Handbuch für Gabelstapler

INDEX

Physikalische Eigenschaftens ........................................................................................5

Struktur: ......................................................................................................5
GABELSTAPLER. Die Richtungn...............................................5
Die Stabilität der Schubkarre und der Ladung.........................................................7
El triángulo de estabilidad...............................................................................7
Der Schwerpunkt ....................................................................................7
Der Verlust der Stabilität................................................................................7
Faktoren, die die Stabilität beeinflussen...........................................................8
Die Stabilität der Ladunga.............................................................................10
Einschränkungen bei der Nutzung von Handwagen. ..........................................................11
Verantwortlichkeiten...........................................................................................11
Die Lagerung von Materialien. ...................................................................12
Lade- und Entladevorgänge....................................................................13
Der Gütertransport. ...................................................................................15
Der Durchgang durch Türen und zu enge Bereiche.......................................16
Die runden Lasten. ...................................................................................17
Die Arbeiten an den Ladebrücken............................................................18
3. DIE WARTUNG..................................................................................20
Die tägliche Überprüfung. ...............................................................................20
Regelmäßige Wartungsüberprüfungen......................................................22
Die Wartung des Sicherheitsportals. ..................................................23
4. RISIKEN UND PRÄVENTIVE MASSNAHMEN. .....................................................23
Risiken für den Kanalr ............................................................................23
Präventive Maßnahmen. ...................................................................................24
Risiken für Fußgänger. ..........................................................................26
Bibliografie. ......................................................................................................34

3
Betrieb von Schwerlastmaschinen

4
 Handbuch für Gabelstapler

Physische Eigenschaften

Struktur:
•Vorderseite: Mast mit Gabeln (flach, parallel und fester Länge)
normalerweise).
•Zentraler Teil: Fahrersitz.
•Rückseite: Gegengewicht.

GABELSTAPLER.- Die Richtung

Der Mast.
Der Mast besteht aus einem oder mehreren Rahmen, von denen jeder zwei Träger hat.
Parallelen. Zwischen den Balken gleitet die Gabelträgerplatte.
Die Masten können sein:
• Einfach, um Lasten ohne Überschreitung von 2 Metern Höhe zu stapeln;
•Teleskoplader zum Stapeln in großen Höhen.
Der Mast kann nach oben und unten, nach vorne (bis zu 3º) oder nach hinten bewegt werden.
(hasta 12º).

5
 Betrieb von schweren Maschinen

Die Haarnadeln
Die Gabeln sind belastbare Elemente, die unter die Last eingeführt werden, um
konnte sie bewegen.
Sie können fest oder mobil sein und vom Fahrersitz aus gesteuert werden.
Man nennt den Teil der Gabeln, der mit der Gabelträgerplatte verbunden ist, Talona.
Die Fersen tragen die Last.

Der Gegengewicht
El contrapeso es una masa de acero que se coloca en la parte de atrás de la
Schubkarre.
Erlaubt es, dass die Hinterräder immer den Kontakt zum Boden haben.
So ist es schwieriger, dass der Gabelstapler umkippt.

Der Fahrersitz
En ihm befinden sich:
•Das Panel mit den Indikatoren;
•Das Lenkrad und die Bedienelemente;
Der Zündschlüssel;
Der Sitz;
•Sicherheitselemente, wie zum Beispiel der Sicherheitsgurt.

Die Räder
Die Räder eines Gabelstaplers können sein:
•Räder mit Luftreifen für unebenes und raues Gelände;
•Vollgummirollen, für glatte und saubere Böden. Diese Rollen können sein:
–elastische Vollräder;
–super-elastische Vollräder.

Arten von Motoren

Gabelstapler können zwei Arten von Motoren haben:
•Wärmemotoren oder Verbrennungsmotoren (Benzin, Diesel oder LPG) oder

6
 Handbuch für Gabelstapler

•Elektrische Motoren (beschränkt auf Wagen bis etwa 10.000 kg, und mit geringerem
Autonomie als die thermischen.

Physikalische Eigenschaften

Bevor der Fahrer mit der Arbeit beginnt, muss er die Vorschriften des Herstellers kennen.
um zu wissen:
•Wie die Steuerungen verwendet werden;
Welche Sicherheitsmaßnahmen sollten getroffen werden;
Was bedeuten die Indikatoren und die Piloten;
Was ist die maximale Last;
•Wo die Schubkarre je nach Gewicht und Größe fahren kann;
•Wenn es sich um einen elektrischen Hubwagen handelt, wie lange kann er ohne funktionieren?
die Batterien aufladen.

Die Stabilität der Schubkarre und der Ladung.

Das Dreieck der Stabilität
Der Seitenkipper tritt bei einem Gabelstapler leichter auf als bei
ein Auto. Das liegt daran, dass die Lenkachse (Hinterachse) des Handwagens
ist nur in der Mitte mit dem Chassis verbunden und bildet mit den Rädern
Vordere ein imaginäres Dreieck: das Dreieck der Stabilität. So wird die Schubkarre
Die Hebebühne verhält sich, als ob sie zwei Vorderräder und nur ein Hinterrad hätte.
hinten.

Der Schwerpunkt
Der Schwerpunkt ist ein Punkt, der sich so verhält, als ob das gesamte Gewicht von der
Die Ladung wäre in ihm.
Aber, Achtung!:
In Objekten, die aus sehr unterschiedlichen Materialien bestehen, ist der Schwerpunkt
puede encontrarse en un lugar aparentemente extraño (muy distante del centro
geometrisch);
Im Transport von Flüssigkeiten variiert der Schwerpunkt mit der Bewegung; es
was als «Welle-Effekt» bekannt ist.

