagen oder Wasserläufe. Leeren Sie die Flüssigkeit am Boden nicht ab.
Tankstellen sie es auf den Boden. Dies wird zu
Boden- und Grundwasserkontamination. Der Müll, der daraus resultiert von
Ein Verschütten oder die Reinigung eines Tanks muss entsorgt werden
Gemäß den vorherrschenden Vorschriften, von
Präferenz für einen anerkannten Sammler oder Anbieter. A
Die Kompetenz des Sammlers oder Anbieters muss festgestellt werden.

Datum der Erstellung des Sicherheitsdatenblatts: 21.03.2011 11/14

 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Daten effektiv 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

im Voraus.
Entsorgung der Verpackung Senden Sie es an den Trommelrückgewinner oder Metallrecycler.
Entleeren Sie den Behälter vollständig. Nach dem Ablass lüften Sie ihn.
an einem sicheren Ort, frei von Funken und Feuer. Die Abfälle können
Gefahr einer Explosion bei Erwärmung über den Punkt von
Fulgor. Bohren, schneiden oder löten Sie keine ungewaschenen Trommeln. Nicht
Verschmutzen Sie den Boden, das Wasser oder die Umwelt mit dem Behälter
abgelehnt. Befolgen Sie alle lokalen Vorschriften.
Wiederverwertung oder Entsorgung von Abfällen.
Lokale Gesetzgebung Die Entsorgung muss den Gesetzen und Vorschriften entsprechen
regionale, nationale und lokale Vorschriften. Die Regelungen
Orte können strenger sein als die regionalen Anforderungen oder
nationalen, und müssen befolgt werden.

14. Informationen über den Transport

ADR
Klasse 3
Verpackungsgruppe III
Identifikationsnummer des 30
Risiko.
Nein. ONU 1202
Gefahrenetikett (Risiko 3
primär)
Passender Name für DIESEL
Einstieg
Umweltgefahr Gefährlich für die Umwelt

RID
Klasse 3
Verpackungsgruppe III
Klassifizierungscode F1
Identifikationsnummer des 30
Risiko.
Nein. ONU 1202
Gefahrenetikett (Risiko 3
primär)
Passender Name für DIESEL
Einstieg
Umweltgefahr Gefährlich für die Umwelt

IMDG
Número de identificação UN 1202
Geeigneter Name für DIESELOEL
Einschiffung
Klasse / Division 3
Verpackungsgruppe III
Meer Verschmutzer Sim

Data de Elaboração da FISPQ: 21/03/2011 12/14

 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Stichtag 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für Chemikalien

IATA (podem haver variações por país)

UN-Nr. 1202
Geeigneter Name für Dieselkraftstoff
Einstieg
Klasse / Division 3
Verpackungsgruppe III

Zusätzliche Informationen Die MARPOL-Vorschriften gelten für Seeschifftransporte.

Granel.

15. Vorschriften

Es wird nicht erwartet, dass die Vorschriften vollständig sind. Andere Vorschriften können
sich auf dieses Material anwenden.

16. ANDERE INFORMATIONEN

Gefahrenhinweise
H226 Brennbare Flüssigkeit und Dampf.
H304 Kann durch Aufnahme und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
H315 Verursacht Hautreizungen.
H332 Schädlich bei Einatmen.
H351 Verdächtig, zu provozieren.
H373 Kann bei längerer oder wiederholterexposition die Organe beeinträchtigen.
H401 Giftig für die aquatische Umwelt.
H411 Giftig für aquatische Lebensräume mit langfristigen Auswirkungen.

Zusätzliche Informationen Dieses Dokument enthält wichtige Informationen, um sicherzustellen

Die sichere Lagerung, Handhabung und Verwendung dieses Produkts. Die
Informationen in diesem Dokument sollten zur Kenntnis genommen werden
der Person in Ihrer Organisation, die für die Anleitung verantwortlich ist
zu Sicherheitsfragen.
Versionsnummer der 2.0
FISPQ
Gültigkeitsdatum des Sicherheitsdatenblatts : 01/07/2012

Überarbeitungen des FISPQ Ein vertikaler Strich (|) am linken Rand zeigt an, dass ein
Änderung der vorherigen Version.
Vorschriften für das Sicherheitsdatenblatt Der Inhalt und das Format dieses Informationsblattes
Die Sicherheit von Chemikalienprodukten entspricht den
Anforderungen der ABNT 14725-1:2009.
Usos e Restrições Dieses Produkt darf nicht in Anwendungen verwendet werden, die nicht die
empfohlen in Abschnitt 1, ohne vorher die Meinung des zu suchen
Lieferant.
Dieses Produkt darf nicht als Lösungsmittel oder Mittel zur Verwendung sein.
Reinigung; um Feuer zu entzünden oder wiederzubeleben; als Reiniger für die
Pele.

Datum der Erstellung des SDS: 21.03.2011 13/14

 Shell Evolux Diesel B S500
Version 2.0
Wirksames Datum 01.07.2012

Sicherheitsdatenblatt für chemische Produkte

Verteilung des FISPQ Die Informationen in diesem Dokument müssen sein

bereitgestellt für alle, die das Produkt handhaben können
Verzicht Diese Information basiert auf unserem aktuellen Wissen, und
dient lediglich dazu, das Produkt hinsichtlich der Anforderungen zu beschreiben
in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit und Umwelt. Soll nicht setzen
so sowohl als auch als Garantie für irgendein Eigentum interpretiert werden
spezifisch für das Produkt.

Revisões:
Am 01.07.2012 – Revision 2.0 – Farbänderung gemäß ANP-Beschluss Nr. 65 vom 09.12.2011.

Datum der Erstellung des SDB: 21.03.2011 14/14