Universität von San Carlos de Guatemala

Fakultät für Wirtschaftswissenschaften

Schule für Auditierung
Seminar zur beruflichen Integration

KAPITEL I
UNTERSUCHUNGSBERICHT

1 Allgemeine Konzepte

1.1 Bericht

Ein Bericht hat einen expositorischen Charakter und präsentiert die Informationen geordnet.
eine Reihe von Daten, Fakten und Schlussfolgerungen über eine Person oder eine Angelegenheit. Es

kann einen Bericht erstellen, zum Beispiel über das Arbeitssystem einer
empresa o la calidad de un producto.

Der Zweck des Berichts, wie sein passender Name verrät, ist zu kommunizieren. Ohne
Embargo, die Berichte beschränken sich auf wesentliche Elemente, wie zum Beispiel
Empfehlungen, Vorschläge oder andere Schlussfolgerungen, die motivieren und anzeigen
mögliche zukünftige Maßnahmen, die der Leser des Berichts ergreifen könnte. Die Berichte
Sie können öffentlich oder privat sein und stehen oft in Bezug zu Fragen.
gestaltet von Individuen aus der Regierung, der Wirtschaft, der Bildung oder der Wissenschaft.

Der Bericht ist ein schriftliches Dokument in komplexer Prosa über ein wissenschaftliches Thema,

technisch, administrativ oder kommerziell, um die Informationen zu kommunizieren.

Der Bericht ist die Manifestation der aus einer Untersuchung abgeleiteten Daten.
Feld oder bibliografisch zu einem bestimmten Thema; deshalb ist seine Absicht,
hauptsächlich informativ.

Es ist die schriftliche Form, durch die das erworbene Wissen festgehalten wird, und
con el cual se dan a conocer los resultados de la investigación. Es la última fase
Im Prozess der wissenschaftlichen Forschung beschreibt dies die Ergebnisse im Verlauf von
die Forschung und in jeder ihrer Phasen.

1
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditschule
Seminar zur beruflichen Integration

Mit dem Abschlussbericht, auch bekannt als Forschungsbericht, wird

popularisiert das wissenschaftliche Wissen, das aus der Lösung des Problems resultiert
in der sozialen und historischen Praxis des Menschen hinterfragt.

Es kann auch gesagt werden, dass es der Text ist, durch den über die
Fortschritte, die in einem bestimmten Projekt erzielt wurden. Im Allgemeinen geht ein Bericht von

gerichtet an diejenigen, die das Projekt finanzieren oder leiten, auf diese Weise ist es
möglich, dass Korrekturen und Änderungen vorgenommen werden, bevor dies zu
seine Endphase.

Dies wiederum erfordert Klarheit und Präzision und muss außerdem die Menge an
complementos necesarios como para que cualquier persona que lo lea por primera
vez pueda entender a cabalidad aquello que se trata a través de la investigación y
der Fortschritt, den dieser erreicht hat.

Jeder Bericht bezieht sich auf eine bestimmte Untersuchung und richtet sich an die meisten
Verschiedene Personen oder Entitäten, es ist normal, dass jeder unterschiedliche Anforderungen hat.

Besonderheiten. Im Allgemeinen sollte jedoch ein guter Bericht Folgendes enthalten:

mit bestimmten grundlegenden Elementen, die aus einer Titelseite, einem Abstract oder
Zusammenfassung, ein Inhaltsverzeichnis oder Tabelleninhalt, die Einführung, die Methodik, die

Ergebnisse, die Schlussfolgerungen, die Bibliographie und die Anhänge.

El informe es la parte compleja que permite al investigador exponer el proceso y

die Schlussfolgerungen der durchgeführten Forschung, mit der Möglichkeit, dass andere
Forscher überprüfen, ändern oder bestreiten es. Jegliches Wissen ist ein
Gesellschaftliches Ereignis, das keinen Wert hat, wenn die Forschung großartig durchgeführt wird und

philosophisch wie sie auch sein mag, wird dies nicht bekannt gegeben und die Ergebnisse werden nicht mitgeteilt an

Allgemeinwissen.

2
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditierung
Seminar zur beruflichen Integration

Es ist wichtig zu beachten, dass die Datentabellen, Fotos und Diagramme

sind ein sehr effektives Werkzeug, um die Inhalte klarer zu erklären.
Andererseits ist das Wesentliche die redaktionelle Ausarbeitung, die sauber und ordentlich sein muss.

fin de lograr que cualquier persona que lea el informe lo pueda comprender, del
In der gleichen Weise spielt die Rechtschreibung eine grundlegende Rolle, weshalb in vielen

Fälle, es ist notwendig, dass ein Experte in diesem Bereich es überprüft, bevor es übergeben wird.

Materia. Schließlich ist es ratsam, im Bericht alles einzuschließen, was dazugehört.

Information, die eine negative Konnotation erhält, da sie sich aus

diese Daten, die neue Vorschläge und neue Fragen aufwerfen können in
Torno zum Thema, das es anderen Personen ermöglicht, neue Projekte zu beginnen oder

Forschungen.

Die Berichte können in der Regel die Klassifizierung der Struktur eines
investigación científica: Introducción, Metas, Igualdades y Debate.

Der Bericht kann auch eine Kombination aus Problem und Lösung fortsetzen.
gestützt auf die Fragen oder Erwartungen des Publikums, um zu befriedigen
die Fragen und potenziellen Lösungen, die im Bericht dargestellt sind.

Inhalt in eine Struktur oder ein Format, ändern sich die Berichte von einem Format
sehr einfach ohne Titel, die die behandelten Themen in Formate anzeigen
kompliziertere einschließlich Diagramme, Grafiken, Bilder, Inhaltsverzeichnisse,
Auszüge, Zusammenfassungen, Anhänge, Fußnoten, Hyperlink und
Referenzen; oder eine andere bestimmte Art, das Schreiben des Berichts als eine einzige Einheit,

Wo die untersuchte Information kommuniziert wird, in der die nicht erforderlich sind.
Titel, da ihre Teile markiert sind, auch wenn sie dies benötigen. Darüber hinaus
wird von der Art des Berichts abhängen, der erstellt wird.

3
Universidad de San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditing
Seminar zur beruflichen Integration

1.1.1 Eigenschaften des Berichts

In der Regel erfolgt es als Ergebnis des Auftrags einer Person, von einer
Unternehmen oder eine Institution, die den Text benötigt, um eine Antwort zu schätzen.
vorheriges Projekt oder mit Blick auf die Durchführung einer anderen Maßnahme, daher
Erinnern Sie sich daran, dass Forschung neues Wissen schafft oder es erweitert und diese
Wissen bringt neue Fragen und Probleme hervor, um einen zu beginnen
neuer Forschungszyklus.

Es ist ein erläuternder und erklärender Text, der das Ziel hat, Informationen über...
Die Ergebnisse einer Forschung, die sich auf ein einziges, gut definiertes Thema konzentriert.

vorher durch die Problemstellung abgegrenzt, mittels der

Spezifikationen und theoretische, zeitliche oder historische Grenzen, räumlich geografisch,
Identifizierung der Analyseeinheiten und Lokalisierung des Problems im Kontext
sozioökonomisch, politisch und historisch.

Es sollte eine ausgewogene Sprache verwendet werden, um das Ausdrücken von Gefühlen, Meinungen oder

Präferenzen. Zu diesem Zweck verwendet er die dritte grammatische Person. Beispiel: „In diesem

im Bericht werden ausgeführt...

In diesem Typ von Dokumenten überwiegt der Informationszweck, zu dem sich hinzugesellt
Häufig die Bewertung der Daten und Handlungsvorschläge, die ermöglichen
die geeignetsten Entscheidungen zu treffen. Aus diesem Grund muss der Bericht ...
redigiert in einer klaren, präzisen und objektiven Sprache, durch die dargelegt wird
Daten, vergleichende Analysen und mögliche Auswirkungen der durchgeführten Studien.

In der heutigen Zeit ist die Verbreitung von Berichten über politische Themen sehr häufig.
sociales o económicos en los medios de comunicación escritos, tanto en los
Allgemeine Informationszeitungen wie in der Fachpresse.
In einem konkreteren Sinne muss der Abschlussbericht bestimmte Merkmale aufweisen. Die
ersten von ethischer Ordnung und die zweiten, von technischer Art.

4
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

1.1.2 Ethische und ökonomische Merkmale des Berichts

Diese haben gewisse Eigenheiten, aber unter den auffälligsten sticht hervor, dass
encuentran la honestidad, la veracidad y la objetividad.

a. Die Ehrlichkeit: Dies ist eine spezifische Form des wissenschaftlichen Forschers, die
die Wissenschaft entwickelt immer die Wahrheit, sei sie relativ oder absolut, die
spiegelt die Vorschläge zur Lösung des untersuchten Problems wider.

b. Die Wahrhaftigkeit: Sie ist eine Folge von Ehrlichkeit und dem Einsatz der Wissenschaft

weil auf diese Weise die Darstellung von Konzepten, Kategorien, Urteilen,
Argumente und wissenschaftliche Theorien, die in der Praxis bewiesen wurden

muss unbedingt zuverlässig sein.

c. Die Objektivität: Vielleicht ist dies einer der schwierigsten Teile, um ihn widerzuspiegeln.

aber es wird durch den falschen Gebrauch wissenschaftlicher Theorien gewonnen

gültig und aufgrund ihres sozialen Charakters wird ihnen eine starke Belastung zugeordnet

ideologisch entgegen der vorherrschenden

Bei der Erstellung des Berichts sollte berücksichtigt werden, dass dieser verfügt über

Eigenschaften, die sie eindeutig von literarischen Texten unterscheiden.

wie die Erzählung, der Roman, der Essay, die Poesie oder das Drama und sogar der Journalismus.

1- Der Bericht wird in der Regel für einen Vorgesetzten verfasst, wie ein
berufliche Verpflichtung des Autors, und sehr selten für eine andere Person; in sehr
In wenigen Fällen wird ein Bericht für ein breites Publikum verfasst.

2- Der Inhalt des Berichts hängt nicht von der Wahl des Autors ab, sondern von den
Anforderungen an eine Aufgabe oder Beschäftigung, und handelt im Allgemeinen über ein Thema

technisch, über Fakten, Anerkennungen, Untersuchungen, Studien oder Arbeiten

durch den Informanten durchgeführt.