Der Verlust der Stabilität

Der Aufzug verliert die Stabilität, wenn die Last zu lang oder zu schwer ist.
schwer.
7
 Betrieb von schweren Maschinen

Factores que influyen en la estabilidad.

1.-Position der Lasten: Es ist wichtig, die Last am Absatz anzupassen.
Horquillas, damit der Abstand von diesem zum Schwerpunkt der Last
so gering wie möglich.

2.-Position des Mastes: während der Fahrt des Gabelstaplers, sowohl mit Last
Wie im Vakuum wird es immer zurückgebeugt und geneigt sein.

3.-Höhe der Last: Die angemessene Höhe der Gabeln über dem Boden beträgt
15 bis 20 cm. So wird es schwieriger, dass die Schubkarre umkippt.

8
 Handbuch für Gabelstapler

3
4.-Überlastung: Wenn die Last zu schwer ist, kann der Gabelstapler umkippen.
Wenn Sie eine große Last bewegen müssen, ist es besser, damit mehrere Chargen zu bilden, um
sie separat bewegen.

4
5.-Neigung des Bodens: Das Risiko des Umkippens ist höher, wenn der Boden sehr
geneigt. Die maximale Neigung darf 10 % nicht überschreiten.

6.-Eigenschaften des Bodens: Es ist sicherer, auf glatten, ebenen Böden zu arbeiten.
sauber; widerstandsfähig gegen Gewicht und die Bewegungen von Beschleunigung und Bremsen von der
Schubkarre.
7.-Posición de las cargas en rampas:para no volcar, la carga debe estar
Immer auf die obere Seite der Rampe schauen, egal ob man hoch- oder runtergeht.
8.-Plötzliche Geschwindigkeitsunterschiede: die Bremsungen, Beschleunigungen und
Abbremsungen erhöhen das Risiko des Kippens.
9.-Änderungen in der Richtung: Plötzliche Wendungen des Handwagens können dazu führen, dass
dies ist überflutet.
10.-Bewegungen der Schubkarre an Rampen: Es besteht das Risiko eines seitlichen Umkippens, wenn man
Es wird transversal gefahren oder es werden Wendungen gemacht, und man kann nur nach vorne hinabsteigen.
si la carga es estable y el ángulo de inclinación del mástil hacia atrás es mayor
dass die Neigung der Rampe.

9
 Betrieb schwerer Maschinen

Die Stabilität der Last

Die gebräuchlichsten Transportmittel sind:
•Der Transport mit aufgeladenen Lasten (unterstützt von den Gabeln);
•Der Transport mit palletierten Lasten (auf einer Palette und daran befestigt).
Damit das System Ladewagen stabil ist, müssen die folgenden Punkte berücksichtigt werden
Lastdiagramm der Gabelstaplerplatte.
7

6
Palettierte Ladungen sind stabiler. Aber die Stabilität dieser Ladungen
hängt ab von:
•Das Design der Palette, passend zur Last, die darauf gelegt wird; •die Größe
von der Palette, niemals kleiner als die Ladung;
•Die Widerstandsfähigkeit der Palette: Die maximale Last darf 700 kg nicht überschreiten
Die Integrität der Palette;
•Die angemessene Befestigung und Platzierung auf der Palette
•Die Höhe des Stapels: so niedrig wie möglich, sie darf niemals die Sicht behindern.
vom Fahrer;
Die Höhe der Ladung auf der Palette darf niemals 1,5 m überschreiten;
•Die Position der Gabeln: die Palette muss zentriert und an ihr befestigt sein.
Ferse und Subjekt an widerstandsfähigen Orten.

10
 Handbuch für Gabelstapler

Einschränkungen bei der Verwendung von Wagen.

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen:
Die Höhe und die Breite des Arbeitsplatzes müssen an die Größe des
Schubkarre.
•La carretilla debe ser adecuada a la resistencia y a las desigualdades del suelo
über das, woran gearbeitet wird.
Das Gewicht der transportierten Ladung darf niemals das maximale Gewicht überschreiten.
Vom Hersteller empfohlen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Thermowagen:

•Die motorisierten Schubkarren sind nicht geeignet, um an Orten zu arbeiten
mit Explosionsgefahr. Zum Beispiel in der Nähe von Treibstofflagern,
Farbe, Lack. Es gibt Elektro-Muli, die speziell für die Arbeit vorbereitet sind.
an diesen Orten.
•Motorisierte Handwagen dürfen nicht an Orten mit wenig verwendet werden.
Volumen oder wo keine angemessene Belüftung vorhanden ist: die Abgase
können Vergiftungen hervorrufen.

Responsabilidades
Der Fahrer wird Unfälle und Schäden, die aus seiner Arbeit resultieren, vermeiden.
Materialschäden:
–Auf dem Handwagen.
–Zu den Einrichtungen.
Auf zur Ladung.
•Schäden an Personen:
–Dem eigenen Fahrer (Verletzungen).
An die Fußgänger.

GABELSTAPLER
Damit der Fahrer seine Arbeit verantwortungsbewusst ausführen kann, muss er folgendes wissen:
Das Team.
•Die Arbeit und der Ort, an dem sie verrichtet wird.
Die Lasten, die bewegt werden sollen (Gewicht, Größe, Eigenschaften).
Der Typ von Palette, den Sie verwenden sollten.
–Die Stapelungen, die durchgeführt werden müssen.

