0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
4 Ansichten1 SeiteFuchs Storch
Der Fuchs lädt den Storch zum Abendessen ein und macht sich über ihn lustig, indem er Brühe in einem flachen Teller serviert, was der Storch mit seinem langen Schnabel nicht essen kann. Einige Tage später revanchiert sich der Storch, indem er dem Fuchs eine Suppe in einer schmalen Flasche serviert, die der Fuchs nicht erreichen kann. Der Storch betont, dass jeder mit Würde leiden muss, was eine Lehre für den Fuchs ist.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
4 Ansichten1 SeiteFuchs Storch
Der Fuchs lädt den Storch zum Abendessen ein und macht sich über ihn lustig, indem er Brühe in einem flachen Teller serviert, was der Storch mit seinem langen Schnabel nicht essen kann. Einige Tage später revanchiert sich der Storch, indem er dem Fuchs eine Suppe in einer schmalen Flasche serviert, die der Fuchs nicht erreichen kann. Der Storch betont, dass jeder mit Würde leiden muss, was eine Lehre für den Fuchs ist.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
DER FUCHS und DER STOCH
Eines Tages lud der Fuchs den Storch zum Abendessen ein.
Um sich über sie lustig zu machen, servierte er ihr Brühe in einem Teller.
lang. Während der Fuchs ihn leicht leckte, hielt der Storch mit
seinem langen Schnabel versuchte er vergeblich, mit offenem Mund zu bleiben
asciutta.
Der Storch sagte nichts, aber wenige Tage später revanchierte er sich.
die Einladung.
Zum Abendessen bereitete er eine köstliche Suppe aus Hackfleisch vor, die
servì in un fiasco lungo e stretto. Il becco della cicogna ci
ging ohne Schwierigkeiten vorbei, während die Schnauze des Fuchses nicht
er schaffte es, dort reinzukommen.
Während der Fuchs vergeblich am Hals dieses Fasses leckte,
Der Zugvogel sagte: - Jeder muss gut leiden.
Grad das, wofür er selbst ein Beispiel gegeben hat! -
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen!
DER FUCHS und DER STORK
Eines Tages lud der Fuchs den Storch zum Abendessen ein.
Um sich über sie lustig zu machen, servierte er ihr Brühe in einem Teller.
lang. Während der Fuchs ihn leicht leckte, die Storch mit
Sein langer Schnabel versuchte vergeblich, mit offenem Mund zu bleiben
asciutta.
Der Storch sagte nichts, aber wenige Tage später erwiderte er.
die Einladung.
Zum Abendessen bereitete sie eine schmackhafte Suppe aus Hackfleisch zu, die
servierte in einer langen und schmalen Flasche. Der Schnabel des Storchs uns
verlief ohne Schwierigkeiten, während die Schnauze des Fuchses nicht
schaffte es, dort hinein zu gelangen.
Während der Fuchs vergeblich am Hals des Fasses leckten,
Der Zugvogel sagte: - Jeder muss leiden mit Würde.
grado das, was er selbst vorgelebt hat! -
Wer die Arbeit macht, wird belohnt!