5
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorenschule
Seminar zur beruflichen Integration

3- Admite libremente toda clase de medios que contribuyen a trasmitir

klar das Denken: Fotografien, Diagramme, Grafiken, Statistiken,
numerische Tabellen, Originaldokumente, illustrative Anhänge oder
Demonstrative.

Der Stil passt sich den Bequemlichkeiten oder den durch die festgelegten Gepflogenheiten an.

práctica de cada caso (fórmula, frases, vocabulario), y en tal sentido, debe

sehr präzise, klar, korrekt und vollständig.

5- Die Absätze sind typischerweise kurz und prägnant, ohne Absicht

künstlerisch. Oft werden bereits ausgereifte Ausdrucksformen angepasst von
die Tradition, die respektiert werden muss.

6- Der Wortschatz ist üblich im behandelten Fachgebiet, und deshalb ergibt sich
generell spezialisiert, mit Neologismen, Fachbegriffen und sogar
Barbarismen.

7- Die grundlegenden Arten eines Berichts: Die Erzählung, die Beschreibung, die

Ausstellung und Argumentation. (4)

1.1.3 Andere Aspekte des Berichts

Neben allem, was allgemein dargelegt wurde, umfasst jeder Bericht:

Titel: als Indikator-Informant des Gegenstands der Forschung. Dies muss

eine kurze beschreibende Phrase sein, die es dem Leser ermöglicht,
Identifikation der Natur der Forschung.

6
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditschule
Seminar zur beruflichen Integration

Kurze Zusammenfassung: Ziel ist es, dem Leser einen allgemeinen Eindruck zu vermitteln.
der Arbeit. Es umfasst normalerweise die Hypothese, die Methode, die Stichprobe

Instrumentalisierung und Verfahren zur Datenerhebung, eine Beschreibung

Zusammenfassung der Ergebnisse und deren Interpretation sowie die Schlussfolgerungen

wichtigsten der Studie.

Anhänge: In diesem Abschnitt sind alle Informationen enthalten, die berücksichtigt werden.

notwendig für das bessere Verständnis der Arbeit, wie Materialien,

Statistiken, Instrumente, Basisdokumente, Datenanalyse und weitere
Unterstützung für das Verständnis.

Schließlich, in den letzten Zügen der Ausarbeitung eines Berichts über

Forschung und mit einem indikativen Charakter könnte die folgende Struktur haben:

Vorwort
- Título
- Agradecimientos
- Index

1. Teil: Konzeptueller Rahmen

1.- Introducción-Justificación
2.- Objetivos de la investigación
3.- Theoretischer Rahmen

4.- Hypothese

2. Teil: Methode
5.- Metodología
- Variablen
- Methode
- Población-muestra
- Instrumente

7
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Escuela de Auditoría
Seminar zur beruflichen Integration

Datenerfassung

3. Teil: Ergebnisse
6.- Ergebnisse
Deskriptive Analyse
Inferenzielle Analyse

4. Teil: Diskussion
7.- Bewertung der Ergebnisse und Schlussfolgerungen
8.- Vorschläge
9.- Bibliografía
10.- Anhänge

1.2 Arten von Forschungsberichten

Obwohl im Allgemeinen alle Forschungsberichte die ...

dieselbe Inhaltsstruktur, das spezifische Gewicht jeder von ihnen sowie
Die Nuancen oder Anforderungen variieren je nach Medium, in dem kommuniziert wird. In diesem

Wir beschreiben die Thesis und Berichte als Forschungsberichte, die

Fachzeitschriftenartikel, die Präsentationen und mündlichen Mitteilungen.

a. Dissertationen und Protokolle:

Es sind Dokumente, die sich grundsätzlich durch Präzision und Detailtreue auszeichnen.
Mit was beschreibt man den Forschungsprozess. Dabei wird die Struktur beibehalten.
Der zuvor vorgelegte Bericht hebt sich, wenn überhaupt, durch seinen differenzierten Akzent hervor.

die Bedeutung des konzeptionellen Rahmens und damit die Überprüfung der Beiträgen
vorherige. Daher hat dieser Abschnitt eine große Bedeutung in diesen
Dokumente, manchmal umfassend.

8
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

Ihnen liegen ebenfalls häufig Anhänge bei, die Informationen und Materialien enthalten.

verwendet, relevant für die Studie.

b. Die Artikel:
Im Gegensatz zu den vorherigen sind sie in der Regel kurz, zwischen 15 und 20 Seiten, in ihnen

Die Ergebnisse und die Diskussion darüber gewinnen an Bedeutung, wobei

Die Abschnitte Einführung und Methode sind auf ein Minimum reduziert. Sie beinhalten auch nicht

Anexos. Ihr Nutzen liegt genau in der Kürze, da die Verbreitung

des Wissens ist wahrscheinlicher, und sie sichern daher einen größeren Zugang zu der
Information.

Es besteht auch kein Zweifel, dass aus einer persönlichen Sicht wie dem Lebenslauf,
Es ist wichtig, in Fachzeitschriften zu veröffentlichen und sich als Forscher bekannt zu machen.

wissenschaftliche Kommunikationsmittel, obwohl der Schlüssel nicht nur darin liegt, so viel zu beweisen

wissenschaftliche Kompetenz als Forscher, sondern auch, insbesondere, als

Die Beiträge der Studie zum Wissen auf diesem Gebiet kommunizieren.

c. Die mündliche Präsentation:

Testimonien, Konferenzen, Mitteilungen bei Kongressen folgen praktisch

die gleichen Vorgaben wie die Artikel für Zeitschriften. Das heißt, sie sind
verdichtet durch Zeitbeschränkungen und hauptsächlich besorgt
mehr über die Ergebnisse und die Diskussion darüber.

Ebenso wird dem Publikum oft eine kurze Zusammenfassung des Inhalts überreicht, so dass
wie man sich in seiner Präsentation auf audiovisuelle Medien wie einen Overheadprojektor stützt

Video und Lehrmaterialien, wodurch ein besseres Verständnis ermöglicht wird.

Inhalt, während die Teilnahme des Publikums an der Diskussion ermöglicht wird.

1.2.1 El estilo de redacción

9
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschafts-wissenschaften
Schule für Auditorien
Seminar zur beruflichen Integration

Forschungsberichte werden in der Regel in einem bestimmten Stil verfasst.

Beachten Sie, dass ein Bericht kein Aufsatz ist, sondern eine echte Geschichte darüber, wie und

por qué se estudió un determinado problema y los resultados que se obtuvieron,

ohne Ambiguität.
Neben dem Lesen von Veröffentlichungen aus einem bestimmten Berufsbereich, um zu gehen
sich den Stil anzueignen, bis man zu seinem eigenen gelangt, ist es notwendig, die folgenden Dinge im Auge zu behalten

einige Hinweise zu diesem Thema wie die folgenden Abschnitte.

Nur eine Idee pro Absatz. Lange Sätze oder komplizierte Sätze sollten vermieden werden.
Las oraciones cortas y sencillas resultan más fáciles de entender por los lectores.
Mit anderen Worten, man sollte versuchen zu kommunizieren und keine Posen einzunehmen.

Zitate sollten nicht mehr als unbedingt nötig verwendet werden, um auszudrücken, dass
Ideen mit eigenen Worten. Zitate werden nur verwendet, wenn es notwendig ist.
transmitir con precisión las ideas de otro investigador, una definición o concepto
fundamental, je nach Ursprung.

Der Forschungsbericht muss unter Verwendung von Zeitformen verfasst werden von
Vergangenheit.

Es sollte ein objektiver Stil verwendet werden, wobei persönliche Pronomen vermieden werden.

dass es möglich ist.

Man sollte nicht vergessen, an welche Art von Lesern sich die Veröffentlichung richtet. Wenn das Material

Es kann schwer verständlich sein, es müssen ausreichende Erläuterungen bereitgestellt werden.

In dieser Hinsicht ist es wichtig, das übliche Vokabularniveau klar zu haben.

Techniker der Auditorien.

Man muss sicherstellen, dass man prägnant und klar ist; es dürfen keine Fragen eingeführt werden, noch

Konzepte, die nicht strikt relevant für den Bericht sind. Die Erwähnung von

10
Universität von San Carlos Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditoria
Seminar zur beruflichen Integration

interessante, aber überflüssige Themen können die Leser ablenken und verwirren oder auch
auditorio.
Sich auf Ideogramme, Zusammenfassungstabellen, Grafiken, Figuren usw. zu stützen, ist eine gute

Kommunikationsmittel zur Erleichterung des Verständnisses des Berichts.

Aus ethischer Sicht sind Forscher verpflichtet, zu veröffentlichen

ehrliche und genaue Ergebnisse, es geht nicht darum, um jeden Preis zu veröffentlichen oder zu konkurrieren

für Mittel, berufliche Förderung, Beschäftigung, auf unehrliche Weise. Daher der
Behalte mindestens Folgendes im Hinterkopf:

Die Daten dürfen nicht manipuliert oder "geleitet" werden. Sie sind die, die durch
die Messinstrumente.

Die Daten oder Theorien sollten nicht von anderen übernommen und als eigene präsentiert werden.

Die Einschränkungen und Probleme in Bezug auf die dürfen nicht verborgen oder ignoriert werden.

Durchführung der Studien (Mangel an Zusammenarbeit oder Engagement der

Subjekte, mit dem was es für die Verallgemeinerung der Studie implizieren kann und,
so auch ihre externe Validität)

Die Daten sollten ehrlich analysiert und interpretiert werden, wobei sie vermieden werden.

persönliche, ideologisch-politische oder emotionale Vorurteile.

1.3. Die Elemente des Abschlussberichts Fokussiert auf die These

Es ist wichtig anzumerken, dass der Inhalt und die Form des Berichts von der abhängt
Kontext, in dem die Ergebnisse präsentiert werden, und die Eigenschaften der

11
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

Nutzer der resultierenden Informationen. Grundsätzlich können wir zwei betrachten

contextos en los que pueden presentarse los resultados de una investigación:

a. El contexto académico.
b. Der nicht-akademische Kontext.

Der akademische Bereich oder Kontext besteht aus dem Zusammenschluss von Lehrenden oder

Forscher sowie die Schüler einer Bildungseinrichtung, insbesondere

von höheren Studien, in denen die Leser ein hohes Bildungsniveau aufweisen.
Der nicht-akademische Bereich oder Kontext besteht aus einem Publikum mit wenig oder

geringes Wissen über Forschung.