11
 Bedienung von schwerer Maschinen

Die Breiten der Flure und der engen Bereiche, die Sie antreffen werden
während der Arbeit.
Die lichte Höhe der Türen.
Die Freihöhen der Fluid- oder Kraftlinien.
Der Zustand der Böden.
Die Reinigung der Arbeitsfläche.
Die Anwesenheit von Unebenheiten und Hindernissen.
•Die Risiken und Präventionsmaßnahmen.
Der Vorgesetzte hat im Rahmen seiner Arbeit die Verpflichtung, zu:
•Überwachen, dass die Fahrer die Arbeit mit sicheren Gewohnheiten ausführen;
Die für die Fahrer angegebenen Vorschriften kennen;
•Die Arbeit unter Berücksichtigung der Sicherheitsaspekte ordnen und planen
von der Arbeit mit Gabelstaplern;
•Halten Sie den Arbeitsbereich der Gabelstapler sauber und ordentlich;
•Die Fahrer beobachten, sie korrigieren und beraten.

Die Lagerung von Materialien.

Die unverpackten Materialien

Lagern Sie starre Linearmaterialien (Profile, Stangen, Rohre usw.) gut.
entibados und subjekte mit stützen.
• Wenn die Profile horizontal platziert werden, diese mit Abstand anordnen von
Durchgangsbereiche und ihre Enden schützen.
• Die Säcke in queren Schichten stapeln, mit der Öffnung des Sacks nach unten.
das Zentrum des Stapels, wobei alle 1,5 m Höhe eine Stufe gebildet wird.
•Kleine Teile in Containern oder Körben aufbewahren.
•Die Rohre oder runden Materialien in separaten Schichten stapeln durch
Zwischenstützen und Befestigungselemente.
•Die zylindrischen Behälter palettisieren für ihre Lagerung.

Die Regale
•Erweitern Sie Ihre Unterstützungsfläche durch Zwischenstangen.
•Fahren Sie aufmerksam und sanft, um nicht gegen die Regale zu stoßen.
•Beginnen Sie, die Last mit der vollständig stillstehenden Schubkarre anzuheben.
•Die Last so kurz wie möglich hoch halten, während sie gestapelt oder abgebaut wird
um ein frontales Umkippen zu vermeiden.
•Beim Stapeln von Lasten beginnen Sie mit den niedrigsten leeren Regalen.
•Ab einem Regalhöhe von mehr als 4 m, Hebebühnen verwenden.
mit automatischem System zur Festlegung der Hebehöhen.
•Keine Gabeln verwenden, um die Position der Palette zu korrigieren: Heben Sie sie an
neu, um es richtig zu platzieren.

Die Hochstapelungen:
Eine Last im Stapel durch vertikale Bewegungen abnehmen oder auflegen.
•Bei einem Wanken, die Manöver stoppen, die Ladung an einem anderen Ort ablegen und suchen
die Ursache dieser Bewegung.
•Vermeiden Sie es, die beladenen Paletten direkt übereinander zu stapeln.
•Keine Stapel bilden, die 6 m Höhe überschreiten.

12
 Bedienungsanleitung für Gabelstapler

•Aunque los recipientes con no más de 50 litros se pueden almacenar contra la

Pared oder bildend eine Pyramide, nicht mehr als 7 Stapelrichtungen überschreiten und keine
Höhe von 5 m.

Lade- und Entladevorgänge.

Bewegungen
Die Bewegung der Schubkarre, die Bewegung der Ladung und die Bewegung des
Mástil sind Bewegungen, die immer individuell durchgeführt werden müssen.
aufeinanderfolgend, nie zur gleichen Zeit.

13
Betrieb von schweren Maschinen

14
 Handbuch für Gabelstapler

Der Transport von Gütern.

Um ein seitliches Umkippen zu vermeiden, den Mast nach hinten zurückziehen und die Gabelzinken
niedrig, nicht mehr als 15 cm über dem Boden.

15
 Betrieb von schweren Maschinen

•Beim Kreisen um Rampen, dies langsam tun, ohne Drehungen, in gerader Linie und
der maximalen Steigung folgend.
•Mit der beladenen Schubkarre immer rückwärts die Hänge herunterfahren.

Um Lasten zu transportieren, ist es wichtig, dass die Gabeln des Handwagens

Die Hebevorrichtungen sollen eine korrekte Position haben.

Das Passieren von Türen und zu engen Bereichen.

Außer im Inneren von Lastwagen oder auf Straßen- oder Schienenplattformen,

Es wird immer empfohlen:
Mindestens 50 cm Abstand zwischen den Extrempunkten, seitlichen und oberen.
die festen Objekte des Arbeitsplatzes.
•Kennzeichnen Sie enge Bereiche mit schrägen schwarzen und gelben Streifen bei 45º.

Eine Mindestbreite:
Wenn die Verkehrsrichtung einseitig ist, muss die Mindestbreite die Breite von
die Schubkarre oder die Ladung mehr als 1 m.

16
 Bedienhandbuch für Gabelstapler

Wenn die Verkehrsrichtung doppelt ist, wird eine Mindestbreite empfohlen von
Das Doppelte der Breite der Schubkarre oder ihrer Ladung plus 1,40 m.

Die runden Lasten.

Runde Lasten, wie Fässer, können mit Handwagen transportiert werden.

Hebebühnen ausgestattet mit speziellen Zubehörteilen, zum Beispiel einem Greifer
Mechanik integriere sie mit speziellen Containern für Fässer.
Die integrierte Greifzange besteht aus:
•Ein Rahmen: zwei parallele Stahlstreben zur Einfügung von den
Haarnadeln.
Eine Reihe von Spannköpfen.

17
 Operación de Maquinaria Pesada

Die Arbeiten an den Lade- und Entladeanlagen.

• Vor dem Beginnen jeglicher Bewegung schauen, um nicht ins Leere zu fallen.
•Wissen, wie weit man zu jedem Zeitpunkt vom Kai entfernt ist.
Die Kontrolle über die Lade- und Entladeoperationen übernehmen.
•Die Anhänger bis zum Abschluss der Ladeoperationen immobilisieren und
descarga:
Durch mechanische Systeme;
–Durch den Einsatz spezieller Keile zur Immobilisierung von Lkw, in beiden
Seiten der Räder, und am Boden befestigt durch Ketten, um Diebstahl zu verhindern oder
Verlust.
•Ein klares Kommunikationssystem mit den Lkw-Fahrern einrichten (müssen
wissen, wann sie einen Lkw abholen können.
Stellen Sie sicher, dass die Laderampe robust, sauber und in gutem Zustand ist.
festhalten.
•Sorgen Sie dafür, dass die Laderrampe eine geringe Neigung hat.

Sicherstellen, dass die Ladefläche eine ausreichende Breite hat, damit die
Die Schubkarre kann geradeaus hinein- und herausfahren.
•Wenn dauerhafte Nivellierer verwendet werden, überprüfen Sie, ob sie eine Begrenzung haben.
Sicherheit und Fußleisten.
• Überprüfen Sie, ob die seitlichen Kanten der Ladefläche erhöht sind.
damit der Fahrer spürt, wann er mit den Rädern den Rand berührt.

18
 Bedienungsanleitung für Gabelstapler

Die Wagenbühne.
•Die Schubkarre nicht an Orten abstellen, die den Durchgang von Fahrzeugen erschweren und
Fußgänger, weder auf Rampen noch an verbotenen Orten: Notausgänge, Brunnen
lavaojos, mangueras, extintores...
•Die Gabeln bis zum Boden absenken, um nicht darüber zu stolpern.
•Obwohl man nur für kurze Sekunden von der Schubkarre absteigt, stoppt die
Motor, Handbremse ziehen und den Zündschlüssel abziehen, um zu vermeiden, dass
nicht autorisierte Personen sie benutzen können.

Die Nutzung des Gabelstaplers.

•Überprüfen, ob es für das Gewicht des beladenen Gabelstaplers ausgelegt ist
und autorisiert für die Nutzung von Personen.
• Aufgrund ihrer Abmessungen, langsam und geradeaus fahren.
•Einmal im Inneren, den Motor abstellen und die Handbremse anziehen, und nicht aussteigen.
von der Schubkarre, wenn es nicht unbedingt notwendig ist.

Kabelkreuzungen über dem Arbeitsbereich.

•Kein Überqueren eines ungeschützten verlegten Kabels, oder es schützen mit
ein rigides Element, das fest am Boden verankert ist.
•Die verlegten Kabel kennzeichnen und die anderen Fahrer informieren.
•Perpendikular zum Kabel überqueren und mit sehr langsamer Geschwindigkeit, um die zu vermeiden
Kippen der Schubkarre.

Kreuzung von Gleisen und Erhöhungen.

Wenn es sich um eine Eisenbahnlinie handelt, überprüfen Sie, ob die Strecke frei ist.
• Sich senkrecht nähern, die Geschwindigkeit verringern und die Räder
Stürmer kreuzen gleichzeitig.

Die Ordnung und die Sauberkeit.

Wenn Sie lose Gegenstände oder Schmutz entdecken:
–Zuerst. Wenn es möglich und nicht gefährlich ist, die Zone reinigen. Wenn es nicht möglich ist oder...
gefährlich (zum Beispiel, wenn es sich um eine ätzende Substanz handelt), kennzeichnen
und den Verantwortlichen benachrichtigen.
–Zweitens. Denken Sie nach: Gibt es Risiken im Zusammenhang mit Schmutz?

19
 Betrieb von Baumaschinen

Die Verkehrsregeln.
Die Fußgänger haben immer Vorrang:
–Zuerst. Warnen Sie durch Hupen vor Ihrer Nähe.
–Zweitens. Stellen Sie sicher, dass Sie mehr als 1 m vom Fußgänger entfernt sind.
•Beim Fahren hinter einem anderen Wagen einen Sicherheitsabstand einhalten.
3 mal die Länge seiner Schubkarre.

3. DIE WARTUNG.

Die tägliche Überprüfung.

Warum eine tägliche Überprüfung?
Denn um eine Arbeit mit Qualität und Sicherheit zu leisten, muss die Schubkarre ...
korrekt funktionieren.

Wer führt es durch?

El conductores el responsable de comprobar todos los días la carretilla
Aufzug, Notizen über seine Beobachtungen machend.

Wann die tägliche Überprüfung durchführen?

•Al comenzar el turno de trabajo.
• Nach den Pausen, wenn vermutet wird, dass jemand sie benutzt haben könnte.
•Nach der Benutzung durch eine Person, die nicht zum Team gehört
gewohnheitsmäßig.
•Wenn man zu arbeiten beginnt, fällt etwas Merkwürdiges an ihr auf.
Funktionsweise.

20
 Handbuch für Gabelstapler

DES TEAM.

Welche Elemente werden überprüft?

Niveles:
•Der Ladezustand der Batterien oder der Stand des Kraftstofftanks.
•Das Kühlwasser des Motors, wenn es ein thermischer Handwagen ist.