Wenn der Forschungsbericht für ein akademisches Publikum bestimmt ist, ist seine
Die Präsentation erfordert die Einhaltung bestimmter Normen sowohl in ihrer Form
wie in seinem Inhalt.
Dieses unterteilt sich in drei große Abschnitte:

Vorläufiger Abschnitt
Der Hauptteil des Werks oder des Textes des Werks, und
Die Referenzsection.

1.3.1 Vorläufiger Abschnitt

Hier sind einige Elemente enthalten, die uns bei der Erstellung eines helfen werden.
These.

a. Titel oder Cover

Oben der Name der Institution, in der Mitte der Titel des Werkes und
Unmittelbar unter dem Titel des Werkes, nach rechts, der Name des oder der
die Autoren.

12
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Escuela de Auditoría
Seminar zur beruflichen Integration

Unten der Ort und das Datum der Veröffentlichung der Forschung.
Innencover oder Rückcover.
Zuerst. Hier sind die gleichen Daten wie auf dem Cover.
Der zweite auf der Vorderseite dieses Blattes trägt.
Nummer der Ausgaben und deren Daten.
Nummer der Nachdrucke und das Datum derselben.
Der Druck.
Die Verlag oder Verlage, wenn sie gemeinsam arbeiten.
Druckort (Kann in einem Bundesstaat, in einer Abteilung, Provinz oder in
die Hauptstadt der betreffenden Republik
Druckdatum.

b. Inhaltsverzeichnis
Das Inhaltsverzeichnis, auch Index genannt, ist Teil des Abschnitts
Vorläufig. In ihr werden die Kapitel, Titel und Untertitel der Themen vorgestellt und
Subthemen, die innerhalb des Werks oder Dokuments entwickelt werden. Es hat als
Ziel ist es, dem Leser die Seite anzugeben, auf der jedes Thema beginnt oder zu finden ist.

Das Inhaltsverzeichnis ist eine Auflistung der Titel der wichtigsten Themen und der Unterteilungen von

die gleichen. Es wird zu Beginn präsentiert, um dem Leser die Suche nach der
información. Su elaboración se realiza al final de la redacción de todo el informe.
Der allgemeine Index muss dasselbe Schema und dieselbe Nomenklatur enthalten wie
die Redaktion des Werkes.

c. Tabellenverzeichnis
Dies wird einzeln, das heißt getrennt, von der Inhaltsseite präsentiert. Es
eine Liste der verschiedenen Tabellen, Hauptstatistiken, die als Teil erhalten wurden
der Forschung, wobei die Nummerierung der Tabellen in Form von
korrelativ, mit dem Titel jedes Bildes und der entsprechenden Seite.

d. Index der Grafiken

13
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

Ähnlich wie das Abbildungsindex ist es eine Auflistung mit dem Namen jeder Grafik oder
Figur und die entsprechende Seitenzahl.

1.3.2 Text der Arbeit

Dies kann in Teile und jede Teil in Kapitel, in Abschnitte und

jede Sektion in Kapitel, nur in Kapitel.

a. Die Zusammenfassung

Stellt den wesentlichen Inhalt des Forschungsberichts dar, beinhaltet in der Regel
el planteamiento del problema, la metodología, los resultados más sobresalientes
und die wichtigsten Schlussfolgerungen. Er muss verständlich, einfach,
informativ und präzise.

Die Zusammenfassung ist in Abschlussarbeiten nicht üblich, sondern in Berichten an Institutionen.

Bildungs- und wissenschaftliche Fachartikel.

b. La introducción
Dies hat folgende Synonyme:
Prolegomena, Proem, Nachricht, Vorbemerkungen, Warnung.

Wenn die Einleitung im Text des Werkes steht, kann sie von dort aus beginnen.
Nummerierung in arabischen Zahlen und der einleitende Abschnitt und die Referenzen tragen
römische Zahlen entweder in Großbuchstaben oder in Kleinbuchstaben.

Die Einleitung sollte auf den Inhalt des Werkes eingehen:

Die Problemstellung
Die Ziele der Forschung

14
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditing
Seminar zur beruflichen Integration

Die Rechtfertigung
Eine allgemeine Referenz des Werks, Kapitel für Kapitel, Probleme, die sich ergeben
Präsentation im Verlauf des Forschungsprozesses und die überwunden wurden.

Agradecimientos a personas y a entidades que de una u otra forma contribuyeron

a la realización de la investigación.

Im Allgemeinen ist die Einführung eine Warnung vor dem untersuchten Problem und von der
Überprüfung der Hypothese, außerdem erklärt sie die Theorie, Methoden und
wissenschaftliche Überlegungen, die im Forschungsprozess verwendet werden, führen zu
Lektor in dem Werk.

c. Der theoretische Rahmen:

Der Referenzrahmen, in dem die Forschungsstudien durchgeführt werden, ist

integriert durch das vorhandene theoretische Wissen, das als Grundlage für die Analyse dient
Interpretation des Problems Gegenstand der Studie.

Der theoretische Rahmen ist von großer Bedeutung, um das Problem angemessen zu definieren und

die Formulierung der Hypothese

d. Die Methodik
Dieser Teil des Berichts beschreibt, wie die Forschung durchgeführt wurde, das heißt,
Welche Methoden wurden für die Formulierung des Problems, die Analyse und
Interpretation der Informationen und Techniken zur Sammlung und Verarbeitung von
derselbe.

e. Die Kapitel

15
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

Ähnlich wie das Abbildungsindex ist es eine Auflistung mit dem Namen jeder Grafik oder
Figur und die entsprechende Seitenzahl.

1.3.2 Text der Arbeit

Dies kann in Teile und jede Teil in Kapitel, in Abschnitte und

jede Sektion in Kapitel, nur in Kapitel.

a. Die Zusammenfassung

Stellt den wesentlichen Inhalt des Forschungsberichts dar, beinhaltet in der Regel
el planteamiento del problema, la metodología, los resultados más sobresalientes
und die wichtigsten Schlussfolgerungen. Er muss verständlich, einfach,
informativ und präzise.

Die Zusammenfassung ist in Abschlussarbeiten nicht üblich, sondern in Berichten an Institutionen.

Bildungs- und wissenschaftliche Fachartikel.

b. La introducción
Dies hat folgende Synonyme:
Prolegomena, Proem, Nachricht, Vorbemerkungen, Warnung.

Wenn die Einleitung im Text des Werkes steht, kann sie von dort aus beginnen.
Nummerierung in arabischen Zahlen und der einleitende Abschnitt und die Referenzen tragen
römische Zahlen entweder in Großbuchstaben oder in Kleinbuchstaben.

Die Einleitung sollte auf den Inhalt des Werkes eingehen:

Die Problemstellung
Die Ziele der Forschung
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Audit
Seminar zur beruflichen Integration

Das überwachte professionelle Praktikum – EPS - der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften

der Universidad de San Carlos de Guatemala, ist eine der Methoden von
abschließende Bewertung, die dieses Bildungsinstitut vor dem Erwerb festgelegt hat
del Universitätsabschluss in einem der drei Studiengänge, die angeboten werden (Wirtschaft,
Contaduría Pública y Auditoria y Administración de Empresas). De esa cuenta, el
Ein Student, der sich entscheidet, EPS zu machen, muss eine Reihe von Anforderungen erfüllen, die

sind im entsprechenden Regelwerk spezifiziert, sowie andere

disposiciones adicionales que han sido aprobados por el Comité Directo
Entsprechend.

In dem, was die Verfassung der Republik Guatemala bestimmt, das Gesetz
Organische der Universität von San Carlos de Guatemala und andere Bestimmungen
internas der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften ist das EPS die wichtigste Instanz
förderlich für die Integration zwischen der guatemaltekischen Gesellschaft und der

Universität, durch die Bildung von Lehrergruppen und

practicantes, que teniendo fundamento teórica para el análisis de la problemática
sozioökonomisch des Landes. Bei Kontakt mit der Gesellschaft durch
Feldarbeit, nicht nur wird von der eigenen Praxis zurückgefüttert und bereichert das
Wissen, sondern auch zur Entwicklung von Lösungsvorschlägen beitragen, die ermöglichen
die Krisen zu minimieren, mit denen unsere Gesellschaft in dieser Hinsicht konfrontiert ist

2.2 Gesetzliche Grundlage der allgemeinen Vertretung

Die politische Verfassung der Republik Guatemala, im ersten Absatz

Artikel 82 besagt: Die Universität von San Carlos de Guatemala ist
eine autonome Institution mit eigener Rechtspersönlichkeit. In seiner Eigenschaft als
Die einzige staatliche Universität ist ausschließlich zuständig, leitet und organisiert.

und die staatliche Hochschulbildung zu entwickeln, sowie die Verbreitung in der Kultur
in allen seinen Manifestationen. Er wird auf alle möglichen Weisen dafür werben.

17
Universität von San Carlos Guatemalas
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

Die Forschung erstreckt sich auf alle Bereiche des menschlichen Wissens und trägt dazu bei,

Ich untersuche Lösungen für nationale Probleme.

Das Organische Gesetz der Universität von San Carlos de Guatemala besagt "Ihre
Das Ziel ist es, das spirituelle Niveau der Bewohner der Republik zu erhöhen.
kulturerhaltend, fördernd und verbreitend das Wissen und die Wissenschaft
Wenn es für angemessen gehalten wird oder dazu aufgefordert wird, Zusammenarbeit in
das Studium der nationalen Probleme, ohne dabei seinen Charakter zu verlieren
autonomes Forschungs- und Kulturzentrum

Die Statuten der Universidad de San Carlos de Guatemala, wenn sie

Es bezieht sich auf "Über die Studien und die Titel bestimmt Artikel 110."
Um seinen Abschluss zu erhalten, muss jeder Studierende ein Mindestmaß an Studienleistungen erbringen.

humanistische und die nationale Realität. Es wird nicht erlaubt sein, einen Abschluss zu machen von einem

Universitätsstudent, der über kein grundlegendes und systematisches Wissen verfügt.

historische, soziale und anthropologische Realität ihres nationalen Umfelds Die
Die Schule wird diese Studien auf ausdrückliche Weise regeln.
in Bezug auf die berufsbedingten Probleme.