Betrieb im Leerlauf:
Der gute Zustand der Bremsen.
•Die Abwesenheit von Hydrauliköl unter der Bühne.
•Die sanfte Funktionsweise des Gaspedals.
Die Wirksamkeit der Handbremse.
•Der gute Zustand der Befestigungsketten.
•El aceite motor y el aceite hidráulico.
•Die sanfte Bewegung des Lenkrads, Überprüfung des Spiels.
•Der Verschleiß der Räder.
Die Integrität und Symmetrie der Gabeln in Bezug auf die Achse.
•Der Zustand der Gabelträgerplatte und der mechanischen Elemente des Mastes.
•Der reibungslose Betrieb und die konstante Bewegung jedes Hydrauliksystems
(bis zu seiner maximalen Ausdehnung in beide Richtungen) und von seinen Elementen
Mechaniker.
•Die Funktionsweise des Blinkerlichts und der Rückfahr-Sirene.
•Die korrekte Funktion des Totmannschalters, wenn die Sackkarre ihn
tragen
Die Hupe.

Häufigste Anomalien:
•Goteos oder Leckagen von Öl, Kraftstoff oder anderen Flüssigkeiten.
Verschlechterung der elektrischen Isolation der Schläuche.
•Änderung der Batterieterminals.
•Luftverlust in Rädern mit aufblasbaren Reifen.
Verschleiß der Räder.
Verformung der Gabeln.
•Änderung der Symmetrie der Gabeln in Bezug auf die Achse.
•Physischer Verschleiß der Gabelträgerplatte und der mechanischen Elemente des
Mast. Wenn die Maschine eine Anomalie aufweist:
•Nicht verwenden.
•Reparieren, wenn dazu berechtigt; andernfalls die Person informieren.
verantwortlich.

21
 Betrieb von schweren Maschinen

Regelmäßige Wartungsüberprüfungen

Warum werden sie durchgeführt?

Weil es Elemente und Anomalien von ihnen gibt, die eine benötigen
detaillierte und gründliche Inspektion durch jemanden mit
besondere Kenntnisse.

Die regelmäßigen Wartungsüberprüfungen:

Wer führt sie aus?
Spezialisierte Unternehmen oder ausgebildete und autorisierte Personen dafür von der
Unternehmen. Die durchgeführten Arbeiten müssen im Formular vermerkt werden.
Wartung der Maschine.

Wann finden sie statt?

Sie werden durchgeführt, wenn das anspruchsvollste der folgenden Kriterien angegeben ist:
•Der vom Hersteller angegebene.
•Der durch die in der eigenen Firma gesammelte Erfahrung angegeben.
•Der, der in den internen Vorschriften des Unternehmens aufgeführt ist.

Welche Elemente werden überprüft?

Bei den regelmäßigen Wartungsüberprüfungen werden die folgenden Punkte überprüft
elementos:
Die in den Wartungshandbüchern der Gabelstapler angegebenen
Hebebühnen.
•Die in den internen Vorschriften des Unternehmens festgelegten.
Diejenigen, die die Praxis uns sagt, sind Elemente, die immer berücksichtigt werden müssen.
überprüfen.
•Der Sicherheitsvorraum.

22
 Handbuch für Gabelstapler

Die Wartung des Sicherheitspavillons.

•Es hat keine Roststellen.
• Es bleibt fest am Chassis der Maschine befestigt.
Die Schweißnähte haben keine Risse oder Brüche.
Die vorhandenen Verformungen beeinträchtigen nicht ihre Festigkeit.
•Die Vision für das Sammeln und Abladen von Lasten in der Höhe bleibt bestehen.

4. RISIKEN UND PRÄVENTIVE MASSNAHMEN.

Risiken für den Fahrer

1.- Seitliche Kippung der Schubkarre
Risiken
•Bei Drehungen.
• Wegen der Böden.
•Andere: dezentrierte Last, Bruch der Palette, gefährliche Manöver.

Präventive Maßnahmen
Schnelle und enge Kurven vermeiden.
•Auf unebenen Böden die Geschwindigkeit reduzieren, die Last in Chargen aufteilen, sichern.
Fliegen Sie mit Entschlossenheit und erhöhen Sie die Aufmerksamkeit.

2.-Frontumkippen der Schubkarre.

Risiken
•Um die Last hoch zu tragen, ist der Mast nach vorne geneigt oder ausgefahren.
•Beim plötzlichen Ausführen von Manövern (plötzlich bremsen, während man vorwärts fährt oder beschleunigt)

bruscamente rückwärts fahrend.

•Um das Bremsen oder Betreten eines Bodens, der nicht vollkommen horizontal mit Überlastung ist, zu verhindern
von der Schubkarre.
• Durch das Abreißen oder Brechen der Laderampe der Lkw.

23
 Betrieb von schweren Maschinen

• Wegen unebener Böden, gegen einen Bordstein zu stoßen oder in einen Graben zu fallen.

Präventive Maßnahmen
Die Stabilität der Ladung fördern.
•Vermeiden Sie abruptes Manövrieren.
•Die Schubkarre nicht überladen.
•Kein Zirkelschluss für Rampen, deren Neigung 10 % überschreitet.

3.-Verletzungen durch das Herunterfallen von Ladung.

Risiken
Es besteht die Gefahr von Verletzungen, wenn die Ladung durch Überlastung herunterfällt.
gewicht derselben für den schützenden portikus, oder wenn behälter zerbrochen werden oder
Container und den Inhalt über den Fahrer oder andere Arbeiter fallen lassen.