Die Anleitung für Studierende der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften Seite 16

Wenn es sich auf das ALLGEMEINE ZIEL bezieht, wird darauf hingewiesen: "Das allgemeine Ziel von der

Lehre besteht darin, den Studierenden ein tiefes Wissen zu vermitteln.

von dem Studium, das er absolviert, um ihn in einen Zustand zu versetzen, ihn kennenzulernen und vorzuschlagen

Maßnahmen, die darauf abzielen, die nationalen Probleme zu lösen, sodass die
Die guatemaltekische Bevölkerung kann die Vorteile und Ergebnisse der
angemessene und effiziente Kombination der Ressourcen, die auf ein
konsequente, sowie systematische Politik der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung

2.3 Allgemeine Aspekte der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften

18
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditschule
Seminario de Integración Profesional

Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Universität San Carlos von

Guatemala ist ein Zentrum für höhere Studien, das mit dem primären Ziel eingerichtet wurde, um
die Studien der Wirtschaftswissenschaften in ihrer universellen Kategorie zu fördern,

ausgerichtet auf das Wissen über die nationale Realität.

En este sentido, contribuirá a propiciar el cambio de las estructuras y el desarrollo

Material der Gesellschaft, um Bedingungen zu schaffen, die die Verbesserung ermöglichen
der menschlichen Persönlichkeit in Abhängigkeit von ihren materiellen Bedürfnissen und

spirituell.

Umwelt Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften als Teil der

Die Superstruktur der guatemaltekischen Realität sollte insbesondere die untersuchen.
Merkmale derselben, wobei die Maßnahmen angegeben werden, die ergriffen werden könnten, um

solchen Problemen zu korrigieren oder zu lösen, ist zudem verpflichtet, sich zu halten an

Bedingungen, um wissenschaftliche Erkenntnisse zu erfassen, zu assimilieren und zu entwickeln, die

tragen Sie zur genauen Interpretation dieser nationalen Problematik bei, um zu definieren
die Politik der effizientesten und korrektesten wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, die

entspreche den Interessen des Volkes von Guatemala.

Die Lehre an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften muss aufrechterhalten werden.

der Geist des Menschen offen für jede Ausdrucksform des menschlichen Wissens. Die Bildung
theoretisch, praktisch und humanistisch des angemessen ausgewogenen Fachmanns muss
Die Fakultät wird ihre Türen offen halten, um den Bedürfnissen des Landes gerecht zu werden.
den Studierenden aus allen sozialen Klassen, indem die Einschränkungen beseitigt werden, die
stellen Hindernisse für ihren Einstieg dar.

Investigación:La investigación debe constituir un objetivo básico e imprescindible

und besonderen Wert auf jene strukturen und begrenzenden Tendenzen legen
sozialer Fortschritt, der sich historisch im nationalen Leben widerspiegelt. Zum selben
Die Zeit muss auf der kritischen Analyse der großen Strömungen basieren
pensamiento y de la historio contemporáneo, correspondientes a estructuras
wirtschaftliche und soziale Aspekte unserer Zeit, um wissenschaftliche Kriterien zu bilden

19
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditorien
Seminar zur beruflichen Integration

Für die widersprüchliche Umgebung, die die wirtschaftliche Entwicklung beeinträchtigt, muss diese Analyse

Theorien und Erfahrungen, die der Realität entsprechen, zusammenfassen und nutzen
guatemaltekisch.

Interaktion: Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften muss konstant bleiben

Austausch mit den universitären Sektoren und anderen Teilen der guatemaltekischen Gesellschaft,

canalizando positivamente las inquietudes que dentro del medio nacional se

manifestieren sich als Ergebnis der wirtschaftlichen und politischen Abhängigkeit, das Elend, die

Ignoranz, die Unsicherheit und andere dringende wirtschaftlich-soziale Probleme,

die Initiative im koordinierten Bestreben zur Lösung zu ergreifen, indem man
Soziale Bewusstseinsbildung, damit diese Ereignisse entsprechend interpretiert werden.
wissenschaftliche Methoden durch die Durchführung von Plänen und Programmen zur Erweiterung
Universitätsstudent und die Ausnutzung der Vorbereitung, ethisches Bewusstsein und Sensibilität
Soziale Verantwortung unserer Fachleute, damit ihr Handeln zum Nutzen ausgerichtet wird

allgemein.

Internationale Beziehungen: Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften wird intensivere Beziehungen aufbauen

Beziehungen aufbauen und den Austausch mit allen Institutionen und wissenschaftlichen Zentren fördern

von allen Pulsationen, insbesondere mit denen, die dieselben Disziplinen betreffen und
bevorzugt mit den Mittelamerikanern und dem Rest Lateinamerikas, um zu
Erfahrungen geben und empfangen, die darauf abzielen, ihre Prinzipien zu erreichen.

Grundlegende Ziele: Basierend auf den zugrunde liegenden allgemeinen Prinzipien und
außerdem anerkennend, dass die Diversifizierung wirtschaftlicher Verbindungen

Internationale setzen die Ausübung des Selbstbestimmungsrechts voraus, und auch dass die
Fachleute der Wirtschaftswissenschaften unterstützen die patriotischen Sehnsüchte wie
ein Grund für ihre bürgerliche Existenz, die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften,
Neben seinen akademischen und kulturellen Funktionen wird es effektiv eintreten für
Bescheinigung über die unabhängige soziale und wirtschaftliche Entwicklung und die volle Ausübung von

die inherenten Merkmale eines politisch souveränen Staates.

Das allgemeine Ziel, das in den Bedingungen und Mitteln der Pläne vorgesehen ist
Studium der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften so.

20
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditierung
Seminar zur beruflichen Integration

Das übergeordnete Ziel des Unterrichts an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften ist
dem Fachmann das tiefgehende Wissen über die Theorie zu vermitteln, die dazugehört
Studiengang, der darauf abzielt, ihn in die Lage zu versetzen, die zu kennen und vorzuschlagen

Maßnahmen, die darauf abzielen, die nationalen Probleme zu lösen, die ...
in Bezug auf die Dringlichkeit, die wirtschaftliche und soziale Struktur zu ändern
Land, damit die guatemaltekische Bevölkerung von den Vorteilen profitieren kann, die
resultieren aus einer angemessenen und effizienten Kombination der orientierten Ressourcen
hin zu einer kohärenten und systematischen Politik der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung*.

2.4 Organisation der überwachten Berufsausübung

Junta Directiva der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften.

Direktorium
Allgemeiner Koordinator
Vorgesetzte oder Abteilungsleiter
Aufsicht führende Lehrer
Feldsupervisoren

Die allgemeinen Funktionen, die jedem der hierarchischen Ebenen entsprechen

wie zuvor angegeben, werden im EPS-Regelwerk festgelegt sein.
genehmigt von dem Hochschulrat, dessen Anwendung seit dem 10.
Dezember 1982.

2.4.1 Eigenschaften

Die Aufsichtsgestützte Berufsausübung der Fakultät für Wissenschaften

Wirtschaftswissenschaften wird von Teams von Studenten verschiedener Fachrichtungen durchgeführt.

Karrieren, die von Vorgesetzten geleitet und beraten werden.

21
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Audit Schule
Seminar zur beruflichen Integration

Die Studierenden werden als Praktikant der beruflichen Praxis bezeichnet.

Supervisado, quienes desarrollarán una práctica que consiste en: recibir
Orientierung zum zu untersuchenden Problem, Aspekte der Theorie festigen
die angewendet werden, Techniken der Forschung zu erlernen, die verwendet werden sollen,

Instrumente entwickeln, um Informationen zu erhalten und zu klassifizieren, Pläne erstellen

Arbeit, Datenänderungen durch Umfragen vornehmen, sich mit Mitgliedern verknüpfen

der Gemeinschaft, um Informationen zu erhalten und die Erweiterung zu entwickeln

universitär, die Daten für Prozesse organisieren, Methoden anwenden

Analyse, schriftliche Prozesse durchführen, an Diskussionen teilnehmen und arbeiten in
Gruppen.

Die Studenten werden einen Gruppenbericht erstellen, der einen ...

globale Interpretation des untersuchten Problems, sowie jeder einzelne
er wird einen Bericht über das spezifische Thema erstellen, das ihm zugewiesen wurde,

Entwicklung allgemeiner Aspekte, die im Teambericht enthalten sind.

Das Team der Praktikanten oder der Praktikant, der individuell betrachtet wird, wird
unterstützt von Lehrern, Feldaufsehern, Koordinator
des Seminars, Vorgesetzte, Team für Regionalisierung und das
General Koordinator, von der Anmeldung bis zum Moment, in dem es sein wird
Bericht genehmigt.

Die Arbeiten werden von interdisziplinären Teams an Orten durchgeführt

gemeinsam, um Kenntnisse aus verschiedenen Fachrichtungen zu verbinden
von den Wirtschaftswissenschaften und einen besseren Service für die Gemeinschaft anzubieten.

La Facultad de Ciencias Económicas hará las gestiones necesarias para

Vereinbarungen hauptsächlich mit Regierungsbehörden oder
dezentralisierte des Staates, mit dem Ziel, Programme durchzuführen, die
passen Sie sich innerhalb der Ziele und der allgemeinen Planung des EPS an.

22
Universidad de San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

Es werden Forschungen durchgeführt, die Teams mit Studenten integrieren.

andere Fakultäten der Universidad de San Carlos, denn auf diese Weise
wird die Erfahrung der Praktikanten bereichern und besser gestaltet werden
Anerkennung der Realität. Die Überwachung und Bewertung werden durchgeführt von
común acuerdo con las Facultades mediante convenios específicos.

Um EPS durchzuführen, müssen sich die Studenten anmelden und teilnehmen an einem
Seminar, das zum Ziel hat, Studierende verschiedener
Karrieren und die in der Lage sind, Aktivitäten vor der Durchführung zu entwickeln
Feldarbeit.

Die Feldarbeit wird mindestens 300 Stunden dauern, zu

sich über einen Zeitraum von dreißig aufeinander folgenden Tagen in der Gemeinschaft entwickeln oder

in der dafür vorgesehenen Stelle.

Unmittelbar nach der Feldarbeit übernehmen die Praktikanten, die es

hubieren realizado, werden in die Bürotätigkeit übergehen, deren Zweck
Fundamental ist die Vorbereitung der gewonnenen Informationen für die Analyse.
Synthese und Abstraktion, die in der Erstellung schriftlicher Berichte gipfeln.

Der Gesamtbericht wird von allen Mitgliedern des Teams erstellt

Praktikanten, die einem bestimmten Ort zugewiesen sind, und sie müssen diejenigen sammeln

Grundlegende Aspekte, die das Problem ausreichend erklären

untersucht.

Die Aufsicht muss konstant und an die Merkmale der

Phase, die gerade ausgeführt wird.

23
Universidad de San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

Sowohl der Allgemeine Bericht als auch die besonderen Berichte müssen sein
vorgelegt innerhalb der im vorliegenden Regelwerk vorgesehenen Frist.

2.4.2 Elemente

Studierende: Sie werden einen Teambericht erstellen, der eine Interpretation abdeckt.

global des untersuchten Problems sowie wer einen Bericht darüber erstellen wird
Besonderes Thema, das zugewiesen wurde, unter Berücksichtigung allgemeiner Aspekte
Inhalte im Teambericht.

Dozenten: Direkt die betreute professionelle Tätigkeit überwachen, darauf achten

dass die Praktikanten die Feldarbeit entwickeln, indem sie den Anweisungen folgen
ebenso wie der genehmigte Arbeitsplan.

Allgemeine Koordination: Es ist die Einrichtung, die für die Aktivitäten zuständig ist.

Planung, Leitung und Kontrolle, die die Fakultät über das EPS ausübt.

Geografisches Gebiet (Gegenstand der Studie): Es ist das physische Gebiet, in dem untersucht wird.

verschiedene Aspekte, die im Forschungsplan erforderlich sind.

Población:Es el conjunto de habitantes de una región, de la cual se toma una

Muster für die Durchführung der Forschung.

2.4.3 Bedeutung:

Die Entwicklung umfasst die Wechselbeziehung von drei sehr wichtigen Bereichen in der
Ausbildung der zukünftigen Fachkräfte, wie z.B.: die Lehre, die Forschung, die
Erweiterung, da es sich zudem um eine abschließende Bewertungsmethode handelt, die es ermöglicht

24
Universität von San Carlos Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditschule
Seminar zur beruflichen Integration

bestimmen, ob der Student in der Lage ist, seinen Beruf auszuüben, das
Praktikant hat die Möglichkeit, an Design- und Umsetzungsprozessen teilzunehmen.
von Forschungen in den Bereichen Wirtschaft, Verwaltung, Rechnungswesen und Finanzen,
so wie zur Lösung von sozialen Wirtschaftsproblemen beitragen, die
konfrontieren die Gemeinschaften oder Gruppen von Menschen, die sich in
wirtschaftlicher Nachteil

2.4.4 Anforderungen für die Zuweisung zur beaufsichtigten Berufsausübung

Füllen Sie das Formular aus, das Ihnen an den Schaltern zur Verfügung gestellt wird.

Empfang der Fakultät (Gebäude S-8, erste Etage) und anhängen die
Dokumentation, die als unverzichtbare Anforderungen erforderlich ist:

Bestätigung der Registrierung, ausgestellt von der Abteilung für Registrierung von der
Universität.

Solvabilität der Kasse (Zentrale Kasse der USAC, Gebäude der Ressourcen
Educativos, Ciudad Universitaria zona 12).

Aktuelle Zertifizierung des geschlossenen Lehrplans. (Maximal 6 Monate alt).

Solvenz der Bibliothek für Dokumentation, CEDOCE, „Lic. Vitalino Girón
Corado" (Edif. S-6 Erster Stock) (Gültigkeit 24 Stunden).

aktualisierter Lebenslauf, im Original.

Alle Dokumente müssen bei der Sekretariat eingereicht werden.

Fakultät, Empfangsfenster (Gebäude S-8, Erste Etage).

25
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule der Prüfung
Seminar zur beruflichen Integration

2.4.5 Phasen, die im Entwicklungsprozess des EPS erfüllt werden müssen

1. Einschreibung

Diese Aktivität stellt das Engagement des Studenten gegenüber den Behörden dar.
jeweiligen der Fakultät, das EPS durchzuführen, wozu die erforderlichen ausgefüllt werden müssen

Voraussetzungen, die die Verordnung und die Bestimmungen, die zuvor festgelegt wurden

señalen las autoridades que tienen a su cargo el desarrollo de dicha actividad.

2. Das Seminar

Diese Phase muss als Gesamtheit der Lehraktivitäten verstanden werden und
Forschung zur Orientierung des Studierenden oder PRAKTIKANTEN, mit dem
Zweck, der das theoretische Wissen im Zusammenhang mit dem festigen kann
Problem zu untersuchen und zusätzlich die damit verbundenen Techniken von
Forschung. Es ist eine zwingende Voraussetzung, regelmäßig an den Aktivitäten teilzunehmen.
des Seminars, wobei mindestens 95 % Anwesenheit verlangt werden und jede einzelne bestanden werden muss.

von den Phasen, mit mindestens 60 Punkten. Unter den Phasen, die die Verordnung des
EPS legt die folgenden Bedingungen für das Seminar fest:

Erste Phase: Allgemeine Vorbereitung

Grundlegende Lektüren, Orientierung zum zu untersuchenden Problem Übungen für

Konzepte identifizieren, Teamintegration, Zuweisung von Thema, Ort und Dozent
a cada practicante, etc.

Zweite Phase: Vorbereitung zur Erstellung von Forschungsplänen und

Betriebsinstrumente.

Konferenzen über Methodik und Forschungsdesign, der Plan von

tabulación y la boleta.
Orientierung zu bestimmten Themen und deren technischen Aspekten.

26
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

Bibliographische Forschung und Datensammlung für das Design der

Muster.
Besuche am Arbeitsplatz usw.

Dritte Phase: Erstellung von Forschungsplänen und Instrumenten

Operativ

Ausarbeitung des allgemeinen und speziellen Forschungsplans sowie der Instrumente

operativ
Prüfungen und Überarbeitung von Quittungen usw.
Vorbereitung des Materials für die Feldarbeit.
Besuche am Arbeitsplatz.
Die Teilnahme am Seminar ist obligatorisch und der Praktikant muss anwesend sein.
nicht weniger als 95 Prozent der eingeplanten Zeit.

3. Die Feldarbeit

Es ist die Gesamtheit der Aktivitäten, die darauf abzielen, Informationen über den betreffenden Ort zu erhalten.

Studie, durch Interviews, Beobachtung, physische Erkennung, sowie

Anfragen in Dateien und anderen lokalen Informationsquellen. Zu diesem Zweck wird
wird zuvor den Ort, das zu behandelnde Thema, das Team von Praktikanten und
der allgemeine Aktivitätsplan.

Die Praktikanten müssen während eines Zeitraums am zugewiesenen Ort verbleiben.

30 Kalendertage und mindestens 300 Arbeitsstunden zu absolvieren.

4. Die Arbeit im Büro.

Es ist die Gesamtheit der Aktivitäten, die sowohl der Praktikant als auch das Team

Studenten müssen planen, um die Entwicklung ihrer Arbeit sowie ...

27
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Prüfung
Seminar zur beruflichen Integration

klassifizieren, ordnen, analysieren, interpretieren und den kollektiven Bericht verfassen und

einzelnen, gemäß den Informationen, die während der Arbeit erhalten wurden
Feld und andere sekundäre Quellen, die mit dem entsprechenden Thema verbunden sind.

2.4.6 Die Übergabe der Berichte

Die individuellen und kollektiven Berichte müssen der Sekretärin des EPS übergeben werden.
o an die entsprechende Instanz gemäß den zuvor gegebenen Anweisungen.
Diese Berichte werden entsprechend den Anforderungen strukturiert, die angeben
Regelung und die Anweisungen, die rechtzeitig angegeben werden.

Mentale Unabhängigkeit, um Ihre Aufgaben unabhängig von den Umständen auszuführen.

que se den o las implicaciones que se deriven. Sozial-humanistische Ausbildung
die es ihm ermöglicht, die nationale Realität zu interpretieren.
Wissenschaftliche Kenntnisse, die es ihm ermöglichen, zu unterscheiden, zu verstehen und zu interpretieren die

sozioökonomische Fakten und ihre Auswirkungen auf das Land und die Einrichtungen
wirtschaftlichen Bedingungen, unter denen es entwickelt wurde.

2.5 Definierte Praktiken, die bei der Erstellung zu berücksichtigen sind

Berichte des EPS.

Mit dem Ziel, dass die individuellen und kollektiven Berichte entsprechenden
angemessene Ausarbeitung und Anpassung an die Anforderungen der Präsentation
Technik der gleichen, gemäß der Regelung der überwachten Berufsausübung
EPS der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, USAC, ist es notwendig, dass ab
Das aktuelle Datum sind die folgenden Anforderungen zu beachten:

Sie müssen auf weißen Bondpapierblättern in Letter-Größe (8 ½ x 11”) geschrieben sein, mit

oberer und linker Rand von anderthalb Zoll und rechter Rand und
unter, einen Zoll.

28
Universität von San Carlos in Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorsschule
Seminar zur beruflichen Integration

Eingedruckt mit einer Schreibmaschine oder einem Computer, zeilenweise

offen und mit einem Druck, der gut druckt und mit normaler Schriftart (Nr. 12),
darauf achtend, den Farbton beim Druck gleichmäßig zu halten und die
derselbe Schriftart.

Die Unterlagen müssen alle Informationen zum offiziellen Thema, zur Gemeinde enthalten.
departamento, semestre, nombre del practicante y del Docente Supervisor
zugewiesen.

Die ersten vier Seiten des Berichts müssen die offiziellen Daten enthalten,
laut den Anweisungen auf den Schildern (Gebäude S-6, 3.
Niveau).

Die Codierung muss dezimal sein und die erste Ziffer identifiziert das Kapitel.
worum es geht.

Die annotierte Bibliografie sollte spezifisch auf die Fußnoten reagieren.

auf Seite und die Werke und Autoren, die direkt konsultiert wurden. Dies ist
wird in alphabetischer Reihenfolge nach Nachnamen und Vornamen des Autors präsentiert, so

wie man die Gesamtanzahl der Blätter des konsultierten Werks notiert.

Die präsentierten Gemälde müssen eine kurze Einführung und einen

Technische Analyse, ohne Wiederholung von Zahlen. Alle müssen nummeriert werden, ohne sie zu notieren.

das Wort Nummer und mit der normalen Schriftart (Nr. 12).

Der Unterschied zwischen einem Bild, einer Figur und einer Tabelle sollte leicht erkennbar sein.

Grafik.