Causas
Die Ladung:
–Schlecht gestapelt.
–Schlecht gehalten, wenn sie aus mehreren Teilen oder Stücken besteht.
Sehr hoch und mit wenig Grund (instabil).
–Über Palette in schlechtem oder unangemessenem Zustand.
•Die Zirkulation über Rampen:
Transversale Zirkulation.
–Übermäßige Neigung der Rampe.
•Der Boden: Überfahren von Schlaglöchern oder Hubbuchungen.
•Der Mangel an Sichtbarkeit:
Der Regen.
Undurchsichtige Schutzelemente über dem Handwagen.

Präventive Maßnahmen.
Carga:
•Verwenden Sie geeignete Behälter.
Die palettierten Lasten ordnungsgemäß sichern.

24
 Bedienungsanleitung für Gabelstapler

•Comprobar que las paletas son adecuadas y están en buen estado.

Visibilidad:
• Elemente verwenden, die die Schubkarre vor Regen schützen.
•Überprüfen Sie, ob keine schützenden Elemente die Sicht behindern.

Rampen:
•Auf den Rampen: langsam, rechtwinklig und geradeaus fahren,
der maximalen Steigung folgend.
•Erinnern Sie sich: Die maximale Neigung einer Rampe darf 10% nicht überschreiten.
Suelo:
•Aplicar las medidas preventivas al trabajar sobre suelos irregulares.

4.-Einfangen der Hände oder der Kleidung in der Schubkarre

Es kann vorkommen, wenn die mechanischen oder hydraulischen Elemente manipuliert werden.
die Schubkarre.

Präventive Maßnahmen
•Diese mechanischen und hydraulischen Elemente nur manipulieren, wenn man ausgebildet ist und
dazu autorisiert.

.
•Desconectar y parar el motor de la carretilla antes de su reparación.
•Überprüfen Sie, ob die Druckspeicherelemente entladen sind:
die Förderpumpe anhalten, die Zylinder entleeren, in beide Richtungen des
Bewegung und der Druckspeicher.

25
 Bedienung von schweren Maschinen

5.-Zusammenstoß mit festen Objekten Risiken

Die Zusammenstöße entstehen durch:
•Mangelnde Aufmerksamkeit;
Bremsausfall des Handwagens;
•Falsche Berechnung der Entfernungen;
•Ich arbeite zu schnell;
•Fehlende Sichtbarkeit (Überhöhe der Ladung).
Präventive Maßnahmen
Nicht ablenken lassen.
•Führen Sie die tägliche Überprüfung durch, die vor Arbeitsbeginn angegeben ist.
•Nicht auf die eigene Sicherheit verlassen.
•Kreisförmiges Rückwärtsfahren, wenn die Ladung die Sicht auf den Weg behindert oder um ihn zu sehen.
muss den Kopf seitlich aus der Schubkarre herausstecken.
•Wenn keine Sicht zum Manövrieren vorhanden ist, um Hilfe von einem Bediener bitten, der sich auskennt.
Arbeit.

Risiken für Fußgänger.

1.- Überfahrten
Risiken
•Durch unsachgemäße Verwendung des Gabelstaplers durch den Fahrer:
Er achtet nicht auf die Fußgänger;
–Führt plötzliche, unerwartete Manöver oder Kurven aus;
Beginne die Manöver, ohne vorher zu schauen;
Er trifft keine Maßnahmen bei fehlender Sicht.
Durch Ablenkung des Fußgängers.

Präventive Maßnahmen
Denken Sie daran: Fußgänger haben immer Vorrang.
–Auf seine Nähe hinweisen, indem man die Hupe betätigt.
Stellen Sie sicher, dass Sie mehr als einen Meter von dem Fußgänger entfernt sind.

26
 Handbuch für Gabelstapler

2.- Aplastamiento por caída de la carga

Risiken
Wenn in der Nähe von Fußgängern die Ladung ihre Stabilität verliert durch:
•Kreisverkehr mit überhöhter Geschwindigkeit;
•Übermäßig enge Wendungen machen;
•Die Last hoch oder dezentriert tragen;
•Den Mast nach vorne bringen;
•Keine Gefahrenbedingungen im Arbeitsbereich bewerten.

Präventive Maßnahmen
•Organisieren Sie Ihre Arbeit richtig.
•Sicherstellen, dass der Platz ausreichend ist, um zu manövrieren.
Führen Sie die Arbeiten sorgfältig und ohne Eile aus.

3.- Quetschung gegen feste Objekte

Risiken
•Für die Arbeit an engen Orten.
Weil der Fahrer den Fußgänger nicht gesehen hat.
•Weil der Fußgänger sich in der Nähe des Schubwagens und neben festen Elementen befindet.
Wenn der Fahrer keine Zeit hat zu reagieren.
•Wenn der Fahrer beim Rückwärtsfahren nicht vorher schaut.
Wenn beim Rückwärtsfahren das Warnsignal nicht funktioniert.
•Für die Arbeit an Orten ohne die angemessene Beschilderung.
•Um Fußgänger mit dem Gabelstapler zu transportieren.
Wenn während der Arbeit die Bremsen des Gabelstaplers versagen.
•Wenn die Handbremse bei einem stehenden oder geparkten Handwagen nicht funktioniert
korrekt.