Wenn das Wort Municipio oder Departamento geschrieben wird, anstelle von
Namen dieser sollten mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.

Nicht in der ERSTEN PERSON schreiben, weder im Singular noch im Plural und vermeiden

völlig die GERUNDIA.

Jede präsentierte Idee sollte nicht nur eine Erzählung sein, sondern auch Gegenstand sein
von einer TECHNISCHEN ANALYSE, je nach dem entsprechenden Bereich.

29
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditing
Seminar zur beruflichen Integration

Beim Kopieren von Konzepten aus einem Text muss dies wörtlich erfolgen, eingeschlossen.

"unter Anführungszeichen dasselbe und die entsprechende Fußnote machen"

respektive, wenn das Zitat mehrere Absätze enthält, werden die Anführungszeichen am
principio de cada párrafos y al final del último.

Por tratarse de informes profesionales, su mecanografiado debe ser

Perfekt, die Rechtschreibung und die Syntax vollkommen an die Normen angepasst.
Grammatik. Ein Bericht mit Mängeln dieser Art wird
Schwierigkeiten bei ihrer Genehmigung.

Die Methode und die Technik, die in der Studie verwendet wurden, klar festlegen
denken Sie daran, dass für die EPS die vorherige Erstellung des Plans grundlegend ist

Forschung.

Wenn Großbuchstaben verwendet werden, müssen die grammatikalischen Regeln beachtet werden.

festgelegt zu diesem Zweck.

Die Zeichensetzung ist ein Aspekt, der häufig vernachlässigt wird, weshalb...
Ab diesem Datum wird von dem Praktikanten ein größerer Einsatz gefordert.

Die Schlussfolgerungen sollten sich auf die relevantesten Aspekte des Themas beziehen.
zugewiesen, das heißt, ausschließlich für Situationen, die bereits behandelt wurden mit

Vorrang im Hauptteil des Berichts. Zuvor wird eine kurze

Einführung.

Die Empfehlungen sollten getrennt von den

Schlussfolgerungen und in direkter Übereinstimmung mit diesen, vorherige Einführung

kurz. Diese müssen die Fragen beantworten: Was, wen, wie,

Wann und wer.

Jeder Bericht muss ein technisch ausgearbeitetes Verzeichnis oder Inhaltsverzeichnis enthalten.
In gleicher Weise das Verzeichnis der Tabellen und der Grafiken.

Die Einleitung ist die Präsentation des Berichts und leitet den Leser darüber an
seinen Inhalt und das verwendete Verfahren muss folgendes enthalten: Begründung,

30
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

objetivos origen y definición del tema, descripción del método y la técnica

verwendet, Forschungszeitraum, Einschränkungen, Anerkennungen und eine
kurze Beschreibung des Inhalts.
Die Einzelberichte müssen in ihrer ersten Version erstellt werden in
Dreifach kopieren und das Original sowie eine Kopie im Sekretariat der EPS einreichen für das

Überprüfungsprozess, dann wird eine zweite Kopie als erhalten abgestempelt für
constancia y control del practicante responsable de su presentación.

Alle Korrekturen, die im ursprünglichen Bericht vorgenommen wurden, müssen vorgenommen werden von
der Praktikant in seiner Kopie, um den Bericht aktuell zu halten
und für dessen anschließende Nachverfolgung.

El original del informe ya aprobado, se queda en Secretaría del EPS y el

Der Praktikant muss eine aktuelle Kopie aufbewahren, die ihm dienen wird für die

Enddruck, beim Erhalt des Druckauftrags.

Alle verfassten Absätze müssen am linken Rand beginnen und

ohne Einzug.

Die ganzen Zahlen von "0" bis "9", wenn sie isoliert verwendet werden
Im Text sollen die Zahlen ausgeschrieben werden.

Die erfassten statistischen Daten müssen so genau wie möglich sein.

aktualisiert möglich (die mit der Bevölkerung zusammenhängenden müssen
sich mindestens auf das Vorjahr der durchgeführten Forschung aktualisieren.

Im EPS werden nur statistische und finanzielle Tabellen verwendet.

In jedem Bericht sollte mit denselben Maßeinheiten gearbeitet werden.

Beispiele: Quintale oder Pfund, Fläche in Manzeln usw. Und nicht mischen.
Kilogramm mit Unzen oder Pfund oder Hektar mit Äpfeln oder Morgen.

Nach einem Titel wird kein Untertitel akzeptiert, da der erste ...
presentar una parte introductoria que describa a este y los subsiguientes
zum selben Thema, sofern vorhanden.

31
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule der Prüfung
Seminar zur beruflichen Integration

Der Titel eines Kapitels trägt keine Nummerierung, da das Kapitel es einschließt.

Wenn im Bericht auf die Fußnoten zugegriffen werden muss

PAGINA oder bibliographische Zitate, ist es erforderlich zu berücksichtigen: Vor- und Nachnamen

del autor, titulo de la obra (subrayado o resaltado) y demás aspectos que

Die Techniken der Dokumentenforschung werden in Betracht gezogen. Es sollte auch

berücksichtigen Sie, dass die Nummerierung durchgängig ist.

arbeit geleistet.

Die Anlagen haben zum Ziel, die Informationen zu erweitern, die für die
Ausgestaltung des Berichts und daher ist es sinnvoll, sie hinzuzufügen zu
gleiche, je nach Bedeutung und vor dem Literaturverzeichnis platziert. Nicht
Es müssen dem Inhalt des Berichts Anhänge, Fotokopien von Dokumenten beigefügt werden.
Öffentlich oder in Plänen oder Figuren, ohne vorherige Genehmigung des Autors.

Das Glossar ist so strukturiert, dass es im kollektiven Bericht enthalten ist, mit den
Konzepte, die zurFundamentierung ihres Inhalts berücksichtigt wurden und
Vermeiden Sie, die Beschreibung während der Entwicklung der Arbeit wiederholt darzustellen.

Die Seitenzahlen müssen in der oberen rechten Ecke angebracht werden, an

Ausnahme der ersten Seite jedes Kapitels, die nicht nummeriert wird, aber doch
ist Teil der Korrelation.

Der einleitende Abschnitt muss mit römischen Ziffern in Kleinbuchstaben nummeriert werden und nicht

Nummeriere die erste Seite.

Was den Inhalt oder das Verzeichnis des Berichts betrifft, im ersten und zweiten Ziffer,
Die Titel müssen mit Großbuchstaben geschrieben werden, und die dritte und vierte Ziffer, die

Titel beginnen mit einem Großbuchstaben, das heißt, nur der erste Buchstabe.

Die Erläuterungen müssen vor der Quelle oder Fußnote platziert werden.
Seite

Die Überschriften der Tabellen, sowohl von Gruppenberichten als auch

Individuen müssen mindestens Folgendes enthalten: Nummer des Rahmens, geografisches Gebiet

32
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditing
Seminar zur beruflichen Integration

was den Geltungsbereich, den Titel der Tabelle und den Zeitraum betrifft, der
cubre.

2.6 Die Lieferung der Berichte

Die schriftlichen Berichte werden ordnungsgemäß der Sekretariatsstelle des EPS übergeben.

maschinenschriftlich, innerhalb der im vorliegenden Regelwerk festgelegten Frist. Das

Der Allgemeine Bericht muss im Original und in zwei Kopien sowie der Einzelbericht übergeben werden.

im Original und eine Kopie.

2.6.1 Berücksichtigung der Berichte

Es ist die Sorgfalt, die der betreuende Lehrer anwendet, um zu überprüfen, ob das Team
Der Praktikant oder die Praktikantin hat die allgemeinen Empfehlungen erfüllt in
Was die Erstellung von Berichten betrifft, so wird in diesem ein logischer Ansatz verfolgt.
des untersuchten Problems, ob die wesentlichen Aspekte abgedeckt sind, ob verwendet wird das

angemessene Sprache und ob sie die Anforderungen an einen professionellen Bericht erfüllt.

Wenn es um Teamergebnisse geht, wird der betreuende Dozent fortfahren mit

andere Lehrkräfte, die zu demselben Zweck benannt wurden.

Wenn es sich um individuelle Berichte handelt, wird der betreuende Dozent fortfahren.

autonom, aber muss den Inhalt des Berichts des Teams berücksichtigen
dass der Praktikant gehört.

2.6.2 Berücksichtigung des Gemeinschaftsberichts

El Docente Supervisor procederá sistematizadamente con otros Docentes

Für diesen Zweck benannte Aufsichtsführer.

33
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditing
Seminar zur beruflichen Integration

Die benannten Supervisoren werden einen Teambericht überprüfen und erstellen einen
Gemeinsames Gutachten über den betreffenden Bericht, der an die Chefs weitergeleitet wird
Vorgesetzte mit dem Original und Kopien des Berichts.

Die Aufsicht führenden Vorgesetzten werden vereinbaren, eine Sitzung mit den Aufsicht führenden Lehrern abzuhalten.

um den Bericht gemeinsam zu prüfen sowie das Leistungsverzeichnis zu genehmigen

Beobachtungen, die den Praktikanten mitgeteilt werden müssen.

Después de atender las observaciones, el Equipo de Practicantes deberá entregar

Der überarbeitete Bericht, direkt an den betreuenden Lehrer, der als
Koordinator.

Die betreuenden Lehrkräfte werden eine Sitzung abhalten, um ein neues

Gutachten und den Bericht bewerten.

De esta sesión darán cuenta a los Jefes Supervisores, y si fuera necesario,

Die neuen Praktikanten werden Hinweise geben, die innerhalb der Frist zu beachten sind.
dass er sich festlegt.

Nach Berücksichtigung der neuen Anmerkungen werden die Praktikanten die ...
revidierter Bericht direkt an den betreuenden Lehrer, der als
Koordinator.
Der aufsichtsführende Lehrende, der als Koordinator agiert, wird den Bericht erneut zur Kenntnis nehmen.

um festzustellen, ob die Beobachtungen berücksichtigt wurden. Er wird den Bericht an die

Vorgesetzte Aufseher mit dem Bewertungsbescheid.

Falls erforderlich, wird in einer zusätzlichen Notiz den Aufsichtsleitern erklärt, warum
Gründe, warum die Beobachtungen nicht berücksichtigt wurden.

Die Aufsichtschefs werden die Praktikanten anrufen, um ihnen die zu erklären

Beobachtungen, die nicht beachtet wurden, und eine kurze Frist für die Rückgabe festlegen
des Berichts, der ihnen direkt zurückgegeben wird.

Die Abteilungsleiter, die sich in Sitzung befinden, werden den Bericht überprüfen und ihn weiterleiten an

Die allgemeine Koordination wird zusammen mit dem Bewertungsbericht angeben.

schriftlich seine Genehmigung.

34
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule der Prüfung
Seminar zur beruflichen Integration

Mit den entsprechenden Gutachten wird der Bericht dem Ausschuss bekannt gegeben.
Direktor, zunächst um einen Referenten zuzuweisen und dann um seinen Übergang zur Versammlung zu genehmigen

Richtlinie.

2.6.3 Berücksichtigung persönlicher Berichte

Der betreuende Lehrer wird nach Erhalt und Prüfung des Berichts einen erstellen ein
Gutachten, das dem Aufsicht führenden Chef zusammen mit dem Original des
Bericht.

Nach Kenntnisnahme des Berichts wird der Chefinspektor eine Sitzung mit dem
Dozent Supervisor zur Genehmigung des Beobachtungsprotokolls, das erforderlich ist

den Praktikanten informieren.

Der betreuende Lehrer wird den Praktikanten einberufen, um ihm die Ergebnisse mitzuteilen.
von der Überprüfung und Empfehlungen geben, um hinzuzufügen, zu modifizieren, zu renovieren,
Erweitern oder entfernen Sie Teile des Berichts. In dieser Sitzung werden Sie über die Frist informiert, die

hat für die neue Lieferung.

Nachdem der Praktikant die Beobachtungen berücksichtigt hat, wird er direkt an

Dozent Supervisor den überarbeiteten Bericht.

Der betreuende Lehrer wird den überarbeiteten Bericht kennen, um zu überprüfen, ob sie
Empfohlene Maßnahmen wurden umgesetzt.

Nachdem der Praktikant die Beobachtungen berücksichtigt hat, wird er den Bericht übergeben.

reelaboriert an den betreuenden Lehrer.

Der betreuende Lehrer wird den Bericht erneut prüfen, um festzustellen, ob sie waren
Die Beobachtungen wurden berücksichtigt. Der Bericht wird dem zuständigen Aufsichtführer übermittelt mit dem

Allgemeines Bewertungsurteil.

35
Universität San Carlos von Guatemala
Facultad de Ciencias Económicas
Schule für Auditing
Seminar zur beruflichen Integration

El Jefe Supervisor examinará el informe y lo remitirá a la coordinación General

gemeinsam mit dem allgemeinen Evaluierungsbericht, indem schriftlich angegeben wird, dass

Genehmigung.

Mit den entsprechenden Gutachten wird der Bericht vom Ausschuss bekannt gegeben.
Direktor, zuerst um den Referenten zuzuweisen und dann um seinen Versand an den Vorstand zu genehmigen

Richtlinie.

2.7 Organisation des Berichts

Der Bericht über die betreute Berufsausübung kann eingereicht werden mit
sehr unterschiedliche Inhalte; jedoch wird allgemein empfohlen, eine
estructura estándar, que es la más usual en este tipo de trabajos académicos:
Vorläufiger oder einführender Abschnitt.

Titelseite oder Cover

Innenseite
Identifikationsblatt der Mitglieder des Vorstands und der Mitglieder
des Direktorats des überwachten Berufseinsatzes.
Blatt des Beschlusses über die Genehmigung der überwachten Berufsausübung,
Widmung und/oder Danksagungen
Index

Cuerpo principal:

Einführung
Präsentation der Ergebnisse (Integration der Kapitel)
Conclusiones
Empfehlungen (falls vorhanden).

Abschnitt der Referenzen:

Bibliografie
Anhänge und Beilagen
Bilder

Grafiken

36
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Audit
Seminar zur beruflichen Integration

Oberfläche oder Umschlag

Im EPS-Bericht ist dies das "Cover" oder die äußere Hülle des Dokuments. Wie
Die Richtlinien zur Bedeutung und Professionalität des Dokuments, das Titelblatt muss zeigen:

Der Name der Universität San Carlos von Guatemala,

Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, Casa de Estudios
Name des Autors oder Referenten.
Der Titel, der den Allgemeinen Bericht identifiziert,
Die Gemeinde und der Bezirk, in dem die EPS durchgeführt wurde,
Das Volumen des Berichts,
Der Ort und das Datum, hauptsächlich Monat und Jahr.
Logotipo oder Siegel der Institution.

Innencover

Eine vollständig weiße Blatt Papier dazwischen einfügen

Die Außenseite oder der Einband wird mit dem inneren Umschlag versehen, der über die enthalten wird

folgende Eigenschaften:

Anmerkung der gleichen Daten in Schriftart und -dicke, wie sie in einem verwendet wurde
Deckblatt oder Außenhülle.

Es muss das weiße Bondpapier mit 80 Gramm verwendet werden.

El titulo del informe individual

Die Gemeinde und Abteilung, in der die EPS durchgeführt wurde.

In der Mitte des Blattes mit gleichen Dimensionen von Innen- und Außendurchmesser
auf zwei, der Abdeckung oder dem Außendeckel, das Hauptsiegel stempeln von
la Universidad, con un fondo de letras y de igual color al de la cubierta.

37
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

Zentriert, innerhalb des inneren Durchmessers des größeren Siegels der USAC,
drucken, mit einer anderen Schriftart als der im vorherigen Absatz verwendeten und mit
eine Dicke von zwei Zentimetern, die folgende Legende: "INDIVIDUELLER BERICHT"
VORGEBRACHT AN DEN VORSTAND UND AN DAS LEITUNGSTEAM DER
BERUFSBEGLEITENDE ÜBUNG DER FAKULTÄT VON
WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN, VON – vollständige Namen und Nachnamen des Autors

der Forschungsarbeit - VOR DER VERLEIHUNG DES TITELS -

gemäß akademischem Beruf - IM AKADEMISCHEN GRAD VON
LIZENZIAT

Zwei Zentimeter vom unteren Rand des äußeren Durchmessers des größeren Siegels
von der Universität, horizontal zentriert, in Buchstaben einer Dicke von
cinco centímetros, estampar: GUATEMALA, MES Y AÑO en que fue
Genehmigung der Forschungsarbeit; in diesem Datum muss es übereinstimmen mit
Monat und Jahr des Studienabschlusses.

Anschließend muss Folgendes hinzugefügt werden:

Identifikationsblatt der Mitglieder des Vorstandes und des Ausschusses

Direktor der überwachten Berufsübung.

Genehmigungsblatt für die überwachte Berufsausübung

Index

Hauptkörper des EPS

Einführung

38
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur professionellen Integration

Das hat folgende Synonyme: Prolegomena, Proömium, Nachricht,

Vorbereitungen, Warnung. Wenn die Einleitung im Text des Werkes enthalten ist, kann
Die Nummerierung wird ab dort in arabischen Zahlen und im vorhergehenden Abschnitt beginnen.
Referenzen tragen römische Ziffern oder sind in Groß- oder Kleinschreibung. Aber es ist möglich

beginne mit der nummerierung in arabischen zahlen ab dem einleitenden abschnitt bis
der Schluss, der auf der letzten Seite steht. Die Einleitung bezieht sich auf
Inhalt des Werkes:

El planteamiento del problema;

Der theoretische Rahmen;

Die Hypothese,
Forschungsziele;
Eine allgemeine Referenz des Werks; Kapitel für Kapitel
Probleme, die während des Forschungsprozesses auftraten und
die überwunden wurden;
Dank an Personen und Organisationen, die auf die eine oder andere Weise
trugen zur Durchführung der Forschung bei.

Im Allgemeinen ist die Einleitung eine Warnung vor dem untersuchten Problem und der
Überprüfung der Hypothese; ebenso erklärt sie die Theorie, Methoden und
Wissenschaftliche Überlegungen, die im Forschungsprozess verwendet werden. Führt ein zu
Leser in dem Werk.

Präsentation der Ergebnisse

Das Werk muss nicht notwendigerweise eine bestimmte Anzahl von Kapiteln haben,
o von Abschnitten oder von Teilen. Es wird jedoch hier auf den Inhalt verwiesen auf
die ersten Kapitel einer ernsthaften Forschungsarbeit.

39
Universität von San Carlos in Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

Das Kapitel I oder Theoretischer Rahmen

Dieses hat zwei Ebenen, nämlich: die wissenschaftliche, die das Historische, das Wirtschaftliche umfasst,

historisch-ökonomisch, das Soziale, oder das historisch-soziale, oder das wirtschaftlich-sozial-historische

oder das historische-soziale, oder das wirtschaftlich-soziale-historische oder es kann einfach enthalten

die wissenschaftlichen Elemente, die der Forschung zugrunde liegen werden; und außerdem
das empirisch Konzeptualisierte ausstellen, oder die zweite Ebene. Es wird als das bezeichnet

theoretischer Marco, der bis Kapitel II und darüber hinaus erweitert werden kann; kann
es geschieht, dass jedes Kapitel des Werkes seinen entsprechenden Rahmen hat
teórico, todo esto dependerá del pensamiento dialéctico del investigador.
Der Theoretische Rahmen kann einfach das Kapitel I sein, aber wenn der Forscher
betrachtet es als geeignet, kann es einen umfangreichen Bereich des Werkes abdecken.
dies liegt daran, dass jede Forschungsarbeit die ausschließliche Verantwortung ihres
Autor. In diesem Raum ist es wichtig klarzustellen, dass in einer Forschung stets und
Wenn ich Wissenschaftlerin bin, müssen die Dinge gesagt werden, die die Wissenschaft verlangt und nicht, was...

dass die interessierten Personen lesen wollen oder wünschen.

Conclusiones

Dies ist der, der die Richtigkeit der Hypothese beweist, hier wird man die...
Schlussfolgerungen, die nicht mehr als das dialektische Denken des
Forscher und die Empfehlungen. Es ist vielleicht das Wichtigste, denn darin
werden die neuen Probleme widerspiegeln, die untersucht werden müssen, könnte man sagen, dass es ist der

Orientierungskapitel für das Studium anderer Probleme. Aber diese Probleme

können sich im Laufe der vorhergehenden Kapitel manifestieren.

40
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditing
Seminar zur beruflichen Integration

Empfehlungen.