Präventive Maßnahmen

27
 Betrieb von schwerem Gerät

•Erinnern Sie sich, wie man sich in Anwesenheit von Fußgängern in der Zone verhalten sollte.
trabajo:
Man muss mit der Hupe warnen;
–Sie müssen sicherstellen, dass Sie mehr als einen Meter vom Fußgänger entfernt sind.
•Immer die Aufmerksamkeit aufrechterhalten.
•Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion der Hupe und der Warnsirene
bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
•Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktionsweise der Alarmglocke.
•Die Arbeitszone gemäß den gegebenen Empfehlungen kennzeichnen.
•Keine Fußgänger mit dem Gabelstapler transportieren.
•Sicherstellen, dass die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren.

Es ist wichtig zu überprüfen, ob die Hupe gut funktioniert, bevor man beginnt.
Arbeit.

Die ordnungsgemäße Funktion der Handbremse sicherzustellen, kann vermeiden

Unfälle.

Risiken der Kraftstoffbeladung

Risiken
Es kann eine Explosion aufgrund der Anwesenheit von brennbaren Dämpfen entstehen.
aufgrund von statischer Elektrizität oder der Anwesenheit von Wärmequellen.

Präventive Maßnahmen
Vorher
Den Motor ausschalten.
•Sicherstellen, dass Lichter und Sirenen keine Stromversorgung haben.
•Die Batterie abklemmen.
•Vermeiden Sie die Nähe von Operationen, die einen Wärmeherd erzeugen könnten.
• Überprüfen Sie, ob keine Kabel im Bereich des Transports verlegt sind.

28
 Bedienungsanleitung für Gabelstapler

Durante
•Erdung des Systems: Zuerst die Erdung der Sackkarre sichern.
Die Zange muss sich über einem Element der eigenen Struktur des Handwagens befinden.
die eine gute elektrische Kontinuität ermöglicht.
•Befüllung des Tanks: Vermeiden Sie Verschüttungen, indem Sie den Schlauch in den Einfüllmund legen.
Befüllen vor dem Öffnen des Ventils.
•Die richtige Position des Auffangbehälters für das Tropfwasser (unter dem Schlauch).

Endgültige Überprüfung.
•Cierre correcto del depósito de carburante.
Geeignete Platzierung des Füllschlauchs.
•Boden und Handwagen frei von Kraftstoffrückständen.
•Abholung der Ausrüstung:
–Den Ventil schließen.
Schlauch abziehen.
–Schließen Sie die Ladeöffnung.
Trennen Sie die Erdungsklemme.

Risiken beim Laden von Batterien.

Risiken
Die Batterien enthalten Schwefelsäure und destilliertes Wasser: beim Nachfüllen mit Wasser,
Es können Verschüttungen und Spritzer auftreten.
In den Batterien bilden sich Gase, die beim Entweichen durch die Stopfen
Offene können eine explosives Atmosphäre bilden.
Unter 30% Ladezustand verschlechtern sich die Batterien der Elektrostapler.
und die Systeme können ausfallen.

Präventive Maßnahmen
Vor
•Den Motor, die Lichter und die Sirenen ausschalten.
Überprüfen Sie, ob der Ladebereich geeignet ist.
•Vermeiden Sie die Nähe von Operationen, die Wärme erzeugen könnten.
Während
Überprüfen Sie, dass keine metallischen Gegenstände mitgeführt werden.
•Überprüfen Sie, ob die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung getragen wird.
•Stellen Sie sicher, dass die Ladefläche der Schubkarre immer offen ist.

29
 Betrieb von schwerer Maschinen

Überprüfen Sie, dass sich keine metallischen Gegenstände auf den Batterien oder im Kontakt damit befinden.
seine Terminals oder Kabel.
•Die vom Hersteller empfohlene Ladeintensität beibehalten.
Endgültige Überprüfung
•Korrekte Ladung der Batterien.
•Angemessene Platzierung des Verbindungsschlauchs.

Ein sicheres Ladegebiet

Ventiliert.
•Mit einem nicht leitenden Boden.
Sauber und trocken.
•Von Aktivitäten mit Brand- oder Explosionsgefahr fernhalten.
•Mit Behältern zur Auffangung möglicher Säureleckagen.
•Signalisiert: Schilder für elektrisches Risiko und Rauchen verboten.
•Mit CO2-Feuerlöscher und Augenspülstation.

Die persönliche Schutzausrüstung

Schutzbrillen gegen Stöße.
Gesichtsschutz
•Wasserdichte, nicht leitende Handschuhe.
Wasserdichter, nicht leitender Overall.
Sicherheitsschuhe.

Risiken bei der Ersetzung von LPG-Flaschen

Risiken
Es kann eine Explosion aufgrund der Anwesenheit von brennbaren Gasen entstehen
Ursache der statischen Elektrizität oder das Vorhandensein von Wärmepunkten.
Vorher
•Überprüfen Sie, ob die Belüftung ausreichend ist.
Den Motor ausschalten.
•Überprüfen, ob Lichter und Sirenen keinen Strom haben.
•Vermeiden Sie die Nähe zu Vorgängen, die Wärme erzeugen könnten.
•Sicherstellen, dass keine Kabel im Betriebsbereich verlegt sind.

Während
•Erdung des Systems: zuerst die Erdung des Handwagens.
Die Zange muss sich über einem Element der Struktur des Handwagens befinden, das
Ermöglicht eine gute elektrische Kontinuität.
•Entnahme der leeren Flasche: Überprüfen, dass das Ventil der Flasche und das Ventil
Die Nahrungsversorgung der Schubkarre ist geschlossen.

30
 Handbuch für Gabelstapler

•Platzierung einer vollen Flasche: Überprüfen der korrekten Unterstützung und Sicherung der
Flasche und der Anschluss des flexiblen Schlauchs.
Abholung der Ausrüstung.
Endgültige Überprüfung
•Durch Seifenwasser prüfen, dass es keine Undichtigkeiten an den Ventilen gibt, in den
Latiguillo oder in seinen Verbindungen.

5.- Gefährliche Manöver und Gewohnheiten.

Gefährliche Manöver
Die Manöver sind gefährlich:
Eine Schubkarre ohne Genehmigung fahren.
•Das Überladen oder Erhöhen des Gegengewichts einer Schubkarre.
•Lasten mit einer einzigen Gabel heben.
•Eine Schubkarre fahren, wenn uns die Genehmigung entzogen wurde, um
fahren.
•Ein anderes Fahrzeug mit einer Schubkarre schieben.
• Zwei Schubkarren benutzen, um eine Last zu bewegen.
•Erlauben Sie einer Person, unter den Gabeln hindurchzugehen oder anzuhalten.
•Spiele oder Wettbewerbe mit den Schubkarren durchführen.

Gefährliche Gewohnheiten
Seine gefährlichen Gewohnheiten:
Kurven fahren, ohne die Geschwindigkeit zu reduzieren.
•Frenar bruscamente.
•Die Rampen mit der beladenen Schubkarre nach vorne hinunterfahren.
•Das Hupen an Ecken und an Orten ohne Sichtverhältnisse zu unterlassen.
• Die Ladung während des Transports heben oder senken.
•Vom Wagen steigen, ohne den Motor abzustellen.
•Auf die Regale klettern.

31
 Betrieb von Schwermaschinen

•Keine Signalisierung der Karre, wenn sie vorübergehend außer Gebrauch ist.
•Die Sackkarre nicht blockieren, wenn sie parkt.
•Führen Sie die Schubkarre mit schmutzigen Handschuhen, Händen oder Schuhen, die mit Produkten in Kontakt gekommen sind.

rutschig.
•Zirkular mit der Schubkarre neben Personen.
•Den Rückwärtsgang als Bremsen verwenden.
•Kein Sicherheitsgurt benutzen.

WIE MAN IM FALL EINER UNFALLS HANDELN SOLL:

Bei jedem Unfall
Reagiere immer schnell, aber ruhig.
Wunden
•Vermeiden Sie es, die Wunde zu berühren.
•Keine Salben verwenden.
Mit Wasser und Seife waschen.
•Mit einer sterilen Kompresse abdecken.

Elektrocutierungen
•Die Opfer von der elektrischen Stromquelle abhalten, indem man nicht leitende Materialien verwendet.
Fahrer.
In ein medizinisches Zentrum verlegen.

Verbrennungen durch Schwefelsäure

•Keine Salben verwenden.
•Die betroffene Stelle gründlich mit reichlich seifigem Wasser oder Wasser mit Natron waschen.
•Kleidung, Ringe usw. entfernen, die mit Säuren befleckt sind.
•Mit einer sterilen Kompresse abdecken.
•In ein medizinisches Zentrum bringen.

Hämorrhagen
• Drücken Sie mit verbundenem Material oder sauberen Tüchern auf die blutende Stelle.
Wenn es weiterhin blutet, fügen Sie mehr Mull über dem vorherigen hinzu und machen Sie mehr.
Kompression.
•Mit den Fingern auf die blutende Arterie drücken.
In ein medizinisches Zentrum bringen.

Im Falle einer Seitenumkippen...

•Nie versuchen zu springen (die Maschine wird Sie zerdrücken).
•Sich am Portal an der Stelle festhalten, die oben bleiben wird.

32
 Handbuch für Gabelstapler

•Die Beine gegen den Körper auf den Sitz drücken.

•Die Füße fest gegen den Boden drücken.
•Sich nach vorne neigen und in die entgegengesetzte Richtung zum Umkippen.

Im Falle eines Frontalumsturzes...

•Niemals aus der Schubkarre springen.
•Fest am Lenkrad festhalten.
•Den Körper gegen den Sitz drücken.
Die Füße gut auf den Boden aufstützen.

Pflichten der Arbeitnehmer im Bereich der Risikoprävention

•Verwenden Sie die Maschinen, Geräte, Werkzeuge, Substanzen angemessen
gefährlich, Transportmittel und im Allgemeinen andere Mittel mit
die ihre Tätigkeit ausübten.
•Die Schutzmittel und -geräte richtig verwenden und warten
vom Unternehmer bereitgestellt, wobei eine Erneuerung im Falle von Beschädigung beantragt wird.
• Keine Geräte außer Betrieb setzen und die Geräte korrekt verwenden.
bestehenden Sicherheitsprotokolle.
•Informieren Sie umgehend Ihren direkten Vorgesetzten über jegliche
Situationen, die Ihrer Meinung nach ein Risiko für die Sicherheit und Gesundheit der
Arbeiter.
•Mit dem Unternehmer zusammenarbeiten, damit er Bedingungen garantieren kann.
arbeiten, die sicher sind und keine Risiken für die Sicherheit und Gesundheit mit sich bringen
von den Arbeitern.
•Die Nichteinhaltung der Verpflichtungen im Bereich der Risikoprävention
die vorhergehenden Abschnitte haben die Bezeichnung von
arbeitsrechtliche Nichterfüllung.

33
 Betrieb von Großgeräten

Bibliografía.

Betriebs- und Wartungshandbuch

des flachen Ladegeräts : LINDE H25

Sicherheit und industrielle Hygiene. : Ing. Pedro, Zea

Espinoza.

Handbuch zur Reparatur und Wartung

de maquinaria pesada. : Herbert L. Nichols, Jr.

34