Diese sollten darauf ausgerichtet sein, andere Forscher zu motivieren, fortzufahren in der
Suche nach Lösungen für Probleme, die nicht vollständig zufriedenstellend waren oder an
Die erworbenen Kenntnisse mit anderen Techniken und Instrumenten überprüfen. In
aktive und angewandte Forschung, die Empfehlungen richten sich an die
Behörden der beteiligten Stellen oder Organisationen, um die Maßnahmen vorzuschlagen
Entscheidungen im Anwendungsbereich zu treffen und Maßnahmen umzusetzen, die Lösungen bieten.

das Forschungsproblem (gewöhnlich praktisch oder technisch verbunden mit

die Sozialwissenschaften wie: Verwaltung, Prüfung, Wirtschaft, Psychologie
des Verbrauchers oder des Arbeitnehmers, Soziologie usw.). Es sind Empfehlungen für
die Ursachen des Phänomens angreifen, das im Widerspruch zur Realität oder zur 'Normalität' steht

erwartet.

Referenz Abschnitt

Bibliografie

Eine Forschungsarbeit muss die bibliografischen Referenzen mit einem

großen wissenschaftlichen Rigor und gemäß den universell akzeptierten Normen. Jede Liste
Die bibliografische Liste muss die Titel der konsultierten Werke enthalten, sortiert in Reihenfolge.
alphabetisch nach dem ersten Nachnamen des Autors. Es kann, wenn gewünscht, klassifiziert werden und

sich in zwei Abschnitten vorstellen: allgemeine und spezifische Bibliographie.

Anhänge und Beilagen

41
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorenschule
Seminar zur beruflichen Integration

Los anexos sirven para demostrar aspectos relevantes o evidencias no incluidas

Im Text sind die verwendeten Instrumente zur Datenerhebung enthalten;
die Bilder, Grafiken, Figuren, Zeitungsartikel oder Berichte, die erforderlich sind für
den Analyse erweitern. Sie müssen eine gewisse Auswirkung oder Bedeutung haben, um es wert zu sein,

in diesem Abschnitt enthalten, sodass eine vorherige Fehlersuche erforderlich ist.

Bilder

Die Tabellen sind Instrumente statistischer Art, in denen präsentiert wird

konzentrierte und geordnete Informationen, die zwei oder mehr Variablen miteinander verknüpfen. Sie gehen in

diese Sektion, diejenigen, die aufgrund ihrer Bedeutung notwendig sind, aber nicht

determinanten zur Erklärung des Haupttextes.

Grafiken

Diese erlauben und erleichtern die Analyse eines bestimmten Themas; sie werden eingeschlossen als

Appendizes, die dazu beitragen, das im Text Ausgeführte besser zu verstehen; bereits
dass die Hauptsachen im Hauptteil dargestellt werden und dort selbst
analysieren und interpretieren. Es sind geometrische Figuren, die eine Visualisierung ermöglichen und

Vergleichen Sie viele gleichzeitig exponierte Variablen.

Sowohl die Tabellen als auch die Grafiken müssen den Spezifikationen entsprechen
Präsentation, daher müssen sie eine Nummer, einen Titel, ein Feld haben, in dem sich
presenta la información y un pie de referencia, en el que se indica la fuente.

42
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorenschule
Seminar zur beruflichen Integration

KAPITEL III

3. PROBLEMATIK BEI DER SCHWIERIGKEIT, FORSCHUNGEN DURCHZUFÜHREN

UNTER DER ÜBERWACHTEN BERUFLICHEN AUSÜBUNG

Zu den Zielen der Forschung im Rahmen der überwachten Berufsausübung gehört

Suche nach dem Forschungsinteresse der Studierenden aus den verschiedenen
Studiengänge der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Universidad de San Carlos
aus Guatemala, damit sie nützlich ist für die Planung zukünftiger Forschungen in den
Berufswege, in denen sie im Laufe ihrer Tätigkeit als Experten tätig sein werden,
Ebenfalls wird das Wohl der Gesellschaft gesucht, indem mögliche bereitgestellt werden.
Lösungen für die Bedürfnisse und Probleme der untersuchten Gemeinschaften
Forschung.
Pero de ese objetivo se desprenden que existen alumnos que no poseen el hábito
Forschung, die die Endphase des Abschlusses des Curriculums erreicht.
sehr schwaches Wissen und sehr mangelhafte Gewohnheiten darüber, wie man recherchiert und warum

Am Ende ist die Erstellung eines Abschlussberichts zur Festlegung der Ergebnisse unbekannt.

von diesen Untersuchungen.

Ein großer Teil der Problematik liegt darin, dass die Studierenden oft ...
zentrieren sich mehr auf die Prüfungen, denen im Laufe des Studiums zugewiesen wird
größere Gewichtung oder Punktzahl in jedem der Semester und nehmen daher
höchste Bedeutung, während die Forschungsarbeiten in den Hintergrund treten
Plan, in dem nach Meinung der Studierenden die Punkteäquivalenz eines
Arbeit lohnt sich nicht für die Mühe oder die Zeit, die sie mit dem Studieren verbringen könnten.

für einen Teil ihrer Kurse.

43
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

KAPITEL IV

4. BEITRAG ZUR PROBLEMATIK DER SCHWIERIGKEIT, FÜR DIE DURCHFÜHRUNG ZU RECHNEN

UNTERSUCHUNGEN IM RAHMEN DER ÜBERWACHTEN BERUFSAUSÜBUNG

Die Universidad de San Carlos de Guatemala und damit die Fakultät für Wissenschaften
Económicas muss Fachleute ausbilden, die sich der wissenschaftlichen Forschung widmen.
sozial, weil es die Produktion und Formulierung von Lösungen im Dienste des
regionale und nationale Entwicklung jeder Gemeinschaft; weil durch die
Forschung bringt Lösungen für lokale, regionale und ...
nationalen, außerdem wird die Forschung sich grundlegend auf die
Generierung von wissenschaftlichem Wissen und technologischen Vorschlägen, die auf die ...
akademische Ausbildung und die Lösung von Problemen als etwas Grundlegendes, deshalb
Die Forschung ist heutzutage die Mission der Universitäten.
La docencia no debe conformarse con impartir conocimientos incuestionables,
sondern dass sie sie wiederum erzeugen, bereichern und hinzufügen müssen
indem sie neues Wissen vermitteln, das zur Neubewertung von der
Bildung. Daher müssen die Werte gestärkt werden, verstanden als
Verhaltensmuster, die mit der Umgebung kompatibel sind, die umgeben
Individuum.

Nicht nur von den Studierenden, sondern von allen Mitgliedern sollte gefordert werden,
la comunidad universitaria, en especial a lo catedráticos ya que ellos serán e
Muster, das von den Studierenden imitiert werden soll, und die sogenannten Aufrufe zur Verstärkung durch ihre

Klassen, diese Verhaltensrichtlinien im Weg der Forschung.

Ebenso muss die Interaktion der curricularen Variablen erreicht werden.

mit der Umwelt verbunden, um einen Grad an Zufriedenheit zu erreichen
Gemeinschaft, die Studenten, Lehrer und Absolventen.

44
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditing
Seminar zur beruflichen Integration

Wenn der Studienplan mehr als einen Kurs über Techniken enthalten würde
Forschung, sehr wahrscheinlich würden die Studenten besser ausgebildet herauskommen für
Untersuchungen durchführen sowie Berichte erstellen und deren Nachverfolgung.
Gewohnheiten, die zu Beginn der Karriere etabliert wurden, wären eine Erinnerung daran, dass die Forschung

Es ist keine Phase, sondern ein grundlegender Teil der Rennen, die stattfinden.
In Entwicklung.

SCHLUSSFOLGERUNGEN

Die Phase der supervisierten Berufsausübung trägt zur Entwicklung bei

Professioneller Student der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
seinen Forschungs- und Feldarbeitsgewohnheiten zu fördern.

45
Universität von San Carlos de Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Schule für Auditing
Seminar zur beruflichen Integration

2. Ebenso erfordert diese Phase vom Studenten, dass er eine Technik besitzt.
angemessene und wahrheitsgemäße Kommunikation des erworbenen Wissens und

abschließende Lösungen zu der in der Forschung geleisteten Arbeit.

Hilft dem Studenten, seine Ideen und Kenntnisse auf eine Weise zu vermitteln
vorbereitet und mit einer vordefinierten Struktur für diese Art von Berichten.

3. Die Erstellung von Berichten im überwachten Berufsübung von

Im Allgemeinen wird es für den Studenten der Naturwissenschaften kompliziert.
Wirtschaftliche, da es an einer anspruchsvollen Ausbildung mangelt über die

Erstellung von Forschungsberichten während der Entwicklung von seiner

Karriere, sowie eine nicht angeborene oder erworbene Linie in seinem Habit.
Forschung.

RECOMENDACIONES

1. Se recomienda que en las carreras de la Facultad de Ciencias económicas

es wird ein alternativer Kurs eingerichtet, der sich auf die Ausbildung der Studenten bezieht

der Bereich der Forschung und Berichterstattung, dieser Kurs mit einer Nachverfolgung und

strenger Kontrollen über die Entwicklung desselben. Auf diese Weise die
Studierende werden in die Phase der praktischen Berufsausbildung eintreten können.

46
Universität San Carlos von Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorschule
Seminar zur beruflichen Integration

mit einem weiterentwickelten Wissen über den Prozess der Praxis und das
was das mit sich bringt.

2. Den Weg der überwachten Berufsausübung einschlagen, bevor die

Universitätsabschluss zur Erfüllung der Anforderungen, die die Fakultät so
Es steht zur Verfügung, es ist nichts, was man leichtfertig nehmen sollte, noch mit dem Ideal, dass dies

Das Verfahren erleichtert die Erfüllung der Anforderungen, da es eine Phase ist.
was Vorbereitung erfordert und aus diesem Grund muss man geschult sein, um
den Anforderungen gerecht werden, die dieser Bewertung innewohnen.

BIBLIOGRAFÍA

Cesar, Robledo Merida, Techniken und Prozess der wissenschaftlichen Forschung

Bildungsverlag, Ausgabe 2006.

2. Forschungsbericht [Link]
einen Forschungsbericht erstellen

3. Universidad de San Carlos de Guatemala, Fakultät für Wissenschaften

Ökonomische, Koordination EPS. Handbuch der 40 Regeln (EPS-CCEE)

47
Universität von San Carlos in Guatemala
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Auditorenschule
Seminar zur professionellen Integration

[Link]://[Link]/doc/48717944/10TI-Das-Forschungsbericht-der-
EPS

48